Page 186 - 25687

è .
ÂÏËÈ˘ ˘˘ÁÓ ˙·˘· ÂÏ Í¯ËˆÈ˘ ¯˘Ù‡˘ ıÙÁ Ì¢
ÔÏȇ‰ ÏÚ ÁÈ‰Ï ¯ÂÒ‡ ˙·˘ ·¯Ú· Ì‚„ ·"˘Ó‰ ˙Ú„
.‰Ï˜
(ÌÈÁÏ ‰"„)
Ì˘ È"˘¯Ù˘ ÂÓÎ ‡Â‰ ÌÈ·˘Ú ÏÚ ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ˘ ËÂ˘Ù‰ ÌÚË„
(Ì˘)
ÔÏȇ‰ ÏÚ ÔÚ˘˘ ‰„·ÎÓ‰ ÏÂËÈÏ ¯ÂÒȇ ˘È Ì‚„ ‰‡¯Â
ÈÒȘ ˘ÏÂ˙„ ÌÂ˘Ó ˘·È ÔÏȇ ÏÚ ˙ÂÏÚÏ Ôȯ҇Â
.„Ϙ
ÛÂÒ ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
,[Â"˜ ˙‡ Ï"Î] ÔÏȇ‰ ÏÚ ˙ˆ˜ ÔÚ˘‰Ï ¯˙ÂÓ„ ‡È¯·
.‚Ϙ
Ì„‡Ï ‰Ó„„ ÔÏȇ‰ ÏÚ ‰„·ÎÓ ÔÈÚ˘‰Ï ¯È˙‰˘ ˘È
Ì‚Â
רורבד ראבתי
ö−¾îñ³×ð îðîô
‡"Ó¯)
èô
" ê
.˘ÂÏ˙È ‰ÏÚÈ ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ȇ‰ ÌÂ˘Ó ,¯ÂÒ‡
.·Ï˜
ÌÂÈ „ÂÚ·Ó Ì˘ ÂÁȉ ÂÏÈÙ‡ ÔÏÈ‡Ó ıÙÁ ÏÂËÈÏ ÔÎÂ
יצקוע 'סמ)
(‚Î ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
בייחש רשפא חל היצקועש ג"הכב מ"מ ,חל יידע היצקוע
כ"אא ושביש תוריפב שלות רוסיא אכילד והל אריבסד
˙·˘· ÔÏȇ‰ ÏÚ ıÙÁ ÁÈ‰Ï ‡Ï˘ ,Ï"ÊÁ ¯ʂ „ÂÚ .‚
.‡Ï˜

תואל אד בתכ
יד ירמגל
תטישמ רתוי
יליקמה 'א יעסב וראבתנש
Ê"Ë Ì˘)
.‰Ê· ¯ÈÓÁÈ˘ ÈÓ È˙‡ˆÓ ‡Ï [Ê"˘ ˙‡·

יקסופה תוטיש רוציקב בתוכ
Ì˘
Ï"‰ ÈÙÏ ÌÈÁÙË '‚Ó Ìȯˆ˜· 'ÈÙ‡ ‰¯Â‡ÎÏÂ] ÌÈ·˘Ú
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
ÏÚ ·˘ÈÏ ¯ÂÒ‡ ‰È‰ ‰¯Â‡ÎÏ Âȯ·„ ÈÙÏ ,Ú˜¯˜‰Ó
אבוהו ,ונממ תוריפה תשילתב וא ותריצקב הרות רוסיא
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
˙˜ÂÁ¯ ÂÈ„È˘ ÌÂ˘Ó ˜¯ ‡Â‰ ÌÈ·˘Ú ÏÚ ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ˘
וב שי שבי ליא
גד שדחמו ,'וב ויתוריפו שביש ליא
‰Ó„ ·˙ΠÌȘ· ˙¢Ó˙˘‰ ¯Ò‡ ·‰Ê ȯÂˉ Ï·‡
כו' ל"צד בתכ כלו ,הכירצ הניאש הנשמ הרואכל אוהו
.Ϙ
,
ישבי ינאת ידב ליחתהש המל סונב
ישבי תוריפ לש
לשמ דוע בתוכד עמשמ אטהיר
ופלד
öñ−ê ö×î
‰ÈÈÏÚ Â¯Ò‡˘ ‰ÓÏ ÈÓ„ ‡Ï ,ÌÈÏ„‚ ÌÈ·˘Ú ÍÂ˙· 'ÈÙ‡
.ËΘ
תמשנ)
א"ייחה תסריג
ש ונאבה כו .
