Page 154 - 25687

ÈÏÎ ÏÂËÈ· ¯ÂÒȇ Ôȇ ¯"˘‚ ‰˘Ú ‡‰È˘ ̘ӷ„ ,ÈÏÎ
ÂÈ˙Á˙ Ô˙ÈÏ ¯˙ÂÓ [ÛÂÈË Â· ‡‰È ‡Ï˘ ÂÈÏÚ ÔÈ„ÈÙ˜Ó˘
[äùåòù åéùòîì úåáéùç ùé â"äëáã éìåàå]
.
ÌÂ˜Ó Â‰Ê˘ ,¯È„˙ ‰ÎÂ˙Ï ÒΠ‡ˆÂÈ ‡Â‰˘ ̘Ó
.„È
˜¯ ‡Â‰ 'ÈÙ‡ ÂÈȉÂ] Ì˘ ¯„˘ ̘ӷ ÛË ̇ .‡
.Â
‰Ê· ˘È ,ÌÈÙˉ ÌÈÓ Ï·˜Ï ÂÈ˙Á˙ ÈÏÎ Ô˙ÈÏ ¯˙ÂÓ
.ù"ééò úàèç ùùç äæá ùéå
.‚È
̇ ÔÂ„Ï ˘È ÔÎÏ .È¯Ó‚Ï ˘„Á ¯·„Πȉ„ ,˙·˘· 'ÈÙ‡
¯ÂÒ‡„ „Ï ÌÂ˘Ó ÌȈ˜ÂÓ Ì‰
'ÔÈ˘È„‡˜ ¯ÈÚ' ÔÓ ÌÈÙˉ ÌÈÓ„ ÂÈÓÊ È˜ÒÂÙ Â˘
.‰
.·È
.[ÈÚ¯ Ï˘ Û¯‚ ‡Â‰˘Î ‰ÏÁ˙ÎÏ ‰˘ÚÈ ‰Êȇ ‡È„Ï
øåñà íéðåùàø øàùìå øúåî
,äùéøçì úãîåòù äãù àåä íà
Ó"˜Ù ‰Ê· ·˙ÎÂ] ,ÂÎÈ‰Ó ÈÏÎ ÏÂËÈ· ¯ÂÒȇ ‡ ‰ˆ˜ÂÓ
ÏÂËÏË ¯ÂÒȇ ,¯˙ÂÈ ¯ÂÓÁ ¯ÂÒȇ ‰Êȇ ÌȯÁ‡‰ ˜ÏÁ
.„
(ç"é÷ñ)
ö"äòùá äðäå ,ò÷ø÷ä úà éôøîã ùøåç íåùî áééç î"î íà
.‡È
.ÔÙ‡ Ïη ÌÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ,Î"Πω· Âȇ ‰¯Â‡ÎÏ„
'â äëìä
,ÔȘ˘Ó ÔÈÚÏ ‰Ê ÔÓÈÒ· Ìȯ‡Â·Ó˘ ÌÈÈ„‰ ÍÈÈ˘ ‡Ï„

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
¯˘Ù‡ ['ÔÈȯÁ' Ô‚Î] ˙ˆ˜ ˘Â‚ ˜¯ 'ÈÙ‡ ‡ ,¯Ú˜Âˆ ‡
25687-EYAL - 25687-EYAL | 10 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 10 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 10 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
.È
ÁÏÓ Ô‚Π,˘Â‚ ¯·„ ˜ÈÊÁÓ‰ ‡ÒÙ˜ ¯·˘ ‡ Ú¯˜ ̇
25687-EYAL - 25687-EYAL | 10 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
.‚
הכאלמה השעמל יוכמו השועש פואב
גד
יקסופה ילודג
.
שגה רחא וגכ בוטר רבכ אוהש עקרק לע
ימ
(ח"ער 'יסל תוטמשהב)

ש ודנ
גו
ד"להתה ירבד י"פע
ראשו
(Ì˘)
ח"כש 'יס ירואיבבו ,ט"קס א"גמה ירבד לע א"לש 'יס 'יע]
‰ÓÎ ˘È ‡È„Ï Ï·‡ ,[‡"Ó¯‰ ·˙΢ ¯˙ȉ ÈÙ‡
('א תוא)
תומוקמ המכב ונילעהש ומכ ,וכרד הרוי תמאה
¯‡˘· ‡] ,„Á‡ ÈÏη ÏΉ ÏÈˆÓ Î"‡‡ ,ÈÏΉ Ô˜˙ÈÂ
[ונבתכש המ ש דוע ייעו ,ו"קס א"גמה ירבד לע]
.
