Page 181 - 25687

.·ÈÈÁ ı¯‡‰ ÔÓ ¯˜ÂÚ˘ ‰Ó„‡ ÈÁÂÙ˙ ˘"Π,ÂÏ„Ȃ
.„ˆ
רוציקב
יאבומ ולא
ילשמ 'ב הנהו .ליאה לע הלותש
̘ÓÓ Â¯˜ÂÚ Â˙ÏÈ„‚ ͯ„ ‡Â‰ Ô΄ ÔÂÈÎ ,Ú˜¯˜Ï ¯·ÂÁÓ
הלכלכ ינעל י"בב איבהש מ"הה ירבד קיתעה כ"חאו
Âȇ˘ Ù"Ú‡ ,·ÈÈÁ Ú˜¯˜Ó ˙ÂȯËÙ ÔȉÓÎ ˘ÂÏ˙Ï
,ליאל
לוס ומסל ינעל י"בב אבומש "רה
ושל הליחת קיתעה ע"ושה
(דכ)
‡ 'ËÚÓȈ' ÏÚ ÁÂÓ‰ ıȈډ ˙È·· ÊÈÊ‰Ï ÌȯÈ˙Ó
.‚ˆ
שומיש רוסיא יניד ראש ותב ליאה לע פח תחנה רוסיא
ÔÎÏ ,¯È‡ Ï˘ Ï„‚ ˜ÒÙ‰ ˘È Ì‚Â ,„‡Ó ÌÈ·Ú Ì‰˘
אידהב בשח
,תבש ליאמ !פח לוטיל 'א יעסב א"מרה רסאש הממ ג הז קיידל
ÔÂÈÎ Ìί„ ‰˜ÈÈ Ôȇ„ ‰Ê· ÌÈÏÈ˜Ó ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ Ï·‡
שיו]
,שממ רבוחמב שומיש יוהד ,ומצע ליאה לע פח
חינהל רוסאד ש"כד טושפו .ליאב בוחתש דתי
לע עבוכ וא קש תולתל אלש רהזיל שי הז יד
ͯ„ Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜ÈÈ ˘È„ ,'ÒÈˇϷ' ‡ 'ËÚÓȈ'Ó
.·ˆ
ÌÈÈÂ˘Ú ˙ÂÙˆ¯‰ ̇ ,‰Â·‚ ‰Ó˜ ÏÚ ÁÂÓ 'ÈÙ‡
.ומסב ראבתיו ,ליאהל רושק וא בוחתה רבד
לכב שמתשהל רוסאד וירבדמ אצויו ,'
ידדצ ידיצ' ירקמ
ıȈډ ‰È·‚‰Ï ¯ÂÒ‡„ ‰ÈÏ ‡¯È·Ò ÈÂω Ë·˘‰ ÏÚ·Â
ושארה רבד לע עשנש ינשה רבדו 'ידיצ' אוה ליאה
È"˘¯
לעש ושארה רבדד ונייהו ,'הימקל רבחמה ירבדב ראבתמ
(Ì˘)
.‰"Ú ˙Â‡Ï ‰Ó„ ,ÌÏÂÚ Ú˜¯˜Ï ˙È·‰
כו ליאב בוחתה רבדב עשנה רבד אוה ידדצ ידצו 'וכו
˙Ùˆ¯ ÔÈ· ¯È‡ ˜ÒÙ‰ Ì‚ ˘È„ ÔÂÈÎ ,Ϙ‰Ï ˘È ıÚÓ ‡Â‰
['ÂÎÂ
.‡ˆ
ליאה ידדצ ירקמ ליאב רושק וא בוחתה רבד' ושלה
Â˙ÈÚ˜¯˜˘ ˙È·‰ ˙Ùˆ¯ ÏÚÓ Ì˜ÓÏ Ì˜ÓÓ ÂÊÈÊ‰Ï ÌÓ‡
הזב
ידדצ ידדצו ליאה ידצ רדג
(ב"קסוס)
.