ÍÏÈÏ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ËÂ˘Ù ‰Ê ÈÙÏ ,¯ʂ ˙ÂÏȇ· ‡˜Â„„
'מגה תריתס א"גמה השקה אל המל גו]
˙˜¯È Ô‚ΠÌÈί ÌȘ· ˘Ó˙˘‰Ï ¯˙ÂÓ„ ‡"Ó¯‰ ˜ÒÙ
לע א"גמה תישוק רתל ינורחאה ילודג
שב אבוט
.ÁΘ
ונכראה
שלות רוסיא אכילד
.Ì˘Ó ˘ÂÏ˙È ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ˘È ‡Â‚ ȇ‰Î·„ ,ÌÈÁÙË '‚Ó
הרואכל אוהש
"במרה ירבד לע השקה
˙ÂÁÙ· 'ÈÙ
‡ ˘Ó˙˘‰Ï ¯ÂÒ‡„ ¯˘Ù‡ [Ò"„‚‡È Ô‚Î]
(:ז"כק ד)
.
'לה ח"פ)
ÌÈÁÙË '‚Ó ˙ÂÁÙ· ÂÓÓ ˙¯ÈÙ ÌȇˆÂÈ˘ ÔÏȇ Ï·‡
.ÊΘ
#
̉ ̇ ı¯‡‰ ÔÓ Ìȇ
קיספמד
תה ינאש ,
.ÂΘ

ייורשה
יטיחה איצוהל רוסאל
ירימחמש פ"עאד הארנו
‰Â·‚ ÔÏȇ· 'Èه ,¯·ÂÁÓ· ˘Ó˙˘Ó ¯ÂÒȇ ÏÏÎ ‡ÎÈÏ
.א"זשרגה
שב
‰ÊÓ ˙ÂÁÙ· Ï·‡ ,ÌÈÁÙË '‚Ó ‰Â·‚ ‡Â‰ ̇ ‰Ê ÏÎÂ
.‰Î˜
‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
„"ÚÏ [ÌÈÓÚË „ÂÚ Û¯Ȉ·Â] ,È¯Ó‚Ï ˘·È ‡Ó˙ÒÓ„
[
STUMP
] Í˙Á˘ ÔÏȇ ÏÚ ·˘ÈÏ Â¯È˙‰˘ ˘È Ê"ÈÙÚÂ
.„Θ
„È
ÊÓ˜ (בכ)
ימב í−ëë ·Ó˜ Âȯ·„ רבוחמ " ñ א"גמבו − ¹−¼½ " ë −š½ " .ð .¾ñî³í ó−òê³ (א"קס) òî " ñ ('ד , îë î−³îþ−õ î¾ë−¾ ('ב תוא ב"י ללכ דא [הרותה מ] .−ôð
שו ,שביש ליאב ('ג תוא ג"פ ̉¯·‡ Ô‚Ó ,יפנא המכב
"במרה [ילוח 'סמל יבוריע 'סממ ב (בייח ה"ד שיר) כ"ששב 'יע ,הזב לקהל I î×î î¾ë−¾ ' . ד"ותבו , יבוריע 'סמב ראובמד אה דגנ öô−½ ’ë ññ× ¾"êþí ë³× :¾"¼× êñð −ôð ö−¾îñ³×ð ’−ðîô ¼"× ó−¾ë− ó−ë¾¼ëð ñ"òî ב"נשמב ותסריג ÌÈ˘Â¯ÈÙ _______________________ [יעסה תליחתב ונבתכש ומכו] ·È (
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
,ו"טקס א"או] י"קס ז"בשמ) ג"מפב אוה כו , (יירגוסב ב"כ יעס) איבה א"גמה .þî½ê ¾³ë þ³îô ê−þëë ,öñ−êë ö¼¾íñî .ó¾
קר אוהש פ"עאד יסוהו , ([א"גמה ירבדב ליעל ונבתכש המ 'יע ימלשוריב אוה ורוקמ לבא ,ש"שיה
שב הז יד Ôȇ˘ ̘ӷ ÍÏÈÏ Ï˜· ¯˘Ù‡ ̇ Ï·‡ ,[ÌÈÙÏ 'ÈÚ ÌÂ˜Ó ˘È „ÈÁÈÏ Ï·‡ ,‡"Ó¯ ÔÂ˘Ï ˙ÂÚÓ˘ÓÎ ‰„ÂÚÒ
