Page 313 - 25687

äáéú íå÷îá øáã äæéàì ïîéñ àåä äøåöä íà à÷åã åäæ
'îâá àéãäì øàåáîù äîî äæ øåñéàá øéòäì ùé äøåàëì
.è"åéå úáùá íçìä úåøåö íéøáåù åéäù íéðôä
(.æ"ì óã)
íéçñô 'ñîã àðéãî äù÷ äøåàëì íäéøáã éôìå .äéúååë è÷ð
'è äëìä
('à úåà)
åúèéù éôì ù"à àìã ,ë"ùùä ìù å÷ñôá åðéðîæ éøôñ åðã íðîà .øôñä éãåçá íéáåúëù
á"é äëìä
ñ−í
.'כש לכ' אוה קר ,א"גמה בתכש ומכו 'ידה אוה' קר וניא
כלו ,הביתכל וידי מאמ רתיהמ רתוי טושפ אוהו ,השעמ

וש השוע וניאד ויכ ,רתומד טושפ אמלעב היארד ראובמ

ש ד"הרתבד ריעהל שיו .הזב יא רוסיא 'יפאד ד"הרתב
(íù)
בתכו ,בויח הזב יאד ראובמד

שב ואיבהו ,ד"הרתב ראובמ הז
גו ,
¼ê ³ë¾ë ³îòôîê ³îêþñ þ³îôð
" è
.ע"צו ריואב בותכל
ג רוסא תמאב ג"הכב ילואו הביתכל
וידי מאל הצורש ימב ללכ ז"ואה רביד אל אהד ותייארב
ודל שיו .הביתכב וידי מאמב ללכ רוסיא אכילד מ"שו
,יקשמב קר אלו ריואב
ג בותכל רוסאל ל"ה כ"לאד ,הזב
[èåùô àåäå ,ì÷ øáã àåä åúçðäå åúîéøä é"ò äùåòù áåøé÷äå ÷åçéøäå
.
רוסיא יאד ל"נה ז"ואה ירבדמ ד"הרתה חיכוה השעמל
לבא ,הזב שי נברד רוסיאד רשפא מ"מ הכאלמל וידי
ê³þ−ëè ê³×
מאמב תאטח בייחל יאד ראובמ
ñ−í
פ"עאד ,הלאשה ד"הרתה ראבמו ,הביתכב וידי מאל רוסיא
הזב שי
א ול ולאשד ,
ימכ הילע "בתכש" הגועב' דש א"מרה ושלמ הנישש ונושלמ תצק
.ט"ויו תבשב תוגוע לע תורוצו תויתוא תיישע ידב
èô
שירב כ"כ
קיידל שי כו]
המצע הגועמ יושע 'יפא רוסאל אידהב בתכש
ירה ,תויתוא ימכ הב שיש הגוע רובשל ירסוא שיו ט"ויב
ונינמז ירפס ונבתכש המו ,הז ידל
יכיישה יניד המכ

רבשל ירצ ירהש וידיב וא סופד י"ע תויתוא ימכ תוצמב
ראבתי
השעי אלש בתכ
(ז"מקס)
ה"עת
רכינ ומושיר יא
לש ורתיה אכ איבה אל ברה ע"ושב
גו .יולה ש"רהמ
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
ירבדכ א"מרהל ל"ס אלד יאדו אלא ,קחומ
ושמ ורסא
ה"פאו המצע וגמ אלא ודיב תויתוא הוצמ לש תוצמב
בותכל רד יאש דועו ,המצע הסיעה וגמ תויתואה בותכל
רשפא אה יולה ש"רהמ ירבד ינוכנ
או ,ט"ויב בתכה
קחומ הרבושו רדסה השועשכד
ושמ הנושאר איה הזיא
óñîê
עדיל ג"בא תויתוא חספ לש תוצמ השלשה לע בותכל
ינורחאה ורסאש בתכש
:(ö¾ðí ³ôîþ³) íðôñô¾ è"¼ê ³ë¾ë ³îòôîê ³îêþñ þ³îôð
Ë
ש"רהמ ירבדד בתכ
.