.Ë
Â˙Ïȉ· ˙ÓÁÓ ÁÎ˘È ‡Ó˘ ,ÂÓÓ „¯Âȉ ‰˜˘Ó ÏȈ‰Ï
(שדוק תרדה סופד ע"ושב ישרפמ טוקליב ספדנ)
ריעה
¯ÂÒ‡ ‰¯Â‡ÎÏ ÔÎÏ ,[Í˙Á‰ ̘ӷ ˜·„ ˙˜·„‰ È"Ú
'הגהבו ,הנווכב הכאלמה השעמ השוע ירהד ר"ספ ירקימ
Ô‚Î] ÈÏΉ Ô˜˙È˘ ˘˘Á ˘È ,˙È·Á‰ ÍÂ˙· ‰˜˘Ó‰
אל הז הרואכלו ,
יבשעה לע וידי אידהב לטונש אה לע
¯‡˘ ‡‰È˘ ÈÂˆÓ ·ÏÁ Ï˘ 'ÔÂ˯˜' ˙ˆ˜ Ú¯˜ ̇
.·
קר יאקד ע"צ אטהיר
ופל ע"ושו רוטה ושל לבא ,כ
עראי אלש טלמי אלד אלא ראה לע
ימה ופשל יוכתמ
וניאש ינפואה לע יאקד ,'הישיר קיספ' אוהש בתכש
.Á
‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
המ רתוי בומ וז ושל יפלו ,י"בב יניוצמה ינושאר
¾−î
(ה"לר 'יס)
ÍÙ˘‰ ÔÈÈ ÏȈÈ ‰È·‚È˘ ÁÈ΢ ‡Ï ˙‡Ȉӷ ÌÓ‡ ,‰Ê·
ראשו

ימ הקשמ
ושמ רבועו ר"ספ יוהו
יבשעה
יחמוצ כ
¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ‡È„Ï Ï·‡ ,Ï"ÊÁ ÈÓÈ· ‰È‰˘ ˙È·Á ˙¯È·˘·
#
י"עו תותשל וא וידי לוטיל וא
ימ
ש לופי אלש רשפא
Âȉ˘ ˙¢˘Á‰ ·Â¯ ÍÈÈ˘ ‡Ï„ ,ÍÙ˘‰ ÔÈÈ ÏȈ‰ÏÂ
יאש יפל
יבשע
וקמב תבשב לוכאל ריתהל שי ישוקב'
.Ê
‰È·‚‰Ï ¯ÂÒȇ Ôȇ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ˙Ú„Ï ,ı¯‡Ï ÍÙ˘
(ט"כש 'יס)
יכדרמ ל"זד ,היניב ושלה יונישב ריעהל שיד
ÔÈȉ ,‰¯·˘ ̇ ,‰Ê‰ ÔÓÊ· ÂÈÈ· ‡ˆÓ˘ ÔÈÈ È„Î
‡ .
(:ב ד)
אלא ,ינושאר המכב ראובמ הז יעכו ,רוטה ושל אוה כ
¼ê ó³îê ó−š¾ô¾
" þ
" õ
.êîí
.¼þîï óî¾ôî
½õ ó−òîî×ô óò−ê¾
ó−ë¾¼í ñ¼ óí−ð− ñî¬−ñ ó−þî½ê ³îòèë ó−ñ×îêí
èô
" ê
" .í
š½
.ש"ייע ר"ספ יוהד רוסאד ידומ ע"וכד רשפא

יכורא
יבשע לע קונית תלגע ילוהלד
תבש תמשנ רפסב בתכש המ וכנ מ"מ ש"הרעה תעדכ
ÌÈÈ„ ȘÒÙ
הזב לקהל אנידל אמינ
א 'יפא והימו .