היאר הרואכל ז"פלו .לוטלט הימש מ"מ תצקמב לוטלט ה"ד) ל"היבב ראובמכו ינושאר הברהבו (ה"פ) הציב 'סמב (Ì˘) .¯˙ÂÈ ÛÈ„Ú ÌÈ·˘Ú Ì˘ (È ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .˙Â˙˘ÏÂ Ì˘ ·˘ÈÏ Ï˜‰Ï
שיד (ו"קס) ב"יש 'יס א"גמו (ג"קס) ז"טה ירבדל אכמ יעס) ברה ע"ושב ,הז יד שוריפב
יקסופה וקלחנו . (רתומו
ש"ותו ר"אהכ אלד ,רבוחמה רבדב הצקומ לוטלט רוסיא שתב לבא אירב ליאב עשהל רתומ' ל"הזב בתכ (א"כ Î"‡Â ,Ú˜¯˜‰ χ ˙¯ÂȈ‰ ÔÓ „¯ÂÈ '˜ÈÒ'‰ ÈÓ˘ ÈÂˆÓ .ÁÎ ÈÙ ÏÚ 'ÒÚÒÈȇ' ÏÂÎ‡Ï ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï ÌÂ˜Ó ˘È Ó"Ó .Î
בשייל שיו .'א יעסב ונאבהש ומכ הזב
יליקמש המוד ז"יפלו] 'ליאב שמתשמ הז ירהו ודינמש ינפמ רוסא ÏÚ „¯ÂÈ Ì‡ ‰ÊÎ '˜ÈÒ' ÁÂ˙ÙÏ ¯ÂÒ‡ ‰È‰ ‰¯Â‡ÎÏ Ì‡ 'Èه .Ú˜¯˜‰ ÏÚ ‰˜˘Ó ÂÓÓ „¯È ȇ„„ ,‰„˘‰
רדד
יחרפ וא
יבשעו ינקב אלא וריתה אל
יליקמהד עמשמו , [ליאה דינמ א הלכלכהב שמתשהל רוסאד ל"נה ידל È"Ú ¯"Ò٠ȉ ÏÏΠͯ„·„ ÔÂÈÎ Ï·‡ ,ÌÈ·˘Ú ÌÂ˜Ó (Ì˘) .‰Ê· ¯‰ÊÈÏ ˘È ȇ„ Ï„‚ Ï·‡ ,ÔË˜Ï ÏȘ
,וב תושמתשה רוסיא אכילד ויכ ,רבוחמב
הב שמתשהל לכב וילע ומסל רתומ זז וניאש אירב ליאהשכד וירבדמ
לבא .הצקומ הוה ע"וכל
הב שמתשהל רוסאד ליאב לבא , ('ו יעס ב"י ללכ) א"ייחב כ"כו ,שמתשמ ירקמ אלד ינע (Ì˘) .Ϙ‰Ï ˘È È˘ ÁÂΠ‡Ó¯‚ ψ‡ ÌÈ·˘Ú ˘È 'χ٠‚ÈÓÈÂÂÒ'· Ï·ÂˢΠ'ȯˇ˜'· .‡Î
אלד רבוסד ('י 'יס ח"וא) הדוהי תיב 'שת תטישל השק מ"מ ראובמ ימלשוריבד ,
הירבד לע המת (ש) ל"היבב לבא

ש 'יע נמא .רבוחמ אוהש רבדב הצקומ רוסיא ייש ,וחוכ לכב וילע עשנ וניאש אירב אוה '
דאה'
א יולתד ¯È„˙ · ˘Ó˙˘Ó˘ '˜ÈÒ' ‡Â‰ ̇ Ϙ‰Ï ˘È„ ˘"Π.ËÎ Ôȇ·Â ,ÌÈÓ‰Ó Â˙‡ÈˆÈ· ̉ÈÏÚ ÍÏÈÏ ‡Ï˘ ˜„˜„È ÌÈÓ‰
וניאד בתכו אכ א"מרה ירבדב תמאב השקתנש ותבושתב לכב מוסש שת
