Page 306 - 25687

íéé÷úî åðéàù ô"òà äæá ùé éàãå ïðáøã øåñéà
[íéðåùàøä íéøôñî ÷çåîä éããö øáã åäæ íéî ãåò úãéøé úîçî
[(ד"לש י"סוס ונבתכש המ 'יע) ,אידהב פ"כע]
(ו"ט תוא 'עהו 'הגה)
þ¬¾ëî ñ³î×ë
.åì êéøö
ירהד
הרבא גמה לע השקה
הילאב לבא ,בייח אמלעב המישרד היארל ולא
"במרה
[ïåëð ïîæä ìò åãéîòäì ïåâë]
ירבד איבהש
וכנ נמא .
ע"ושו]
הנשמה תבכרמו ל"היבה ירבדכ רתוי ירומ
"במרה
[(àúééøåàã äáéúë éø÷éî àìã úåéúåàä ë"çà äìâî íàá åðáúëù äî
ירבד תוטשפ לבא ,הכלה רואיבה תגשהמ
מ"הה ירבד בשיימ
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
.ל"היבה 'יפב ריעהל שיש המו ,ברה ע"ושה לש וכרד
י"פע א"גמהו
"במרה ירבד רואיבב דוע ונכראה

ירואיבבו .
.þî¬õ ë³× ³−òë³× þî¼í ñ¼ ó¾îþí ,ë−−ì ë³× ³−òë³× þî¼ ¼þîší
'ר תעדכ ללכ ל"ס אל "במרהד ל"היבב בתכו]

"במרה וארק המל בומו ,'רבד הזיא לע תואה הרומש
תויתוא בתוכש בתוכל המודו עובצל המ כ"חא ז"יע עבוצה
Î"ÚÂ
יביו עדיש ידכ הלחתמ הרוצה לש
שור קר השעש' ויכ
בתוכל המוד כלד
,בתוכ
ושמ בייח הרוצ רצהד ימלשורי

"במרהד בתכו ,
"במרה ירבד רואיבב מ"הה לע הומתל
·ÈÈÁ ‡‰È ˙·˘‰ ÛÂÒ· ¢ÚÈ Ì‡Â ,˙·˘‰ ÛÂÒ „Ú ÌÈȘ˙Ó Âȇ„
יראה
¯ÂËÙ ‡‰È„ ˙·˘‰ ˙ÒÈη ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ Ì‡ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ‡‰È
הדלות' והזד הישפנד ארבסמ איצמה
"במרהו '
ירייצה
(בתוכ תכאלמ)
Ê"ÙÏ„ ,ÏÏÎ ¯·˙ÒÓ ‡Ï Ó"Ó ˆ"‰Ú˘‰ ȯ·„Î ÚÓ˘Ó Ì"·Ó¯‰
תכאלמ' אוהש
שורל
"במרה תנווכ אלא ,'ינתמב
ÔÂ˘Ï ˙ÂË˘Ù„ ‚"Ú‡„ ·˙Π,Ì"·Ó¯‰ 'ÈÙ· ˆ"‰Ú˘

שור ידל אכ
"במרה ווכ אלד בתכו ,מ"הה לע קלוח
(˙¯ډ· ‚"Ï „ÂÓÚ Â"Ó˜ 'ÈÒ)
Ô„
הנשמה תבכרמבו .בתוכד הדלות אוה
שורו ,בתוכ תכאלמ
.ó¾
ÂÏÈÙ‡ ÏÏÎ ÌÈȘ˙Ó Âȇ˘ ÌÂ˘Ó ÂÈȉ ,˙¯ÈÙ ÈÓ ÔȘ˘Ó· Ô‚Î
קר
שור לש הכאלמ אכילד ק"תכ קר ומצע ינפב הכאלמ
‡ÓÈȘ Ï˘ Âȇ˘ ·˙η ˙¯ËÂÙ ‰˘Ó‰˘ ‰Ó„ ¯ÓÂÏ ÔÈÎȯˆ ‡
אוה
שורד