יולה ש"רהמ ירבד דוסי רואיבב ל"נה
ירבסה היל אחינ
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ÊÚ¯ " ê „Ù¯ ìéòìå .íéðéã äðä ìáà áúë µ−¾ôôî š½ " .ì :þ³îô ’ð−þè תבש 'סמבש éúøøåòúðå ריואב בתוכבו .ïðáøãî øåñà à"îøá ('è äëìä) („) .þ−îêë óî¾þñ îðôñ¾ א"גמה תבש 'סמב 'מגה íî " í ̉¯·‡ Ô‚Ó בו .ללכ רוסיא אכילו (.ג"ק ד) ('ä óéòñ) .øåñéàì äæá øáåñ íééç íééç øå÷îá áúë (ש) ד"הרת 'שת ö−ðí êîí íë−³×ë î−ð− öôêôð öò−þôê êñî (ש) äîëçä ìöá 'ùúá éúéàøå ,àîéé÷ì ‰ [úåøòù ùåìúéù ùùç íåùî øåñà úëúî ìùá .רכינ ומושיר רדגב [ז"טב ראובמכו בוגנ ד לע וא] [øéàé úåç ìòá ïåàâäî]
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
'יעו ,
יבותכה תויתוא ביבס תושדח תויתוא בתוככ יוהד (·˙ÂÎ ˙·ÏÓ) Á"Ó· ·˙Î ,‰Ùȯ˘Ï „ÓÂÚ„ ˙Á„‰ ¯ÈÚ Ï˘ þî¬õ î−ð è"¼ êþš−½ îê î−ð è"¼ î−ð šìîô óî¾ôî ë³î× óî¾ô ’ë ë−−ì êþš−½ è"¼ î−ð þ−ë¼ôí ,þî¬õ ë³× ³−òë³× þî¼í ñ¼ ó¾îþí
אלימ
א ש"כו . ('חו 'ב תוא ב"פ 'יס ה"ח) המכחה לצב 'שתב .ÌÈȘ˙Ó È‰ ÌÏÂÚ‰ Ú·Ë Í¯„·„ ÔÂÈÎ ,·ÈÈÁ„
תויתואד
ירבוסה
יקסופהל איעבימ אל ,תולולח תויתוא ¯·„· 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ„ ,Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó „ÂÚ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ‰¯Â‡ÎÏ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ

א 'יפא אלא ,ידימ ינהא יאדוד ,ת"סל לוספ תולולח ‡Â‰ ÌÏÂÚ‰ ͯ„ Ï·‡ ÂÓˆÚ „ˆÓ ÌÈȘ˙‰Ï ÏÂÎÈ˘ < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
לצב 'שתב 'יע] בייחד ל"י אוהש תומכ תורישכ תויתואה ‰Ó„ ,ÌÈȘ˙Ó ‰Ê ȯ‰ ÂÓˆÚ „ˆÓ Ò"ÂÒ„ ,‰Ó ÔÓÊ ¯Á‡ ˜ÁÓÏ Âχ Ï΄ ‡¯·Ò‰ „‚ ‡Â‰˘ „ÂÚ ,˙·˘‰ ÛÂÒ „Ú ÌÈȘ˙Ó„ ÔÂÈÎ 'יע ,תבש ינעל פ"כע] ,בתכ יוה הקיקחד
ושמ ,בייח ערוקד
