Page 189 - 25687
P. 189
ÌÈگʷ ÔΠÌÈ·˘Ú· ÔÈ·Â ˙¯ÈÙ· ÔÈ· ÍÈÈ˘ ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ
ìáç ìò éåìúù
ïéããöä åà ïìéàä ãéðîùë ïéããö éãöá ùåîéù .á
.ãåàî íéøáúñî åéøáãå ,ãçà éìëë ìëä
.‚Ú
ÔÙ‚ ¯Óˆ ÏÚ ['ÏÈ„‡·'] ˙ÂÈ˘ Ú¯Ê ÁÈ‰Ï ¯ÂÒ‡ ÔÎÂ
.·Ú
ͯ„ Ôȇ Èχ„ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ˘È ̇ ‡˙‚ÂÏÙ·
ÈÂÏ˙ ,¯ÙÚ Â· Ôȇ˘ Ù"Ú‡ ,¯ÂÒ‡ ÁÂÓˆÏ ÌÈÏÈÁ˙Ó
̉ ÔÓÊ ¯Á‡Ï„ ͯ„‰˘ ,ÌÈÓ Ï˘ ÒÂÎ ÍÂ˙Ï ÌÏ˘
'ÏÚÙ˯‡˜' ‡ '„˜Â·‡' Ï˘ Ô‚ΠÌÈÈÚ¯‚ ÈÈÓ ÁȉÏ
.‚Ò
øáåçîä õò ùéã ïéããö éãéö éø÷î àäé äìâò ìëã àöîð
.‡Ú
‡Â‰ Ì˙˜ÈÈ ¯˜ÈÚ Ï·‡ ı¯‡‰ „‚ ÌÈÙÂÙÎ ÌÈÏÚ‰˘
Ù"Ú‡„ ,ÔÏȇ ˙Á˙ ÍÏÈÏ ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï Ôȇ„ ˘"ÎÂ
ñ−í
.Ú
‰˜ÈÈ È¯˜Ó ‡Ï ˙·˘ ÔÈÚÏ„ ,¯˙ÂÈ ÏȘ ÌÏÂÚ Ú˜¯˜ „‚
ÌÈÙÂÙÎ ÌÈÏÚ‰ ˜¯Â ¯ȈÁ ÔÙ„· ÈÂÏ˙ ıȈډ ̇ Ï·‡
(ÊË
(ה"פקס)
תבשה תתיבשו
ח"הפכב
גו .י"בב אידהל
('„ ˙‡ 'Á ‰Îω Ì˘)
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
‚‰ ‰˘ÚÓÏ ÌÓ‡ ,‰˜Èȉ ¯·ÁÓ ¯ÊÂÁ„ Ú¯ÂÊ Ì¢Ó
(ט"מקס צ"העש)
ב"נשמה ייצו .תבשב וילע תולעלו
25687-EYAL - 25687-EYAL | 12 - A | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
·Â˘ ·ÈÈÁ Ì˘Ó ¯·ÂڢΠÎ"Á‡Â ,¯ˆÂ˜ ÌÂ˘Ó Â· ˘ÈÂ
.ËÒ
ÌÏÂÒ‰ ÍÂÓÒÏ ¯˙ÂÓ„ Ï"‰ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ È"ÙÚ
Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜Èȉ ˜ÈÒÙÓ Ê"ÈÚ ‰¯Â‡ÎÏ ‡‰„ ,Â˙È· ‚‚·
„"ω˙· ¯‡È· ÔΠ,ÌÈ„„ˆ È„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ȯ˜Ó ‰Ê ,„˙ȉ '·‚ ÏÚ'
‡ Ï˙Âη ÈÂÏ˙‰ [Ï"Π·Â˜Î ÌÈ„„] Ò¯Á ‡ ıÚ
‡Ï „˙ȉ '„ˆÏ' ÂÎÓÂÒ„ ÔÂÈÎ „˙È‰Ï ÌÏÂÒ‰ ˙‡ ˙·˘· ÍÂÓÒÏ
Ï˘ ıÈˆÚ ˙Á˙ ¯Â·ÚÏ ¯˙ȉ‰ ÌÚË· ÂÈÓÊ È˜ÒÂ٠„
.Ò
¯˙ÂÓ„ Â˙ÂÂ΄ ȯ‰ ,„˙È‰Ï ÂÎÓÒÏ ¯˙ȉ·Â ÔÏȇ‰ ÏÚ ÌÏÂÒ‰
ÍÂÓÒÏ ¯ÂÒȇ· Ú"¢· ‡·ÂÓ˘ Ï"‰ ÔÈ„ ·˙Π,''ÂΠ‡¯Ó‚·
‚"‰Î ÔȘÒÓ ÈÓ ÔÏȇ·Â' ·˙ΠÍÈ˘ÓÓ Ì˘ Ô"¯·Â .˘"ÈÈÚ Â·‚
ÏÚ ˙¢Ó˙˘‰Ï ¯·„‰ „ˆ· ˙¢Ó˙˘‰ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ¯‡È·Â
ÏÈÚÂÓ ·Ëȉ ÌÈÒÂÎÓ ÂÎÂ˙·˘ ÌÈ˘¯˘‰˘ È"Ú„
(Ì˘)
Ô"¯‰ ȯ·„ ˜È˙Ú‰
‡"‚Ӊ ,ÔÈ„„ˆ È„ˆ ȯ˜Ó ‰Ó‰·‰ ÏÚ
,Ú¯ÂÊ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ ıȈډ ÔÓ ÏÙ˘ ¯ÙÚ ¯ÈÊÁ‰Ï ÔÎÂ
[ליאה ידצ לע "ומסה לוסה 'לע' הילעה יבו ליאהל
.
