Page 41 - 2380

2

▫︎︎︎39▫︎︎︎︎הצימא הישע־יא # 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.

תיתימא הכפהמ דבוכב ושארב ןהנה םהמ דחא לכו רביד רשאכ העש יצחכ ולומ םירקמבכ .הדי תא ורבשו ותשא תא וכה (הפיחב םוי ותוא ההש טפושה)
םיפיו ,ןייטשטוג רמ לש וירבדב םילקושו םיבישקמ וליאכ ,שאר
רשאכ .וברעתה אלו דצה ןמ ובצינ םוקמב ויהש םירטושה ,תונגפה לש םירחא
,קוחצב ץורפל יאדווב ושקיב םביל ךותב ךא ,םהיניעב םירבדה השולש םירטושה ורצע ,טפושה תשא םג העגפנ תיבל קזנל ףסונ יכ ררבתה
תוריחב ירחא קר שחרתהל דיתע יתימאה יונישה יכ וניבה תילרבילה הגלפמב יצחו הלימ ליצהל שיא היה לוכי אל רבידש תיברעה ןמ ןכש ,רתוי רחואמ ררבתהש יפכ .רצק ןמז רובעכ םתוא וררחש ךא ,םיניגפמ
יונישל ץמואה :הירא ,זיוהנייש לש היפרגויבה בתוכ , רהוז־רב לאכימ . 1954 ...הלימ .םיניגפמה יטרפ םושירמ וענמנ ותארוה תובקעבו םדקפמב וצעונ םירטושה
אטבתה ,וימי בורעב זיוהנייש ומע ךרעש החישב יכ רפיס ,( 1983 ,הדסמ) התעש ,ןייטשטוג רמ םע תולומחה ישאר ובשי ,םירבדה ירחא הניכ בירעמ .ססוהמ לוקב עמשנ טפושה תיבל המילאה הצירפל יוניגה
1954 דע" יכ רמאו ותומכ תוכילה־ןותמ םדא רובע העיתפמ תופירחב ןורחאה ,ןמגרותה םע בשיו תיברעה לכ ויפמ הלזא ומואנ הליכשמ ־לע .יסחי םוצמצב עוריאה תא רקיס ךא ",םיטסימורגופ" םיניגפמה תא
אל ,הקוח ונישע אל .דמעמ ונקזחה קר לבא ןוטלשב ונייה .טשינרוג ונישע רפכב םירסחה םיברה םירבדה לכ תאו םהיתונולת תא וחטשו םיתבושל ער םש איצוהל םיסנמה "םינגילוח םירוטקובורפ" םישאה רמשמה
םירבדה תא ,תינמרגה היעבב ונלפיט אל ,היטרקורויב[ב יוניש] ונישע ןמ ףסכ ושקבת לא :םהל רמא[ו בישקה ןייטשטוג רמ] ....הרערע ןיבהל ךירצ" יכ ףיסוה ךא ,תוערפתהה תא הניג רבד .ולאכ תולועפ תועצמאב
לבא ,תחא םעפ תוריחבב ונחצינ .םיבוט ויה אל ונלש םישנאה םג .םייתימאה ...הריל ולבקת אל םתאו הריל תלבקמ אל ביבא־לת .הלשממה התייהו ראותמכ העריא אל תוצרפתהה יכ זמרנ ןאכ םג ".תוחורה רעס תא
".םיימעפ חצנל םיכירצ ונייה תמאב חצנל ידכ ןתניי ,לארשיב םידוהיל תתל םלועב םידוהי ומרתייש ףסכ לבא היה ,ויתודמעב ילרבילה , רקובה .םילרבילה וללוחש היצקובורפ לעופב
ביבס הבבס , 1954 ילוי דעו 1954 לירפאמ ,הכוראה תוריחבה תכרעמ .םיברעל םג קלחכ קלח תוגולפ לש תוערפתה ,ינוריא ןפואב .הלועפה תא הניגש דיחיה ןותיעה