Î"Ú„' ˆ"‰Ú˘· ·˙Î Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÈÙÏ ,˙ÓÈȘ˙Ó‰ ‰Î‡ÏÓ
בתכש המ יפל הז ידב
"במרה תנווכד מ"ההב בתכו
ȯ˜Ó ‡Ï ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙Ó ‰È‡ ̇ ˜¯Â ,˙ÓÈȘ˙Ó‰ ‰Î‡ÏÓ
.'בתוכד הדלות אוה
שור'ד
ש בתכש המ ראבל ידכ כ
ȯ˜Ó ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙Ó˘ „ÂÁÏ ‰Ê·„ ·ÈÈÁ ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙ÓÂ
¾−î
(ז"י 'לה ש)
בתכו ,
‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰„ Â˘Â¯ÈÙ
ë−−ì
Ìχ
‰˘ÂÚ‰ ÏÚ È‡˜ '˙·˘·' ˙·È˙ È"˘¯ÙÏ„ ,'·ÈÈÁ ˙·˘· ˙ÓÈȘ˙Ó
Â˙·ÏÓ ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰ ÏÎ ÏÏΉ ‰Ê' È˙˜„ ‰Â·‰ 'Ù ˘È¯
'È˙Ó ¯Â‡È·· ˜ÏÁ È"˘¯Â Ì"·Ó¯‰„ ‰ÏÚ‰„ ,ÌÈȘ˙Ó
¯„‚· ‰Ï„‚ ‡¯ÓÂÁ ¯‡Â·Ó
êñê ë³×í óîšô ñ¼ îëî−ì ö−ê¾ ë−−ì þî¼í ñšñšñ ô"¼ ë³î×í
.· ·Â˙ÎÏ ‡"· ͯ„ Ô΄ ÌÈȘ˙Ó„ È„ÈÓ È¯˜Ó Ó"Ó ÔÓÊ ¯Á‡
,ë−−ì ¬¬þ¾ôí íšìîôí ö×î ,ë³î× óî¾ô ë−−ì íï −þí ó−ô¾îþ
ÂÈÏ‡Ó ˜ÁÓ˘ ‡Â‰ ˙‡ȈӉ˘ ‚"Ú‡„ ,Ï"ÈÒÚÙ Âψ‡ Ôȯ˜˘
ó−þ−−®í¾ µþð× öíë ê®î−×î þ¬¾ëî ñ³î×ë ³îþî®î ó−ô¾þ ó¾îþ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚Ù¯ .ó¾ íôî [ברה .ó¾ ÁÚ¯ óòôê (ב"י 'יס) ³îðñî³ëî 'בתוכ תדלות' ז"ש 'יסב הבר ל"היבה ראבמו ה לש ונידל ווכ .ë³î× óî¾ô .íšìîôí ö×î לאומש ניטקנ אלד ונתטישלד (א"לקס) I ל"היבב
גו .ש"ייע 'בתוכד יולה טבש 'שתב ייעו , ברה ע"ושבו Ô‚Ó שדוק תרדה סופד ע"ושב ÌÈ˘Â¯ÈÙ
ירואיבב ונאבה הנהו .הזב שודיח
"במרה
שב א"גמה בתכש ,'בייחו קחומ תדלות הז ירה 'ינתמב יסוי 'רכ הכלה יאד מ"היפב ('ח תוא ז"ס 'יס) ג"כש 'יסב
הרבא גמה ירבדל ייצל (יקשמב ה"ד 'ד יעס) <
"במרה ושל אוה כ ('י יעס) (ה"קס) î×î ó
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I ê³þ−ëè ê³× ñ−í

לועל
ילודג 'בב ה"הד ,לודגו טק אקוד ואלד וניח ͯ„ ÏÚ Á"Ó È¯·„ ‰Á„„ ('‰ ÛÚ '„ 'ÈÒ) ÌÈ È˜ÈÙ‡· 'ÈÚÂ] ,ÂÏ‡Ó˘· ,ïîéñ äæéàì íäù úåøåö ìò ÷ø åúðååë úåøåö íäéìò ùéù úåâåò úøéáù øéúäì ò"öã åéøáã ùéøá áúëù ô"òàã ,ïë