.ÁÒ
ÍÓÒ‰ Ô¢‡¯‰ ¯·„ '„ˆ'· ˘Ó˙˘Ó· Ì‚„ ÂÏÏÓ ¯Â¯· Âȯ·„ ȯ‰
,'¯·„ Â˙‡ È„„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ‡Â‰Â ‰Ó‰·‰ È„ˆ· ¯·„ ˘È˘ Ô‚Î'
,Ï"‰Ê· ·˙Î ‰Ó‰· ÔÈÚÏ ÌÈ„„ˆ È„ˆ ÔÈ„ ¯‡ȷ·
Ìȯ‡˘‰˘ È„Î ÌÈ·˘Ú ÂÓÓ Í˙ÂÁ‰ Ì‚Â ,ıÈˆÚ ÈÈÓ
Û„)
Ô"¯‰„ .„‡Ó ˜„˜Â„Ó Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ‰‡¯ ‰Ó‰· È„„ˆ È„ˆÂ
(Á"˜Ò)
Ïη ÌÈÚ¯Ê ÏÚ ÌÈÓ ÍÂÙ˘Ï ¯ÂÒ‡ ȇ„ Է¯„Ó Ï·‡
È„„ˆ ¯„‚ ÔÈÚÏ
‰"˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„·Â ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ
.Á
'Ù· Ô"¯‰ ȯ·„· ·Ëȉ ÔÂÈÚ‰ ¯Á‡ Ï·‡ ,̉ÓÚ ˜„ˆ‰„
#
‰‡¯ ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ˘ Ù"Ú‡„ ,‰Ê· Âί„ ‰¯ÂÈ ˙Ó‡‰
(Ì˘)
.‰¯Â˙‰ ÔÓ Ú¯ÂÊ ¯ÂÒȇ · ˘È ÌÈÚ¯Ê Ì‰· Ï„‚Ï
.ÊÒ
.Âȯ·„· ˘"ÈÈÚ ,˜„˜Â„Ó
ͯ„‰ ‰Â‰„ ‡"È ‰Ê‰ ÔÓÊ· Ï·‡
.Ê
Âȇ Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ̉ȯÁ‡ ·˙Î Î"‚ ˙·˘‰ ˙˙È·˘Â Á"‰Ùη„
‡·‰Â ,˙·˘· „˙ȉ ÏÚ ˙ÂÏ˙Ï ¯ÂÒ‡„ ‰ÏÎÏÎÓ ÛÈ„Ú ‡Ï„
ÛÈÒ‰ ÔÎ ·˙΢ È΄¯Ó ¯Ó‡Ó‰ ȯ·„Ó Â¯Â˜Ó ‰¯Â‡ÎÏ„ ·˙ÎÂ
.ÂÒ
.[‡"Ú ˙‡ ÔωÏ] ¯ˆÂ˜ ÔÈÚÏ ÂÓÎ ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯
,ÂÈÏÚ ÌÏÂÒ‰ ÍÓÂÒ˘Î ÔÏȇ‰ È„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ‡Â‰ ȯ‰„ ,˙·˘·
Âȇ„ ÔÈ˘ ˙ÂË˘Ù·Â ,Ô·¯„Ó ˜¯ ¯ÂÒ‡ ‡ Ú¯ÂÊ Ï˘
„˙ȉ ÏÚ ÌÏÂÒ‰ ÍÂÓÒÏ ¯È˙‰˘ ‰Ó· ˜„˜Â„Ó Âȇ
Ú"¢‰ ÔÂ˘Ï„ ·˙΢ ·"˘Ó‰ ȯ·„ ‡·‰
‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ · ˘È ̇ ˙˜ÂÏÁÓ ˘È Ô·‡ ‡ ˙ÈÎÂÎÊÂ
’öñ−êí −ð®’ þðè
˜ÈËÒÚÏ٠‡ ˙Î˙ÓÓ ‡Â‰˘ ·Â˜ Âȇ˘ ıÈˆÚ Ï·‡
.Â
<
<
