Page 308 - 25687

קיסמו ,הז
ע הז יגהנו וכרוכל לוכיד ויכ בייח ועצמאב
א ליוגב כ"אשמ ,הז
ע הז יגהנ יא ה"אלבד ותפשב
בו
בתכ כ"אא בייח וניא סקנפד ,ליוגל סקנפ יב קוליחה
(:å"è÷ óã)
(ב"י 'לה)
ראיב
,ופוסבו הנשמה תליחתב
ירבד רוקמו .ל"כע 'תבירקל השעמ ירסוחמ ניאו הז
ä íâå ,äæá ì÷äì ïã øæð éðáàäã íù íéøåàéáá åðáúë äæ ãåñéáå]

ע הז יגהנ ברקמש מזבש ,בייח תרחא הליגמב תרחא
הנידמב הינש תוא בתכו
ויה ותואב להו וז הנידמב
(ב"י
תחא תוא וילע בתכו וב אצויכו ליוג חקל' ,בתכו
'להב)
ישממו ,'בייח הז
ע הז יגהנ הו סקנפ יפד ינשב
וא תיוז ילתכ ינשב בתכ ,רוטפ הז
ע הז יגהנ ניאו
סקנפ יפד ינשב תויתוא 'ב בתכש וא ,הז
ע הז יגהנ יא
éðåøè÷ìò áùçîá ïã
.ó¾
ירהש הרוקב תחא תואו ראב תחא תוא בתוכה' ,ונושל
[åîöò ãöî íéé÷úî úîàá íà ,åæ éìë
הזו ,תומילשב וקיתענ ונאו ,
,å÷çîì ãîåò àåä íà 'éôà ,úîéé÷úîä äáéúë éø÷î åîöò ãöî íéé÷úîù ìëã ,úîéé÷úîä äáéúë
[ש"ייע
ושל רוציקב קיתעה א"גמה
ë³× ,þî¬õ íï ó¼ íï ö−èíò ö−ê¾ ³î−³îê
.ó¾
[ïîæ øçà å÷çîì åúòãù éðôî àìå ,(íù â"îôî òîùî ïëå) åîöò ãöî íéé÷úî åðéàù øáãá éøééî ,íéé÷úî åðéàù øáã éåä 'ìòååàè
.
.ש"ייע ל"נה
ירובגה יטלשב הזב ריעה רבכו ,בייח
אוהש רמימל ייש אל
הבו ,ל"נה יניד דוע הז ינפל
בשח
"במרה אהד ,השק 'בייח' תסריג
ג והימ .
[ìàåù 'ôá 'îâî íâå ,ïàë à"âîä àéáäù í"áîøä éøáã
צ"העשב דוע 'יעו ,
íù åðúð÷ñî éôì ìáà ,
ירבדב ייעל שיו]
['ãøàá-÷òìá']
(ש
øåçù çåì ìò äáéúë äðä
י"פע בייח יאדו הזבו ,'תויתוא ראשב הזב אצויכ לכ כו'
בתכו קיסמ
"במרה אלהד ,דוע אלו ,
('á úåàá)
åðëøàä íâå ,àîéé÷ì àø÷éù
וא ל"נה 'סות רואיבכ]
דגנ אוהש ,וירבד
25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
ומכו]
'רוטפ'ד
"במרב אסריגה ול היה וניח
25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
,å÷çîé íù åúëéìä é"òù äîì
קליח אל כלו ,ינע לכב בייח כ"או ,ל"נה ג"טלשב 'יע ,יבכעמ
אל יגתה אנידלד "במרה תטישד יקסופה ובתכש המ יפל טרפבו]
('è äëìäá)