דאו ,שומיש ירקמ אלד רתומ ג"הכבד ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ‚"‰Î·Â ÌÈÓÓ Ú·˘ Ú˜¯˜‰ ȯ‰„ È"Á‡ÏΠȉ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ„ ÍÂÓÒÏ ˘È Èχ ‰¯È¯·
.ש"ייע אמלעב ארמוח אלא שמתשמ ס"וסד ,ליאה תא דינמ וניא 'יפא רוסא וחוכ (Ì˘) .ÌȘÒÂÙ‰ Ì˘· Ï"Π.‰ÂˆÓ ̘ӷ ‡Â‰Â ,[ÂÈÏ‡Ó ÂÙÂ‚Ó ÌÈ„¯ÂÈ ÌÈÓ‰„]
אקוד אוה שומישד וניצמ אל ס"שב
גד בתכו ,ליאהב ('· ˙‡ '‚ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
ראובמ לבא ,א"מרה ירבדב
ולכ ראיב אל " ë ò¾ôëî
ל"סד (רתומו ה"דוס ל"היבבו ג"ס ק"סוסב) וירבדמ א"גמה ירבד 'יפ ש"החמו ג"מפבד איבהו ,ליאה זיזמ
א ÌÚÙÓ ÌÈ·˘Ú‰ ÍÂ˙ÁÏ ·ÂË„ Ô¯Á‡‰ ¯Â„ ÈÏ„‚Ó ‡·ÂÓ .Ï
שומש אפוג הזד שומש אלב וליפא רוסא ודינמד אכיהד' כו .א"ייחו ברה ע"ושהכ אלד ימלשוריב ראובמש ומכ (Ì˘) .Ì˙‡˜˘‰· ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï˘ ˙‡¯‰Ï ÌÚÙÏ ˙‡ى ‰Ïȷˉ ˙È·Ó ‡ˆÂÈ˘Î ˜„˜„Ï ÔÂÎ ÔÎ ÂÓΠ.·Î
הרואכל ז"יפלו .ינושארו ס"שמ הזל תועמשמ איבהו ,'אוה לע ושקה (א"מקס רצוק תכאלמ) ט"גאו (א"יקס) ד"להתב ̇ ,ÌÈ·˘Ú‰ ÏÚ ÍÏÈ ‡Ï˘ ,ÌÈÓ· ÌÈ·Â˯ „ÂÚ Ô˜Ê‰Â

ושמ אוה דונדנה רוסאל
ייח תוחראה בתכש המד ל"ס äëìä àúøéáâ àúëìéä בו .ש"ייע ברה ע"ושה לש ושוריפ Ï"‰ ÌÈÓÚËÏ ˆ"‡ ˙È·‰ ˙Á˙Ï „¯ÂÈ ÌÈÓ‰ ̇ .‡Ï Ì‚Â ,„È ¯Á‡ÏΠȉ„ Ï"‰ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ˘È ÂÈÏÚ ‰˘˜
הזמ תועמשמ יתיאר אל ד"נעל
לוא .ליאב שומיש רוסיא .הזב יללכנש תוקיפס המכ דועו הכלהל הז יד ראבנ à"é (Ì˘) .Ì˘ Ú¯ÊÏ ¯˘Ù‡ ȇ„ ÔÂÈÎ ¯˙ÂÓ ‰"‡Ï·„ .ı¯‡‰ ÏÚ ÌÈÓ‰ Ì‰Ó Â„¯È˘ ‰È˘È¯ ˜ÈÒÙ Âȇ Èχ
דינמשכ א"גמב אבומו
ש איגוסב נירסאש המד ,ס"שב איבה י"בב .îòð−ò− êñ¾ ðëñëî öñ−êë ¼è−ñ þ³îôî (וכ) (Ì˘)
ייצש המ גו] ,ש"ייע ליאהב שמתשמש העשב יריימ ליאה רוסיא
עט תוטשפו ,
ייח תוחרא
שב הז יד .·Ï
ירבדמו , [הז שודיחל תועמשמ הירבדב יתיאר אל ,ז"ואבו יריאמל יריימש בתכ אל ירהד ,הצקומ רוסיא