‚˜ .Ë .„Ò .·Ò .‰Ò .‡Ò ·˜ ¯ˆÂ˜ ˙·ÏÓ .‰ÁÈÓˆ‰Ï .Íη ‰ÚÈ¯Ê (Ì˘) ,'Ó‚‰ ÔÓÊ· ‰Ê ÏΠ.Ì˘ ÁÈÓˆÓ˘ ·Â˯ .‰Ê· Ϙ‰Ï ÌÏÂÚ‰ ÏÎ (Ì˘) (ËÈ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) ('· ˙‡ 'Ê ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .Ú¯ÂÊ ¯ÂÒȇ · ˘È ·Ëȉ ÂÏ„‚È .Ú˜¯˜‰ ÔÓ ÌȘÂÈ ÌÈÏÚ‰˘ ‰Ó .ı¯‡Ï Ìȯ·ÂÁÓ‰ ÔÏȇ‰ È˘¯˘Ó (Ì˘) (Ì˘) .(Ì˘) Â"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ ('‰ 'ÈÒ Â"Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈ„ ȘÒÙ .ϘϘÓ ('‡ ˙‡ 'Ê ‰Îω .Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜ÈÈ ('‡ ÛÈÚÒ ·¯‰ Ú"¢ .˘ÓÓ Ú˜¯˜Ï ‰Ó„„ ,·ÈÈÁ ÂÓÓ (ÂË -„È ˙‡ Ì˘) .ÂÓÓ ˘ÂÏ˙Ï ‡˙Èȯ‡„ ‰¯Èˆ˜ ‰Â‰ .Ú"¢‰ ˙ËÈ˘ ˙ÂË
ÍÎÈÙÏ (דכ) .¯˙ÂÓ ÔÈ„„ˆ È„ˆ· Ï·‡ ÔÏȇ‰ È„„ˆ· ˘Ó˙˘‰Ï ¯ÂÒ‡ (גכ) ‚È î×î³ë ¼¬òî þõ¼ îíîêñ−ô¾ èè ’ð
'„˜Â·‡' ÔÈÚ¯‚ ‡ÈˆÂӢΠ‰ ¯Â˙ ¯ÂÒȇ ˘È ̇ ÔÂ„Ï ˘È .„Ù ÔÓ Â‰È·‚Ó· ˜¯ ‡Â‰ Ï"‰ ¯ÂÒȇ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ „ .„Ú ÔÈ„„ˆ· ˘Ó˙˘Ó ‰È· ˜ÈÏÒ È΄ ÔÏȇ‰ È„ˆÏ ÌÏÂÒ‰ ÍÂÓÒÏ ¯ÂÒ‡ ½"½ ð"−ë õ"×î ë−−ì îòôô ¾ñî³í
̇ Ú"ˆ„ ,ÁÂÓˆÏ ÏÈÁ˙‰ ¯·Î ÌÈÓ· ÁÂÓ‰ ‰Ó„Π‰ȷ‚‰Ï ¯ÂÒ‡„ ‡ Ì˘Ï Â¯ÈÊÁÓ ÂÈ‡Â È¯Ó‚Ï Ú˜¯˜‰ ‰Â‰„ ÂÈÏÚ ÌÏÂÒ ÍÂÓÒÏ ¯˙ÂÓ ÔÏȇ‰ È„ˆ· ‰Ú˜˙ „˙È ˘È ̇ Ï·‡ (הכ) í"õ ’ë íò¾ôô î³−−êþî ð"®þ
(Ì˘) .Ì˘ Ì˙ÏÈ„‚ ͯ„ ‡Â‰ Ô΢ ‰Ê· ‡ÓÈ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ,Ú˜¯˜ ‚"Ú ÂÁÈÓ ¯ÊÂÁ ÛÎÈ˙ ̇ 'ÈÙ‡ ÏÏÎ ê−ëô ¾"þíð ¼"®î ³îþ¾¼ôð
í®îþ¾× ñëê ö³¾þ¾íë í®îþ îò−êî (ñ−êîí) −ôñ¾îþ−í ê−ëí ¬"−³ë îí−ô −ôð ö−¾îñ³× −ñ−ô ñ×ñ ñëê íêôî¬ ö−ò¼ñ êšîð îò−−íð −ôñ¾îþ−
('‡ ˙‡ 'Á ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ) .‰Ê·
Â˙ÁȘϷ ˘ÏÂ˙ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ÁÂÓˆÏ ÏÈÁ˙‰ ‡Ï ̇ Ï·‡ .‰Ù ¾ñî³í íð¾ë ó−¼î¬ò× óí −þí ó³ñ−ðè µþð× ó−ñîèô óíñ¾ ó−ñ¼íî ³ñîõô óí−ñ¼ íñõò µ× þìê ó−−½ôî þîôè þëîìô −îí ö³¾þ¾íë
