Page 190 - 25687

(Ì˘)
.Ì˙ÂÒÎÏ Ï˜‰Ï ˘È Ì˘‚‰ ÏÈÁ˙Ó˘ ÈÙÏ Ù"ÎÚÂ
,Ú˜¯˜ ˙„Â·Ú Í¯„ ̉˘ Ìȯ·„ ˜¯ ¯҇ ‡Ï„ ,‰Ê·
¯È˙‰˘ ÚÓ˘Ó ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎÓ Ï·‡ .Ó"ÒÙ‰ ̘ӷ 'ÈÙ‡
ÌÈÓ˘‚ È"Ú Â„ÒÙÈ ‡Ï˘ ÌÈÚ¯Ê ˙ÂÒÎÏ ¯ÂÒ‡ Ê"ÈÙÚ„ ‡"È
á"ðùîä íùá
.‰
('‡ ˙‡ '‰ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
[áúëù äî ù"ééò ,à"æùøâä éøáã øàáì çøè (184 'òä) úåáåùú é÷ñôá ïëå
.
˜¯ ȉ„ ÔÂÈÎ ,Ô·¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ‡ ˙"‰Ó ·ÈÈÁ„ Â˙ÂÂÎ
(Ì˘)
̇ ˜ÏÁ ,Ú¯ÂÊ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ÌÂÁ‰Â ¯Â˜‰ ÈÙÓ ÌÈگʉ
ÏÚ ÔÈ‚‰Ï È„Î ÌÈ˙· ‰˘ÂÚ˘ ‡ Â˙ÂÓÈ˘ È„Î Ô˘ÚÓ Â‡
.„
ÌÈÚÏÂ˙‰ ÂÁ¯·È˘ È„Î ˙ÂÏȇ Á˘ÂÓ‰„ ÈÓÏ˘Â¯È· ·Â˙Î
.‚
,ÏÏΠ‰ȷ‚È ‡Ï˘ ÌÈÓÚË ‰ÓÎ ˘È È"Á‡ÏΠ‰ȷ‚‰Ï
(Ì˘)
¯˘Ù‡ ȇ ̇ È"Á‡ÏΠ‰ȷ‚È ‰ˆ˜ÂÓ ÔÈÚ¯‚‰ ̇Â
ñ−í
‡Ï˘ È„Î ,‰ȷ‚‰Ï Íȯˆ ÔÈÚ¯‚ ‰Êȇ Ï٠̇ ȇ„·Â
.·
[˘"ÈÈÚ ‡È„Ï Ì‰¯·‡
(Ì˘)
.ÏÂÙÈÏ ÌÈ„È‰Ó ÌÈËÓ˘ ˙ÂÈ‰Ï Ìί„˘
ÌÈÈÚ¯‚· ˜¯ ‰Ê· ¯ÈÓÁ‰Ï Ôȇ„ ‰‡¯Â Ú˜¯˜‰ È·‚ ÏÚ
.ולא א"גמה ירבדמ
יאצויה השעמל יניד המכ
ÔÈÚ¯‚ ÏÂÙÈ ‡Ó˘ ˙‚· ˙¯ÈÙ ÏÂÎ‡Ï Ì‚ ¯ÂÒ‡„ ‡"È
ראבתי 'ב תוא 'י הכלה אתריבג אתכליהבו .
ר
פסבו שדוק תרדה סופד ע"ושב
(Ì˘)
.[‰Ê· Ú"ˆÂ ‰ÚÈ¯Ê ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯·ÂÚ ‰¯Â‡ÎÏ
ושריפ כו ,
Ú˜¯˜· ÌÈ˘¯˘ ̉ ̇ Ó"Ó ÌÈÁÈÓˆÓ Ìȇ˘ Ù"Ú‡„
תוחראד אניד לע קר א"גמה ירבד לע ג"מפה יאק אלד
.‡
¯˘Ù‡ Ì‚Â] ,Âχ Ïη ˙‡ȈӉ ¯Â¯È·· ÂÏ Ú„Â ‡Ï
ל"צ כ"ע כלו ,הלכלכהמ רתיה פח לטונד ,רתומה רבד
‰"˘
רוצל דצה מ לוטלט יוה ירהד ,הזב הצקומ רוסיא אכיל
̇ ,‰ÏÁ˙ÎÏ ‰Ê· Ϙ‰Ï Ôȇ ,ÂÏ˘ ˙ÂÚ˜¯˜· ÁÈÓˆ‰Ï
(Ì˘)
הרואכל
גו ,כ עמשמ אל 'מגבד ,הזב ע"צו ,הצקומ
ושמ
Ì‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘ ÌÈÈÚ¯‚ ÈÈÓ ‰Êȇ ˘È ȇ„·˘ ‚"Ú‡
אוה הזב רוסיאהד אטהיר
ופל הארנ ג"מפ ירבדמו .ליאב
שמתשמ ירקימ ג"הכבד
ושמ הזב רוסיאהד
.