ושמ קר אוה דונדינ ,Ϙ‰Ï Ôȇ ‡È„Ï ,ÁÈÓˆÓ ˜Â¯ ̇ „ ÌȘÒÂÙ‰ Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÌÈÓ ÛÈÒÂÓ Ì‡„ ·˙΢ ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ ˘È .‚Î
רוסיא
ושמ אוהש אידהב ראובמ ג"מפו ברה ע"ושה ברה ע"ושב אידהב כ"כו ,דונדינה תעשב וב שמתשמש .·"È ˙‡· ¯ÓÁ‰˘ ˘"ÈÈ ˜ÊÁ ÔÈÈÓ ÏȘ Âȇ ‰¯Â‡ÎÏ„ ˜˘ ¯·Î˘ ‡] Ôίˆ ÏÎ ÌÈگʉ ˜˘‰ ¯·Î˘ ¯Á‡
('„ ˙‡ '„ ‰Îω Ì˘)
Ï·‡ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ · Ôȇ [Ì˘‚‰ ¯Á‡ Ô‚ΠԉÈÏȇÓ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ¯Â¯· Âȇ Ì‚Â ,Ô·¯„ ‡¯ÂÒȇ ‰È· ˙ȇ ȇ ˜Ù˙Ò‰Ï ˘È
íò ïìéàä ìà øáåçî ïåøàäù ô"òà] ïìéàä éãö éåä ïåøàäã , [úåöåç úéø÷á éåöî] ïìéà ìò éåìúù íéøôñ ìù ïåøàã àöåé æ"éôìå ÏÚ ÂÏÈË‰Ï ¯˙ÂÓ ÁÈÓˆÓ Âȇ ÌÈÏ‚¯ ÈÓ„ Ú"¢· ·˙Î .‚Ï (Ì˘) .'Ôίˆ ÏÎ' ˜˘‰ ¯·Î È˙Ó Ì„‡Ï
íéøôñä àéöåäì êéøö äøåàëì , [(íù íéòåá÷ä úåãéúé ìò 'éåìú' ïåøàä íà ÷ø øúéä ïéàå) 'à úåà ì"ðëå ãçà øáãë íä úåãéúéäå ïåøàäã ,úåãéúé ÌÈ¢‡¯· ÂȈӄ ÔÂÈΠ,‰Ê· ÔÂ„È ˘È ÌȘÒÂÙ·Â ,ÌÈگʉ
åá ùîúùäì øåñàå ïìéàä éãöë åðéã ïìéàá òåá÷ä 'øéãðòèù' ïëå .úáùá íùî åðç÷éå çëùé àìù éãë úáù éðôì íùî ('‚ ˙‡ Ì˘) .‰Ê· Ϙ‰Ï Ôȇ ,‰Ê· ¯ÈÓÁ‰˘
ÔÁÏ˘ ÍÂÙ‰Ï ‡Ï˘ Ì˘‚‰ ¯Á‡ 'ÈÙ‡ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ÔÎÏ .„Î
àåäù øôñäá ùîúùîã ,øôñäá óãôãì øúåî éìåà íøéñä àì íà íðîà] ,úáù éðôì åðîî íéøôñä øéñäì êéøö äøåàëì ë"àå ,úáùá
. [äæá ïééòå ,ãúéá éåìúä äìëìëä ïî àéöåîå ñéðëîù åîë éåäã ,íéããö éããö Û¯Ȉ· ÌÈÏȘӉ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ÌÈÏÂÎÈ„ ·˙΢ ˘È Ï·‡ .„Ï (Ì˘) .Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÌÈÓ‰ „¯È˘Î ÂÈÏÚ ˘ ÌÈÓÓ