תא זחואש ימ אלו הביתכ השעמ השועש ימ קר בייח ÔÈÚ Ïη ·ÈÈÁÏ Ï"‰È·‰Ï ÌÈÎÒ‰˘ ÚÓ˘Ó Âȯ·„ ÛÂÒ· Ï·‡ ,ÁÓ˘ ¯Â‡‰ .íéðôä íçìå ïéøééåöîä ïé÷éøñ ìåëàì øúåî ïëìå ,øéúäì äãåé éåðì úåøåö ìáà
יניד ראשב
ג ייש הז יד
א דוע
ש דו .סומלוקה . [('· ˙‡ '„ 'ÈÒ) χ˜ÊÁÈ È¯·„· Ì‚ 'ÈÚ ,˘"ÈÈÚ Ó"‰‰ ÈÙÏ
רחאו סומלוקב זחוא ת"ס בותכל לספש ימ
א וגכ ,הרות ˙·È˙΄ ÌȘÒÂÙ‰ ˙Ú„ ‡È·‰ (·˙ÂÎ ˙·ÏÓ) ÍÂÈÁ ˙ÁÓ· .· äøåøá äðùîä úòãì , [úåâåò ìò áåúëì íéãçåéî íéñåîìå÷ ùé åðéðîæáå] äøåö äæéà äâåòä ìò áúëð íàã ,àðéãì äæî àöåéäå
'הגהב גו] ה"נקס 'ב 'יס ד"וי) רוש תואובת ירבדל ייצו ,בתוכ ˙·˘·„ ,¯·„ ¯‡˘Ï ˙·˘ ˙ÂÓ„Ï Ôȇ„ ,Ï‡Ó˘· ¯˘Î Ó"˙Ò ô"òà] àåäù äøåö ìë øåáùì øåñàì ùé äøåàëì ,'íéøåéöá åìéôà íéøéîçî ùéã' àîúñá ÷éúòäù (íù) íéøåàéáá åðàáäù
'יפא ינהמ אלד לוספ תטיחש ינעל דש ([וילא ייצ א"קער È"·‰ Ì˘· ‡È·‰ ÌÓ‡ .˙·˘ÁÓ ˙·ÏÓ ÔÈÚ· àéáä àìù áøä ò"åùä éôì ìáà , [àøîåçì àðéãì è÷ðù äàøð äøåøá äðùîá åéøáãî ìáà ,äæá øúéäì àöåéù äëìä øåàéáî íù åðàáäù
ראשב
ג ייש הז ידד ירה ,יכסה דיב זחוא רשכ
א (‰"Ò ·"Ï 'ÈÒ) øúåî 'åãëå íéçøô äâåòä ìò øééö íàã ì"é ,è"é÷ú 'éñá øñà äøåö åá ùéù íúåç ïéðòì ÷øå ,äøåö øåáùì øåñéà ïàë
¯·˙ÒÓ ‡Ï„ ÂÏ‡Ó˘· Ó"˙Ò ˙·È˙Î ÏÒÂÙ˘ ‰Ó¯˙‰ ¯ÙÒ Ì˘·
ינושארה וירבד דגנ תצק ראובמ ש"ובתב נמא .הרות יניד ,åúééùò ïéðòì (å"è äëìä) ïìäì øàáúé ,äåöî øá ãåáëì 'ïéìéôú' øééöù ïåâë ,øáãì ïîéñ àåäù äøåö øééö íàå] ,éåðì àìà åðéàã ïåéë åøáùì
לודגו טק
"במרה טקנד
ש בתכש ,ל"נה ח"נמה לש ¯ÂËÙ ‡‰È ¯˘Î ˙"Ò‰ ‰È‰È ˙·˘· ÂÏ‡Ó˘· ˙"Ò ·Â˙ÎÏ ÏÎÂÈ˘ íéìé÷î íìåòäù äîì íòè àåöîì ùé áøä ò"åùä éøáã é"ôòã óéñåäì ùéå . [åúøéáù ïéðòì (ç"é é"ñåñ) íéøåàéáá äæá åðáúëù äî 'éòå
,בתוכ לודגהו זחוא טקה
א בייח ג"הכב אקודד ,ווכמב ÂÏ‡Ó˘· ˙"Ò ·˙Π̇„ Ï"È„ ,ÂÊ ‰ÁΉ Á"Ó‰ ‰Á„ .Â˙·È˙Î ÏÚ ïéà éåðì àìà íðéàù ïåéëã , [åøúéä íòèá ('ä äëìä óåñ) ìéòì åðçøèå] ,íéøåéö íäéìò íéñôãðù ñ'ïé÷ôòð'á íéãé êåìëéì çð÷ì