øøáúðù äî é"ôò ,ùåçì ïéà
,הנוכנ 'בייח'ד
"במרב אסריגהד ל"י כ"או ,"ינייז 'ב ודיב
הלעו ת"יח בותכל הצרב
ג בייח
ימעפלד 'מגב ראובמ
(á"÷ 'éñ ç"åà)
á÷òé ú÷ìç 'ùúáå .íúøåöá íéøàùð
ירה היהיש יאה היהי פ"כעו ,
[(è"ì 'éñ â"ç) í"ùøäî 'ùú 'éò]
,'סותה תיישוק לע יצורית דוע שי ינורחאו ינושארבו]
.ó¾
בותכל אלא יוכתנ אל 'חה תביתכבד ג"עא
יא]
בייח היה כלו ,תוא דוע כ"חא בותכל ונוצרד יריימ
'ינתמד 'יתו ,תומא 'ד קרזו תומא 'ב קורזל הצרכ יוה
יתש
ודיב הלעו דחא תוא קר בותכל הצרש ויכ אהד ,רוטפ ימנ
ה"אלב אהד ,הזב ושקתנ
,הזל יוכתנ אלש א בייח תכלהכ 'זה בותכל הצר אל

א אה ,ינויז אלב תרוצכ ובתכנ אל ינייזהד
ושמ אוה
#
הזב רוטפהד אידהב ראובמ ירה ,תכלהכ בתכנ אהיש 'ז

ñ−í
בותכל הצר
א יולתד 'יפ 'ינויז יעב אלד אהו ינויז יעבד

ש
אה' 'יתו ,הז ידב תותיירבה תריתסב ושקה
'מגב הנהד ,אניד יאהב ודל
וקמ שי נמא .הזב המת
(:ה"ע ד)
חנמ 'ר רמאד
(א"פ 'יס)
צ"העשב)
ב"נשמה בתכו ,רבדה רוקמב ריעה ג"מפבו .אידהב
הנובה 'פ
ירובג יטלשב 'יעו ,'בייח' בותכ היה
"במרב

ש
"במרה בתכש ומכו ,דמועה רבד לעמ דמועה בתכ
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
קוחמיש דע בייח וניא הקיחמ ידב
גד ונייהו ,
ö×î

"במרה
שב איבהל א"גמה ישממו .
ðôî¼í þëð ñ¼ ðôî¼í þëð
אתפסותה ירבד י"פע אוהו ,
ëî³×−¾ ð¼ þî¬õ ðôî¼ îò−ê¾ þëð ñ× ñ¼î ³îšþ− −ñ¼ ñ¼
³îê í−èôí þî¬õ ’ê ³îê öš−þ¬îò ë³× ö³ë−þšñ í¾¼ô ö−þ½îìô
î−ðë ë³î×í
ה"הד
"במרה יסוהו ,
ייקתמה רבד וניאד
öò−êî íï ó¼ íï ö−èíò öëþšô¾ öôïë¾ ë−−ì ³þìê íñ−èôë í−ò¾
I
Ù¯
‡Ù¯ (ז"לקס)
"במרה ³ìòôëî ,תחא תוא [ינויז יעב אל ë ë³× (.ה"ק ד) ' 'סותב תמאבו 'מגה ירבדמ
גו [ש"ייע תרחא רואיב 'ינתממ
ה
"במרה [ש"שרו יריאמו "במרב 'יע [ונינפלש "במרב î×î íñ−èôë ³ìê ³îê ' . (ב"י 'להו א"י 'לה ש) (:ד"ק ד) (:ד"ק ד שיר ש) Ô‚Ó [הזב ללכ (דומעה וסב ש) . ,בייח אוהש פוא שיד 'מגה תמיתס [ולא "במרה ירבד ויס קיתעה אלש א"גמה ג"עצב חינהו , ,ש"ייע בייח ינויז יעב אלד לכד 'מגה ירבד מ"ההבו .