ברה ע"ושב בתכו .א"גמה ייצש ומכ ,'מגב ורוקמ
‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ)
.þî½ê
.ó¾
̇ ˜¯ Ϙ‰Ï Ôȇ ‡˜ÈÙÒÓ ,[ÌÈÈÚ¯‚ ÍÈÏ˘‰Ï ¯ÂÒȇ
Ôȇ Ì˘„] 'Ì„‡ È· ˙Òȯ„ ̘Ó' ¯„‚‰ ¯Â¯· Âȇ Ì‚
וכמוסל רתומד
עמשמד
לוסמ הנוש אוה המל הז רוסיא
עט בטיה
.ËÓ
ונראיב 'ו 'יס
ירואיבב
¾ô³¾ôšð ñî¬−ñ þî½ê íô®¼ íñ×ñ×í ñëê
" ê
èô
ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
.[Ô·¯„Ó Ù"ÎÚ ¯ÂÒ‡Â] ,ÌÈÈÚ¯‚ Ì˘ ÍÈÏ˘È
‡Ï ,‰Ó ÔÓÊ ¯
‰˘È·È Ú˜¯˜‰ ÂÈ˘ÎÚ Ì‡ 'ÈÙ‡„ ¯ÈÓ
,ÌÈÓ˘‚‰ ˙„È¯È Ì˜ӷ ÔÂ˘Ï‰ ˙ÂÂη ÌȯÁ‡ È‚ÈÏÙÂ
öî−× ó−−ì ³îìþêí óèî ¹½î− ³−ë ë³× ö×î (è"ñ ¹ð ö−ëîþ−¼ëî í"òš
.ÁÓ
¹ð ’ôèë ¼ô¾ô ö×) ö−ðð®ë ¾ô³¾ôšð íñ×ñ×íô ±õì ñî¬−ñ þî½ê
(Ì˘)
.[ÌÈÓÚˉ ÔÈ· Ó"˜Ù „ÂÚ ÌÈÙ· 'ÈÚÂ] ,¯˙ÂÓ
.ÔÈ„„ˆ È„ˆÎ ‰ÏÎÏΉÂ
'· ÌÚËÏ ¯ÂÒ‡ '‡ ÌÚËÏ„ ,„ÂÁÏ ˙ÈÁÂÏÁÏÓ ÁÈÓˆ‰Ï
ÌÚ·Ë Ôȇ˘ ÌÈÚ¯Ê Âχ· ÌÈÓÚˉ ÔÈ· ‡È„Ï Ó"˜ÙÂ
.ÊÓ
ÂË
‚Ó˜ (ã"ñ÷ úáù ÂÓ˜ ùéå ‡ˆÂÈ ,ԇΠÔÎ ïéãá גה ירפ íðîà ¬š½ 'עהו 'הגהב " .î ('כ יעס וס) (ש) .íñ×ñ×íî ë"ùùáå ,úáùá ,ìáçä úà ãðãðîå (ã"ð÷ 'éñ äæ 'éñ) Ô‚Ó א"מרב רכזנה
ייח (ב"כ תוא) ע"ושה ירבד תוטשפמ I ïìéàä éãö ïéãá ÷ôñ .â æ"òø 'éñá øàåáîù (á"ð 'òä å"ëô) îô®¼ öñ−êë í−îñ³ íñ×ñ×í óêî ö−ðð® êîí¾ ð³−ë ¾ô³¾ôšð ñî¬−ñ þî½ê íô®¼ íñ×ñ×í ñëê íñ×ñ×íô ±õì ñî¬−ñ þ³îôî î×î þ® íñ×ñ×í −õ óêî ' ïéããö àåäù ìâìâäã ïåéë ,ïéããö [íùî äìëìëä øéñäì êøãä ïéàù ïéðòá íù úáù úîùðá àéáä .ליאהל ÌÈ˘Â¯ÈÙ
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
יבוריע 'סמב) י"שר ירבדמ אוה א"גמה לש רוהט ורוקמש ȯ·„ „‚ Ì‚ ‡È„‰Ï 'ÒÂ˙ È"˘¯ÙÓ ÁÎÂÓ ‰¯Â‡ÎÏ Âȯ·„ ÈÙÏÂ
רבדד הדוהי 'רל 'יפאד ארמגב