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Ș
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
¢ (Ì˘) ÔÓ Â‡ ('‡ ‰Îω HUMIDIFIER .‡È„Ï ÌȘÂÏÈÁ ‰ÓÎ '„ ÛÈÚÒ '‡ ÛÈÚÒ („"˜Ò ˘È¯ ‡"‚Ó ,Ë ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .‰˘ÚÓÏ ‰Ê ÔÈ„ Ú‚Â ‡Ï ÔÎÏ ,ı¯‡Ï .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,ÔÈÚ Ïη Â˙ψ‰ ¯È˙‰Ï ÌÈÙ¯Ȉ ('· ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ (Ì˘) ‰"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ‰"Ï˘ ÔÓÈÒ ('„ ˙‡ Ì˘) .[ÔȯÈ˙Ó ÂÏ ˘È˘ ¯·„ .¯Á‡ ÈÏÎ ÍÂ˙Ï ÌÈÓ‰ .ÌÈÙ· 'ÈÚ ,‰·Â¯Ó „ÒÙ‰ .ÂÎÈ‰Ó ÈÏÎ ÏÂËÈ· ¯ÂÒȇ (Ì˘) (Ì˘) .Ï"‰ ¯"˘‚ ¯˙ȉ ¯ÂÊÁÈ Ê‡Â (Ì˘) η„ ,'ÚÏȘڷ' Ô‚Π,˙Á‡ ÌÚÙ .[„ÈÓ˙ Ì˘ ·˘ÂÈ˘] ˙ÒÙ¯Ó Ú˜¯˜ ÌȘÒÂÙ‰ ÈÏ„‚ ȯ·„ È"ÙÚ ,‰Ê ÔÓÈÒ· Â˙„ˆӷ ÂÏÚ˘
< Ìȯ‡ȷ I
,ÈÒȘ ȯ٠‡ÎÈÏ 'ÈÙ‡ ˙ÂÏÚÏ ¯ÂÒ‡Ï ¯„‚ ¯„‚„ ·¯Î ÔȘÒÙ„ Ì‚ Î"‡Â ,·ÈÈÁ ˙·˘· Ô˘ÏÂ˙‰ ԉȷȇ· ˜ӈ˘ Ìȇ˙„ Ì˙‰ ê−ëô¾ ê"èí îíï¾ ó−ðšò ’ñì³î ¼"® íï ' . î× ó−òš ñëê („) −êôñ ×"êð ,šìîðî ×"× ó−íîëè öò−ê ³îôíë ëîþð íôíë ×"ê¾ô
.˘"ÈÈÚ Ô‰Èˆ˜ÂÚ Â˘·È ‡Ï˘ 'Ó‚‰ ȯÈÈÓ„ ‰Ê ÔÈÚ· ‡˜Â„ ‡Â‰ Ó"Ó ¯‡Â·Ó„ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓÓ 'Ó‚‰ ˙¯È˙Ò ·˘ÈÈÏ Íȯˆ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÈÏ· îðôñ¾ ë³×î ññ× ³îë¾ ö−ê šþ−ëî šþ− êñê íîí êñð îô¼¬î −"ë õ"×¼ð öî−× þëîìôë ¾ô³¾ô −þšô êñ îñ¬îò óêð ¾"êþí ’³× ô"ò
'Ó‚‰„ ¯ÓÂÏ ÍÈÈ˘ Íȇ‰„ 'ÒÂ˙‰ 'ÈÙ· Ï„‚ ˜Á„ Âȯ·„ „"
ÚÏ ,·ÈÈÁ„ ÔÈÏÂÁ 'ÒÓ· Î"˘ÓÏ [È"˘¯Ù ÈÙÏ] ˘·È· ˘ÏÂ˙ ·ÂÈÁ ‡ÎÈÏ„ êñ¾ ó−š½îõíî −"ë ó−−½î ’î× î¾îë× îšîõ ò"þ ñ"ê öò−þôêðô ö× ñî¬−ñ î¾−ô¾³ µþð öñ−êð ñ"® ô"ôí ³¼ðñð ó¾ô ±õì ñî¬−ñ þî½ê
ö×ñî íïë ññ× î¾−ô¾³ µþð ö−ê íôíë ñëê î−ëè ñ¼ ì−òíñî îòôô
¼ô¾ôð öñ−êë ¾ô³¾íñ þî½ê ¾"ô ñ¼ î×ô½¾ þ¾õê íï îþ−×ïí
Ì˘ ÔȯӇ ‡‰ ,ԉȈ˜ÂÚ Â˘·È ‡Ï· ȯÈÈÓ Ôȷ¯ÈÚ„ ˜¯˘ ȯÈÈÓ ÔÈÏÂÁ 'ÒÓ„ ‡‰„ ·˘ÈÈÏ ˘È ˙¯ӂ‰„ ˘"‰ÁÓ‰ ¯‡È·Â ×"ñêð þ³îô šþ−ë ñëê öñ−ê êšîð ¹ð −"¾þë ³ë¾ë ö−−¼î ó−ðð®ô ¼þè