ערג אלד , [וז אתגולפב ת ומוקמ יארמ המכ ('נ 'יס ד"ח) המכחה ‰È‰È˘ ¯Â¯· Ì‚Â ÔÓÊ ¯Á‡Ï ˜ÁÓÈ˘ Ù"Ú‡ ·ÈÈÁ˘ ¯˘· ÏÚ ·˙ÂÎÏ È¯·„ ‡È·‰˘ Ï"‰ Ï"‰È· ȯ·„Ó ¯ÈÚ‰ Ì‚Â] ,„Á‡ ÌÂÈ ÂÓÈȘ˙È ‡Ï איבה (תורעהב ג"כ תוא 'ד 'יס) לאקזחי ירבדבו . [(פ"ר 'יס) חקור
עבצ
א
לוא .ותכאלמב תובישח שיד ארקיס ג"ע וידמ ȯ·„· ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ê"ÈÙÚ .ÌÈȘ˙Ó ‰Ê ȯ‰ ÂÓˆÚ „ˆÓ˘ ÔÂÈÎ ,ÔΠ̇„ ÚÓ˘Ó„ ,‡"· Ï˘ Ôί„Î ‰Ó ÔÓÊÏ Ù"‰ÎÏ ÌÈȘ˙È˘ ÔÈÚ·„ ‡"·˘¯‰
א רועה לע ערוקב קר בייחד ראבמש דוד די רפס
שב
בתוכ
ושמ וב יא 'וב גנירלאק' ומכ לולח וב שיש הרוצ ,ÔÎ Ï"Ò ‡Ï„ ÏÈÚÏ Â‡·‰˘ ˘"‰ˆ˜ ˙ÂÂÎ Î"Ú„ ˘"‰ˆ˜‰ ·˙Î ÔÎÏ , [ÌÈȘ˙Ó È‰ ‡Ï „Á‡ ÌÂÈÏ ÌÈȘ˙Ó ניעבד בתכ ירקמ אל רבעל רבעמד ,רבעל רבעמ וניא
ימדו , [(ב"י 'יס) ירואיב 'יע ,הרוצ בתוכב בייחמד אמל 'יפא] (‡"È 'ÈÒ) („"Ï „ÂÓÚ Â"Ó˜ 'ÈÒ) ¯ÂÚÈ˘ ÏÚ ‡Ï ‰Î‡ÏÓ‰ ‰˘ÂÚ‰ ÏÚ È‡˜„ È"˘¯Î ‡Â‰ Ì"·Ó¯‰ חיכוהו וילע קלוח אוהו ,ללחב אלו רפס לע הביתכ
ימלשוריה ירבדמ הלעהש (רתומ ה"ד 'ה יעסב) ל"היבה ירבדל ¯·„ ȯ˜Ó ÂÏÎ‡Ï Â˙Ú„˘ Ï·ӄ (‰"˜Ò ‡"‡) ‚"ÓÙ‰ 'ÈÙ· ÔÈ·‰„ .˘"ÈÈÚ ÌÂȘ‰ .בתכ ארקנו רבעל רבעמ
יבותכ ויהש תוחולהמ
Ì‚Â ,
,ÌÈȘ˙Ó Âȇ˘
'תויתוא' עבצ א גד הארנו] ,עבוצ
ושמ קר בייח ג"הכבד [‚"ÓÙ‰ ȯ·„· Â˙·‰· ÔÂ„Ï Â·˙΢ ‰Ó ˘"ÈÈÚ] #
˙¯È‚Ò„ ‡"Ó¯‰ '˘˙Ó ‡È·‰˘ (È"¯ 'ÈÒ) ¯Ê È·‡ '˘˙Ó ÔÎ ÁÈΉ (Â"Ë-‚"È 'ÈÒ Ê"Á) ˜ÁˆÈ ˙ÁÓ·Â (‡"È ˙‡ ‡"ˆ 'ÈÒ) ‰ÓÏ˘ ˙Á
Ó·Â ראבמ þî¬õ ' î×î þî¼í ñ¼ ó¾îþí ד
"במרה בתכש íôëî
רקיעד ,עבוצ ושמ קר בתוכ ושמ וב יא דחוימ עבצב תולולח כו .
ייקתמ וניאש רבד יוהד ברה ע"ושה
אלממב כ"אשמ) ,תואה תרוצ ושמ אלו עבצה ושמ אוה ותנווכ Â˙Ú„„ ÔÂÈÎ ‡ÓÈÈ˜Ï ‰·È˙Πȉ ‡Ï ˙ÂÈ˙‡ „ÂÁ· ˘È˘ ¯ÙÒ ‚ȉ‰Ï ˆ¯˘ ‰Ó ÔÈÚ· ̉ÈÈ· ÌÈ·˙ÎÓ ˙ÙÈÏÁ ˘È (ש)
. [(עבצהל אלו תואה תרוצל ותנווכד ל"נה ת"סב תולולח תויתוא ˙ÁΉ Ì‚ ‡È·‰Â , [(‚"È 'ÈÒ ÛÂÒ) ÏÈÚÏ ‰Ê· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ] ÂÁ˙ÂÙÏ ÌÈÓÈ '‚ ‡ '·Ï ÌÈȘ˙Ó‰ ·˙η ÌȇÙ¯‰ ·˙ÎÈ„ ÌÈÏÂÁ È˙·· רזעה בא) לאומש תיבו ('ז 'לה ישוריג 'להד ד"פ) מ"ההב אוה