לודגו זחוא לודג
א לבא ,לוכי וניא הזו לוכי הזכ יוהד :˙·˘Ï ‰·È˙Î ÈÓ È‰ ˙"Ò ÔÈÚÏ ‰·È˙Πȉ„ ‚ÈÓ„ ,·ÈÈÁ ˙·˘· .ä÷éçî íåùî åá #
"ותמו] ,לוכי הזו לוכי הז יוהד
ירוטפ הינש בתוכ רחא Ê"È ÔÓÈÒ éôìã ,êåôéäì áøä ò"åùäå á"ðùîä ïéá åøáùì øúåî íà ú÷åìçî äéäé äîöò äâåòäî íä äøåöä åà úåéúåàä íàå
הלוספ ותטיחשד טחוש רשכו זחוא לוספ אד הטיחש ינעל הלעה "כ ö³ë−³×ë ë−−ì ³î−³îê ’ë íï−ê ñ¼ (ë"÷ñ) ö"äòùáå] äîöò äâåòäî íéùòðä úåøåöå úåéúåà øåáùì øúåîã éåìä ù"øäîä úòãë øéúäì íúñù (å"è÷ñ) á"ðùîä
אתפסותב
לוא . [דוע ש"ייעו ,דחיב וטחשש לוספו רשככ יוהד 'ω) Ì"·Ó¯· ¯‡Â·Ó‰ ÔÈ„ „ÂÚ ˜È˙Ú‰ ('‰ ˙‡ ·"ΘÒ) ·"
˘Ó· éøáãî ïëå ,øúéäì íúñ 'ã óéòñ ç"ì ììë à"ééçä íâå ,ì"ðä à"âîäë åéìò ò"öá ÷éñî àìã ø"àäì ïååë éìåàå) ,'éåìä ù"øäîë íéðåøçàä úîëñä'ã áúë
בתכד הזב ריעה ש"ובתבו] ,לודגל טק יב קוליח יאד עמשמ ËÈÓ˘‰ ‰ÓÏ ˙ˆ˜ ‰ÓÈ˙Â] , (Ê"˜Ò) ‡"‚Ó· ‡·Â‰ ‡Ï˘ ('È ìë íà ïéá ,úåéúåà úøåöá íä íà 'éôàå äéäéù äøåö äæéàá àåäù äâåò ìë êåúçì øúåî [(éåìä ù"øäîäë è÷ðã çëåî ø"îâãä
המ 'יעו . [ש"ייע תעטומ הארנו הדימעהל ודיב יאו אתפסותב ייעד 'ω „Ú 'Ë 'ω ÔÓ Ì˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÏÎ ˜È˙Ú‰˘ ¯Á‡ ‰Ê ÔÈ„ ‡"‚Ó‰ . [íéùåøéôá åðáúëù åîëå ä"òú 'éñá åéøáãî äù÷ àìå] úåéúåàå äøåö äæéà åëåúá ÷÷çù äâåò åà úãçåéî äøåö äæéàî àåä äâåòä
ינעל ('ד תוא 'א הכלה אתריבג אתכליה) ט"ש 'יסב ונבתכש '·· ·ÈÈÁ„ [(ÂÊ ‰Îω· Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó ˜ÏÁ ‡È·‰ È"˜Ò ‡"‚Ó·Â) ,Ê"È àåäùë íâ êåúçì øåñàì ùé äøåàëì [ò"öá åéøáã ìò íééñù à"âîäì ïëå] ù"øäîäã àøúéä àéáä àìã áøä ò"åùä úòãì ìáà
.טקה לש ודי קיזחמ לודגו ודיב פח איצומה טק ̇ 'Èه ,'‚ '‡ Ô‚ΠÊ"ÈÚ ‰·È˙ ‰˘Ú ‡Ï˘ ÔÈÚ· 'ÈÙ‡ ˙ÂÈ˙‡ ,ïéìéôú úøåöá äâåò ïåâë] ,ïîéñ äæéà ìò äàøî íà äøåö 'éôà àìà ,íéøôñîå úåéúåà íä íà àéòáéî àì ,äîöò äâåòäî