˘·È· ȯÈÈÓ 'Ó‚‰ ̇ ,˘·È ȯ˜Ó ‡Ï ÛÈÏÁÓ ÂÚÊ‚ ̇„ ‡È„‰· ,Ì˘ È"˘¯Ù ÈÙÏ] Ì˙‰ ‡È‚ÂÒ· ¯‡Â·ÓΠԉȈ˜ÂÚ ‡Ï ¢·È ˙¯ÈÙ‰ þëîìôë ’ô³¾íñ þî½ê ëî³×ñ ñ"í ó−×þí ó−òš ñëê (ד) („) îë ê®î−×î öñ−êë íï ñ×î íôíë þ ñ þî½ê êíð ¼ð³ ð"òš
ÌÚ È¯Ó‚Ï Â˘·È„ ÂÈȉ ‰¯Â‡ÎÏ„ ÛÈÏÁÓ ÂÚÊ‚ Ôȇ„ ȯÈÈÓ Î"Ú Ô‰Èˆ˜ÂÚ Ì‚ ¢·È ̇ Ï·‡ ,˘ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ÔÎÏ [ÍÂÓÒ· 'ÈÚ ¼"¾í ’× þë×¾ öî−× ×"êî ñ"×¼ ñëìî è"½ ¹ð ö−ëîþ−¼ë ’−êð× öñ−êë
¢·È ÂÈȉ ÛÈÏÁÓ ÂÚÊ‚ Ôȇ„ (·"È ÛÈÚÒ) Ï"‰È· ȯ·„Ó ‡ˆÂÈ ÔÎÂ] ,ԉȈ˜ÂÚ , [¢·È„ ȇ ‰"„ Ì˘ È"˘¯ ȯ·„· ‡È„‰Ï ¯‡Â·ÓÎÂ] ˘ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ ó−þëîìô¾ −"õ¼ê óíë ¾ô³¾íñ þ³îô šþ−×
Ï·‡ ,˘ÏÂ˙ ·ÂÈÁ ‡ÎÈÏ ÔÎÏ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ„ ‡È‚ÂÒ È¯ÈÈÓ ÈΉ·Â ö−¾ô³¾ô ö−ê ¹−¼½í ³ñì³ë :öþôêð× −êðî êñê −þ¾ íþõ −õë
‡Ï· ¢·È˘ ˙¯ÈÙ‰ ÔÈÚÏ 'ÒÂ˙‰ ˙ÂÂÎ ‰¯Â‡ÎÏ . [˘"ÈÈÚ È¯Ó‚Ï šþ− ’−õê ¼ô¾ô êñ−ôô þëîìôë
ȯÈÈÓ ‡Ï 'Ó‚‰ ‡‰„ ,‰ÂÓ˙ ‰Ê 'ÈÙ Ì‚ ˙Ó‡· ÌÓ‡ .ԉȈ˜ÂÚ '¢·È˘' Ìȇ˙ ·˙ΠÔÈÏÂÁ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ Ô¢ÏÓ ‰È˘ Ì"·Ó¯‰
,˘ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó Â· ˘È È¯Ó‚Ï Â˘·È 'ÈÙ‡„ Ï"Ò„ ÚÓ˘Ó '˜ӈ' ‡Ï íþôêð ’ôè ó³½× êñð ó−š½îõí îš½õ µê−í í¾š −"ëí ñ¼î ¾ô³¾íñ þ³îô ó−×þëð ê"ôþ öê× ë³× µê−íî ê"×õ ó"ëôþí ’ñ êîíî
Á"Ó· ‰˘˜‰ ÔΠ,ÔÏȇ‰ ˙¢·ÈÓ ‡Ï‡ ˙¯ÈÙ‰ ¢·È Ì‡Ó ÏÏÎ ñ¼ ëîþ−¼í ö³ò óêð íò¾ôë ’−ê íïñ óðîšð ð"ñ ¹ð ö−ëþ¼ô ñ×ë ’õë ê−èî½í µñ êíî þìê µþð ð"¼ñò ×"¼î ó−¾šñ ó−×þ ö−ë šñìñ
˜ÂÁ„Ï ÌÈÎȯˆ Èχ ,˘"ÈÈÚ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ Ú"ˆ· ˜ÈÒÓ (Ì˘) È"˘¯ÙÎ ‡Ï„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÈÙÏ ÔÈÏÂÁ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡È·˘ ‚"ÓÙ· 'ÈÚÂ] îþïè êñ ³îë¾ óî¾ô êîí¾ ñ× ñ"½ð ’þ× íñ −ôšîô öñ−êë ö−¾ô³¾ô ö−êð óî¾ô ëîþ−¼í ñî¬ñ −®ô êñð ëè ñ¼ ¹êî ëîþ−¼ íîí öñ−êí
‡"‚Ó‰ ‰˘˜‰ ¯ÈÙ˘ ‰Ê ÏÚ ,
[(˜Á„ Â˘Â¯ÈÙ„ ˜ÈÒÓ ÌÓ‡) ,Ì˘
'¢·È' 'ÒÂ˙ ·˙΢ ‰Ó„ ('· ˙‡ '‚ 'ÈÒ ÔȈ˜ÂÚ 'ω) ‡"ÂÊÁ 'ÈÙÎ