øéñäì êéøö äøåàëì úáùá íéãâá åðîî ìåèéì øåñàù ïåéë ùáéì íéãâá åéìò ïééåìúå ïìéàì ïìéàî êåøëä ìáç ïëå .˙Âȯ·‰ „·Π̘ӷ ‡Â‰Â ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ È"Á‡ÏΠȉ„
ÏÚ ÌÈÓ‰ ÌÈ„¯ÂÈ˘ Ì˘‚‰ ¯Á‡ '˜‡Ï˘'‰ ˙ÁÈ˙Ù Ì‚Â .‰Î
éôì 'éôàã ãåò óéñåäì ùéå . [ãðãðúî ìáçäùë åá áâðì øúåî íà ('á úåà) ìéòì åð÷ôúñð íøéñä àì íà àìà] ,úáù éðôì åðîî íéãâáä (Ì˘)
äáëùë åøéñäì êøãäã è"åéá øð ïéòë ÷øå ,íéöôç íúñ ïìéàä ìò øéàùäì øåñéà ïéàã (íù) 'éñä ùéøá åðàáäù ã"ìäúä ˙Ú„Ï ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ Âȇ„ ¯˘Ù‡„ Ù"Ú‡ ,ÌÈ·˘Ú‰
åùáéúä øáë íà ÷øå] ,åùáéúéùë ìåèéì êøãä äæ íâã ,úáùá åùáéúéù íéáåèø íéãâá ìáçä ìò øéàùäì øåñàã ì"é ,øåñà ‡Â‰˘ Ï·ÊÓ ÌÂ˘Ó Â· ˘È ̇ ¯Â¯· Âȇ ‰‡Âˆ Ì‚Â .‰Ï ÌÈÓ‰ ̇ ÌÓ‡ ,Ϙ‰Ï Ë Â˘Ù Âȇ Ó"Ó ,Ï"‰ ÌȘÒÂÙ
: [ë"çà íøéñéù ùåçì éúéú àëéäî åùáéúðùë ù"øòî åìèð àìù ïåéëã ,íù íøéàùäì øúåîã øùôà íøéñä àìå ù"øòá ‡Ï„ ¯"Ò٠ȉ„ Ϙ‰Ï ˘È ‰È¯·Á„ ‡Ú¯‡ ÏÚ ÌÈ„¯ÂÈ
ÌÈÎÙ˙˘Ó‰ Î"‰È· ȯÂȈ· ‡È„Ï Ú‚Â ,˘¯ÂÁ ˙„ÏÂ˙
à"é äëìä Ì˙Â·Ï ÔÂΠ["Ò'ȯˇ˜"· ‰·¯‰ ÌȇˆÓ] ˙„˘ ÍÂ˙Ï ÏÂËÈÏ Íȯˆ„ Ô·ÂÓÎ Ï·‡] ,‰ÂˆÓ ̘ӷ ‰ÈÏ ‡ÁÈ
ïìéàä ìò ïòùéì øåñéàá íéèøô äîë ,‡Ó¯‚ ͯ„· Ú˜¯˜‰ ÏÚ Ì‰Ó ‡ˆÈ ‰‡Âˆ‰˘ ÔÙ‡· (Ì˘) .[˜ÈÊÓ ˘˘Á ȉ Î"χ„ ,ÂÓÓ ˙¢¯
íé÷ñåôä åáúë àðéã ïéðòìå ,ïìéàä ìò ïòùéì íãà øúåî ïôåà äæéàá íéðåøçàä ú÷åìçî åðàáä (å"è÷ñ à"âîá) íéùåøéôá .[ÛÎÈ˙ „¯È˘ ÚÂÙÈ˘· ˙¯ÂȈ‰ ¢ÚÈ ‡Ï˘ ÂÈȉ„] ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï„ ËÂ˘Ù Âȇ ‰È„È„ ‡Ú¯‡ ÏÚ „¯ÂÈ· Ï·‡ .ÂÎ
ãéðî íà åéìò ïòùéì íãà ìë øåñà [ë"ë áò åðéàù åðééäã] ùú ïìéàä íà ïéáã ,íù åðàáäù íéùåøéôä 'áë øéîçäì ùéã (Ì˘) ˜„˜„È ÔÎÏ ,[Ôίˆ ÏÎ ÔÈÈ„Ú ÌÈگʉ ˜˘‰ ‡Ï Èχ„]
ïòùð åðéàù àéøá íãà ÷øå ,åçåë ìëá åéìò ïòùéì çë ùú íãàì øåñà [ãðãðîå ææ åðéàã] àéøá ïìéàä íà ïéáå ,æ"éò ïìéàä