ידדצ ידדצב כ"אשמ ,שימשת רד אוהד
ידדצ לע קר
.ˆ
.¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ‡È„Ï ,'„Π˙Î˙Ó ‚"Ú ÂÁÈ‰Ï ¯˙ÂÓÂ

ש
ורזגד אוה הזב קוליחה
י"שרב עמשמש המ יפלו .שולתיו ליאה לע הלעי אמש
¯·Î ˜ÒÙÂÓΠȉ ÌÈˆÚ ‚"Ú ÁÂÓ ‰È‰ ̇„ ‡Ï˜ ‡ˆÂÈ
היב ורזג אלו שמתשהל רתומ ליאה לש
ידדצ ידצב לבא
,È¯Ó‚Ï Â˜ÈÒÙÓ ÌÈˆÚ ‚"Ú ÁÈÓ„ ÌȯÈÓÁÓ‰ ˙Ú„ÏÂ
שולתיו הלעי אמליד
ימכח ורסא ליאה ידצב שמתשמב
אקודד ,ליאב תושמתשה רוסיאב קוליח שיד
ד תבש 'סמ)
.ËÙ
˜ÈÒÙÓΠȉ ̇ ÌȘÒÂÙ· ˜ÙÒ ˘È ÌÈˆÚ ‚"Ú ÂÁÈÓ Ì‡Â
' .
רוקמ
'
ñëê
î×î µîô½ñ þî½ê µ×−õñ
(גכ)
Ì˘)
.È¯Ó‚Ï Â˜ÈÒÙÓ„ ˙"‰Ó ·ÈÈÁ ‰Ó„Π˙Î˙Ó ‚"Ú
.ÁÙ
ÂÁȉÏ ژ¯˜ ‚"Ú ÁÂÓ„ ·Â˜[Î ÂÈ„˘] ıÈˆÚ ‰È·‚‰Ï
(ז"נקס)
ירמגל עורזכ יוה ירמגל הסוכמד אכה כ"אשמ ,העירז רדכ
('‚ ÛÈÚÒ Ú"¢)
(Ì˘)
.˘ÏÂ˙Î ‰Â‰Â ÍÂÙÈ‰Ï Â‡ Ú¯ÂÊÎ ‰Â‰Â ÌÈ„·Â¯‰
כ"כ וניאו ,ירמגל הסוכמ ירפה יא
תהד ,רוטפ תשרשהב
.ÊÙ
ÔÈ· ÈÂÙ‰ ÌÂ˜Ó „‚ ÂÁÈÓ ÂÈ˘ÎÚ [˘ÂÏ˙Î ‰Â‰„]
הצור וניא
אד הליחת ש"ארה בתכש המל הז יב
קוליחה
ÌȈډ „‚ ÁÂÓ ‰È‰
ע"ושב ישרפמ טוקליב ספדנ)
12
¯‰ÊÈÏ ˘È Ó"Ó„ ‡Ï‡ ,ÌÈ„·Â¯‰ ÔÈ· „‚ ¯Á‡ ̘ÓÏ
í®îþ îò−ê
ÂÊÈÊ‰Ï ¯˙ÂÓ ÌÏÂÚ Ú˜¯˜ ÂÈ˙Á˙ ÌÈ„·Â¯‰ ÔÈ·˘ ˜ÒÙ‰‰
'
î×î ³ñîõô óí−ñ¼ íñõò
.ó¾
„‚Î ['˘Ë¯‡Ù'] ˙ÒÙ¯Ó· ˙ÁÂÓ˘ ·Â˜ ıÈˆÚ ÔÎÏÂ
.ÂÙ
(Ì˘)
.̘ÓÏ Ì˜ÓÓ ÂÊÈÊ‰Ï ¯˙ÂÓ ,‰ÏÚÓÏ ¯È‡·
‡Ï‡ ˘ÓÓ Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÁÂÓ ‰È‰ ‡Ï ‰ÏÁ˙ÎÏ Ì‡ Ó"Ó
.‰Ù
¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ,Ú˜¯˜ ‚"Ú ÂÁÈÓ ¯ÊÂÁ ÛÎÈ˙ ̇ 'ÈÙ‡ ÏÏÎ
‰ȷ‚‰Ï ¯ÂÒ‡„ ‡ Ì˘Ï Â¯ÈÊÁÓ ÂÈ‡Â È¯Ó‚Ï Ú˜¯˜‰
ÔÓ Â‰È·‚Ó· ˜¯ ‡Â‰ Ï"‰ ¯ÂÒȇ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ „Â
.„Ù