:ì"½ ê"−¾ öô−½ë ’¼î (ö³¾þ¾íë í®îþ îò−ê îñ−õê ’−õ) ë−−ì ³ë¾ë óíô
(Ì˘) .Ì˘Ó ‡Ï‡ ˘ÓÓ Ú˜¯˜‰ ÏÚ ÁÂÓ ‰È‰ ‡Ï ‰ÏÁ˙ÎÏ Ì‡ Ó"Ó .‰Ú
(Ì˘) .̘ÓÏ Ì˜ÓÓ ÂÊÈÊ‰Ï ¯˙ÂÓ ,‰ÏÚÓÏ ¯È‡· Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
˘È¯˘‰ ‡Ï ÔÈÈ„Ú ژ¯˜· ÔÓˢ ÔÈÚ¯‚ ‡ ȯ٠'Èه .ÂÙ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
‰¯Â‡ÎÏ„ ‡Ï‡ ,ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ ˙Ú„Ï ˘ÏÂ˙ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ „‚Î ['˘Ë¯‡Ù'] ˙ÒÙ¯Ó· ˙ÁÂÓ˘ ·Â˜ ıÈˆÚ ÔÎÏ .ÂÚ ÔÈ˘ÂÏ˙„ ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú ÏÚ ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ„ Ï"‰ È"˘¯ ȯ·„ ‡È·‰˘ ' î×î ³ñîõô óí−ñ¼ íñõò [ש"ארה 'שתב] " × ìê ó−−½ôî .ó¾
(Ì˘) .¯Ùډ ÔÈÚ¯‚‰ Ï˘ ‰ˆ˜ÂÓ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡ Ô·¯„Ó ÂÊÈÊ‰Ï ¯˙ÂÓ ÌÏÂÚ Ú˜¯˜ ÂÈ˙Á˙ ÌÈ„·Â¯‰ ÔÈ·˘ ˜ÒÙ‰‰ ÔÏÈ‡Ó ˙¯ÈÙ ˙˘ÈÏ˙· Ô·¯„Ó ¯ÈÓÁ‰Ï ‡¯·˙ÒÓ Ó"Ó„ ·˙Î ,ÈÓ„ í®îþ îò−ê ' −õê ' −õ) ë−−ì ³ë¾ë óíë ¾ñî³íî 12
¯‰ÊÈÏ ˘È Ó"Ó„ ‡Ï‡ ,ÌÈ„·Â¯‰ ÔÈ· „‚ ¯Á‡ ̘ÓÏ ˙¯ÈÙ ÏÚ ˙ÂÏÚÏ [È"˘¯ÙÏ] Ì˘ 'Ó‚· ¯҇˘ ‰ÓÓ ÔÎ ÁÈΉ ,˘·È ע"ושב ישרפמ טוקליב ספדנ) דוד ירמא 'הגהב .(ö³¾þ¾íë
¯ˆÂ˜ ÌÂ˘Ó ÌȯÂÒ‡˘ Ìȯ·„ „ÂÚ ÌȈډ „‚ ÁÂÓ ‰È‰ ‰ÏÁ˙Ó˘ ÔÈÁ·È ‡Ï ÌÈÓÚÙÏ„ ‰Ê· ¡ Ôȯʂ ˘·È ˙˘ÈÏ˙„ ˘"Î Î"‡Â ,ÁÏ Âˇ Ôȯʂ„ ˘·È ÔÏȇ קוליחה [א"גמב אבוהש ש"רה ירבד י"פע] ראבמ (שדוק תרדה סופד
Âȇ˘ ÔÂÈÎ ÌÈ˘·È ÔÈ· ÌÈÁÏ ÔÈ· ÌÈ·˘Ú ÏÚ ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ .ÊÙ ÔÈ· ÈÂÙ‰ ÌÂ˜Ó „‚ ÂÁÈÓ ÂÈ˘ÎÚ [˘ÂÏ˙Î ‰Â‰„] ¯ÂÒ‡ ‰ÓÏ (Ì˘) ˙·˘ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„ Á"¯Ù‰ ·˘ÈÈÓ Ê"ÈÙÚ .ÁÏ הצור וניא