ירפא רעש 'שתב כו ,וירבד לע המת תמאבש Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ < Ó˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á
< Ìȯ‡ȷ I
¯˙ÂÒ· ÂÓÎ ,‡˜Â„ ÂÓ˜ӷ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Â‰˘Î ‡Ï‡ ˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó Â"Ë ÔÓÈÒ .¯Ù‡· ‡ ÔÁÏ˘‰ ÏÚ ÔȘ˘Ó· Ê ÂÚ·ˆ‡· ·Â˙ÎÏ ‡Ï˘ ¯‰ÊÈÏ ˘È (ז) „ í"íî þî¬õ ’× óêî .ö−š¾ôë Ê
‡Ï ˙"ÈÁ Ï˘ ‚‚ ˜ÁÂÓ· ÔÎÏ ,ÂÓ˜ӷ ˙Â·Ï Ó"Ú ˜¯ ·ÈÈÁ„ ³ìê ³îê í−èôí ö−ðë ³îþ¼í íô× ñ× ñ¼î ³îšþ− −ñ¼ ñ¼ î−ðë ë³î×í
,˘"ÈÈÚ ˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ„ Ï"È ,˜ÁÓ‰ ̘ӷ ˙ÂÈ˙‡‰ ‰˘Ú ˙‡ ‰È‚Ó‰„ (‚"È 'ω ‡"ÈÙ) Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ‡È·‰ (Ê"˜Ò) ‡"‚Ó·
ÁÈΉ ·"˘Ó‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ (·"Î È"ÒÂÒ) Ì˘ ¯ÙÒ ˙ÏÈ‚Ó· ÔÏ‰Ï ÌÓ‡] ,·ÈÈÁ Ô"ÈÈÈÊ '· ‰˘Ú ˙"ÈÁ Ï˘ ‚‚ ÏË¢ Ô‚Π˙Á‡ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ÂÈ˙Âȇ¯Ó ˙Á‡Â ,ÂÓ˜ӷ ‡Ï˘ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ˜ÁÂÓ· Ì‚ ·ÈÈÁÓ Ì"·Ó¯‰„ ‰È‚‰ ‡˙„ ‡‰ ·˘ÈÈÏ È„Î (:„"˜ Û„) ‰Â·‰ 'Ù· 'Ó‚‰ È"ÙÚ ‡Â‰Â < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
('‡ ˙‡ 'Ë 'ÈÒ·) ‰Ê· ·˙΢ ‰Ó „ÂÚ 'ÈÚ ,Ï"‰ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„Ó Ì‰ ÌÈ¢‡¯· ¯‡·˙˘ ˙¯ډ ‰ÓÎ ÛÈÒÂ‰Ï ˘È ,·ÈÈÁ ˙Á‡ ˙‡ וכירצה המלד הזב
ג ריעה (ש) ג"מפבו .ד"הרתב ' ð ¹−¼½
. [(·"È ‰Îω ÛÂÒ) ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ·Â .‡È„ ȇ‰· ÌȯÁ‡Â
ש 'ינתמב ראובמ הז
ג ירהד ,הז לע ריהזהל ינושארה .öìñî¾í ñ¼ ö−š¾ôë î¼ë®êë ëî³×ñ êñ¾ þíï−ñ ¾− (ז)
˙‡ ‰È‚Ó‰ ‡˙„ ‡‰ ¯‡·Ï ı¯È˙ „ÂÚ ‡˙ȇ (Ì˘) 'Ó‚· .‚ ,ÍÎÏ Íȯˆ ¯ÙÒ‰˘ ȯÈÈÓ„ ‰Ê ÔÈ„ 'ÈÙ (‡˘Ú ‰"„ Ì˘) È"˘¯· .‡ ['בה 'יפב] י"שרפו [רוסא לבא] רוטפ '