(ͯ„ ÈΠ‰"„ :„"ˆ Û„) ˙·˘ 'ÒÓ· 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó Ì˘ "·‡‰ ‡‰È ‡Ï˘ ‰Ê· ÂÏÈÚ‰ ̇ „ ,‰Ê ÔÓÊ ¯Á‡ ÂÓˆÚÓ ˜ÁÓ אוה רועהש ג"עאד תנווכו ,
ייקתמ וניאד (ו"קס ה"כק 'יס
רבחמו תויתוא תורוצב תודוקנ תודוקנ קר בתכנ אל óêî ‰ÙÂÒ„ ÔÂÈÎ ,‚¯Â‡ ÌÂ˘Ó ¯Ú˘ ˙ÚϘ· ·ÈÈÁÏ Ôȇ„ ÌÚË· ·˙΢ Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ Âȇ„ ‡Â‰ ‡"Ê˘¯‚‰ ˙Ú„ ,Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡Ï‡ בתוכ
א קר הז לכ לבא ,ליעל ראובמכו
ייקתמה רבד
תויתואד אמינ
א או ,הביתכ ירקמד טושפ תודוקנה .˘"ÈÈÚ Â¯˙ÂÒÏ Í¯„‰˘ ÌÂ˘Ó ÂÈȉ„ ¯‡È·Â ,ÌÈȘ˙‰Ï Âȇ ‡‰È˘ È„Î ‰Ó ÔÓÊÏ ÌÈȘ˙È˘ Íȯˆ„ ¯‡Â·Ó ‡"·˘¯‰Ó˘ ÔÂÈÎ וניא ,רופצב ונייהד ,
שורה לבא ,המודכו וידב וילע
(ו"ל 'יס ז"בשמ) ג"מפב כ"שמכו בתכ רבכ יוה תורובש 'ה יעסב ראובמ כו .רוטפו רועה יבג לע 'יפא
ייקתמ
.Ï"‰ Ì"·Ó¯· ¯‡Â·ÓÎ ‡Ï„ ‰Ê ÏÎ ‰¯Â‡ÎÏ ÈÙÏ] Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘ ÏÚ ˙˜ÊÁ ˙ÈÈ˘Â˜ ˘È Ì‚Â ,ÌÈȘ˙Ó È¯˜
וראבמד הארנו ,לתוכב שורב "ומסב אבומה "במרה ירבדמ ורוקמו] ש) ל"היבב נמא ,
ייקתמ וניא רופצב לקה לע
שורד
הברה יסוהש ויכ ,
רבחמב בייח ה"פא , [להלד ל"היבה ומכ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ Ì˘ ¯Ê È·‡ '˘˙·„ ,¯˙ÂÈ ¯·„‰ ‡ÏÙÈ ̉„ Û¯Ȉ· ÔÎÏ , [˘"ÈÈÚ Ï‡¯˘È ˙„ÓÁ Á"Ӊ ˆ"‰Ú˘‰ ˙·‰ רחא פואב ולא ימלשוריו
"במרה ירבד שרפמ (ומכ ה"דוס
אתפסותב ראובמש הממ ג"מפה לע ק"לד הארנו] ,תואה וקיתב [Ï"‰ ‡"Ó¯‰ '˘˙ ÏÚ ˜ÏÂÁ˘] ˘Â·Ï‰ ˙Ú„Ï ‰È‡¯Ï Ï"‰ ˙ÁÓ‰ Ï·‡ .‰ÏÂÁ Í¯ÂˆÏ È¯Ó‚Ï Ï˜‰Ï ˘È ÈÊÂÚÏ ·˙Î ÌÈ·˙ÂÎ .ש"ייע
‰Ê ȯ˜ÈÓ Ó"Ó„ ÂÁ˙ÂÙÏ Â˙Ú„ ̇ 'ÈÙ‡ ˙‡ËÁ ·ÂÈÁ ˘˘Á ˘È„ ˙ËÈ˘ ÏÚ ˙¯ډ ‰ÓÎ ˘È ̇ Û‡„' ·˙ΠÂÈÏÚ ˜ÏÂÁ ˜ÁˆÈ