אד הליחת ש"ארה בתכש המל הז יב
(Ì˘) .˘ÏÂ˙Î ‰Â‰Â ÍÂÙÈ‰Ï Â‡ Ú¯ÂÊÎ ‰Â‰Â ÌÈ„·Â¯‰ ¢ÏÂ˙Ï Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ Ó"Ó„ ,¯·ÂÁÓ‰ ˘˜ ‡È·‰Ï ÍÈ˘Á‰Ï כ"כ וניאו ,ירמגל הסוכמ ירפה יא
תהד ,רוטפ תשרשהב
('‚ ÛÈÚÒ Ú"¢) .¢Ï˙È˘ ¯"ÒÙ Âȇ ,˘ÂÏ˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó
‡Â‰„ Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ˜Á„˘ ÂÓÎ ‡Ï„ ,Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ˙È‚ÂÒΠירמגל עורזכ יוה ירמגל הסוכמד אכה כ"אשמ ,העירז רדכ
ÂÁȉÏ ژ¯˜ ‚"Ú ÁÂÓ„ ·Â˜[Î ÂÈ„˘] ıÈˆÚ ‰È·‚‰Ï .ÊÚ 'ÈÙ˘ Ì˘ ˙·˘ 'ÒÓ· Ì˙ËÈ˘Ï ÔΠ·˙Î 'ÒÂ˙‰„ Ì˘ ¯‡·ÓÂ] ,¯ÂÓ‚ ¯˙ȉ (ז"נקס) ב"נשמב כ"כו ,דוע ש"ייע ,שלות
ושמ בייחו
¯‰Ó ÍÏÈÏ Â‡ ıÂ¯Ï ¯˙ÂÓ Ì‡ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ Ï·‡ .ÁÙ . [˘"ÈÈÚ ¯Á‡ ͯ„· Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ˙È‚ÂÒ .וירבד רצוקב
Ì˘) .È¯Ó‚Ï Â˜ÈÒÙÓ„ ˙"‰Ó ·ÈÈÁ ‰Ó„Π˙Î˙Ó ‚"Ú
,¢Ï˙È˘ ¯"Ò٠ȉ„ ¯˘Ù‡ ʇ„ ÌÈÏ„‚ ÌÈ·˘Ú ÏÚ " è − ¹−¼½
('· ˙‡ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ·) 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ËÈÓ˘‰„ ,ÈÏ΢ ˘ ÈÙÏ ‚"Úˆ Âȯ·„Â
(Ê ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .‰Ê· Ϙ‰Ï ‰‡¯ ‡È„Ï ÏÚ ÍÏÈÏ ¯˙ÂÓ„ ‡‰· ,È„„‰‡ 'Ó‚‰ ȯ·„ ¢˜‰˘ (Ï"‰ ñëê ' î×î µîô½ñ þî½ê µ×−õñ ' î×î ¾ô³¾íñ þî½ê (גכ)
˜ÈÒÙÓΠȉ ̇ ÌȘÒÂÙ· ˜ÙÒ ˘È ÌÈˆÚ ‚"Ú ÂÁÈÓ Ì‡Â .ÁÚ ˜ÏÁÏ 'È˙ ,˘ÂÏ˙Ï Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ ˘·È ÔÏȇ ˙¯ÈÙ ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú רוקמ ' . î×î óñî½ µîô½ñ þ³îô ' î×î ð³− ¾− óê