‰Ó˜ −õ¼î (.ה"נק „Ó˜ " ï − ¹−¼½ " è þî½ê .(ö³¾þ¾íë µ×−õñ (שדוק תרדה סופד ב"נשמב שרפמו ìê ó−−½ôî " × [וחינהל רוסאד ש"כד ̉¯·‡ Ô‚Ó ראבמ (ט"נקס) I î×î ¾ô³¾íñ ' î×î ð³− ¾− óê ' î×î µîô½ñ þî½ê ' . דוד ירמא 'הגהב ê−ëô ¾"þíð ¼"®î ³îþ¾¼ôð í"õ ’ë íò¾ôô î³−−êþî ð"®þ ½"½ ð"−ë õ"×î ë−−ì îòôô ¾ñî³í î×î³ë ¼¬òî þõ¼ îíîêñ−ô¾ èè ’ð ברה ע"ושבו . [ש"ארה 'שתב] ÌÈ˘Â¯ÈÙ (המהבב שמתשמ ינעל :ד"נק ד) .וירבד רצוקב ‚È .ש"ייע רבוחמב < (הכ) −õ) ë−−ì ³ë¾ë óíë ¾ñî³íî ' (גכ) ישחהש ימ
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
לודג
וקמ שי ונינפל ראבתיש המ יפל לבא ,
ש 'מגב 'Â ÔÓÈÒ
ידצ ירקמ רבד הזיא תנבהב ינושארה ירבד תנווכב ודל ’öñ−êí −ð®’ þðè 'ÈÚ) .ÂÓˆÚ ÔÏȇ‰ ˙ˆÈˆ˜· ˘"Π,ÌÈÙÚ ÌÈÏÚ· ‡ ˜ÈËÒÚÏ٠‡ ˙Î˙ÓÓ ‡Â‰˘ ·Â˜ Âȇ˘ ıÈˆÚ Ï·‡ .Â
יתררועתנ להלד ירבדה בורו] ,
ידדצ ידצ ארקנ המו ליא Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ·˙΢ ·"˘Ó‰ ȯ·„ ‡·‰ (‰Î ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ('‡ ÛÈÚÒ ·¯‰ Ú"¢ ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ · ˘È ̇ ˙˜ÂÏÁÓ ˘È Ô·‡ ‡ ˙ÈÎÂÎÊÂ
ע"ושה בתכש המ הנהד . [(מ"ק דומע) גה ירפה ירבד י"פע „˙ȉ ÏÚ ÌÏÂÒ‰ ÍÂÓÒÏ ¯È˙‰˘ ‰Ó· ˜„˜Â„Ó Âȇ Âȇ„ ÔÈ˘ ˙ÂË˘Ù·Â ,Ô·¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ‡ Ú¯ÂÊ Ï˘
í−ë š−ñ½ −×ð öñ−êí −ð−®ñ óñî½í µîô½ñ þî½ê µ×−õñ ,ÂÈÏÚ ÌÏÂÒ‰ ÍÓÂÒ˘Î ÔÏȇ‰ È„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ‡Â‰ ȯ‰„ ,˙·˘· ÂÏÂ΢ ÔÏÈ‡Ó È¯Ù Â‡ ÛÚ ˘ÏÂ˙‰ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ .ÂÒ .[‡"Ú ˙‡ ÔωÏ] ¯ˆÂ˜ ÔÈÚÏ ÂÓÎ ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯
ומסל רוסאש קר אלד הנווכה יאדו , ö−ðð®ë ¾ô³¾ô ÛÈÒ‰ ÔÎ ·˙΢ È΄¯Ó ¯Ó‡Ó‰ ȯ·„Ó Â¯Â˜Ó ‰¯Â‡ÎÏ„ ·˙Π('· ˙‡ 'Ê ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
'יפא אלא ,שממ ליאה דצב שמתשמ זאד תבשב
לוסה ‡·‰Â ,˙·˘· „˙ȉ ÏÚ ˙ÂÏ˙Ï ¯ÂÒ‡„ ‰ÏÎÏÎÓ ÛÈ„Ú ‡Ï„ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È„ ¯·ÂÒ Ì"·Ó¯‰Â ,˙"‰Ó ¯ÂËÙ ˘·È
תבשב וב תולעל רוסא תבש ינפל
לוסה ימסה
א Âȇ Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ̉ȯÁ‡ ·˙Î Î"‚ ˙·˘‰ ˙˙È·˘Â Á"‰Ùη„ ('‡ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .Ú"¢‰ ˙ËÈ˘ ˙ÂË˘Ù ‡Â‰ ÔΠ,‰¯Â˙
,ליאה לע מסש
לוסה ונייהד ליאה ידצב שמתשמד .Âȯ·„· ˘"ÈÈÚ ,˜„˜Â„Ó Í¯„‰ ‰Â‰„ ‡"È ‰Ê‰ ÔÓÊ· Ï·‡ ,'Ó‚‰ ÔÓÊ· ‰Ê ÏΠ.Ê
ליאה ידדצל ומסה
לוס' ('כ יעס) ברה ע"ושב בתכ כו ‰‡¯ ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ˘ Ù"Ú‡„ ,‰Ê· Âί„ ‰¯ÂÈ ˙Ó‡‰ Ì
Ó‡ Ìȯ·ÂÁÓ ÌÈ˘·È ˙ÂÏȇ ÏÚ ¯ÚÈ· Ò¯„È ‡Ï ÔÎÏ .ÊÒ (Ì˘) .‰¯Â˙‰ ÔÓ Ú¯ÂÊ ¯ÂÒȇ · ˘È ÌÈÚ¯Ê Ì‰· Ï„‚Ï
ורסאש המד אמית אלד ותנווכו ,'תבשב וב תולעל רוסא
# 'Ù· Ô"¯‰ ȯ·„· ·Ëȉ ÔÂÈÚ‰ ¯Á‡ Ï·‡ ,̉ÓÚ ˜„ˆ‰„ ¯·˘È˘ ¯"ÒÙ ‡Â‰„ ÔÂÈÎ ,ı¯‡Ï ÌÈÙÂÙÎ ÌÈÁÂÓ˘
וכמסל קר אוה רוסיאהד הנווכה
לוסה ומסל אלש ע"ושב È„„ˆ ¯„‚ ÔÈÚÏ ‰"˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„·Â ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ Ì˜ӷ .˘·È ¯„‚· ÔȇȘ· ‡ Ôȇ„ Ì‚Â ,Â˙Òȯ„·
(Á"˜Ò)
וב תולעל רוסא ש"רעמ רבכ וכמס
א 'יפא אלא תבשב Ô"¯‰„ .„‡Ó ˜„˜Â„Ó Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ‰‡¯ ‰Ó‰· È„„ˆ È„ˆÂ Ïη ÌÈÚ¯Ê ÏÚ ÌÈÓ ÍÂÙ˘Ï ¯ÂÒ‡ ȇ„ Է¯„Ó Ï·‡ .Á
וניא ע"ושה ושלד בתכ (ס"קס) ב"נשמב
גו .תבשב Û„) (Û"ȯ‰ ÈÙ„Ó .Ê"Ò È"Á‡ÏΠȉ„ Ϙ‰Ï ÍÂÓÒÏ ÈÓ ÏÚ ˘È Ï„‚ ˜Á„‰ Ìȯ‡˘‰˘ È„Î ÌÈ·˘Ú ÂÓÓ Í˙ÂÁ‰ Ì‚Â ,ıÈˆÚ ÈÈÓ