יכרד קבאב' בתוכהד (ג"ס 'יס א"ח) שדה תמורתמ הז ושל איבה י"בה
È"˘¯Ù ,˘"ȯ ‰˘Ú ˙"Ï„ Ï˘ ‚˙ ÏË· ȯÈÈÓ„ ,·ÈÈÁ ˙Á‡ Á"Ó· Ï·‡ . ['‰ÊÏ Íȯˆ ‡Â‰Â' ·˙ÎÂ] È"˘¯ ȯ·„ ‡È·‰ ·"˘Ó‰Â רפעמ רתוי רפאב דחוימ שודיח שיד 'יתו .רפעב ונייהד
ושמ אוה הזב תוריהזה
עטו ,עורז רואה
שב ואיבהש
¯ÙÒ ˙‰˘Ï ¯ÂÒ‡„ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ˙Á‡ ˙‡ ˜¯ ‰È‚‰ ‡Ï„ Û‡„ Íȯˆ Ôȇ· 'ÈÙ‡ ‰¯Â‡ÎÏ„ ,È"˘¯ ȯ·„· ‰˘˜˙Ó (·˙ÂÎ ˙·ÏÓ) .רפעכ 'יפא
ייקתמ וניא רפאד ותנווכ ילואו .ש"ייע ,רוסא לבא רוטפד ניטקנד
ייקתמ וניאש הביתכ יוהד
ÌÈÏ˘‰˘ ÂÓΠȉ ‰ÏÂÚ ÍÈω‡· Ô΢˙ χ ·È˙΄ ‰‚ÂÓ Âȇ˘ ˙ÂÈ˙‡ '· ‡Â‰˘ Ù"Ú‡Â] ,˙ÂÈ˙‡ '· ·˙ÂÎΠȉ„ ÔÂÈÎ ,·ÈÈÁ ÈÓ ÍÎÏ בתכש רחאש ,ד"הרתה ושל י"פע יד יסוה í¾−þðë .יקשמב בותכל רוסאד (:ד"ק ד) הנובה 'פ 'ינתמב ראובמכ
È"˘¯ ÔÂ˘Ï· ¯ÈÚ‰ Á"Ó·Â .Ï„‚ Ô˜È˙ ȉ„ ·ÈÈÁ„ ¯ÙÒÏ ˙‡ ¯˘Ù‡„ ·˙Π, [('ÂÓ˜ÓÓ ÊÊ' Ô‚Π) ˙ÂÚÓ˘Ó ÂÏ ˘È 'ÊÊ'„ ,·ÈÈÁ ˙¢ וא' יסוה רפאב ועבצאב טטרשי אלש ד"הרתה רבחמה ושל לע ש"ותה תישוק איבה (ג"קס ז"בשמ) ג"מפבו
Ï"ω ,‰‚ÂÓ Â È‡˘ ¯ÙÒ ˙‰˘Ï ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó ¯ÓÂÏ Íȯˆ ‰ÓÏ„ ÍÎÏ ˆ"‡ ̇ ,'‰È‚‰' ·˙΄ ‡˙Èȯ·‰ ÔÂ˘Ï ˘¯ÙÏ ‡· È"˘¯„ יד בתכו רזחש המב ותנווכ השירדה ראיבו ,'יקשמב ,אמלעב תוריהז אלא וניאד
הירבדמ עמשמד ד"הרתהו
.˜"Úˆ· ¯‡˘Â ,ÏÈÚÏ„ ‡˙Èȯ·Î ,·ÈÈÁ ¯ÙÒÏ ‰ÓÈÏ˘‰„ ÔÂÈ΄ ·ÈÈÁ ÌÂ˜Ó Ïη„ ¯Â¯· ÔÈ„‰ ȇ„· Ï·‡' ˜ÈÒÓ ,‰È‚Ó È¯˜Ó ‡Ï הליחתבד ,ל"נכו וירבד שירב ובתכ רבכש ירחא יקשמ 'ינתמבד ג"מפה 'יתו ,ארוסיאל 'ינתמב טושפ יד אוה אהו
לע
גד ופיסוה
הו ,ריינה לע קר יקשמב בותכל נירסא
,‡Ï٠ͯ„· È"˘¯ ȯ·„ ¯‡·Ó (‡"Î 'ÈÒ ˜"„‰Ó) ‡"˜Ú¯ '˘˙·Â ,‡È„Ï È"˘¯ ȯ·„ ˜È˙Ú‰˘ ·"˘Ó‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ Ê"ÈÙÏ .'‰Ê· ל"נכו חלשה לע בתוכו יקשמב ועבצא לבוט יד בתכ שי