אתפסותב א"רגה תסריג איבה ('ז תוא ב"כקס) " ë ò¾ôëî 'ÈÙ‡ ,·ÈÈÁ ˙˙ ˘˘ ÁÁ ÊÊ „„ ‚‚ Ô‚Π˙¢ ̉ ˙ÂÈ˙‡ '·‰ .äîöò äâåòî àåä 'éôà ä÷éçî øåñéà ùé [(äæá øåñà ô"ëò à"âîäì åäéî) ,ì"ðëå ììë äæá øñåà áøä ò"åùä íà øåøá åðéà äùòîì ìáà
äâåòäî íäù úåøåö åà úåéúåà íäá ùéù äâåò êåúçì øúåî ïéðò ìëáã á"ðùîä úòãë äæá ì÷äì åâäð íìåòäã äîåãîëå
הביתכהב עייסל יוכתמ סומלוקב זחואה
אד (ÔȘ˘Ó ‰"„) Ï"‰È··Â .˙‚‚ Ô‚Π‰ÓÈÏ˘ ‰·È˙Ï ÂÓÈÏ˘‰Ï Â˙ÂÂÎ .äîöò
לע
ירוכב תחנמב 'יעו ,רוטפ בתוכהו ,זחואה בייח ˙ÂÈ˙‡·„ Ì"·Ó¯‰Ó ÚÓ˘Ó„ ¯‡·Ó„ (Ì˘) Ó"‰‰ ȯ·„ ‡È·‰
יאש עייסמ דיהב זחואש ימ יוה ג"הכבש ראיבד אתפסותה ,‡‡ ‡Ï ‚‚ Ô‚Π˙ÂÈ˙‡ '·‰Ï 'ÈÙ ˘È ̇ ‡Ï‡ ·ÈÈÁ Âȇ ˙¢ ùé éàãå äàåôø êøåöìã ,úåéúåà íäéìò ÷÷çðù íéøåãë [úáùá øúåîä] äàåôøì òåìáì àìù øéîçäì ïéàù éàãå ô"ëòå
.סומלוקב זחואש הזל שממ וב ‡Â‰ '„Á‡ Ì˘Ó' ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη ·ÈÈÁ„ 'È˙Ó· ·Â˙΢ ‰Ó øàáúðù åîëå ïéðò ìëá øåñéà ïéà äìéëà úáùá åøáåù íà äøåøá äðùîä éôìã íâå ,éåìä ù"øäî úèéù ìò êåîñì
˜ÈÒÓ ÌÓ‡ , [ÂÓÚË ¯Â‡È·· Íȯ‡‰˘ Ï"‰È·· ˘"ÈÈÚ] ,‰Ê ÔÙ‡· ˜¯ éàäëá øúåî ò"åëì éìåàã åôåâ êåúá ñîð àåä êë øçàù ÷ø åúåîéìùá øåãëä òìåáã äæá ïëù ìëå , (íù) íéøåàéáá
יד דוע ב"נשמה
שב ונקתעה Ê"È ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ ëî ˙ÂÈ˙‡ '· ÏÎ ·˙Âη ·ÈÈÁ ‡È„Ï„ ÚÓ˘Ó ÌÈ¢‡¯‰ ·Â¯ ȯ·„Ó„ .àðååâ
,א"גמה וטימשהש
ש
"במרב ראובמה ÔÈÚ· ˜¯ ¯ÂËÙ ,˙ÂÈ˙‡ '·‰Ï ¯Â‡È· Ôȇ 'Èه ˙¢‰ 'ÈÙ‡
.אוהה ידב ונפסוהש המ ש"ייעו äâåòä ìò äáéúë íéàø÷ð íä íà íéðôåà äîëá ïåãì ùé äîöò äâåòî úåøåöå úåéúåà øåáùì íéìé÷îä úòã éôìå
¯ÂË٠ʇ„ 'ͯʇ‡' ·Â˙ÎÏ Â˙Ú„˘ Ô‚Π,‰·È˙‰ ÌÈÏ˘‰Ï Â˙Ú„˘ ìù úåéúåà ïéùåò ùéù äî äðä ;äæá ã"ðòì äàøðù äî áåúëðå .øúåîù äîöò äâåòäî äáéúë àø÷ðã åà ,øåñàù
בותכ הז