,Ï"‰Ê· ·˙Î ‰Ó‰· ÔÈÚÏ ÌÈ„„ˆ È„ˆ ÔÈ„ ¯‡ȷ·
להל ראבתיש המ יפלו] ,ל"נכ אוה ע"ושה תנווכו ,קדקודמ ('· ˙‡ '‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .ϘϘÓ (Ì˘) .Ú¯ÂÊ ¯ÂÒȇ · ˘È ·Ëȉ ÂÏ„‚È
,'¯·„ Â˙‡ È„„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ‡Â‰Â ‰Ó‰·‰ È„ˆ· ¯·„ ˘È˘ Ô‚Î'
לוסה תכימס יב ,'ליאה ידצ'ב תושמתשה יארקנ הינש תמאב ÍÓÒ‰ Ô¢‡¯‰ ¯·„ '„ˆ'· ˘Ó˙˘Ó· Ì‚„ ÂÏÏÓ ¯Â¯· Âȯ·„ ȯ‰
. [ליאה ידצ לע "ומסה לוסה 'לע' הילעה יבו ליאהל ‡Ï˘ ‡ ,˘Ó˘‰ ˙ÓÁÓ ÂÙ¯˘˘ Ô‚Î] ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú .ÁÒ
Ô"¯‰ ȯ·„ ˜È˙Ú‰ (Ì˘) ‡"‚Ӊ ,ÔÈ„„ˆ È„ˆ ȯ˜Ó ‰Ó‰·‰ ÏÚ ,Ú¯ÂÊ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ıȈډ ÔÓ ÏÙ˘ ¯ÙÚ ¯ÈÊÁ‰Ï ÔΠ.Ë
ב"נשמב ' . î×î óñî½ µîô½ñ þ³îô ' î×î ð³− ¾− óê ñëê (הכ) ÏÚ ˙¢Ó˙˘‰Ï ¯·„‰ „ˆ· ˙¢Ó˙˘‰ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ¯‡È·Â ‰¯Â˙‰ ÔÓ ¯ÂÒȇ Ôȇ Ú"ÂÎÏ ,[‰Ó ÔÓÊÏ ÌÈÓ˘‚ Âȉ ÏÈÚÂÓ ·Ëȉ ÌÈÒÂÎÓ ÂÎÂ˙·˘ ÌÈ˘¯˘‰˘ È"Ú„
רבד'ד ל"נה ליאה ידצ רדגב ותנבה תמחמ ‚"‰Î ÔȘÒÓ ÈÓ ÔÏȇ·Â' ·˙ΠÍÈ˘ÓÓ Ì˘ Ô"¯·Â .˘"ÈÈÚ Â·‚ ÌÓ‡ ,Ì˘ÏÂ˙Ï Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡„ ‡"È Ï·‡ ,Ì˘ÏÂ˙Ï (Ì˘) .‰ÁÈÓˆ‰Ï
ס"קסב) בתכ 'ליאה ידדצ ירקמ ליאב רושק וא בוחתה ÍÂÓÒÏ ¯ÂÒȇ· Ú"¢· ‡·ÂÓ˘ Ï"‰ ÔÈ„ ·˙Π,''ÂΠ‡¯Ó‚· ȄΠ¯ˆ˜ ̇Â] ,ÏÏÎ ¯ÂÒȇ ‰Ê· Ôȇ„ ‰‡¯ ‡È„Ï
בתכש המב קדקודמ וניא אכ
ג ע"ושה ושלד (ב"סקסו ¯˙ÂÓ„ Â˙ÂÂ΄ ȯ‰ ,„˙È‰Ï ÂÎÓÒÏ ¯˙ȉ·Â ÔÏȇ‰ ÏÚ ÌÏÂÒ‰ Ìȯ‡ȷ) .[˘¯ÂÁ ÌÂ˘Ó ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ · ˘È Ú˜¯˜‰ ˙ÂÙÈÏ
ל"נה יפלד ,ליאב העוקתה דתי לע '
לוס ומסל רתומ'ד ‡Ï „˙ȉ '„ˆÏ' ÂÎÓÂÒ„ ÔÂÈÎ „˙È‰Ï ÌÏÂÒ‰ ˙‡ ˙·˘· ÍÂÓÒÏ ('‰ 'ÈÒ Ï˘ ıÈˆÚ ˙Á˙ ¯Â·ÚÏ ¯˙ȉ‰ ÌÚË· ÂÈÓÊ È˜ÒÂ٠„ .Ò