תהד ,בייח ינשה קרד המילשהו רחא אבו ידוקנ בתכבד (ח"ה ב"יפ) רטופ תבש ינעלד ,
"במרה תריתסב ינורחאה
‰È‡¯ ‡È·‰ "·‡‰˘ Ù"Ú‡ Î"‡Â ,¯˘· ÏÚ ·˙ÂΉ ÂÓÎ ÌÈȘ˙Ó Ôȇ ÌÂ˜Ó ÏÎÓ ,‰ÈȘ¯ÙÈ„ ¯‚ ¯· ¯‚ Íȯˆ„ Ï"‰ Ì"·Ó¯‰ îìþ¬î
'יפא ערגו ,ש רחאה בותכיש תוארהל הדוקנ בתכב אלא יריימ אל ישוריג 'להב בתכ טג ינעלו רועה לע
שורב
בתכב לבא ,ירוכיב תחנמב ש ראיבש ומכו יסוי 'רל בייחש שורמ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ï ˘"‰ˆ˜‰ ˘Á ‡Ï ‰ÓÏ ,‰ÊÓ ÍÂÙÈ‰Ï 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó ÌÈ¢‡¯‰ ȯ·„· ÈÎ ¯˙ÂÈ·Â ,Â"Á Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ˙ÂÁ„Ï ÂÈ„È· אל טג ינעלד
"במרה תעדד הלעה מ"ההבו ,רשכד (ש)
. [ג"מפה כ"שמכו בתכ ירקמ תודוקנ י"ע תואה תרוצ Á¯ÎÂÓ Âȇ 'ÒÂ˙ ȯ·„· "·‡‰ 'ÈÙ ˙Ó‡·Â] ,ԇΠ‡"‚Ó· ‡È„Ï ‡·Â‰˘ ,'Âȯ·„Î ‡Ï˘ ‰Îω ˜ÒÙÏ ˘Â¯ÈÙ· ·Â˙ÎÈ˘ ÈÓ Â‡ˆÓ ‡Ï ע"הבא) ח"רפב 'יע לבא] ,'
ייקתמה רבד לע' בותכיש ניעב
ÌÂÙÏ Ìȯ˙ÂÒ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ‡ˆÓ 'ÒÂ˙· Â˘Â¯ÈÙΠ̇„ „ÂÚ ,„"ÚÏ È¯Ó‚Ï ˘È„ ,‰Ê ÏÚ ˜ÏÂÁ˘ ‡"·˘¯‰ ȯ·„Ó ‰È‡¯ Ôȇ Ì‚„ „ÂÚ ÛÈÒ‰Â
יטיג 'סמבו .
"במרב אוה כ .þî¬õ î−ð " è ¼ êþš−½ .ó¾ ȯ·„ ‡È·‰ (Î"˜Ò) ‚"˘ 'ÈÒ·Â ‰ÎÏ‰Ï Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ ԇ΄ ,‡Ë‰È¯ ,„Á‡ ÌÂÈÏ ÂÈȉ '˙ˆ˜ ÈÓÈȘӄ' ‡"·˘¯‰ ·˙΢ ‰Ó„ ¯ÓÂÏ רועה לע המישרב ייקתמ וניאד אה א ודל "יראהש (ז"קס ש
קחומ
ושמ הזב בייחד א"י ,הזב אתגולפ שי (ש) ,„ÂÚ ¯ÈÚ‰Ï ˘È . ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ„ Ë‚ ÔÈÚÏ ¯‡Â·Ó„ ‰ÓÓ ˙¢˜‰Ï Ôȇ„ ·˙Πבתכ (ש) וניח תחנמבו . [המישרה תמחמ וא רועה תמחמ אוה
רבוס בייחמד אמד י"שרפו ,לקלקמ יוהד רוטפד א"יו ·˙Âη„ [Ê"ÚÊ ÌȘÏÂÁ˘ ˙ÂËÈ˘ '· ̉ "·‡‰ ÈÙÏ ,'ÒÂ˙‰ ÔÓÊÏ ˜¯ ‰Ê '·˙ÎÂ' ÔÈÚ· Ë‚·„ ¯ÓÂÏ ˘È„ ,·¯ ÔÓÊÏ ÌÈȘ˙Ó
ושמ בייח
