Page 45 - 2380
P. 45
#
#2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Yellow 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Magenta 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Cyan 2380-CORDOBA - 2380-CORDOBA.1 | 2 - A | 18-02-21 | 10:46:53 | SR:-- | Black
ּול ▫42▫︎︎︎︎ ▫︎︎︎43▫︎︎︎︎יקאריעה סנה 2 ּול ▫50▫︎︎︎︎
תודותע קנב לשו י'גאנ לש , ןושש קנב לש ,ןושש לאקזחי לש םדיקפת ,הסרובב , ןיזוכשא ,הרבחה תוינמ תא קיפנהל ףאו ךרפומה לעפמה רובע ".ביטקלוקה ןויער םויק לעו םמויק םצע לע אלא ,תנמשה לע ןאכ
,םיבר היישעת ילעפמ לש םנומימב הבר תובישח לעב היה ,םיקהש ולאכ תוכופהת ירחא .הרבחה תוינמ תא ושכרש םיאתפה תואושת לוקל עגנ ,םירחא םימרוג לש םג ומכ ,םיצוביקה לש ףסונ תורמרמתה רוקמ
זעונה ןושש וחילצה הדח תיקסע ןיעב . 1952-1953 םינשב התייה םתישארש ונבל ךילדניורפ לש האנה ותב ןיב ךודיש םג שקבתמ ןפואב תוללוכה ,תורחאו הינמרג םע םיעגמה תא הלשממה הלהינ וב ,םתשיפתל ,לשוכה ןפואל
םיקסעה ללשמ ימ ןיחבהל ,רתוי תינרמשה השיפתה לעב י'גאנו ,דימת םיעיקשמה תא עיגרהל חילצמ םורעה יתבש ךא ,תימרתה תפשחנ ,יתבש לש יאדוובו — לארשיב םיבר םימרוג .האושב "םיפסנה ייוציפ" לע תיברעמה
ומכ ,םה .חילצהל יתימא לאיצנטופ לעב אוה זא וצנהש םינטקה םינרציהו ףשוח אוה רשאכ ,בגנבש ךומסה הבגנ ץוביק ינבמ םיבר םהב ,םימעוזה יפסכ תא תלטונ לארשי תנידמ תא תוארל ושקיב — םיצוביקהו י"אפמ
סיסב־לע םהיתוטלחה תא ועציבו ,םיזירזו םינטק ויה ,םירחא םישדח םיקנב ץרופ הזו — טפנ הלגתה לעפמה יכרוצל בגנב השכרנש המדאה לע יכ םהינפב ג"מתה שילש ינשכ) ינמרג קרמ דראילימ השולשכב זא ודמאנש ,םייוציפה
.תואוולה וקינעה ןהל תורבחה םעו תורבחה ילעב םע תישיא תורכיה .יתבשמ םיערפנ םימורמה םיעיקשמהש ינפל עגר ,קיודמ ןומזתב המדאה ןמ ".קשמה ןיינבל" םהב תשמתשמו ( 1952 תנשב ילארשיה
תמקהב ךילייורפ סנה םע הלועפ י'גאנו ןושש ופתיש ,רתוי רחואמ טעמ .םייפכ לע יתבש אשינ 'ץניל וב ושעי םיעיקשמהש םוקמב ,ךכ תלשממ ןיב םיעגמה ואצמנ רבכ ןוטלשל תילרבילה הגלפמה התלע רשאכ
שיא היה ךילייורפ .( 1952 ) לארשי פ"נש תסרוב ,לארשיב הנושארה הסרובה ומצע ךילדניורפ :'טפנ'ה ירוחאמש תמאה תפשחנ ,רזפתמ להקה רשאכ 1950 רבמצדב) םיימעפ התחד הלשממהש ףא .הובג ךוליהב הינמרגל לארשי