ג .³î−³îê ö−ô× þ−îêë óî¾þñ þ³îô ñëê (ח) ˘È„ ÔÂÈÎ '˙‚‚' ·Â˙ÎÏ ‰ˆÂ¯ 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ ‚‚· Î"‡˘Ó] ‡‡ ˜¯ ·˙Âη 'ãàì÷àùè'ä äéä íàù åîëã ,äîöò äâåòäî éø÷î ë"âã äàøð äâåòä ìò íúåà íé÷áãîå ['åãëå ñåôã é"ò] 'ãàì÷àùè'
אלא רסא אלש ז"ואהמ כ קיידו , (ש) ד"הרתב ÒÂÙ„Ó „"Ú˘ „ÂÓÚ) ˙¯‡ ÏË ¯ÙÒ·Â , [Âχ ˙ÂÈ˙‡ '·Ï ˙ÂÚÓ˘Ó øúåî éàãåù äîî àðù àìã ,äâåòä ìò åúåà íé÷áãî íà íâ øúåî ïë åîë ,åìëàìå åøáùì øúåî äéä åîöò éðôá ìëàð
איבהל יא מ"מד
ש יסוהו .רבחמב בתכש ומכו ,יקשמב .˘"ÈÈÚ ÔÎ ¯Â·ÒÈ Î"‚˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„· ÒÈÓÚ‰ (˘„Á äîöò äâåòä ïéîî äøåö äùåò íàã ïëù ìëå .äîöò äøåöî éø÷éîã íøáùìå úåøåö íäá ùéù úåâåò 'á ãçé ÷áãì
ריואבד מ"שד יקשמב בתוכב רטופד 'ינתממ הזל היאר ·˙Âη ·ÈÈÁ„ Ï"ÈȘ„ ‰Ó ÈÙÏ„ ¯ÈÚ‰ ¯Ê È·‡ '˘˙·Â íâã øúåé ìé÷ äæå] ,çñô øçàì íéìëåàù úåìçä ìò çúôî úøåö úåùòì íéâäåð ïëå .äæ øúéä ììëá ñðëðã äéìò ä÷áãîå
בויח אכיל יקשמב
גד ל"מק 'ינתמד רמימל אכיאד ,רתומ ‡‡Ï Ôȇ˘ Û‡ Î"‡ , ('¯ 'ÈÒ) ÔÂ˘Ï ÏÎ . [ãçéá äôàð
לבא ,נברדמ רוסא ריואב הביתכ
גד רשפא לבא תאטח [È"˜Ò ‡"‚Ó· ¯‡Â·ÈÎÂ]
לע יקשמב בותכל אלש תוריהז בתכש ז"ואה ירבדמ ͯˈÈ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ˙ÂÚÓ˘Ó ÂÏ ˘È ‡ÓÏÈ„ ˘„˜ ÔÂ˘Ï· ˙ÂÚÓ˘Ó øáãë åðéà úåèùôáã ,äîöò éðôá äâåòë ïéã äæá ùé íà ïåãì ùé äâåò ìò [ CREAM ] 'íòø÷'á úåéúåàä íéáåúë íà ìáà
קוליחה דוסיד ד"הרתב בתכו .רתומ ריואבד מ"ש חלשה ÂÓ΄ ˘Â„ÈÁ ‰ÏÚ‰ ÂÊ ‡È˘Â˜ ˙ÓÁÓ ,˙ÂÂ˘Ï 'Ú Ïη ˜Â„·Ï àöåé (â"ë óéòñ) ïçìùä êåøò éøáã é"ôò íå÷î ìëîã àìà ,ì"ðä 'ãàì÷àùè' ìù úåéúåàì äîåã åðéàå åîöò éðôá ãøôð
,העש יפל פ"כע רכינ ומושירשכ קר אוה רוסיאהד ,אוה ,· ¯ÈÎÓ Î"‡‡ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ‡ˆÂÈ Âȇ˘ Ê"Ó‰·Â ‰ÏÈ‚Ó· ÂÈˆÓ˘ éðéî ìò íéùåòù úåéúåàä'ã áúë ïëìå ,äáéúë íù åéìò ïéà ìëàî àåäù ìëã ,éåìä ù"øäîä éøáãá åúøáñ é"ôò ,ì÷äì