ייקתמ וניאש רבד לע תבשב טג בתכ
אד
χ¯˘È ˙„ÓÁ‰ Ì˘· ‡È·‰ Ì˘ ˘"‰ˆ˜·„
'יפ 'סותו ,'רכינ [יתכא] ובתכד ויכ כ"כ לקלקמ הוה אלד' (·˙ÂÎ ˙·ÏÓ) È‚Ò ‰Ê ˙·˘ÁÓ ˙·ÏÓ· ÈÂÏ˙„ ˙·˘ ÔÈÚÏ Î"‡˘Ó ,‰·Â¯Ó .תבש ינעל הביתכ יוה טגל רשכד וגימד ,תבש
אלו בותכל מ"ע יוה וידב כ"חא וילע בותכל ונוצרש ויכד ÔÂÈÎ ,˜ÁÓÏ È„Î ‡Â‰ Â˙·È˙Î ˙ÂˆÓ˘ Ù"Ú‡ ,·ÈÈÁ ‰ËÂÒ ˙ÏÈ‚Ó ,„ÂÚ ˘"ÈÈÚ „Á‡ ÌÂÈÏ Û‡ אוה כ ' . î×î ó−³¾ ë−−ì êþš−½ " è ¼ î−ð þ−ë¼ôí .ó¾
˘"‰ˆ˜‰ ˙ËÈ˘Î ‡Ï„ Î"‚ ‡Â‰Â ,ÌÈȘ˙Ó ÂÓˆÚ „ˆÓ ‰·È˙Ή„
הנוילעה הביתכ אהת ינשה הביתכה לעד לקלקמ יוה ‰Îω) ‡˙¯È·‚ ‡˙ ÎÏȉ· ‡·‰˘ ‰Ó 'ÈÚÂ] והמתו , (.ט"י ד) יטיג 'סמב ורוקמו (ש)
"במרב
ויע ירצו .הדבל הנותחת התיה
אשמ יפט רכינ המושיר . [Â˙ËÈ˘ „‚ ‡Â‰„ ÔÁÏ˘‰ ˙ˆ˜‰ ˘È‚¯‰ ‡Ï ‰‡¯‰ ÈÙÏÂ] ,Ï"‰ ÂÓÎ ‡"·˘¯‰· ˘¯ÙÏ ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï„ ‰ÓÏ˘ ˙ÁÓ‰ ÔÂ˘Ï ('· ˙‡ 'È שיד
תה אתיאד
ש 'מגה תנקסמ דגנ אוהש ינורחאה
נמא ,
תקולחמ דוסי והמו רטופה תרבס ז"פל יבהל ·˙΄ ‰ÏÚ‰ (' ˙‡ '‡ ÛÚ '„ 'ÈÒ) χ˜ÊÁÈ È¯·„ ¯ÙÒ· Ì
Ó‡ . [˜ÁˆÈ ˙ÁÓ‰ ·˙΢ רשפאד הז פואב טגה תביתכ רישכהל יאו הז ידב קפס
.רטופה תעדכ א"גמהו
"במרה וטקנ אנידל Â˙Ú„·˘ ÔÂÈÎ Ï·‡ ÌÈȘ˙‰Ï ÏÂÎÈ ÂÓˆÚ „ˆÓ˘Î 'ÈÙ‡ šìô−¾ î³¼ð ñëê îô®¼ ³ôìô ó−−š³ô¾ þëð .ë רשפא יא תבש ינעל
גד
ש י"שרפו ,הביתכ ירקמ אלד
˙"Ò· ·˙ÂΠ̇· Ì˘ „ÈÂ] ,‡ÓÈȘ Ï˘ ·˙Πȯ˜Ó ‡Ï ˜ÁÂÓÏ ,·ÈÈÁ ¯˘· ÏÚ ·˙ÂΉ„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ (Ê"˜Ò) ‡"‚Ó·
"במרה קספ יאה כ"או ,קפסמ הז לע ברק איבהל ובייחל
תורוצ רכי נ יתכאש פואב תויתוא 'ב קחומב ייעל ¾−î ÔÓÊ ¯Á‡Ï ·˙Ή ¯È·ÚÓ Â¯˘· ˙ÂÓÈÓÁ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡„
אמל] אתיירואד הקיחמ
ושמ וב שי
א תויתואה ‰·È˙Πȯ˜Ó ‰Ê ̇ Â¯È˘Î‰Ï È„Î Â˜ÁÂÓÏ Í¯ËˆÈ Î"Ú˘ ‰ÏÂÒÙ ‰·È˙Î אל
"במרהד 'ית (ש) יטיג 'סמב ס"תחבו .