לארשי תלכלכב תיתועמשמ תוששואתה ןמתסהל הלחהשמ .הקוחה תייגוס םימואנהו ,םילרבילה יניעמ קמח אל הייווע דואד ירבדבש קדצומה גולגלה .תרחמה םויב ןותיעה תצפה תא הענמ י"אפמ לש ןרדסה
ם"פמ-י"אפמ לש תרוקיבה דקומ רבע , 1954 תנשב תאש רתיבו , 1953 תנשב םוקמב :רתוי הטוהרו הליעומ תנוכתמב הרהמ דע ורמוה תנבומ אל תיברעב הצירפה יפלכ ינחלסה סחיה יכ ,הפוקתה ינב םג ושח ךכו ,םירובס םיבר
לע תרוקיבל תורבעמב ינועהו ילכלכה בצמהמ היציזופואה תוגלפמ ראשו םירבד ואשינ ,רפסה ןמ תיברעה תא ודמלש ,םהינימל םינייטשטוג ימואנ םיתבושה לש המילאה תוגהנתהה תפרחה תא ץירמה ןמסורטש טפושה תיבל
התחטבה רחא האלימ אלש ,תילרבילה הגלפמה לש התונימא יאו התשלוח הגלפמב םיליעפ ויהש םיברע וא ,ברע־תוצרא ילוע םידוהי יפמ םירצק ךירצ לבא" תפסוהו תומלעתהה ,הצירקה ויה ,ןמזב וז הדוקנב .םהיכמות לשו
ףילצה ןוירוג־ןב דוד .תקקוחמ הדעוו הננוכ אל ףאו לארשיל הקוח ןנוכל לעו 'בצמה' לע תכשוממ 'החיש'לו הדועסל םלוכ ובסה ךכ־רחא .תילרבילה .אובל ורחא אל ןוסאה־תורה תואצותה .המלסהל הנמזה תניחבב "ןיבהל
1951 תוריחב דציכ ראיתו ביחרהו ,הקוח לש הרדעיה לע בושו בוש זיוהניישב ישנאו זיוהנייש וביצהש דעיה .תושעל יוצרש המ וא תושעל שיש המ לפינק ףסוי ו דרע יגח ובנגתה , 1955 ראוניב 1 -ב תוצח־רחא 03:20 העשב
הדעוו לש הסוניכ ברע שממ י"אפמ ידיב הקוח לש הנוניכ ךלהמ תא ועטק םא יכ ,תוחטבה חיטבהל וא תונורתפ עיצהל היה אל תילרבילה הגלפמה תיבב .ביבא־לתב 12 הזוניפש בוחרב ,ןודעס לאיחי הדובעה רש לש ותיב לא
ליבשב" :תרזוחה הרימאב תסנכב וימואנ תא םייסל גהנ ןוירוג־ןב .תקקוחמ ךא ,םינוש ףאו טועימ םנמא םה יכ השוחתה תא לארשי ייברע ברקב תעטל לחר הנשי םיחרואה רדחבשכ ,האל ותשאו ןודעס לאיחי תע התוא ונשי
דחא רבד השעא הלשממ־שארכ .הישעמ תעדויה הגהנה היהתש ךירצ הקוח .הרבחה ךותב חישהמו תילארשיה הרבחהמ ךרע הוושו דרפנ־יתלב קלח םה לשבו ,היחא תיבב ברע־תחוראל הרקיב היחתפ .ןודעס לש ותוחא , היחתפ
".ירשפא םדקה לכב לארשיל הקוח :דבלב ,הבוח סויג םיברע לע הפכיי אל ,תילרבילה הגלפמה ישנא ורמא ,המגודל ךכ .תרחמל התיבל בושלו םיחרואה רדחב ןושיל הפידעה תרחואמה העשה