ש ורמאד המ ראיבש (ש ‰‡¯„ ,ÌÈ ·˘Ú ˙˘ÈÏ˙· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˘È„ ·˙΢ ·"˘Ó‰ ˜ÏÁ ,ÔÚ˘‰Ï ¯˙ÂÓ '‡È¯·'·„ ‡"‚Ó· ¯‡Â·Ó .‰˜ ˘È ‰Ê‰ ÔÓÊ·„ [‡"Ú ˙‡ Ï"‰] ÂÈÓÊ È˜ÒÂÙ ÈÙÏ„

ושמ
יחל
יבשע ג"ע ליל רוסאו רוסא יוכתמ וניאש ÔÈ˘ÂÏ˙΄' ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú ˙˘ÈÏ˙ ÔÈ„· Ï"‰ ‡"‚Ó Î"˘Ó„ ËÂ˘Ù ÏÚ Â‡ „„˙Ó Âȇ„ ‡È¯· ÔÏȇ ÏÚ È‡˜ ȇ ÌȯÁ‡‰ Ì˘) .̉· Áȯ‰Ï Ì‚ ¯ÂÒ‡„ Ì˙˘ÈÏ˙· ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ
.ימד ישולתכד
ושמ ירש
ישביב מ"מ ושלתיש רשפאש ˜È˙Ú‰˘ ,ÌÈ·˘Ú ‚"Ú ÍÂÏȉ ÔÈÚÏ Ï"‰ È"˘¯ ȯ·„Ó Â¯Â˜Ó ,'ÈÓ„ (‰Î ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .ÂÁÂÎ Ïη ÔÚ˘ Âȇ˘ ‡È¯· Ì„‡ ('‚ ˙‡ 'Ê ‰Îω
תרות רפסו (בייח ה"דוס) ל"היבב ולעהש המ לע
ש ונהמתו ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú ‚"Ú ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ˘ ÂÓ΄ ‡"‚Ó‰ ˙ÂÂΠ,˘ÓÓ Â¢Ï
בתכו]
יבשע שלותב
ג שי יאדו נברד רוסיא פ"כעד תבש ¯˙ȉ ‡Â‰ Â˙˘ÈÏ˙„ ‰"‰ È"˘¯ÙÎ ÈÓ„ ÔÈ˘ÂÏ˙΄ ÈÙÓ ‰„Â‰È '¯Ï ÂÁÂÎ Ïη ÔÚ˘ÈÏ ‡Ï˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ '·Î ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ‡È„Ï .˜ ¯·ÂÁÓ· ˙¢Ó˙˘‰ ¯ÂÒȇ
, [ש"ייע רתומד רמימל ו"חו תועטל וקמ תנ א"גמהד תבש תרותב ,ÌÈ·˘ÚÏ ÔÏȇ ÔÈ· 'ÒÂ˙‰ ˜ÏÈÁ˘ ‰ÓÓ ÔΠ.‰Ê ÌÚËÓ ¯ÂÓ‚
המ ש"ייע ,הלחתכל רתומד אצוי (ש) 'מגב ראובמה יפלד ÈÙÓ ˙ÂÏÚÏ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˘È ‰Â·‚ ‡Â‰˘ ÔÏȇ· ˜¯„ ·˙Π‡Ï „„˙Ó‰ ÔÏȇ·Â ,„„˙Ó Âȇ˘ ÔÏȇ ÏÚ 'ÈÙ‡ ¯·ÂÁÓ˘ ¯·„ Ì¢· ˘Ó˙˘‰Ï ‡Ï˘ ÌÈÓÎÁ ¯҇ „ÂÚ .‰ˆ