˘ÏÂ˙ ·ÂÈÁ ‡ÎÈÏ„ ÚÓ˘Ó„ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ·˘ÈÈÓ Íȇ‰˘ ’−þôêî ëîþ−¼ íîí ±î¼òî ¾îñ³ êîí¾ öôïë íòší ¾êþë ëîþ−¼í ö³ò óêð íò¾ôë ’−þôê ×"ìêî í"ë êîí ëîþ−¼í ö−òš þš−¼î í"ë î−ñ¼
,˙¯ÈÙ‰ ÏÚ È‡˜ 'ԉȈ˜ÂÚ ‡ÏÂ' ·˙΢ ‰Ó ÔÏȇ‰ ÏÚ È‡˜ .È¯Ó‚Ï ˘·È· −õñ −"¾þ−õ ó− êô¾ êþ−ïè êõ−½î ê−í ’þ íñî× þôê êò−ëþ ê¾−þë ëîþ−¼ −îíð öñ−êô ¾"ô ×"ñêð ê−í ’þ îêñ êõ−½ µíð ó¾
ÏÎ ˘·È ÔÏÈ‡Ó ˙¯ÈÙ ˘ÏÂ˙· ¯ˆÂ˜ ¯ÂÒȇ ˘È„ 'ÒÂ˙‰ ¢„ÈÁ ñëê ’−¾−−ì êñ ¾îñ³−î íñ¼− êô¾ñ ³î¾ô¾í ö−ëî êîí í¾š öñ−êë ê¾−þë ñëê ’−ñ ñš¾ −× ó− êô¾ þïè−ôñ ê×−ê êîí µþ ’òší¾
˙‡) '‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ·Â .˘"ÈÈÚ Â˘·È ‡Ï ˙¯ÈÙ‰˘ ÔÓÊ Â˘¯ÈÙ˘ (¯·ÂÁÓ· ‰"„ :"˜ Û„) ˙·˘ 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ 'ÈÙ ÈÙÏ Ì
Ó‡ ê³êð (ñ−ì ’−õ) ê½ôñîõ êîíí þ®îš óî¾ô ë−−ìôð í×êñô êñê ³îë¾ óî¾ô îêñî êô¬š−ô ê×−×þð −ð−−ê êîí −êðî íòš ³ô−¬šñ
:Ë"‚‡‰ ȯ·„ È"ÙÚ ˙·˘ ˙Ó˘ ¯ÙÒ· ‰ÏÚ‰˘ ‰Ó· Ô„ ('‡ ÏÚ Ì‚ ˜"Ï ˘·È· ‰˘ÈÏ˙ ˘È„ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„
Ù"Ú‡„ , [˘"‰ÁÓ ‡"˜Ú¯‰ Ì˘· ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ ÂÓÎÂ] Ì"·Ó¯‰
'· ÔÓÈÒ Â¯˙ÒÈ ‡Ï˘ È„Î] ԉȈ˜ÂÚ Â˘·È ‡Ï· ȯÈÈÓ 'Ó‚‰„ 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ð−ïôî èèî¾ë öñ−êí ñ¼ íñ¼ óê ö−ðë ³îþ−šìî ó−òî−¼ 'Ó‚‰ ȯ·„ ˘¯ÙÓ Ì"·Ó¯‰„ Ï"È Ï·‡ [ÔÈÏÂÁ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„Ó
̇„ Ï"ÊÁ ÂÒ˜˘ ‰Ó· Ô„ (‡"Ò ˙‡ ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ) ÏË ÈÏ‚‡· ˙ÂÂΠ‰Ê .˘ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ‰"ه ԉȈ˜ÂÚ Â˘·È· Ì‚ ȯÈÈÓ„ < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
ÚÓ˘Ó (.˜ Û„ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ) 'Ó‚· ‰‰„ ,„¯È ‡Ï „ÈÊÓ· ‰ÏÚ 'Ó‚‰ ¯‡È·˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ·˘ÈÈÏ ˘È„ „"‡· ·˙΢ ˘"‰ÁÓ‰ א"גמה ירבדמ עמשמ אלו . המודכו ילוהל
יצפח תיל אוה רוסיאהו ,ליאב הליטנו החנהב שומיש רוסיא אכילד
˘È ,ÔÏȇ· ˘Ó˙˘‰Ï ÛÈÒÂÈ ‡Ï˘ È„Î „¯ÈÏ Í¯ËˆÈ˘ ‡¯·Ò ˘È„ .