הסרובה תא ליבוהל חילצה תיקסעה ותוזיזפבו ,רהמנ ךא ריהזמ םיפסכ שארמ ךכ םשל ונקנש ,טפנ תויבחמ טפנה יקונרז תא הרויה הבאשמ דיל למע ־ןב ףחד ,הינמרג םע םייוציפ לע ןתמו אשמ להנל הטלחהה תא ( 1950 ראוניבו
אל הריהמ לגר תטישפו הריהמ תינושאר החלצה לא היינשהו הנושארה טפנה תיחפ לע םיבשייתמ םיזילעה םילכונה ינש .ךילדניורפו יתבש ידיב שגפנ ,רצואה דרשמ ל"כנמ ,ץיבורוה דודו ,הזכ ןתמו אשמ םויקל ןוירוג
ושגליפו ותריכזמ התייהש , ריירש הדרו ומכ םישנא םיבצינ וד ִ צלשכ ,תוחפ וינפב עבצאב עגונ יתבששכ ,החוור תשוחתב הז לא הז םיכייחמ ,הנורחאה ידכ ,ראואנדא דרנוק ינמרגה רלצנקה םע ימשר יתלב ןפואב 1951 לירפאב
ישנאו ,(םירחא םיבר לש םשגליפ םג ,רתוי רחואמ ךילייורפל רבתסהש יפכו) ול שי ...ויתפש לע הלוע ךויחו ,טפנה תא םעוט ,ךילדניורפ לש טפנ תוסוכמה ,היישעת) ת"מיגה רש ,זיוהנייש ,ןמסורג .ךלהמל עקרקה תא רישכהל
לעמ ,וב רזח ,רייגתהש ירצונ ילגנא , 'תרווסייוו ןו'ג ומכ םיינוהמת םיפסכ .שדח ןויער לארשיב םיבר ומכ ,םתלשממב םירחאו והיסיתמ ןיבי (תרושקתו הרובחת
הביציה הסרובה .קאריעב בשייתהו םלסאתה ףוסבלו הסרובה יפסכב ······ םילרבילה ולע רשאכ דימו ,הינמרג םע עגממ תרכינ העיתר וניגפה ,תע התוא
. 1957 תנשב קר ןושש םע הלועפ ףותישב ךילייורפ ידי־לע המקוה הנושארה .םימוליש םכסהו יבמופ ןתמו אשמ תארקל םיעגמה וקספנ ןוטלשל
רחואמ וחצנוה ,תונושארה תוסרובה תוכופהת דחוימבו ,ולא תוינכפהמ םינש לש הבצמב יונישלו ,הנידמב ללוחתהל לחהש יונישל רתויב קהבומה תואה .יתנידמ־ןיב םייוציפ ןונגנמל דחוימב הזע התייה םילרבילה לש םתודגנתה
תחת ,םיללעמה־תבר ריירש הדרו הבתכש ( 1963 ) ןויער חתפמה ןמורב רתוי ־אלה תונותיעב הנוש המינ ץומיאב רכינ 1953 תנשב תילרבילה הגלפמה ושמשי לארשי תלשממל ורבעויש םיפסכה יכ התייה ראואנדא לש ותעצה
.ירורד הריש טעה םש םסרפש ,( 1983 ) רשה היפרגויבה ןמ .ןמסורג רצואה רשל סחיב תיתגלפמ הזכ ןונגנמל הדגנתה לארשי תלשממ ךא ,הינמרגב דויצו םירצומ תיינקל
תא הפקתש תועקשההו תומזיה תחדק לש ידיחיה דועיתה היה אל הז הצּוחו ודרשמל ץוחמ יכ דומלל היה רשפא ,ןמסורג לש וייח לע ריאמ הדוהי םימרוגה םע הובג גרדב םיעגמ םויקמ רתויו םייתנש ךשמב הרמשנו ,ורקיעמ
חאלס םיכסמה לא אציו טרסוה 1963 תנשב .םישימחה תונש עצמאב לארשי שמחו ותשא דיב רצויה דיב רמוחכ" ,תוכילה ךר םדא ןמסורג היה ודיקפתל םע שגפנש לארשי תלשממב רתויב ריכבה םרוגה .הינמרגב םייטנוולרה