יתש 'ביי חד'
,ירמגל רתומ וא נברד קר רוסא וא [ויד ג"ע ארקיסב בייחמד ‡ˆÂÈ Â˙χ˘ ÈÙÏ„ ¯ÈÚ‰ÏÂ) ,‡ ÓÈÈ˜Ï ‰·È˙Πȯ˜Ó ‡Ï„ ‰Ïډ ,ÌÈȘ˙Ó‰ ˙‡ˆÂ˙‰ ȯ·„ ‡·‰ Ì˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ·Â ,˜ÁÓ˘ ·˙ÎÏ ‰Ó„ ‰Ê ȯ‰ קוליח שיד ימלשוריב ראובמש ומכ קר ל"נה י"שרפכ ל"ס 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
בייחמד אמד
עטה 'יפד י"שר יפלד ,אוה קפסה
וקמו Âȯ·„ Í˘Ó‰Ó Ï·‡ ,˜ÂÁÓÏ Í¯„‰Â Á¯ÎÂÓ˘ ¯·„· ˜¯ ÏȘ‰ ‡Ï˘ ¯˘Ù‡„ ÔÈÏʇ ‰·È˙Î ˙·ÏÓ·„ ,Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ¯‡·Ó˘ (‡"È 'ÈÒ) ÌÈÈÁ יאהבו 'בתכו' ניעב טגבד ראיבו ,הז ינעל תבשל טג יב #25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
,רכינ ובתכד ויכ אוה לקלקמ ירקימ אלו ויד ג"ע ארקיסב ,‰Ê· ·ÈÈÁÏ Á"Ó· ·˙΢ ÂÓÎ ‡Ï„ ,¯ÂË٠˜ÁÂÓÏ 'Â˙Ú„˘' Ï΄ ÚÓ˘Ó ÂÓˆÚ „ˆÓ ‰ÏÂÚÙ‰˘ ÔÂÈ΄ ÂÈȉ ,ÏÚÙ‰ ¯˙· ‡Ï ÏÚÂÙ‰ ¯˙· הרסא תבשחמ תכאלמ תבש ינעל לבא ,הביתכ ירקמ אל
ושמ קר אוה בייחמד אמד רשפא נמא] ,הזב ה"הד רשפא כ"א ‡È·‰Ï ‡ÎÈÏ„ ¯‡·Ó . [(ÍÂÓÒ· ¯‡Â·ÈΠ‰Ê· ¯ÂËÙÏ ‰È‡¯ ÂÏ Ôȇ ˙Ó‡·Â ¯Á‡Ï ˜ÁÓÈ È‡„¢ Û‡ ÌÈȘ˙Ó‰ ·˙Πȯ˜Ó ÌÈȘ˙‰Ï ¯˘Ù‡ ,הכאלמ ירקמ ותכאלמב תובישח שיד ויכ יאהבו ,הרות
לבא , [וננודינב כ"אשמ ,ארקיס לש בתכב תלעות הזיא פ"כע ול שיד ‰·È˙Πȯ˜Ó„ ¯˘· ÏÚ ·˙Âη ·ÈÈÁÓ„ Ï"‰ Ì"·Ó¯ ȯ·„Ó ‰È‡¯ .¯‡·˙È ¯˘‡Î ,'ÌÈȘ˙Ó' ¯„‚· „ÂÚ Âχ Ìȯ·„Ó ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ,ÔÓÊ ז"יעכו , [ש"ייע כ ושעיש ימעפל עריא כשמב גד ש ראיבו]
דוע וילע בותכל ורישכמד
ושמ אלא בייח וניאד 'סותל ‰·È˙Ή ÔÓÊ·„ Ì˙‰ ȇ˘„ ,˜ÁÓÈ Î"Ú·˘ ‚"Ú‡ ,˙ÓÈȘ˙Ó‰ ÔÈÚ· ·˙Âη„ ˘"΄ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó ‡ˆÂÈ ˙ÂË˘Ù· ‰
‰„ תכאלמ) ח"נמה ייצו , (ב"קס א"משנ ז"ל ללכ) א"ייחב בתכ
מ"ע יוה אל ז"ע בותכל ותנווכ יאש ינעב כ"א ,
עפה Â˙Ú„ Ôȇ Ì‚Â ,¯·‡ Â˙‡ Í˙ÁÈ Ì‡ Ô‚ΠÌÏÂÚÏ „ÂÓÚÈ˘ ¯˘Ù‡ ¯Á‡ ˜ÁÂÓÏ Â˙Ú„· ͇ ÌÏÂÚÏ ·˙Ή ÌÈȘ˙È˘ ͯ„‰˘ .ש"ייע וירבדל (בתוכ