יצפח וילע ילוהל רדה יאד הרפ ינעל אקוד ותנווכד אל
ושמ ליאבד אלא ליאב הלעי אמש ששח
ושמ קר
˘¯ÙÓ Ì"·Ó¯‰Â ԉȈ˜ÂÚ Â˘·È ‡Ï· 'ÈÙ 'ÒÂ˙‰„ ‡Ï‡ 'ÒÂ˙‰ 'ÈÙÎ הרפה יפב לבח רושקל קרד תצק עמשמ ש"החמ ירבדמו 'ימ הטמל
ג ונממ ריסהל וא וילע חינהל ורסא גולפ
ÌÈ„È· ˘Ó˙˘ÓΠȉ Â˙„È¯È ˙Ú˘·„ „¯È ‡Ï˘ ‰ÎÂÙ‰ ‡¯·Ò Ì‚ .ԉȈ˜ÂÚ Â˘·È· Û‡ .קחודו ושימשת רד וניא לבא ,הלעי אמש וב יששוחד 'ימ הלעמל וטא הריזג
¯‡È·Â ,‰˘Ú˙ χ ·˘· ȉ Ì˘ ·˘ÂÈ· Î"‡˘Ó ‰˘Ú Ì˜·
ö−ðë êñîš ' ½î³í ³¬−¾ " − õ¼ " ¬ èêë íñ¼í¾ íô .ë בורד ויכ ונממ לוטיל וא וילע חינהל ורסא אל המהבב
̉ Âχ Ìȯ·„ '·„ 'Ó‚‰ ȯ·„Ó ‡ˆÂÈ„ Âȯ·„ ˘È¯· Ë"‚‡‰ ירבד יבהד עמשמ (ז"קס צ"העשו ב"יקס) ב"נשמה −þëðôî
¾ë− öñ−ê ñ¼ í−ñ¼ " × êð ,šìîðî א"גמה קיסמ לבא .כ"כ
יהובג ניא תומהב
Ï·‡ ,ÔÏȇ‰ ÏÚ ¯‡˘È˘ „ÈÊÓ· Â˙‡ ÂÒ˜ ÔÎÏ ˙¢ ˙Â¯È·Ú ,‡È„Ï ˘Â„ÈÁ ‰ÏÚ‰ ÏË ÈÏ‚‡· הדומ מ"הה
גד ,ירמגל תרחא רדב ולא א"גמה ¾ô³¾ô −þšô êñ îñ¬îò óêð " ¾ êþí ë³× " ô šõò −êôñ
‡Ï ¯ ÂÒȇ ÔÓ ÁÈÂ¯È ‡Ï˘ ˜¯ Ô·¯„ Ò˜ ÂÈˆÓ ‡Ï„ ‰Ê· Ô„Â ¯ÊÁ (‰"˜Ò Ë"Î ÛÈÚÒ ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ) תרסהו החנהב רוסיא
צע אכילד ש"ארה תעדל ירמגל
Ôȇ · ˙ÂÏÚÏ ¯˙ÂÓ Ô‰Èˆ˜ÂÚ ԉ È¯Ó‚Ï ˘·È˘ ÔÏȇ„ ג"מפב ריעהו , ó¾ô ±õì ñî¬−ñ þî½ê " õ ×¼ð öî−× þëîìôë
‰ÓÏ ¯ÂÒȇ ¯Â·ÚÏ ÍÈ˘ÓÈ Ì˘ Â˙·È˘È·˘ ÔÂÈΠ,¯Ò‡Ó· ·˘È˘ ˙·˘· 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ È"ÙÚ ÂÓÚË ,¯·ÂÁÓ· ˘Ó˙˘Ó ÌÂ˘Ó Â· נירסא ליאבד אלא ,שומיש ירקמ אל הזד ,ליאמ פח רסא אלש המב מ"קפנ שי יאדוד ,א"גמה ירבדב (יירגוסב)
‰˘Ú Ì˜· ¯Â·ÚÏ„ Ï"ˆ Î"Ú„ ‰ÏÚ‰ ÔÎÏ ,„¯ÈÏ ÂÏ ¯È˙ ‡Ï ¯˘Â˘Î ÔÏȇ ÏÚ ˙ÂÏÚÏ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· ¯҇„ ‡‰„ ·˙΢ Ï"‰ תעשב ליאה לע עשיל רדד ויכ הרסהו החנה
לועל ,הלעי אמש
ושמ קר שומיש
ושמ פחה תרסה ש"ארה
·˘· ÔÏȇ· ˘Ó˙˘ÓÂ Ì˘ ·˘ÈÏ ÍÈ˘ÓÓ˘ ‰ÓÓ ¯ÂÓÁ Â˙„ȯȷ Ë"‚‡‰ ˘¯ÈÙ ,ԉȈ˜ÂÚ ‡Ï ԉ ¢·È· ‡˜Â„ ÂÈȉ ˙¯ÈÙ ÂÓÓ המהב כ"אשמ ,ליאב שמתשמ ירה כ"או ,הרסהו החנה ע"צב ראשנו ,המהבב פח תרסהו תחנה רתומ אהי ז"יפלד
.„¯ÈÏ ‰ÈÏ Ôȯ҇ ÔÎÏ ,‰˘Ú˙ χ ויכ הילע עשנ וניא
א ונממ ריסהלו וילע חינהל רתומ ,תוטישפב א"גמה תנווכ ראבל שיד יתררועתנו .ש"ייע