„ÂÚ ‡Ï ,· ¯ÈÎÓ Î"‡‡ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ‰·È˙Î ·˘Á Âȇ ÈÓ ÈΉ éëãøîä øñà àì åéøáã éôìå ,'ìëàî ë"â àåäã äáéúë íù êééù àìã éàãå äæáå "ïéìáúäî åà" äîöò äñéòäî íä ä÷éúî
¯‡˘· ‡ˆÈ ‡Ï„ ÌȯÁ‡ Ìȯ·„Ï ‰ÂÙ Â·Ï Ì‡„ Ê"Ó‰¯·· ÂÓÎ ,‡Â‰ ÌÂÏÎ Â‡Ï ÈÓ ÂÊ ‰·È˙Ï ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ ̇ · ¯ÈÎÓ 'ÈÙ‡ ‡Ï‡ íä úåéúåàä íàã áúë (÷çåî úëàìî úáùä úìëìëá) ìàøùé úøàôúá ìáà .äáéúë êøãë øçà òáöá åà åéãá áúëùë ÷ø 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta #25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
‡ˆÈ Ê"ÈÙÏ'„ ˜ÈÒÓ , [('‡ ÛÈÚÒ ‰"Ù˜ 'ÈÒ) ·¯‰ Ú"¢· 'ÈÚ Ê"Ó‰¯· ÔÈÚÏ ,Ô"·Ó¯Â 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ï ÔÈȈ˘ ˘"ÈÈÚ] ˘„˜‰ ÔÂ˘Ï· Î"‡˘Ó ,˙ÂÂ˘Ï øúéä ïéàã (à"ñ 'éñ) ùéà ïåæçä úøáñ éôì ïáåî äæå ,äîöò äñéòä óåâî àåä íà ÷ø øúåî åðéàå ,äøáùì øåñà 'øò÷åö'î
.'‰·È˙ ̉ ˙ÂÈ˙‡ È˘˘ ‰ÓÏ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ„ ÔÂÈÎ ,ÔÂ˘Ï ¯‡˘· Âȇ Ô ÂÚÓ˘Ó Ì˘ ·˙ÂÎ ÔÈ„„ ˘„Á ÔÈ„ ÂÏ äñéòä óåâ àåä 'ãàì÷àùè'ä ,ìéòì øëæðä 'ãàì÷àùè'î úåéúåà ïë ïéàù äî] ,úôä úðåîú íöò åðéà â"äëáå ,úôä úðåîú àåäùë ÷ø
¯ÂËÙ [˙·È˙ È˘‡¯ ÂÈȉ„] ˙ÂÈ˙‡ '· Ï˘ ԘȯË ·˙ÂΉ Ì‚„ (:‚"˜ Û„) 'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó (‰.‡"È ˙‡) ˜ÈÈ„ ‡"Ê˘¯‚‰Ó ‰ÓÏ˘ ÔÁÏ˘· . [äîöò
Ïη ·ÈÈÁ„ Ï"ÈȘ˘ ‚"Ú‡„ ,‡È„Ï Ô„È„Ï Ì‚ ‰Ê ڂ¢ ¯‡·Ó , [(:„"˜ Û„) Ì˘ 'È˙Ó· ¯‡Â·ÓÎ ¯ÂËÙ ˙Á‡ Ï˘ ԘȯË ˜¯ ‡ÏÂ] ì"ðä ìëî àöåéù äî øåöé÷á
('È 'ω Ì˘) Ì"·Ó¯· ÚÓ˘Ó„Î ‡È„Ï ÔȯËÙ ˙ÂÚÓ˘Ó Ì‰Ï Ôȇ„ ·· ‡ ‡‡ Ô‚Π˙¢ ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη Ó"Ó ,˙ÂÈ˙‡ '· ·˙ÂÎ äâåòä ìò 'íéáåúë' 'úåéúåà' íàã , ('é 'éñ) íéøåàéáå (å úåà) íéùåøéôá øàáúîù äîîå ìéòì øëæðä ìëî àðéãì àöåéä