יכו ,קדוצ ןוירוג־ןבש ,רהוז־רב ינפב הדוהש יפכ ,ובילב עדי זיוהנייש תויברע תודיחיל וא תוריש תופולחל ,ליגר תורישל םסויג רשפואי ךא ןעט רתוי רחואמ .די־ינומיר ינש תיבה תספרמ לא וכילשה לפינקו דרע
םע .הנושארה ותלשממ לש רתויב יתועמשמה ןורסיחה היה הקוח רדעיה הדיחי , 30 הדיחי תמקהב םישימחה תונשב השממתה וזה תנוכתמה .תודחוימ דיה־ינומיר תא וכילשה ןכלו "ליהבהל" התייה םיינשה לש םתנווכ יכ לפינק
לארשי תנידמ לש ןושארה הלשממה־שארל טעמכ הדות ריסא היה אוה ,תאז 'חותפ' סויג לחה םישישה תונש עצמאמ לחה .םורד תדגואב תורגסמבו 312 םיניינעה ולשלתשה ךכ אל .שפנב העיגפ םרגת אלש ידכ ,תספרמה לא
וביטמ היהש ,הקוחה אשונב אקווד תוריחבה עסמב דקמתהל רחב הזש לע .הדשה תודיחי לכל ףרטצהל םיסייגתמה ולכי וב ,םיברע לש החותפ התייהש תספרמה תלדל דעבמ רדחו לגלגתה םינומירה דחא :לעופב
ייחל יטנוולר וא קחוד ךרוצ הארנ אל לארשי יבשותמ םיברלו ,לפרועמ ןיב להנתה רע גולאיד .תופסונ תוצובקל סחיב הטקננ המוד תוינידמ .ץוציפה ןמ העגפנ היחתפ לחר .המינפ תיבב ץצופתהו הצחמל
.םהלש םוימויה הגלפמה ישנא ומיעטה ןאכ םג .לארשיב תידרחה הליהקל םילרבילה לעפ אל ילואש וא ,ץוציפה תובקעב קתונ ןודעס תיבב ןופלטה
,תאז ושע רשאכ .הקוחה אשונל סחייתהל םילרבילה וטעימ םתלומעתב דחאכ אבצל וסיוגי םידרחה םירבגה . םיווש ךא םינוש ןויער תא תילרבילה תיבל ותינוכמב ןודעס עסנ העוצפה תוחאה תא לטלטל ששחמו ,הליחתכלמ
םשור תובר תוצעוויה תובישי תועצמאב ןוירוג־ןב תופקתמ תא לרטנל וסינ סחיב .אלמ רוטפ קנעוה םישנל ךא ,(הבוח סויג תנוכתמב ,רמולכ) םדאה ידי־לע 'ההוז' אוה ,וירבדל .הנושאר הרזע ישנא קיעזהל ידכ ,בוליכיא םילוחה
לוטיל ,הרואכל ,םירומא ויהש ,םייזכרמ טפשמ ישנא םע ןכות תוטועמ ךא הרבחה לש הזל המוד היהי רדסהה ,םילרבילה וסרג ,הרות ידמוללו םייוליעל הבכוע תופיחדב עייסל ותשקבו לזלזמ סחיל הכז ןכלו םילוחה־תיבב םישנא
ןוירוג־ןבו "תוגלפמה לכ יגיצנ" יכ תויגיגח תוחטבהבו ;הקוחה השעמב קלח לע אשיי םידרחה ןיב למעה בורה :הימדקא וא תוברת ישנאל סחיב תינוליחה זא דע ךא ,םוקמל הנושאר הרזע ישנא ועיגה יצחו העש רובעכ קר .בושו בוש
.תוריחבה ירחאש םויב דימ ,הקוחה שוביגב "םיוושכ" קלח ולטיי ןשארב .תידרחה הרבחה ראפ ,דמולה טועימה תא והנחמ ךותמו ירטנולוו ןפואב ויפכ .תוומל היחתפ לחר הממיד רבכ