àì ïìéàä ìèðé íàù ïéðòá åéìò ïòùð íàã ,øáãä øãâ (é"÷ñ á"î÷ 'éñ) ù"äö÷á áúëå .àéøá ïìéàá ïòùéì øúåî åçåë ìëá Ú˜¯˜· ÌÈÈÚ¯‚ ˙Ïˉ Ù"ڇ ,Ì˘‚‰ „¯ÂÈ˘ ÌÂ˜Ó ÏÚ '˜ÈËÒÚÏÙ' ÁÂˢÏ
ïåøãî íå÷îá åà 'æééà'å âìù ìò êìåäùë ÷ã÷ãì êéøöå .øåñàå åçåë ìëá ïòùðë éåä ìåôé íà ìáà ,åéìò ïòùéì øúåî ìåôé ,Ϙ‰Ï ˘È„ È˘ ÁÎΠȉ ‰Ê ,Ú˜¯˜‰ ÏÚ Â·ÂÊÈ Î"Á‡˘
.åçåë ìëá åá ùîúùî éøäã ,óðòá æåçàé àìù ìåôé àìù ùùåçå ÔÙÂÒ˘ ÌÈÓ˘‚ ˙„È¯È Ì˜ӷ ÌÈÚ¯Ê ÍÈÏ˘‰ÏÓ ¯‰ÊÈÏ ˘È' .ÂÏ È‰„ ‰‡¯ Ì‚Â ,¯ÂÒȇ ˘È˘ ¯Â¯· Âȇ„ ‚"‰Î· ˯ٷ
¯˙ÂÓ ‡"· ÈÏ‚¯ ˙Òȯ„ ̘ӷ ‡Â‰ ̇ 'ÂΠÁÈÓˆ‰Ï (Ì˘) .È"Á‡ÏÎ ‰‡˜˘‰
åðéàã ïåéë ,ìòðîä êåøù øåù÷ì éãë [íéçôè 'âî äìòîì] óðò åà ïìéàä ãö ìò ìâø êåîñì åøéúäù åðéðîæ é÷ñåôî éúéàøå
åìâø çéðäá ìáà ,'úåùîúùä éø÷î àì' åçåë ìëá åðéà íà ïìéàä ìò åôåâ ïòùéì à÷åãã ,ã"òìð àìå ,ë"ë åéìò ïòùð ('„ ÛÈÚÒ Ú"¢ Ô¢Ï) .'ÁÈÓˆ‰Ï ÂÙÂÒ Ôȇ„
ùéø íäøáà ïâîá øàáúðù ïìéàä ìò õôç úçðä øåñéàî äðåù åðéà äøåàëìå ,åëøö ìë åá ùîúùî éøä ,äøéù÷ êøåöì ‰Ú˘· ÌÈ·˘Ú‰ ÏÚ ÍÏÈÏ Í¯Âˆ‰ ̘ӷ ÍÂÓÒÏ ˘È .ÊÎ
,úåùîúùä éø÷î ïìéà óðò 'ìò' õôç çéðäì à÷åãã øîåì ïéàã èåùô äàøðå] ,ãáëì ì÷ õôç ïéá å÷ìéç àìå , ('à óéòñ) áøä ò"åùå (á"÷ñ) ïîéñä ¢¯˘È ÌÈگʉ˘ ÌÂ˘Ó ‡"È ,‰Ê ¯ÂÒȇ ÌÚË· ˜ÏÁ .ÊÏ '˜ÈËÒÚÏÙ'‰ ÏÈÚÓÓ ÌÈ„¯ÂÈ ÔÈÙÈË ˜ÊÂÁ· „¯ÂÈ Ì˘‚‰˘
äàøð ïëå . [äæá ÷ìçì àøáñ íåù ïéàã ,(ïìéàä 'ãö' ìò åìâø çéðäì øéúð æ"éôòå) åçåë ìëá àåä íà ÷ø ùåîéù éø ÷î àì 'ãöä ïî' åéìò ïòùéì ìáà ÈÓ ÔÓ ÂÁÈÓˆÈ ÌÓˆÚ ÌÈÈÚ¯‚‰„ ÌÂ˘Ó ‡"È ,Ú˜¯˜· ÌÈ·˘Ú‰˘ ¯˘Ù‡Â È"Á‡ÏΠȉ ȇ„„ ,ÌÈ·˘Ú‰ ÏÚ ÂÏ˘
.åçåë ìëá åéìò ïòùð åðéàù ô"òà øåñàå ïìéàá ùåîéù éø÷î [äìéèðì íéî ïéàù íå÷îá ïåâë] ïìéàá åãé çð÷ì íâ äæ íòèîã (' ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .ÌÈÓ˘‚ ,ÌÈÓÚË ‰ÓÎ „ÂÚÂ] ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ · Ôȇ ÌÈÓÓ ÌÈÚ·˘