ÔÂ˘Ï 'ÒÂ˙ ·˙΢ ‰Ó„ ¯‡·ÓÂ] ,ˆ˜ÂÚ ‡Ï ˘·È ÔÏȇ‰„ Ì˙ÂÂ΄ ,ונממ הרסהו החנה תעשב הילע ינעשנ יא ללכ רדבד
ÚÓ˘Ó„ ,'„¯È' ‚‚¢·„ ¯Âˉ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ‰Ó˙ Ê"ÈÙÏ Ï·‡ , [‡ÓÏÚ„ ˙ÂÏȇ ÏÚ È‡˜ ‡Ï‡ ¢·È ˙¯ÈÙ‰„ Ì˙ÂÂÎ Ôȇ '¢·ÈÂ' ÌÈ·¯ ,הז קוליח בתכ (.ק ד) יבוריע 'סמב א"בטירב גד צ"העשה ייצו] ימלשוריה לע יסוהל ש"ארה 'הלעהש' המ לע ותיישוקד
¯ÂÓÁ„ ‡ÓÈ Ì‡ ˜¯ Ô·ÂÓ Âȇ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,„¯ÈÏ ·ÈÈÁ„ ˙ËÈ˘Î ‡Â‰ 'Ó‚· 'ÈÙ ¯˜ÈÚ„ ¯¯·Ó .'Ó‚· ¯҇ ‡Ï ‰"‡Ï ‡‰Â ב"נשמה שרפמ הארנה יפלו . [חרכומ וניאש הארי ש ייעמהו ינתונ יאד אהד קדקדל שי אכמד' בתכו המהבב ריתהש
ͯˈ ‰¯Â‡ÎÏ Ê"ÈÙÏÂ] ,„¯È˘ ‰ÓÓ Ì˘ Â˙·È˘È· ˘ÂÓÈ˘· ÍÈ˘Ó‰Ï ‰ÓÏ 'ÈÙ‡„ ‰ÏÚ‰ Ê"ÈÙÚ , [Ôȷ¯ÈÚ„ ‡È‚ÂÒ· È"˘¯Î ‡Ï„] 'ÒÂ˙‰ ונייהד ''וכו לוטיל ושימשת רד ליאד' א"גמה כ"שמ ליא ינעלד א"גמה השקה ריפש ז"עו ,''וכו לקדה ג"ע רנ
המהב כ"אשמ ונממ הלטה תעשב ליאה לע עשיל רדהד
שב להל 'יעו .רוסא כ יבו כ יב אה הזב מ"קפנ יא
שי מ"קפנ המד א"גמה תרעה לע 'ית דוע יולה טבש 'שת
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ד"נעלו ,הילע עשיל רד יאד ,''וכו ושימשת רד יא' . פחה תליטנ
צעב רוסיא אכילד ש"ארה בתכש המב
åá ùîúùäì øúåî åðîî ÷ìç øàùðå ïìéà õö÷ íàã äìòäù (ç"é óéòñ) ù"äøòä éøáã ìò íâ êîñ íù úáù úîùðáå ונתרעה בשייתי הזבש פ"עא] א"גמה ושלב לודג קחוד הז 'יפ
,äæ ïéãì éåìéâ àöî àìã íù áúë àäã ,äæ ìò êåîñì ùé íà ò"öå ,ïìéà íù äéðéî ìèáã ,íéçôè 'âî äåáâ àåä 'éôà א"גמה ייצש המ ז"יפל בומ וניא
גו , [ל"נה א"גמה לע מ"הה לע השקת אלש רתל ותנווכ ' . î×î " ô ôí ³¼ðñî .ó¾
. [íìåë åéôðò åøùðù é"ùøôë â"äëá àåä áø äéá øãâã 'àãåãâ' úåèùôáå] ,רבדה תואיצמ אוה כ
א ודל שי
גו ,ל"נה י"שר ירבדל הרפב לבח רושקל ריתמש ל"נה ימלשוריה ירבדמ
.אל המהבבו הילע עשיל רדה ליאבד ,ליאה לע
ג פח חינהל רתומד הזמ ש"ארה חיכוהש
øáåñå ò"åùä ìò ÷ìåçù (à"÷ñ) ø"àä íùá (à"÷ñ) á"ðùî éøáã ìò êåîñì àåä äæá ì÷äì øùôà äéäù éãéçéä íòèäå îòôô ñî¬−ñ î¾−ô¾³ µþð öñ−êð ® " ñ א"גמה בתכ הזלו