וב שמתשהל רוסא ליאב בוחתה רבדה אוה דתיהש ויכ „"ω˙· ¯‡È· ÔΠ,ÌÈ„„ˆ È„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ȯ˜Ó ‰Ê ,„˙ȉ '·‚ ÏÚ' ‡ Ï˙Âη ÈÂÏ˙‰ [Ï"Π·Â˜Î ÌÈ„„] Ò¯Á ‡ ıÚ
קוחדל ירצ אלא ,תבשב
לוס וילע ומסל רוסא כ"או ÌÏÂÒ‰ ÍÂÓÒÏ ¯˙ÂÓ„ Ï"‰ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ È"ÙÚ (‚"È˜Ò ‰"˘ 'ÈÒ) Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜Èȉ ˜ÈÒÙÓ Ê"ÈÚ ‰¯Â‡ÎÏ ‡‰„ ,Â˙È· ‚‚·
דתיה לע ש"רעמ
לוסה ומסל רתומד ע"ושה תנווכד ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ ÔÏȇ‰ χ ‰˙ÙÈϘ· ‰¯ÂÚÓ˘ ¯ÂÁÈ .ËÒ ·Â˘ ·ÈÈÁ Ì˘Ó ¯·ÂڢΠÎ"Á‡Â ,¯ˆÂ˜ ÌÂ˘Ó Â· ˘ÈÂ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
יסוהו כ בתכש ר"מאמל ותנווכ אמתסמו ,'טושפו ינורחא'ב כ"כד (ט"מקס צ"העש) ב"נשמה ייצו .תבשב וילע תולעלו ,Ú˜¯˜Ï Ìȯ·ÂÁÓ È¯˜Ó ¯ÂÁȉ· ÌÈÈÂÏ˙‰ ˙¯ÈÙ‰ ̇ ‚‰ ‰˘ÚÓÏ ÌÓ‡ ,‰˜Èȉ ¯·ÁÓ ¯ÊÂÁ„ Ú¯ÂÊ Ì¢Ó
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
ראובמכו ,תבשב
יצפח וכותב חינהל רתומד קר ,תבשב דתיה לע תולתל רוסא הלכלכה
גד ונייהו ,'הלכלכמ ידע אלד' ,˙¯ÈÙ ÂÓÓ ˘ÂÏ˙Ï ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ȇ„ ‡È„Ï ('„ ˙‡ 'Á ‰Îω Ì˘) .‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÏÂÚ‰ ÏÎ
Ìȯ‡ȷ ב נמא .קדקודמ וניא ע"ושה ושלד ובתכ (ד"כ 'לה רצוק תכאלמ) תבשה תתיבשו (ה"פקס) ח"הפכב
גו .י"בב אידהל ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .ÔÏȇ‰ ÔÓ ÂÓˆÚ ¯ÂÁȉ ˘ÂÏ˙Ï ‡Ï˘ ˘"ÎÂ
ראבתי 'é äëìä àúøéáâ àúëìéä בו .בר קודקידב
ה ע"ושה ירבדד הארנ ינושארה ושלב ויע י"פעד ראבתי 'Â ÔÓÈÒ (ÊË
.'