̘ӷ ÌÈ„ÏÈ ˙Ï‚Ú ÍÈÏÂ‰Ï ‡Ï˘ ¯ÈÓÁ‰Ï ˘È Ï·‡ .ËÙ ˘˜Â ÌÈ·˘Ú Á"¯Ù‰ ‰Â˘‰ Íȇ‰ Î"‡Â ,Ï"ΠÌÈ·˘ÚÏ ÔÏȇ ÔÈ· ד תבש 'סמ) ישחהש ימ 'פב 'מגה י"פע אוה הז יעס
(Ì˘) .ȯӂÏ
ÌÈ·˘Ú‰ ¢Ï˙È˘ ¯"Ò٠ȉ Ú"ÂÎÏ ‰Ê„ ,ÌÈÏ„‚ ÌÈ·˘Ú ˘"‡¯‰ 'ÒÂ˙ ȯ·„Î ‰Ê· 'È˙‰ Á"¯Ù‰ ÔÈ·‰„ ‡ÓÈ 'Èه .ÔÏÈ‡Ï אקודד ,ליאב תושמתשה רוסיאב קוליח שיד (.ה"נק
(Ì˘) .‰Ï‚Ú‰ ÈÙ‡· ÌÈÊÁ‡˘ ÈÙÓ ¯˙ÂÓ ÌÈ·˘Ú‰ ÏÚ ÌÈү„˘Î ˜¯„ Âȯ·„Ó ‡ˆÂÈ„ Ï"‰ שולתיו הלעי אמליד
ימכח ורסא ליאה ידצב שמתשמב
,È¯Ó‚Ï Â˜ÈÒÙÓ ÌÈˆÚ ‚"Ú ÁÈÓ„ ÌȯÈÓÁÓ‰ ˙Ú„Ï .ËÚ
ÔÈ„ Ï"‰ ˙·˘ 'ÒÓ„ ‡‰· ȯ‰„ ,Âȯ·„ Ú"ˆ È˙· ,¯ÎÈ Âȇ˘ היב ורזג אלו שמתשהל רתומ ליאה לש
ידדצ ידצב לבא
¯·Î ˜ÒÙÂÓΠȉ ÌÈˆÚ ‚"Ú ÁÂÓ ‰È‰ ̇„ ‡Ï˜ ‡ˆÂÈ ¯˙ÂÓ„ 'Ó‚· Ì˘ ‡˙ȇ ,ÌÂÁ˙‰ ÏÚ ÍÈ˘Á‰Ï ¯˙ÂÓ ÔÈÚ ‰Êȇ· י"שרב עמשמש המ יפלו .שולתיו ליאה לע הלעי אמש
˘ÂÏ˙È ‡Ó˘ ÌÂ˘Ó Ï"ÊÁ ¯҇˘ Ìȯ·„
.¯ÈÓÁ‰Ï ˘È ‡È„Ï ,'„Π˙Î˙Ó ‚"Ú ÂÁÈ‰Ï ¯˙ÂÓ Ú"¢ ¯Â‡È·ÎÂ] ,˙·˘· ‰Ê ˙¢ÚÏ ¯˙ȉ ‰Êȇ ˘È˘ ÏÎ ÍÈ˘Á‰Ï ורזגד אוה הזב קוליחה (המהבב שמתשמ ינעל :ד"נק ד)
ש
‰¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó ,ÔÏȇ‰ ÏÚ˘ ȯ٠Áȯ‰Ï ‡Ï˘ Ï"ÊÁ ¯ʂ .ˆ (Ì˘) „ˆ Ôȇ˘ ¯·„· ˜¯ ÍÈ˘Á‰Ï ¯ÂÒ‡„ ,‰Ê ÔÈ„ ¯„‚· Â"Ë ÛÈÚÒ Ê"˘ 'ÈÒ ·¯‰ ידדצ ידדצב כ"אשמ ,שימשת רד אוהד
ידדצ לע קר
('È ÛÈÚÒ) .ÂÏÎ‡Ï Â˘Ï˙È ‡Ó˘ ˙¢ÚÏ ¯˙ȉ „ˆ ‡ÈˆÓ‰Ï ÏÎÂÈ Ì‡ Ï·‡ ,˙·˘· Â˙¢ÚÏ ÌÏÂÚ· ¯˙ȉ . (ב"קסוס) א"גמה ירבדב ליעל 'יעו ,שמתשהל רדה יא
Â˙ÈÚ˜¯˜˘ ˙È·‰ ˙Ùˆ¯ ÏÚÓ Ì˜ÓÏ Ì˜ÓÓ ÂÊÈÊ‰Ï ÌÓ‡ .Ù ˙·˘· ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÓ ˙·˘‰ ¯Á‡ ˙¢ÚÏ ‰ˆÂ¯˘ ‰ÓˆÚ ‰Î‡ÏÓ ‰˙‡ ˙·˘· הזב
ידדצ ידדצו ליאה ידצ רדג (ט"נקס) ב"נשמב שרפמו
¢Ï˙È˘ ‰¯ÈÊ‚ Ôȇ„ ,Áȯ‰Ï ¯˙ÂÓ ¯·ÂÁÓ‰ Ò„‰ Ï·‡ .‡ˆ ˙Ùˆ¯ ÔÈ· ¯È‡ ˜ÒÙ‰ Ì‚ ˘È„ ÔÂÈÎ ,Ϙ‰Ï ˘È ıÚÓ ‡Â‰ ÏÂÎÈ È¯‰„ ,˘˜ ‡È·‰Ï ÍÈ˘Á‰Ï ¯ÂÒ‡ ‰ÓÏ ÔÈ˘˜Ó ÔÎÏ , ['ÂΠליאה ידדצ ירקמ ליאב רושק וא בוחתה רבד' ושלה