איבה אל ברה ע"ושהד ריעהל שי נמא .הזב ונכראהש ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ̉ȯ·„Ó ¯‡Â·Ó ,ÌÈ·˘Ú· ‡Ï Ï·‡ ,ÈÙË ¯ÎÈÓ„ ‡Ï ÔÏȇ‰ ÏËÈ Ì‡ ,‰Ê· ¯ÂÚÈ˘‰Â .˙ˆ˜ 'ÈÙ‡ ÔÚ˘È ('‡ ÛÈÚÒ) .ÂÓÓ ˘ÂÏ˙È ‰ÏÚÈ ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ Ú˜¯˜Ï
בתכו ותטמשה לע ריעה (ט"קס) ד"להתבו ,ולא א"גמ ירבד . [ÏÈÚÏ Â·˙΢ ÂÓΠ‰ˆ˜ÂÓ ÌÂ˘Ó Â‡Ï È‡] ÌÈ·˘Ú ˙˘ÈÏ˙· ÏÏÎ ÏÂÙÈ Ì‡ Ï·‡ ,¯˙ÂÓ ÂÁÂÎ Ïη ÔÚ˘ ȯ˜ÈÓ ‡Ï ÏÂÙÈ
# .הזב ע"צו ,ש"ייע היתווכ ל"ס אלד עמשמד ‡˙ÎÏȉ) .¯Â҇ ÂÁÂÎ Ïη ÔÚ˘ ȯ˜Ó ÔÏȇ‰ ˙ÏÈË· .ˆ
˙˘ÈÏ˙· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˘È„ ÔÂ„Ï ÌÂ˜Ó ˘È„ È„ÈÁȉ „ˆ‰ Ì
Ó‡ .· ,˙·˘· ÔÏȇ· ‰ÏÚÈ ‡Ï˘ .‡ ,ÌÈÈ„ '‚ ‰Ê· ÏÏÎÂ
לע השקה תבש תלועהד ותנווכ .³ë¾ ³ñî¼× êñð .ó¾ Ô¢ÏÎ ·˙Î ‡Ï˘ ,Ì˘ ˘"‡¯‰ 'ÒÂ˙‰ Ô¢ÏÓ ‡Â‰ ÌÈ·˘Ú (‡"È ‰Îω ‡˙¯È·‚ ıÙÁ ÏÂËÈÏ Â‡ ÁÈ‰Ï 'Èه .‚ ,ÔÏȇ‰ ÏÚ ÔÚ˘È ‡Ï Ì‚
אנש יאמד ,שבי ליאמ שלותב בייחמש
"במרה ÌÂ˘Ó ÈÙË ¯Ê‚ÓÏ ÍÈÈ˘ ‰Â·‚ ‡Â‰˘ ÔÏȇ·„' ˜ÏÈÁ˘ 'ÒÂ˙‰ .Âχ Ìȯ·„ Ïη ÌÈÈ„ È˯٠¯‡·Â ,¯ÂÒ‡ ÔÏȇ‰ ÏÚÓ

יבשע תוושהל יאד א"גמה ראיב הזלו ,
ישבי
יבשעמ ‡Îȇ ÈÓÒȘ ȯ˙ ÈÎ ¯ÎÈÓ„ ÔÏȇ È·‚„' ˜ÏÁÓ ˜¯ ,'¯ÎÈÓ„ ̘ӷ ‡ 'ÊÈȇ' ‚Ï˘ ÏÚ Íω˘Î ‡·ÂË ‰Ê· ˜„˜„È .ʘ
,רבדה ראבמש ('ג תוא 'ג 'יס יצקוע 'לה) א"וזחב 'יעו] ,רבד ראשל ‡ÎÈÏ ÍÎ ÏÎ ¯ÎÈ Âȇ Ô‰ÈÏÚ ÔÈү„˘ ÌÈ·˘Ú È·‚ Ï·‡ ¯Ê‚ÈÓÏ ÛÚ· ÂÓˆÚ ÊÂÁ‡È ‡Ï˘ ¯‰ÊÈ˘ ÏÂÙÈ ‡Ï˘ ˘˘ÂÁ Ô¯„Ó ˙Ú„ ÏÚ ˙·˘ ·¯ÚÓ 'ÈÙ‡ ÔÏȇ‰ ÏÚ ˙ÂÏÚÏ ¯ÂÒ‡ .‡ .ʈ
. [תונליא כ"אשמ ,ללכ רוביח הב יא לקב יכרפנד יבשעד ˘È ÌÈ·˘Ú·„ ‡˜Â„· ·˙Π̇ ˜Ù˙Ò‰Ï ˘È Âȯ·„ ÈÙÏ„ ,'˘ÁÈÓÏ (Ì˘) .· ˘Ó˙˘Ó ȯ‰„ ,„„˙Ó‰
Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ „ȷ ¢ÏÂ˙ ̇ Ê"ÈÙÏ ,'Ô‰ÈÏÚ ÔÈү„˘' ÈÙÓ Ï˜‰Ï ȯ˜Ó ÔÏȇ‰ ÏÚ ‰·È˘È ̈ڄ ,˙·˘· Ì˘ ¯‡˘‰Ï
לע ללכ ק"לד ,א"גמהו ש"ועה לע ריעה (ז"טקס) " þ êëî (· ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .¯·ÂÁÓ· ˙¢Ó˙˘‰
קר שביש ליאב יריימ אל
"במרהד ,
"במרה ‰Ê·„ ÌÂ˘Ó ˜¯ Ï"‰ ÔÂ˘Ï ·˙Î ‡ÓÏÈ„ ‡ ,ÔÏȇ‰ ˙¯ÈÙ ÂÓÎ ˙¯È˘˜· ÂÈÏÚ Ï˜‰Ï ÔÏȇ ÏÚ ÂÏ‚¯ ÍÂÓÒÏ Â¯È˙‰˘ ˘È .Á˜
ושלותשכ
"במרה בייחמ הזבו תוריפה ושביש חל ליאב ¯˙ÂÓ ‡È„Ï„ ‰„ÂÓ Ï·‡ ,ÌÈ·˘ÚÏ ÔÏÈ‡Ó 'Ó‚‰ ˙¯È˙Ò ı¯˙Ï È„ ,„"ÚÏ ‡Ï ,Î"Î ÂÈÏÚ ÔÚ˘ Âȇ„ ÔÂÈÎ ,ÏÚÓ Í¯˘
ירבדמ קיידל שיו .ושביש
יבשע ידמ ללכ ק"ל אליממו ȯ·„ΠÔÏȇ ÂÓÎ ‰Â·‚ Âȇ„ ÔÂÈÎ ÌÈ„È· ÌÈ·˘Ú ˘ÂÏ˙Ï 'ÈÙ‡ ,˙·˘‰ ÏÎÏ Ì˘ ¯‡˘È˘ ‰ÂÒ˜ „ÈÊÓ· ˙·˘· ‰ÏÚ Ì‡ .Áˆ
בתכש המל
יכסהש עמשמד ,ש"ועה ירבדב דש א"גמה ‰Ó ('· ˙‡ '‡ ‰Îω) ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ· 'ÈÚÂ] ,‰Ê· Ú"ˆÂ ,'ÒÂ˙‰ ,˙¢Ó˙˘‰ ȯ˜Ó ‡Ï ÂÁÂÎ Ïη Âȇ ̇ ÔÚ˘‰Ï ‡˜Â„„ ‡Â‰˘ Ú„È ‡Ï˘ ÂÈȉ„] ‚‚¢· ˙·˘· ‰ÏÚ Ì‡ Ï·‡
מ"קל כ"לאד] שביש ליאמ שלותב בייחמ
"במרהד ש"ועה ÔÏȇ ÏÚ ‰Òȯ„ ÔÈ„· ˘"‡¯‰ 'ÒÂ˙‰ ÔÂ˘Ï È"ÙÚ '‡Ï˜' ˙ÂÏÚ‰Ï Â„„ˆ˘ · ˘Ó˙˘Ó ȯ‰ ,‰¯È˘˜ Í¯ÂˆÏ ÂÈÏÚ ÂÏ‚¯ ÁÈ‰Ï Ï·‡ (Ì˘) .„¯ÈÏ ¯˙ÂÓ „ÈÊÓ· 'ÈÙ‡ ˘"¯ÚÓ Â‡ [¯ÂÒȇ
עמשמש המל בטיה
יאתמ אוהו , [ר"אה ירבדכו "במרה לע . [ı¯‡‰ ÏÚ ÁÂÓ˘ (¯·ÂÁÓ‰) ˘·È (Ì˘) .Âίˆ ÏÎ
ירבדמ
"במרה לע ותיישוקב א"קס א"גמה ירבדמ
ג כ ,'¯ÂËÙ' Ú"ÂÎÏ ÌÈ·˘Ú ˘ÏÂ˙‰„ ·˙Î ('‰ 'ω ·"È ÏÏÎ) ‡"ÈÈÁ·Â ‰ÂÒ˜ ‡Ï ‚"‰Î·˘ ÔÂÈ΄ ,„¯ÈÏ '·ÈÂÁÓ' ‚‚¢·„ ‡"È .ˈ