ïéà ñ"åñã ïåéë ,äùòîì ïééòì ùé á"ðùîä éôì 'éôà ìáà . [äîçä úåîéá] ùáé ïìéàá úåìòì åøñà éñðé÷å éøô àëéàãá ÷øã לע א"גמה תיישוק 'ית (ז"מקס וס רצוק תכאלמ) " ¬ èêëî íïë ññ× î¾−ô¾³ µþð ö−ê íôíë ñëê î−ëè ñ¼ ì−òíñî
ùé íâ íéîòôìå] ,àåä çì ïééãòã øùôà ë"àå , [áø äæá øãâ äîì íòèä åäæã 'éôã] ì"ðä à"áùøä éøáãëå ùáé éø÷î äî ïéàé÷á åðà יאד (.ג"נ ד תבש 'סמ) יריאמה ירבד י"פע מ"הה תחנהב רוסיא אכילד מ"הה הדויד נ"האד ותנווכו ' , î×î
.äæá ì÷äì ò"ö àðéãì ïëìå , [ì"ðëå íäî íéàöåé íéáùò íù
תה ינאשד ,הרפב לבח רושקל רתומד אהמ ללכ היאר
ירבד קר שומיש ינידב ורסא אלד ,הרפמ פח תרסהו
אוה שמתשמכ בשחנ אל כלו המהבה רוצל והשועד
íéùáé úåðìéà éôðò ìò ñåøãì .á תרסהו תחנהב שומיש רד יאו ,
ש שומיש רד
הש
íä ïééãòùë åìéôà] õøàä ìò íéçðåîå íéøøâðä íéùáé úåðìéà éôðò ìò ñåøãì øéúî (å"ò÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñá רובסי כד רשפאו ,המהבהל שמשמ אוה הברדא המהבהב
ש ראבמד " ð òš ¹ð " − ¾þ ירבדל ייצו ,המהב לע פח
äðáå , [øòéá äëéìäá àåä àçéëùã àúìéîå] åðîî íéìò åùìúéù åà íéôðòå íéöå÷ åðîî åøáùéù ø"ñô àåäù ô"òàå , [íéøáåçî מ"הה תעד רואיבב הישפנדמ ריאמ תיבב כ"כו ,מ"הה
ג ,ושימשת רד הז יא'ד רתומ ידדצב שומישד ד"מד אמעט
åøéúäù äîå ,íéùáé íéáùò ùåìúì øåñéà ùé àðéãîã áúëã ('ä 'éñ) íéøåàéáá åðàáäù (à"ë÷ñ) úáù úøåú éøáã é"ôò åøúéä .ש"ייע ורזג אלד הזמ חכומו , [ש"החמב 'יע] ,'הב ורזג אל נברו
éøú àåäùë øéúäì ùé [ïéåëúî åðéàù øáãá øñåàù ô"òà] äãåäé 'øì íâã íåùî àåä íéùáé íéáùò ìò êìéì äãåäé 'øì 'îâá מ"הה תעד יב אנידל קוליח יא ללכ רדב הכלה ö−ò¼ñî חיכוהל יא כלו ,כב שימשת רדש רבדב קר שומיש
øúåî ù"øìã ä"ä ë"àå ,øúåî é"çàìë äùéìú äåä íâå ïðáøã øåñéà àìà åðéà ùáéá äùéìúä íöòã àëä ïëìå ,ïðáøã לכב נירסאד ליאב איעבימ אל ,ש"ארה תטישל .ליאה לע חינהל
ג רתומד המהב לע חינהל רתומש הממ
äî éôì ìáà . [ù"øåúä éøáãì ë"çà ïééöå ,äéùôðã äéúòãî åáúëù åéøáãá ù"ééò] ,ïðáøã éøúá ø"ñô éåäã â"äëá íéùáé úåðìéàá
ושמ אוה רוסיאה
א יב ,ונממ ריסהלו וילע חינהל ינע רד המהבה לע
ג יאדו אהד ,א"גמה תנווכב ייעל שיו