וקמ לכמ כ לכ רכינ יא העש יפל אד חלושה
˙‡‰ ÈÏ·„ ˙"Ò· ȯÈÈÓ„ ,˙Á‡ ˙‡ ÌÈÏ˘‰· ‡ÓÏ˘·„ .ÍÎÏ ˆ"‡ ̇ ·ÈÈÁ Âȇ ‰ÓÏ ÈÚ· ‡ÓÚË ·"˘Ó‰ ˙ËÈ˘ ˙Ó‡·Â לע יכפשנה יקשמב ועבצא טטרשל רוסיא בתכ כ"חאו .יקשמב וילע בותכל אלש רהזיל
˙"Ï„ Ï˘ ‚˙ ÏË· Î"‡˘Ó ,Ô˜È˙ ȯ˜Ó ȇ„ ,ÏÂÒÙ ˙"Ò‰ ‰È‰ ̇ È"˘¯ ȯ·„· Ô„˘ (Ì˘ Ì"·Ó¯‰ ÏÚ) Á˜Â¯ ‰˘ÚÓ· „ÂÚ 'ÈÚ תצק בע אוהש הקשמב ונייהד השירדה ראיבו .חלשה
‡Ï„ ˙ÂÎÂ˙ ˜Á ÌÂ˘Ó ÏÂÒÙ ‰È‰ ˙"Ò·„ ,˙"Ò· ȯÈÈÓ ‡Ï Î"Ú ·"Á Ì"·Ó¯‰ ÏÚ) ÁÚÙ ˙Ùˆ· Ì‚ 'ÈÚ ,·ÈÈÁÏ È„Î È‡˙ ‡Â‰ טעמשכ רכש ומכ יקשמב 'יפא וא ,שרקנש שבדו מוש ומכ ונייהד ,הז יד 'יפ השירפה
שב איבה (ט"יקס) " ë ò¾ôë
,ÌȯÙÒ ¯‡˘· ȯÈÈÓ Î"Ú , [Ôωτ Ô"¯‰ ˙ËÈ˘Ï] ˙"Ò ÔÈÚÏ ·˙Πȉ .È"˘¯ ȯ·„ ¯Â‡È·· ·˙΢ ‰Ó (13 „ÂÓÚ ‰ÓÏ˘‰ ү˘· .וכותב תויתוא טטרשל רוסאד חלשה לע יכפשנ
המ 'יעו] ,חלשה לע בתכו יקשמב ועבצא לבטש
בטיה ראבו
ר"אבו
ברה ע"ושו
ואיבה
(א"יקס)
(ו"קס)
('ו יעס)
[Í" ȯÙÒÓ 'ÈÙ‡] ÔÓÈÏ˘‰· Î"Î Ô˜È˙ ȯ˜Ó ‡Ï ÌȯÙÒ ¯‡˘·Â ˙"ÈÁ Ï˘ ‚‚ ÏË·„ Ï"È„ , (Ì˘) ÁÚÙ ˙Ùˆ· ·˙Î „ÂÚ .· המוד שורק מושו שבדב עבצאב בתוכהד השירד ירבד 'ינתמב י"שר ירבד איבה (ח"כקס) צ"העשבו . [הזב להל דוע
‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ÏÏΠ· ˙¯˜Ï ¯ÂÒ‡ ˙"Ò ˜¯„] · ˙¯˜Ï ¯˘Ù‡„ ÔÂÈÎ '˘˙·Â ,˙ÂÈ˙‡ '· ‰˘Ú ‚‚‰ ˙˜ÈÁÓ È"Ú„ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ואיבה אלש המב ע"צו ,נברדמ רוסאו רפאב טטרשמל בתכו ,יריחשמש
יתות ימ וגכ ונייהד ,'יקשמ' 'יפב (ש)
˙ÂÚË· ·˙΢ ˙‡ · ˘È ̇ ˜¯Â , [˘"ÈÈÚ ¯Â·Èˆ· ÂÓÓ ‡¯˜È ·ÈÈÁ„ ÚÓ˘Ó„ ÈÓÏ˘Â¯È‰Ó ‡È·‰Â ,‰Ê· Ô„ (Ë"¯ 'ÈÒ) ¯Ê È·‡ קר פשנ אלשכ ילזונ יקשמב
ג רימחהל וירבד וס ,נברדמ 'יפא ללכ בתכ בישח אל אמלעב
ימ אהד עמשמד 20