הברה ושקהש ומכ אלדו ,ליא ידב יבוריע 'סמב 'מגה ,'¯ÂÒ‡ Ï·‡ ¯ÂËÙ'„ ÂÓ˘· ˜È˙Ú‰ (Ù"˜Ò) ÌÈÈÁ‰ Ûη [‰ÏÈËÏ ÌÈÓ Ôȇ˘ ̘ӷ Ô‚Î] ÔÏȇ· Â„È Á˜Ï ÔΠ.˘ Ï·‡] ,ÔÏȇ· ˘ÂÓÈ˘ ȯ˜Ó Â˙·È˘È ÌˆÚ È¯‰ Ì˘ ·˘ÈÏ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
ליא יד תומדל יאד
ש א"גמה תיישוק לע ינורחא (‚"˜Ò) Ì˘ ‡"Ó˘· ‡"ÈÈÁ‰ ¯‡È· ȯ‰„ ,Âȯ·„ ÌȉÂÓ˙ ‰¯Â‡ÎÏ Ïη ÂÈÏÚ ÔÚ˘ Âȇ˘ Ù"Ú‡ ¯Â҇ ÔÏȇ· ˘ÂÓÈ˘ ȯ˜Ó ('· 'ÈÒ ÌÈ¯Â‡È·Â Ì˘) .[„¯ÈÏ ·ÈÂÁÓ Âȇ ˘"¯ÚÓ ‰ÏÚ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
יבה אכ א"גמהד ראובמ ל"נה יפלד ,ושביש תוריפ ידל Â"Ï˘ ÔÓÈÒ· ‡"‚Ó‰ ·˙Î' Ï"Ê Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ È"ÙÚ ‰Ê· Â¯Â˜Ó ˙‡ (Ì˘) .ÂÁÂÎ
"במרב אסריגה יבה ילואו] ,שביש ליאב
ג יריימ
"במרהד ÔÎ ÁÈΉ„ Ï" ,ÈÓ„ ÔÈ˘ÂÏ˙Î ‡ÓÏÚ ÈÏÂÎÏ ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú·„
. [ל"נה א"ייח ירבדכ ,ÌÈ˘·È· ԇΠÌÈÁÏ· ԇΠ,ÌÈ·˘Ú· Ì˙‰ È˘Ó„ '˜ Û„ Ôȷ¯ÈÚÓ Ì‚ ¯ÂÒ‡ Ï"ΠÌÂȉ ÏÎ ÔÏȇ‰ ÏÚ ·˘ÈÏ Â‰ÂÒ˜˘ ÈÓ .˜
,ÈÒȘ ȯ٠ȯ˙˜ ‡‰ Íȯ٠ÔÏȇ· ÏÈÚÏ ‡‰„ Ì˘ 'ÒÂ˙ ¢˜‰Â ÂÏ ÌÈ·ÎÚÓ ÌÈÙډ ˙ÂÏȇ‰ ÔÈ· Íω˘ ÈÓ Ï·‡ .Ș ,¯˙ÂÈ ˘ÂÓÈ˘ ȯ˜Ó ‰Ê„ ,ÛÚÏ ÛÚÓ ÔÏȇ‰ ÏÚ ÍÏÈÏ
îòôô ¾ñî³í ' î×î þõ¼ îíîêñ−ô¾ èè ' î×î " ¾ êþí ë³× .ó¾ ‡ ÂÈ„È È¯ÂÁ‡· ÌÈ„„ˆÏ ÌÙÁÂ„Ï ¯˙ÂÓ„ ‰‡¯ ,¯Â·ÚÏ .‰Ê· Ϙ‰Ï ˜Ù˙Ò‰˘ ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎÎ ‡Ï„Â
העירז רד רשפא'ד הזב
עטה ג"מפה בתכ .ë−−ì ȯ·„· ÔÈ·‰„ ‡È„‰· ¯‡Â·Ó ȯ‰ .'¯ÎÈ Âȇ ÌÈ·˘Ú·„ ˆ¯È˙ Ìȯ‡ȷ)
יצעמ שלותה המל
ש ראיבש (ח"קס) א"גמל ייצו ,'כב ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ï ¯Â˜Ó ‡È·‰Â ,Ô˘ÏÂ˙Ï ¯ÂÓ‚ ¯˙ȉ ‡Â‰˘ ‡"‚Ó‰ ÌÈ·ÎÚÓ Ì‰ ‰·¯„‡„ ,̉· ˘Ó˙˘Ó Âȇ ‰Ê·„ ,ÂÈÏ‚¯· (Ì˘
.כב העירז רד יאד