ץנרפ) ןושיק םירפא היזיוולטה שיאו ןטסירומוהה לש ןושארה וטרס , יתבש רפיס ,ויחל לעש תמייאמה תקלצה וליפא .ריאמ לש ונושלכ ",ויתונב אל השיגפל , ןודעס לאיחי הדובעה רש היה ,ראואנדא דרנוק ,ינמרגה רלצנקה
הכז "םישימחה תונשב םש־יא" אוה ותושחרתה ןמזש ,טרסה .(ןמפוה ינבמ םינקיטנמור וסרגש יפכ ,ינלטק ברק־ודמ חקל התייה אל ,ריאמ ףרגויבה . 15.9.53 -ב ,עברו העש הכשמנש ,תימשר
תונש חור לש קיודמו דח דועיתכ םיבר יניעב שפתנו לארשיב המוצע החלצהל לש זגראו ויבא לש וקסעב דבע רשאכ ,ותודליב גפסש העיצפ םא יכ ,הפוקתה ,דבלב ישיא םייוציפ ןונגנמ ,הפולחכ ,העיצה תילארשיה הלשממה
םייח) יתבש חאלס ,ןושיק לש וטרס רוביג . לודגה גושגשה ו יקאריעה סנה ,תאז םע ,םישימחה תונשב עודי היה אל ךכמ רבד .ויחל תא קליצו לפנ תוקרי םייטפשמ םיתוריש ןתמב הצמתת תילארשיה הנידמה לש התוברועמשכ
,(ץראה םשב בקונ וניא טרסה) ברע תוצראמ תחאמ שדח הלוע היה ,(לופוט םיטסירוטקירקל העובק הרטמ שמיש ,הארמל ינרודקה ,ןקתשה ןמסורגו תיברעמה הינמרג תלשממ דגנ העיבת שיגהל םישקבמה םיטרפל םייאנובשחו
ןושארה וקלח .רג אוה הב הרבעמה יתאפב הנטק (הירטנלג) תיקדס תונח לעב .רודה ינחדבלו :רפש ןבואר םינפה רש רמאש יפכ .הינמרגב םיטרפ לש םתגיצנכ וא המצע
םילעפמה לש תינתחדקה הלומהה תא ידמל ןמאנ ןפואב חיצנמ טרסה לש תיטסירומוהה תוסחייתהה יכ סרג דשא ילא ילארשיה רולקלופה רקוח םמד לעו ,לוחמל לכונ אל םיחצרנה םשב ךא ;עייסל ונילע הבוח ,םישקבמל"
,תונרציה ,םנורבשו תומולחה ,שואייה ,תווקתה תאו ,תורבעמה ילושב ךכל תוא התייה ,זיוהנייש לא התוחפ הדימבו ,ןמסורג לא תיריטסהו ".חולסל םישרומ ונא ןיא זתינש
.הפוקתה תא ונייפאש םילכנה־ישעמ ללשו תויתריציה תושייכ םיינשה לש קחורמה רואיתה .ימיטיגלכ לבקתהל לחה םנוטלשש ונוויכ םהל ראתמה יווק תא אשנ ,רבד לש ופוסב ,שבגתהש םכסהה
בגנב םיקהל ןויערה תא יתבש לש וחומב הלעמ לזוממ םירקמ ףוריצ שפתנש המו ,רתוי תיראילימפ תוסחייתהב רמוה ,תממוזו העיתרמ ,תמייאמ םילוצינ לש תועיבת תולבקתמ ולחה 1954 תנש ףוסמ לחהו ,םילרבילה
םע הלועפ ףותישבו ,ותחפשמ עויסב .תוילוכשאמ ןיזנב רוצייל שדח לעפמ ןוטלשה לש תיתגרדה הלבק לעופב אטיב הפלצהו געלכ הפוקתה ינב יניעב הגלפמה יכמות בור לע לבוקמ היה םכסהה .תיברעמה הינמרג תלשמממ
םיפסכ סייגל חילצמ אוה ,ךילדניורפ ינמלוחה ןובשחה האור ,הרבעמל ונכש ןוטלש תגלפמכ ,ללכבו תמדוקה ןוטלשה תגלפמל תישממ הפולחכ ילרבילה םינש עשת ,יולגב בצייתהל היה השק :תורחא תוגלפמב םיבר לעו תילרבילה