,‰‚ÂÓ Âȇ˘ ¯ÙÒ ˙‰˘Ï ¯ÂÒȇ ÌÂ˘Ó Ï„‚ Ô˜È˙ ȉ ˜˙Ó ,Ê"˜Ò ‡"‚Ó·) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ‰Ê· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,˜ÁÂÓ ·˙ÂÎ ÌÂ˘Ó י"שרב דחא ושלל תאטח בויח
הב שיש
ימשג יממ דבל
יכפשנ
ימ תצק ותב טטרשלד ,דוע יסוהל שיו .תצק בתכש (ב"ל תוא תבשה תלכלכ) י"אפתה לע המתו , (ש 'מגב)
ȯ·„· ¯ÈÚ‰Ï ˘ÈÂ] ,„ÂÚ ˘"ÈÈÚ ,‰Ê ÌÚËÓ ˜¯ È"˘¯ ·ÈÈÁÓ ‡Ï ÔÎÏ ‡ÓÚË ¯‡·Ó ('È ˙‡ Á"È 'ÈÒ) ¯ÙÒ ˙ÏÈ‚Ó·Â . (‰˜ÁÂÓ‰ ÔΠ‰"„· .ל"נה י"אפתו ב"נשמה תקולחמב יולת הרואכל חלשה לע בתכש המד בתכו .הז ול ינמד ,רוסא ימנ אמלעב
ימבד
,Ô˜È˙ ȯ˜Ó ÌȯÙÒ „"ÎÓ „Á‡ '˙ÓÏ˘‰' Ì‚„ ¯‡Â·Ó È"˘¯Ó„ ,‡"˜Ú¯‰ È"ÙÚ ‡Â‰˘ ,˜ÁÂÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ Âȯ·„Ó ÚÓ˘Ó ‡Ï„ Ì"·Ó¯‰„ ,ינאש רוקה ימיב תיכוכזה לע
ושרל רוסאד ג"מפב
‰ÓÏ Ê"ÈÙÚ ¯‡È· (·"È ˙‡ '„ 'ÈÒ) χ˜ÊÁÈ È¯·„·Â . [˜Á„· ·˘ÈÈÏ ˘È ·ÈÈÁ Âȇ„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó ‰ÏÚ‰˘ (ÔȘ˘Ó· ‰"„ÂÒ) Ï"‰È·‰ ȯ·„ ינעל] השירדה לע ריעה (ב"לקס צ"העשו כ"קס) " ë ò¾ôëî (ש)
דוד ידסחה 'יפ י"פע] (ו"ה ב"יפ) אתפסותבד , [מוש אנש יאמד ריעהל שי תמאב נמא .רתוי בתכה רכנימד
בתוככ יוהד 'בייח' שורק
ד וא מושב בתוכבד עמשמ [ש ,
ייקתמ ירקמ
ימשג ימד בתכש ל"נה י"שר ירבדמ
ימ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í לע הזב ריעהל ווכ (ש) ר"אה
גד בתכו ,
ייקתמה רבדב ד יטיג 'סמב) יריאמב בתכש רד לע י"שר תנווכ ילואו
à"é äëìä
ראבמ (ש אתפסותה לע) דוד ידסחבד ,יסוהל שיו .השירדה תעשב תיבה תרקתבש
יצעמ יפטונה
ימ ונייהד (.ט"י
úåëåú ÷ç ïéðòì ï"øä éøáãî äùòîì íéàöåéä íéðéã רואה י"ע יחומינד ידיבע שורקה
דו מושהד ג"עאד אל המל בומ ז"יפלו .תומימדא
ש
ילבקמו
ימשגה
äëìäìã íù åðçëåäå ,ï"éðééæ 'á äùòðå ú"éç ìù åââ ìèåðá áééç äîì ï"øäå à"áùøä úúâåìô åðàáä (å"è 'éñ) íéøåàéáá ווכ ילואד רתל שי ז"יפלו .