ושמ רוטפ בוקנ וניאש ¯ÂÒȇ Ôȇ ÌÈ·˘Ú·„ ¯‡Â·Ó„ ,'¯ÎÈ Âȇ ÌÈ·˘Ú·„' 'ÒÂ˙‰ 'È˙Ó Â· Ôȇ ÂÈ„È· ÌÊÈÊ‰Ï Ì‚ ¯˙ÂÓ ÈχÂ] ,˘ÂÓÈ˘‰ ÂÏ
˘˜Ú˙ ̇„] ,„ȷ Ô˘ÏÂ˙ ‡ Ô‰ÈÏÚ Ò¯Â„ ̇ ˜ÂÏÈÁ Ôȇ ,ÏÏÎ ÌȯÈÓÁÓ È˙ȇ¯˘ Ù"ڇ ,[‡"˜ ˙‡ 'ÈÚ ,‰ˆ˜ÂÓ ¯ÂÒȇ ̇„ ¯˘Ù‡ ,ÌÂȉ ÏÎ ÔÏȇ‰ ÏÚ ·˘ÈÏ Â‰ÂÒ˜˘ ÈÓ Ì‚ .‡˜

יבשע יערוזש ולאד אצוי ש"ארה 'ושת ירבד " − õ¼î ȯ·„ ‡È·‰ ‰ÓÏ Ô˘ÏÂ˙Ï Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˘È„ ‡"‚Ó‰ ȯ·„· ÔÈ·‰„ ¯ÓÂÏ
תומוקב 'יפא וא
יתבה ינפלש רפעב
יחרפו Ï"‰Â ,Âȯ·„· ‡È„‰· ·˙΢ ÂÓΠÌÈ·˘Ú ÔÈÚÏ '¯˙ȉ' ·˙΢ 'ÒÂ˙‰ (·"È ‰Îω Ì˘) .‰Ê· Ϙ‰Ï „"ÚÏ ,‰Ê· ÔÓ ‰„È¯È ˜¯ ¯҇ ‡Ï„ ,¯˙ÂÓ ÔÏȇ‰ ÔÓ ıÂÙ˜Ï ÏÂÎÈ
,
לוע עקרקמ יקנוי ניאש פ"עא בייח
יתבב
יהובג '¯҇'„ ÌÈ˘·È ÔÏȇ‰ ˙¯ÈÙ ÔÈÚÏ 'Ó‚‰ ̈ÚÓ ‡"‚Ó‰ ȯ·„Ï ¯Â˜Ó ‡È·‰Ï ̇ ıÂÙ˜Ï ·ÈÂÁÓ ‡Â‰„ ¯˘Ù‡ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡ÏÂ] ÔÏȇ‰
הצורד ויכו ,העירז רד ירקמ ילכב רפעה חנומ אלש לכד ‡Ï '¯ÂËÙ' ‡Â‰„ ‡"ÈÈÁ‰ ·˙΢ ‰Ó . [ÌÈ·˘Ú ‰"‰Â Ô·¯„Ó Ô˘ÏÂ˙Ï ¯˙ÂÓ ,„ÈÊÓ· ‡ ‚‚¢· ˙·˘· ÔÏȇ‰ ÏÚ ÔÚ˘˘ Ì„‡ .‡È˜ (Ì˘) .[ÏÂÎÈ
ירבד י"פע א"גמה ירבד שמהב ראובמכ בייח תשרשהב 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÂÓÎÂ] ,‰ˆ˜ÂÓ ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ ¯˙ÂÓ„ ·˙Î ,ÔÏȇ‰· ˘Ó˙˘‰Ï ÍÈ˘ÓÈ ‡Ï˘ È„Î Ì˘Ó ÍÏÈÏ [·ÈÈÁÂ]
וס) הרות תעדו (ב"יקס מ"הנק) ט"הנמב נמא .ימלשוריה ‰ÊÏ ÔÂÂÎ Á"‰ÙΉ Ì‚„ ¯˘Ù‡Â , [Ï"Π(‡ÓÏ˘· ‰"„ :"˜ Û„) ˙·˘ Ì˘ ·˘ÈÏ Íȯˆ„ ÔÏȇ‰ ÏÚ ‰ÏÚ˘ ÈÓÏ ‰Ó„ ÂȇÂ] ÌÈÁÙË '‚Ó Ìȉ·‚‰ ÌÈ˘¯˘ ÏÚ ·˘È „ÈÊÓ· ̇„ ˘"Π.·˜
בייחד רורב וניאו ,הזב ימלשוריב וקלחנד ואיבה (מיסה .‰ˆ˜ÂÓ ÌÂ˘Ó ‡Â‰„ ,‰Ê· ¯ÂÒȇ ·˙Âη ‰Îω Ì˘) .‡"˜ ˙‡ Ï"‰ ÔÈ„Ó ˘"Î ‡Â‰Â ,[˙·˘‰ ÏÎ ˘Ó˙˘‰Ï ÍÈ˘Ó‰Ï ÂÏ ¯ÂÒ‡„ ,„ÈÓ ÛÎÈ˙ ÌÂ˜Ï ·ÈÈÁ˘