ידדצ ידדצ' רדגב דוע ÌÈÙÂÙÎ ÌÈÏÚ‰ ˜¯Â ¯ȈÁ ÔÙ„· ÈÂÏ˙ ıȈډ ̇ Ï·‡ .‡Ò
‰˜ÈÈ È¯˜Ó ‡Ï ˙·˘ ÔÈÚÏ„ ,¯˙ÂÈ ÏȘ ÌÏÂÚ Ú˜¯˜ „‚
Ú˜¯˜‰ ÔÓ ¯ˆÂ˜Ï ‰Ó„ ·Â˜ ıȈÚÓ ÌÈÏÚ ˘ÂÏ˙Ï .Ú
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ‰Ó„ Ò¯Á ‡ ıÚ Ï˘Ó ‡Â‰ ̇ ·Â˜ Âȇ 'Èه ,·ÈÈÁ (Ì˘) .Ú˜¯˜‰ ÔÓ ÌȘÂÈ ÌÈÏÚ‰˘ ‰Ó
'é äëìä
(„È ˙‡ Ì˘) .ÈÏΉ ͯ„ Ú˜¯˜‰ ÔÓ ˜ÂÈ„ ,·Â˜ ıȈÚÏ
ïìéàä éããö éãöå éããöá ùåîéù ïéã Ù"Ú‡„ ,ÔÏȇ ˙Á˙ ÍÏÈÏ ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï Ôȇ„ ˘"Π.·Ò
'ïéããö éãö' øãâ .à ‡Â‰ Ì˙˜ÈÈ ¯˜ÈÚ Ï·‡ ı¯‡‰ „‚ ÌÈÙÂÙÎ ÌÈÏÚ‰˘
ìò íù ÷ìåçù íééç éìòáá ùåîéù éðéã ïéðòì (é"÷ñ) ä"ù 'éñ à"âîä éøáã é"ôò 'ïìéàä éããö éãö' øãâá úåìòäì ùé ¯ÂÒȇ · Ôȇ ·Â˜ Âȇ˘ ıȈÚÓ ‰ÏÚ ˘ÂÏ˙Ï Ï·‡ .‡Ú .(Ì˘) .ı¯‡Ï Ìȯ·ÂÁÓ‰ ÔÏȇ‰ È˘¯˘Ó
åéøáãë àîéð íàã à"âîä áúëå ,äá ùîúùäì øúåîå ïéããö éãéö éø÷î äìâòäî àöåéä óãù úåøåà ìè øôñá äìòäù äî ȇ„ Է¯„Ó Ï·‡ ,Ì˘ ‰ÚÈ¯Ê Í¯„ Ôȇ˘ ÔÂÈÎ ,‰¯Â˙
ë"àå ,ãçà éìë éø÷î ìëäã ë"òà ,åì øáåçî äìâòäå äîäáì øáåçîä õò ùéã ïéããö éãéö éø÷î àäé äìâò ìëã àöîð ·Â˜ Âȇ˘ ıȈڷ Ú¯ÊÏ Í¯„‰˘ ÂÈÓÊ·„ ‡"È ,¯ÂÒ‡
à"âîä éøáã ãåñéã äàøðå .ù"ééò ãçà éìëë áùçð ìëäã åá ùîúùäì øåñàå äîäá éãéö éø÷î äìâòäî àöåéä õòä ä"ä ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .ÂÓÓ ˘ÂÏ˙Ï ‡˙Èȯ‡„ ‰¯Èˆ˜ ‰Â‰ 'ÏÚÙ˯‡˜' ‡ '„˜Â·‡' Ï˘ Ô‚ΠÌÈÈÚ¯‚ ÈÈÓ ÁÈ‰Ï .‚Ò
.ãçà éìëë ìëä éø÷éî íéãøôð úåùîúùäì íééåùò íðéàù íéøáåçîä íé÷ìç ìëã ,àåä ('‡ ˙‡ 'Ê ‰Îω ̉ ÔÓÊ ¯Á‡Ï„ ͯ„‰˘ ,ÌÈÓ Ï˘ ÒÂÎ ÍÂ˙Ï ÌÏ˘
ÈÂÏ˙ ,¯ÙÚ Â· Ôȇ˘ Ù"Ú‡ ,¯ÂÒ‡ ÁÂÓˆÏ ÌÈÏÈÁ˙Ó
ë"àà ïéããö éãéö éø÷î àì íé÷ìç äîë åá ùéù ô"òà ïìéà ìò éåìúä 'âðéååñ'ã åðéðîæ é÷ñåô åìòä à"âîä éøáã éôìå