בותכלו רוזחל ותעדד פואב או .לקלקמ יוה ע"וכלו בותכל ¯Á‡Ï ‡· ‰Ê„ ,‡˙ÂÚȯ Âȇ ÔÓÊ ¯Á‡Ï ˜ÁÓ˘ ‰Ó ,˜ÁÂÓÏ ˙·ÏÓ·) ÍÂÈÁ ˙ÁÓ· Î"Π.˙ÓÈȘ˙Ó‰ ‰·È˙Πȯ˜Ó„ ,¯ˆ˜ ÔÓÊ , (ש) 'מגבו
"במרב אוה כ .þî¬õ ' î×î î−ð " è ¼ î−ð .ó¾
אמכ ל"ייקד דידל רוטפ הרואכל תוקחמנה תויתוא לע Â˙Ú„ Â˙·È˙Î ˙Ú˘·˘ ¯·„ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,‰·È˙Ή ˙·ÏÓ ıÓ˜· 'ÈÚ ÌÓ‡] ,¯˙ÂÒÏ Â˙Ú„ ÏÚ ˙È· ‰Â·· ÂÓÎ ,·ÈÈÁ„ (Ú¯ÂÊ אוה ירה'
ש י"שרפכו ידימ ינהמ אלד
ושמ ומעטו
. [ל"נכו רטופה עט בומ וניאד ג"עא] ,ויד ג"ע ארקיסב רטופד ¯˘Â˜ ˙·ÏÓÓ ‡Â‰ Â˙ÁΉ .‡ÓÈÈ˜Ï ‰·È˙Πȯ˜Ó ‡Ï ˜ÁÂÓÏ ÛϘ ÏÚ ·˙ÂÎ 'ÈÙ‡ ‡Ï‡ „ÂÚ ‡Ï . [ÔÈ· ÔÈÚÏ ‰Ê· Ô„˘ Ì˘ ‰ÁÓ‰ (ויד ג"ע ויד ה"ד)
ש 'סותבו .'קחמ אלו בתכ אל הליחתבכ
רשפאד ,אכהד אנידל ללכ המוד וניא וננודינד דוע ל"יו Ôȇ Ô΢ ÔÂÈ΄ ,¯ÈÚ‰Ï ˘ÈÂ] ,¯È˙‰Ï ˙Ú„ ÏÚ Â¯˘Â˜˘ ÏÎ ¯ÂËÙ„ ,ויד ג"ע וידב
ג בייח ינהמ ינשה הביתכש פואבד ושדיח
[וילעש ארקיסה י"ע] ירמגל קחמנ ויתחתש וידהד
תה אקוד ¯ÂËÙ Âȇ„ ÌȘÒÂÙ‰ ·Â¯ ¯‡È·˘ ¯˘Â˜ ˙·ÏÓ ÔÈÚÎ ˜¯ ¯ÂËÙÏ ÁÈÎÂ‰Ï 'סמב) "במרה לבא . [הזב ח"נמב דוע 'יעו] ,בייח המשל בתכנ הנוילעהו המשל בתכנ אל טגב הנותחתה הביתכ
א כלו
הנשיה הביתכש וננודינב כ"אשמ ,הרומג הקיחמ ירקמ ¯Â‡È·· ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,¯È˙‰Ï Á¯ÎÂÓ˘ ‡ ¯È˙‰Ï ͯ„‰˘ ¯˘˜· ˜¯ .ש"ייע ויד ג"ע ויד בתוכב רוטפ ינע לכב תבש ינעלד רבוסו 'סותה לע קלוח (ש יטיג
יוה אלד רשפא ירמגל קחמנ אל
לועמו תרכינ יידע ,Âχ ˙·ÏÓ '· ÔÈ· ÔÂÈÓ„‰· Ô„˘ ‰Ó ˘"ÈÈÚ , [Ê"È˘ 'ÈÒ ˘È¯ ‰Îω קלוח ('ז 'יס) דודל רק 'שתבו ,רתוי וריחשמש א ויד ג"ע וידב רוטפד חיכוה (ה"פ 'יס ע"הבא ק"ודהמ) י"בונ ' ¾³ëî
.אנידל ע"צו ,רתומו ללכ הקיחמ . [˘"ÈÈÚ Â˙Ú„· ÈÂÏ˙ ÏΉ„ ¯˘Â˜ ÔÈ„Ó ÁÈΉ (Ì˘) ¯Ê È·‡ '˘˙· Ì‚Â] ,תויתואה ביחרמ
א בייח ע"וכלד הארנ נמא . [קחומ ושמ ג הזב שי א דש ש"ייעו] בתוכ
ושמ הזב בייחמו וילע