ברה ע"ושבו .ש"ייע
לוע עקרקמ קנוי וניאד ויכ ת"המ
יעסב ונבתכש המ יפל מ"מו .א"גמה ירבד ללכ קיתעה אל ÏÚ ‰Ó˙˘ (Ê"È˜Ò ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ) ˙·˘‰ ˙˙È·˘· È˙ȇ¯ ‰Ê ¯Á‡Â (‡"È (Ì˘) .ÔÏȇ·
ונינמזבד
יקסופ המכ
שב ('א תוא 'ז הכלה אתריבג אתכליה) 'ה ˙ÙÏ ÔÓÂËÓ ‰È‡¯‰ ˙ÂÁ„Ï Ï"‰ Âȯ·„ ÏÎÎ Ï"‰È·‰
ונכרדש ויכ בוקנ וניאש יצע מ שלותב א תאטח בייח ȯ·„Ó ÁÈΉ Ì‚Â ,˘ÏÂ˙Î ÈÊÁÈÓ ‡‰È ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú· Ì‚„ ÔÏȇ‰ ̇ 'ÈÙ‡ ‡Â‰ ÔÏȇ ÏÚ ÔÚ˘‰Ï ‡ ˙ÂÏÚÏ ¯ÂÒȇ‰ .·È˜ ,· ˘Ó˙˘Ó Âȇ˘ Ù"Ú‡ ÔÏȇ „„„ ·"˘Ó‰ ˙Ú„ .‚˜
.הזב ש"כ כב ȯ·„Ó ‡È·‰ ÔΠ,˘ÏÂ˙ ÌÂ˘Ó ÏÏÎ ¯ÂÒȇ Ôȇ„ ‡Ù‚ ‡"·˘¯‰ ('‡ ÛÈÚÒ ·¯‰ Ú"¢) .˘·ÈÈ˙ ¯‡˘ ȯ·„Ó ÔÎ ‰‡¯ ‡Ï ,¯·ÂÁÓ· ˘ÂÓÈ˘ ȯ˜Ó
¯ÂÓ‚ ¯˙ȉ ‡Â‰˘ ̉ȯ·„Ó ¯‡Â·Ó„ (Ì˘) ˙·˘ 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ .ÌȘÒÂÙ‰
¯Á‡„ ('È 'ω Á"ÈÙ ˙·˘ 'ω Ì"·Ó¯‰ ÏÚ '‰‚‰· ¯ÙÒ· ‡Â‰Â) Á"¯Ù‰Ó ÌÈÈÁ ÌÈÓ ¯ÙÒ Ì˘· Ì˘ ‡È·‰ ÌÓ‡ .ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú ˘ÂÏ˙Ï (ÂÎ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
ÌÈ˘¯˘‰ Ì‚„ ÂÈȉ„ È¯Ó‚Ï ˘·ÈÈ˙ ̇„ ÌȯÓ‡ ˘È .‚Ș
˙‡ '‡ 'ÈÒ Ìȯ‡ȷ) .˙¢Ó˙˘‰ ¯ÂÒȇ · Ôȇ ,¢·ÈÈ˙ ¯ʂ ,˘ÂÓÈ˘ ȯ˜Ó„ ,¯ÂÒ‡ ÔÏȇ‰ ÏÚ ÔÚ˘‰Ï Ì‚ .· .„˜
_______________________
לבא ,נברדמ רוסא יוכתמ וניא א אקודד עמשמד ,יחל יבשע לע ליל רוסאד ל"נה 'מגל ותנווכד ראבמ ('א דומע 'ל דל רבחמה .˘ÂÏ˙È ‰ÏÚÈ ‡Ó˘ ¡ ˘ÂÓÈ˘ ÏÎ ÏÚ
.רתומ ישביב ה"פאו ,י"חאלכד ארתיה הזב ללכ ייש אלד וניבהד ירה ,ש"ייע אתיירואדמ בייח יוכתמב ('· (Â"Ë˜Ò ‡"‚Ó)