.˘"ÈÈÚ ¯ÂË٠ԘȯË„ ,'‡¯˙· ‡··' ‡ '˜¯· È·' ˙ÂÂÎÏ '·"·' ‡ '¯˘Ù‡ ȇ' ˙ÂÂÎÏ '‡"‡' ·˙Â΢ ÔÈÚ· Û‡ ¯ÂËÙ„ Ï"Ә ,Ï"Πúåèùô ãâð íä åéøáã î"î ,äæá íâ ìé÷îã òîùî äááøî ìåâãáù áâ ìò óàå ,äìéëàä íãå÷ íøáåùì àìù øéîçäì ùé
‡˙Ïȇ˘ ȇ‰· Ô„ ¯·Î .˙ÂÈ˙‡ '· ˙·È˙Î ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ̇ ,„Á‡ ˙‡Π‰‡¯‰ ¯ˆ˜ ‰·È˙η Ï-‡ ·˙η (Ê.‡"È ˙‡) Ì˘ „ÂÚ Ô„Â êåîñì äù÷ ïëå . [íéããö äîëî äááøî ìåâãä éøáã ìò øéòäì (íù) íéøåàéáá åðá úë íâå] ,äæá åøñàù íé÷ñåôä éìåãâå à"îøä éøáã
ìò åúééùå÷ åöøéú íéðåøçàäù ãåòå ,äùòîì à"îøä ìò ÷ìç àìù ïåéë à"îøä éøáã ìò ïàë æ"èä äù÷äù äî ìò
ȇ‰· Ú"ˆ· ˜ÈÒÓ „"ÂÒ·Â ,‰Ê ÔÈÚ· ÔÈËÈ‚ 'ω· ¯‡Â·Ó˘ ÔÈ„‰ È"ÙÚ ‰Ê· ÔÂ„Ï Íȯ‡‰Â , (˘„Á ÒÂÙ„Ó Á"Ú˘ „ÂÓÚ) ˙¯‡ ÏË ¯ÙÒ·
.˘"ÈÈÚ [Ë‚ ÔÈÚÏ ¯˘Î„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡] ˙·˘ ÔÈÚÏ ‡È„ ì÷äì òéøëä (æ"é÷ñ) äøåøá äðùîäã ,êåîñì éî ìò åì ùé åéôá åøáåùì ìé÷îä ìáà .íéùåøéôá øàáúðù åîëå à"îøä
øéòäì ùéã â"òà) ,åéôá äùåòá äëàìî øåñéà àëéìã åéøáãî øàåáîã (á"÷ñ ë"ù 'éñá) áäæ éøåèä úòã íâ óøöì ùéå] ,äìéëà êøã éåäã äæá
,˙ÂÈ˙‡ '· ‡ ˙Á‡ ˙‡Πȉ ̇ , ['ËÙȯ˜Ò' Ôȯ˜˘] „ÁÈ· ˙ÂÈ˙‡‰ ¯·ÁÓ‰ ·˙η ˘"ÈÏ‚Ú ·˙Î ·˙η (Ì˘) ‰ÓÏ˘ ÔÁÏ˘· Ô„ „ÂÚ åìëàì êøãä ïéà CAKE á ìáà äðè÷ äâåòá ÷ø äæ øúéä úåàéöîá êééù àìã ïáåîë íðîà . [(íù åðáúëù åîëå åéøáã ìò àáåè
. [‰Ê ·˙Î ·˙Âη ¯ÂËÙ„ ¯˘Ù‡„ ('· ˙‡ Â"Ë ‰Îω) ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ· 'ÈÚ ÌÓ‡] .íéãéá åðëúçéù íãå÷
‰ÏÚ‰ „ÂÚ .'ÛÙ' ·˙Âη ·ÈÈÁ ÔÎÏ ,ÌȯÁ‡ ˙ÂÈ˙‡ '·Î ÌÈ·˘Á ‰ÓÂ˙Ò ‰ËÂ˘Ù ˙ÂÈ˙‡„ (‡"Ó 'ÈÒ ‡"Á) ‰ÓÎÁ‰ ψ· '˘˙· ·˙Î å÷ìçð [ìéòì øëæðëå éëä àðéã äâåòä ìò ÷éáãäù ãøôð úåàå äøåö àåä íà ïë åîëå] äîöò äâåòäî úåéúåà åà äøåö øééö íàå
:'ͯʇ‡'Ï ÌÈÏ˘‰Â 'ͯÊ' ·Â˙Î ¯·Î˘ Ô‚Π,‡‡ ˙·È˙Î È"Ú ‰·È˙ ÌÈÏ˘‰ ̇ ·ÈÈÁ Ú"ÂÎÏ„ øúåî áøä ò"åùäì íâå .ì÷äì åâäð íìåòäå ,éåìä ù"øäî úòãëå åøáåùì ì÷äì ùé íà äøåøá äðùîå áøä ò"åùä