ייקתמה רבד ירקימ ה"פא
לוא .רוסא ימנ אמלעב
ימד י"אפתהל ב"נשמה
יכסה
åúáùçî øúá ïðéìæà úáù ïéðòì ä"ôà ,úåëåú ÷çë éåäã ,áúë éåä àì äøåú éðéã øàù ïéðòìã ô"òà áééçã ï"øäë ïðéè÷ð יוה ג"הכבו ומצעמ חומינ אהי מושהש פואל השירדה בתכו צ"העשה לע קלוח ('ג תוא ח"ס 'יס) לאומש תודלותב
.áééçå äáéúëì åúòãù בתוכהד בתכ (ג"קס ז"בשמ) ג"מפבו .
ייקתמ וניאש רבדכ ותביתכ תמישר יא
א אלא ריתהל
יקסופהמ עמשמ אלד
קוליח שיד רתל ותנווכ ילואו ,רוטפ 'ר מוש'ו האמחב בתכש המ יעכו ,שב י ד לע שבי עבצאב וגכ ללכ רכינ
,àúééøåàã äáéúë éø÷î úåéúåà íéáúëð åãé ìòù úáùá íãàä äùòî ìëã èåùô øáãì øàåáî àöåé ï"øä éøáã éôìå
äëìä àúøéáâ àúëìéä בו .תצק שרקנ וא ירמגל שורק יב
ימב ודי לובטל לבא ,ירש ריואב תויתוא
ושרלד א"מרה
úåà) 'é äëìäá 'éòå] ,áééç åãé ìò áúëð úåàäù ìëã ,áééç úåéúåàä úøåö åéãéá øééö àìù â"òà 'øòèåéôîà÷'á áúåëä ïëìå .אמייק לש וניאש הביתכב השעמל יניד המכ ראבתי 'é .רוסא ותעשל תצק רכינ ומושירד חלשה לע בותכל
íåúçì íúåçá ùîúùî åà 'éôà÷-åèàô' äùåò åà äéäéù äñôãä ïôåà ìëá ñéôãîá ïëå . [àîéé÷ì äáéúë éåä íà á"é äëìäáå ('á
, [ù"ééò (â"ì 'éñ ç"åàç ú"åãäî) é"áåðäì äéì àèéùô ïëå] ãçà äùòî àìà äùò àìù â"òà úåéúåà 'á ìù àúééøåàã äáéúë éåä קיתעהש (ו"ט 'לה א"יפ)
"במרה ושל איבה " ï . š½ " ê èô טטרשל הנווכה , þõêë בותכל אלש ע"ושה ריהזהש íôëî
.úåéúåà 'á úáéúë íåùî áééçã ú"éç ìù åââ ìèåðì äîåãã ויכ ,רוטפ יקשמב בתוכהד 'ינתמד אניד ראובמכו תויתוא בותכל רפאה ותב ועבצאב
íà , [äæ úåà åéúçúù øééðá íâ áúëð åéãé ìòù] 'øéôàô-ïéáøà÷' åéúçú ùéù øééð ìò úçà úåà áúåë ïéãá ,ãåò ïééòì ùé æ"éôòå
äîåã äøåàëìã , [(æ"é 'éñ) íéøåàéáá ãåò 'éòå ,ææ ãã ââ ïåâë úåîåãä úåéúåà 'áì ùåøéô ùéã ïåãéðá àåä äìàùäå] ,úåéúåà 'á úáéúëë éåä ê³þ−ëè ê³× ñ−í