ͯ„ Ôȇ Èχ„ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È ̇ ‡˙‚ÂÏÙ·
úáù úîùðá óéñåäå . [íéããö éåäã õòäå ãúéäá ùîúùî æàã ,úáùá 'âðéååñ'ä åéìò úåìúì øåñà â"äëá íâ ìáà] ,ãúé ìò åà õò ìò éåìú ˘ÏÂ˙‰ ,Ì˘ ÚË ¯ÙÚ ÌÚ ‚‚‰ ‡ÏÈÓ Ì‡˘ ˘"Π.·Ú
øåñàå ,ïìéà éãéö éø÷î ìëä ìáçá ãúé ò÷úù åà ïìéàä ìà åò÷åúì éìëä êåúì ãúé áçåú íà íâã ,ãåò (à"ñ÷ 'éñ äæ 'éñ) (ËÈ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .Íη ‰ÚȯÊ
(·Î ˙‡ ÛÂÒ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˘ÓÓ Ú˜¯˜Ï ‰Ó„„ ,·ÈÈÁ ÂÓÓ
ìáçäå äìëìëä éø÷î ãúéäá øåù÷ ìáçä åà åá äìúð äìëìëäå ïìéàá òå÷ú ãúé íà à÷åãã ,ìáç åà éìëäá ùîúùäì
åùòð äæá äæ ò÷úù ïåéë î"î íéãøôð íéøáã 'á åéä äìéçúîù â"òàã åìàá ë"àùî ,íéãøôð íéøáã 'á íäã ,ïéããö éãéö ÔÙ‚ ¯Óˆ ÏÚ ['ÏÈ„‡·'] ˙ÂÈ˘ Ú¯Ê ÁÈ‰Ï ¯ÂÒ‡ ÔΠ.„Ò
.ãåàî íéøáúñî åéøáãå ,ãçà éìëë ìëä ,˙„È˙È ‚"Ú ÂÁȉÏ ژ¯˜‰ ÏÚ ÁÂÓ˘ ıÈˆÚ ‰È·‚‰Ï .‚Ú .Ì˘ ÁÈÓˆÓ˘ ·Â˯
‡ ıÚ Ï˘Ó È¢Ú ·Â˜ Âȇ· ‡ ·Â˜ ıȈڷ ¯ÂÒ‡ (Ì˘)
ïéããöä åà ïìéàä ãéðîùë ïéããö éãöá ùåîéù .á
,ïéããö éãö éåäã ô"òà äìëìëä ïî àéöåäì åà ñéðëäì øåñà ïìéàä úà ãéðî íàã 'îâä éøáã é"ôò äìòä (å"è÷ñ) à"âîá Âȇ ˜ÈËÒÚÏ٠‡ ˙Î˙Ó ,Ô·‡Ó ‡Â‰ ̇ Ï·‡ ,Ò¯Á ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ
'âðéååñ'á ùîúùäì øåñà äæ é"ôòã èåùôå . (íù à"âîá) íéùåøéôá øàáúð øùàë ïìéàá ùîúùîë éåä ïìéàä ãéðîù ìëã ÂÏ Ôȇ ‰"‡Ï· ȯ‰„ Ú˜¯˜‰ ÔÓ Â‰È·‚‰Ï ¯˙ÂÓ ·Â˜
.åúåùîúùäá ãðãðúî ïìéàä íà ['à úåà 'éò ,éìëäî ãøôð øáã àåäùë 'éôà] ìáç ìò éåìúù HAMMOCK åà (ÂË -„È ˙‡ Ì˘) .Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜ÈÈ ÌÈگʷ ÔΠÌÈ·˘Ú· ÔÈ·Â ˙¯ÈÙ· ÔÈ· ÍÈÈ˘ ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ .‰Ò