כו ליאב בוחתה רבדב עשנה רבד אוה ידדצ ידצו 'וכו
Ì‚ ÂÁȯ‰Ï ÏÂÎÈ ,Áȯ‰Ï ˜¯ ÏÂÎ‡Ï ÈÂ˘Ú Âȇ„ ÔÂÈÎ (Ì˘) .‰"Ú ˙Â‡Ï ‰Ó„ ,ÌÏÂÚ Ú˜¯˜Ï ˙È·‰ ˘¯ÙÓ ¯·ÂÁÓ ˘˜· ȯÈÈÓ„ ÔȈ¯˙Ó ,Ì„‡ È· ˙ˆÈÁÓ È"Ú ‡È·‰Ï לעש ושארה רבדד ונייהו ,'הימקל רבחמה ירבדב ראבתמ
Ì‚ ÔȯÈÓÁÓ ˘È˘ Ù"ڇ ,¢Ï˙È˘ ¯ʂ ‡Ï ¯·ÂÁӢΠ,'‰˜˙ Ì¢ È"Ú ˙·˘· Ôˆˆ˜Ï ¯˘Ù‡ ȇ˘' (Ìȯ·ÂÁÓ‰ ‰"„) È"˘¯
¯˙ÂÓ ˘"‡¯‰ 'ÒÂ˙ ˙Ú„Ï 'ÈÙ‡ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ˙È‚ÂÒ ÈÙÏ ושארה רבד לע עשנש ינשה רבדו 'ידיצ' אוה ליאה
(ÁÈ ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ) .Ϙ‰Ï ˘È ‡È„Ï ,‰Ê· ıȈډ ‰È·‚‰Ï ¯ÂÒ‡„ ‰ÈÏ ‡¯È·Ò ÈÂω Ë·˘‰ ÏÚ·Â .‡Ù לכב שמתשהל רוסאד וירבדמ אצויו ,'
ידדצ ידיצ' ירקמ
È"Ú Ô‚Î] ,‰˘ÈÏ˙ ‰˘ÚÓ ‰˘ÂÚ˘ ¯ÎÈ Âȇ˘ ÔÈÚ· ˘˜‰ ˘ÂÏ˙Ï
ÌÈÈÂ˘Ú ˙ÂÙˆ¯‰ ̇ ,‰Â·‚ ‰Ó˜ ÏÚ ÁÂÓ 'ÈÙ‡ ‡ ,Â˙ÎÈω· ˘˜‰ ˙‡ Í˙ÁÓ˘ ıÂÁ·Ó ÌÈ„Á ÌÈÏÚÓ· ˘˜‰ ÏÚ ÍÂÏȉ .ומסב ראבתיו ,ליאהל רושק וא בוחתה רבד
ÔÓ ˜ÂÁ¯ „ ÓÂÚ ‰È‚Ï ÒΉ ̇ ÌȘÒÂÙ‰ ˜ÏÁ .·ˆ ͯ„ Ú˜¯˜‰ ÔÓ ‰˜ÈÈ ˘È„ ,'ÒÈˇϷ' ‡ 'ËÚÓȈ'Ó ÌÂ˘Ó Â‡Ï È‡] ˙·˘· ̇ȷ‰Ï '‰˜˙ ˘È' ¯ÈÙ˘ Î"‡Â , [‰Ê ÔÈÚÎ לע עבוכ וא קש תולתל אלש רהזיל שי הז יד " ï −õ¼î
„ÓÂڢΠ,·ÂË Áȯ Ì‰Ï ˘È˘ ˙¯ÈÙ‰ ÏÚ Í¯·Ó ˙¯ÈÙ‰ (Ì˘) .Âχ Ìȯ·„ 'Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡·Ï ÍÈÈ˘ Íȇ‰Â [Ï"ÎÂ Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÂÓΠ‰ˆ˜ÂÓ חינהל רוסאד ש"כד טושפו .ליאב בוחתש דתי
¯ÂÒ‡ ȯ‰˘ ,¯ÂÒȇ Ï˘ Áȯ ȉ„ ͯ·Ó Âȇ ȇ„ ·Â¯˜ .‚"ڈ ¯˙ÂÓ„ Ôȷ¯ÈÚ 'ÒÓ· ˘¯ÂÙÓ˘ ¯·„· ÍÈ˘Á‰Ï ¯ÂÒȇ ˘È„ שיו] ,שממ רבוחמב שומיש יוהד ,ומצע ליאה לע פח
(Ì˘) .¢Ï˙È˘ ˘˘Á ÌÂ˘Ó Â· Áȯ‰Ï ÔÂÈÎ Ìί„ ‰˜ÈÈ Ôȇ„ ‰Ê· ÌÈÏÈ˜Ó ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ Ï·‡ .·Ù ÌÈ¢‡¯Â 'Ó‚‰ ȯ·„ È"ÙÚ ‰È‡¯ Ì¢ Ôȇ„ Ï"‰ ÏÎÓ ‡ˆÂȉ ,תבש ליאמ !פח לוטיל 'א יעסב א"מרה רסאש הממ ג הז קיידל