ì"ðäá ë"àùî úçà úåà úáéúë äùòî àìà äùò àì ïàëã ,äæá ÷ìçì úö÷ ùé î"î ìáà] ,úåéú åà 'á áúëðå úçà äùòî äùåòù ì"ðäì 'é äëìä
. [úåéúåà 'á áúëð àäéù äìåòô äùòã úîéé÷úî äðéàù äáéúëá äùòîì íéðéã äîë
ì"ðä øééð é"ò åìéáùá áåúëì í"åëòì úååöì øúåî íà (å"ì 'éñ ä"ç) é"çðî 'ùúá êéøàäù äîá ïåãì ùé à÷éôñ éàä é"ôòå 'ã óéòñî íéàöåéä íéðéã .à
÷ø øåñà åà äøåú øåñéà äæá ùé íà íé÷ñåôá ìåãâ ïåãéð àåäã] ïéøåòéùá éåáéø ïéãá ÷ø ïãå ,úáùá øôñä úéáá íéãîåìù íéãåîéìä ,ïðáøãî øåñàã íéé÷úî åðéàù øá ãá áúåëë éåäã ïé÷ùîá ïçìùä ìò áåúëì àìù øäæéì ùéù øàåáî 'ã óéòñá
ìù åââ ìèåðã àðéãîã ,äøåú áåéç åá ùéã äøåîâ äáéúë éåäã øîåì íå÷î ùé ì"ðä éôìå , [í"åëò é"ò äæá åìé÷äù ùéå ïðáøãî øäæéì ùéù åîë ,íù íéøëæðä íéðéã ìëáã óéñåäì ùéå .ù"ééò äæ ïéòë íéìùî ãåò íé÷ñåôä íùá åðôñåä (æ úåà) íéùåøéôáå
êøåöì ãçà 'éôà÷-åèàô' úåùòì êéøöù ïéðòá ïåãì ùé ïëå .åéùòî é"ò áúëðù äî àåä äáéúë úëàìîã çëåî ú"éç äæá øäæéì ùé øúåéáå .ì"ðä íéðôåàá íù áåúë øáë äéä íà '÷åçîì' àìù øäæéì ùé ïë åîë ì"ðä íéðôåàá 'áåúëì' àìù
ãåòå .äøåîâ äáéúëë éåä åà ,ïéøåòéùá éåáéø ÷ø éåä íà ,úçà úáá 'ñéôà÷' 'á ñôãåéù øåúôëä ìò õçåì íà ,ñ"áéùç øåáòé æàã ,åð÷çîéå øåæçé àìù øäæé ïë úåùòì øåñàù åøéëæä øçàå ,ïéåëúî éìá ì"ðä íéðôåàá úåéúåà áúëå çëù íà
úåùòì éåâì äåöîë àåä íà ,øúåé íéñéôãî íééåðîä éåáéø é"ôòù ,úáùá ñôãðù 'âðåèééö' ìò éåðîá àðéãì äæá î"÷ôð áúëðä øáãù íå÷îá ,åìàë úåáéúë ÷åçîì øúéä ùé íà ïåøçàä øåã é÷ñåô ú÷åìçî (à"é úåà) úåáåùú é÷ñôá 'éòå] ,ïðáøã ä÷éçî øåñéà ìò íâ
:äæ ìëá ïééòì ùé ïééãòå ,åìéáùá øåòéùá äáøîë ÷ø åðéà åà ,åìéáùá àúééøåàã äáéúë úëàìî . [íãà äæéàì øòöå äùåá íøåâ