ÔÎÏ ,¯È‡ Ï˘ Ï„‚ ˜ÒÙ‰ ˘È Ì‚Â ,„‡Ó ÌÈ·Ú Ì‰˘ Ú˜¯˜‰ ÈÂÙÈ Í¯ÂˆÏ Âȇ ̇] ,ÌÈ˘·È ÌÈ·˘Ú ˙˘ÈÏ˙ ¯ÂÒ‡Ï אידהב בשח (מיסה שירב) ברה ע"ושבו . [וחינהל רוסאד ש"כד
Ôȇ ‰ÓÏ Ô·ÂÓ ˙¯ÈÙ Áȯ‰Ï ¯ÂÒȇ È"ÙÚ„ ·˙΢ ˘È .‚ˆ ‡ 'ËÚÓȈ' ÏÚ ÁÂÓ‰ ıȈډ ˙È·· ÊÈÊ‰Ï ÌȯÈ˙Ó 'Ó‚‰ ȯ·„Ó ÁÎÂÓ ‰·¯„‡Â , [Ï"‰È·· 'ÈÚ ,(˘¯ÂÁ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ʇ„) שומיש רוסיא יניד ראש ותב ליאה לע פח תחנה רוסיא
‡Ó˘ Ôȯʂ„ ,ÔÒÈ„ ÈÓÂÈ· ˙ÂÏȇ ˙ί· ˙·˘· ÔÈί·Ó (Ì˘) .ıÚ 'ÈÙ‡ ¯·„· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÂÓˆÚÓ ˙¢ÚÏ ÂÈ„È· ÁÎ Ôȇ ,¯˙ÂÓ„ 'ÒÂ˙ .ש"ייע רבוחמב
‡˙ÎÏȉ) .‰Ê ÌÚË· ˜٘٠‰·¯‰Â ,˙¯ÈÙ‰Ó Â˘Ï˙È ,‰Ê· ¯È˙‰Ï ‡"‚Ó‰ ˙ÂÂÎ ˙ÂË˘Ù ‡Â‰ ÔΠ,Ï"ÊÁ ¯҇ ‡Ï˘ ושל הליחת קיתעה ע"ושה ' . î×î µîô½ñ þî½ê µ×−õñ (דכ)
('Ë ‰Îω ‡˙¯È·‚ Âȇ˘ Ù"Ú‡ ,·ÈÈÁ Ú˜¯˜Ó ˙ÂȯËÙ ÔȉÓÎ ˘ÂÏ˙Ï .‚Ù ,‰Ê· ¯È˙‰Ï ‰È‰ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ˙ÂË˘Ù˘ ÔÈ·‰„ Ï"‰È·‰ ȯ·„Ó ÁÎÂÓ ÔÎÂ] ,ליאל
לוס ומסל ינעל י"בב אבומש "רה
˙·˘‰ ˙˙È·˘‰ Ì˘· ‡·‰Â) ,¯ÂÒ‡Ï ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ó ‰È‡¯ ‡ˆÓ˘ ÈÏÂÏ הלכלכ ינעל י"בב איבהש מ"הה ירבד קיתעה כ"חאו
̘ÓÓ Â¯˜ÂÚ Â˙ÏÈ„‚ ͯ„ ‡Â‰ Ô΄ ÔÂÈÎ ,Ú˜¯˜Ï ¯·ÂÁÓ
˘È ·Â˜ Âȇ˘ ıȈÚÓ È¯Ù Áȯ‰Ï Ì‚„ ÌȘÒÂÙ‰ ·˙Î .„ˆ .·ÈÈÁ ı¯‡‰ ÔÓ ¯˜ÂÚ˘ ‰Ó„‡ ÈÁÂÙ˙ ˘"Π,ÂÏ„Ȃ ¯È˙‰Ï ¯˘Ù‡ ȇ ‰˘ÚÓÏ ÌÓ‡ . [(‡"·˘¯‰Ó Â˙ȇ¯ ÏÚ ‰Ó˙˘ רוציקב
יאבומ ולא
ילשמ 'ב הנהו .ליאה לע הלותש
‡ÎÈÏ„ È"Á‡ÏΠ¢ÏÂ˙ ̇ 'Èه .‰ˆ˜ÂÓ ¯ÂÒȇ ÈÙÓ Ì˙˘ÈÏ˙
˘"Π,‰¯Â˙‰ ÔÓ ˘ÏÂ˙ ¯ÂÒȇ · Ôȇ˘ Ù"Ú‡ ¯ÈÓÁ‰Ï (·È ˙‡ ÌÈ˘Â¯ÈÙ)
:‰Ê· Ì˘ ˙·˘‰ ˙˙È·˘· Íȯ‡‰˘ ÂÓΠ,ÌÈ˘·È ˙Ó‡· ̉ ÌÈ·˘Ú ‰Êȇ ‡·ÂË ÔÂ„Ï ˘È ‰ˆ˜ÂÓ ¯ÂÒȇ
