Page 311 - 25687
P. 311

‰ËÂ˘Ù ˙ÂÈ˙‡„
                                                                                                                                                                                                              „ÁÈ· ˙ÂÈ˙‡‰ ¯·ÁÓ‰ ·˙η ˘"ÈÏ‚Ú ·˙Î ·˙η
                                                                                                                                                                                                                [Ë‚ ÔÈÚÏ ¯˘Î„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡]
                                                                                                                                                                                              ˙·˘ ÔÈÚÏ ‡È„
                                                                        (å úåà)
                                                                   íéùåøéôá øàáúîù äîîå ìéòì øëæðä ìëî àðéãì
                                                                                                                                                                                                     [(:„"˜ Û„) Ì˘ 'È˙Ó· ¯‡Â·ÓÎ ¯ÂËÙ ˙Á‡ Ï˘ ԘȯË ˜¯ ‡ÏÂ]
                                                                                                                                                                                                      (:‚"˜ Û„)
                                                                                                                                                                                               'ÒÂ˙‰ ȯ·„Ó
                                                                                                                                                                           ˜ÈÈ„ ‡"Ê˘¯‚‰Ó ‰ÓÏ˘
                                                               ,úôä úðåîú íöò åðéà â"äëáå ,úôä úðåîú àåäùë ÷ø
                                                                                                                                                                                        ÂÚÓ˘Ó Ì˘ ·˙ÂÎ ÔÈ„„ ˘„Á ÔÈ„ ÂÏ
                                                                                                                                                                          ˘„˜‰ ÔÂ˘Ï· Î"‡˘Ó ,˙¢Ï
                                                                                                                                                                                                  „ÂÚ ‡Ï ,· ¯ÈÎÓ Î"‡‡ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ‰·È˙Î ·˘Á Âȇ ÈÓ ÈΉ
                                                                                                                                                                                                  ,· ¯ÈÎÓ Î"‡‡ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ‡ˆÂÈ Âȇ˘ Ê"Ó‰·Â ‰ÏÈ‚Ó· ÂÈˆÓ˘
                                                                                                                                                                                                  ÂÓ΄ ˘Â„ÈÁ ‰ÏÚ‰ ÂÊ ‡È˘Â˜ ˙ÓÁÓ ,˙ÂÂ˘Ï 'Ú Ïη ˜Â„·Ï
                                                                                                                                                                                                  ͯˈÈ ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ˙ÂÚÓ˘Ó ÂÏ ˘È ‡ÓÏÈ„ ˘„˜ ÔÂ˘Ï· ˙ÂÚÓ˘Ó
                                                                                                                                                                                                  ‡‡Ï Ôȇ˘ Û‡ Î"‡ ,
                                                                                                                                                                                                  ·˙Âη ·ÈÈÁ„ Ï"ÈȘ„ ‰Ó ÈÙÏ„ ¯ÈÚ‰
                                                                                                                                                                                              .˘"ÈÈÚ ÔÎ ¯Â·ÒÈ Î"‚˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„· ÒÈÓÚ‰
                                                                                                                                                                                                  ÒÂÙ„Ó „"Ú˘ „ÂÓÚ)
                                                                                                                                                                                                  ˘È„ ÔÂÈÎ '˙‚‚' ·Â˙ÎÏ ‰ˆÂ¯ 'ÈÙ‡ ·ÈÈÁ ‚‚· Î"‡˘Ó]
                                                                                                                                                                                                             ñëê
                                                                                                                                                                                                        (ח)
  25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
                                                                                                                                                                                                  ¯ÂË٠ʇ„ 'ͯʇ‡' ·Â˙ÎÏ Â˙Ú„˘ Ô‚Π,‰·È˙‰ ÌÈÏ˘‰Ï Â˙Ú„˘
  25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
  #25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
  25687-EYAL - 25687-EYAL | 20 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
                                                                                                                                                                                                  ÔÈÚ· ˜¯ ¯ÂËÙ ,˙ÂÈ˙‡ '·‰Ï ¯Â‡È· Ôȇ 'Èه ˙¢‰ 'ÈÙ‡
                                                                                                                                                                                                  ˙ÂÈ˙‡ '· ÏÎ ·˙Âη ·ÈÈÁ ‡È„Ï„ ÚÓ˘Ó ÌÈ¢‡¯‰ ·Â¯ ȯ·„Ó„
                                                                                                                                                                                                        ëî
                                                                                                                                                                                                              Ìȯ‡ȷ
                                                                                                                                                                                        [ÂÓÚË ¯Â‡È·· Íȯ‡‰˘ Ï"‰È·· ˘"ÈÈÚ]
                                                                                                                                                                                                  ˜ÈÒÓ ÌÓ‡ ,
                                                                                                                                                                                                  ‡Â‰ '„Á‡ Ì˘Ó' ˙ÂÈ˙‡ '· ·˙Âη ·ÈÈÁ„ 'È˙Ó· ·Â˙΢ ‰ÓÂ
                                                                    [úáùá øúåîä]
                                                                                                                                                                                                  ,‡‡ ‡Ï ‚‚ Ô‚Π˙ÂÈ˙‡ '·‰Ï 'ÈÙ ˘È ̇ ‡Ï‡ ·ÈÈÁ Âȇ ˙¢
                                                                                                                                                                                                  ˙ÂÈ˙‡·„ Ì"·Ó¯‰Ó ÚÓ˘Ó„ ¯‡·Ó„
                                                                                                                                                                                                  (ÔȘ˘Ó ‰"„)
                                                                                                                                                                                         Ï"‰È··Â .˙‚‚ Ô‚Π‰ÓÈÏ˘ ‰·È˙Ï ÂÓÈÏ˘‰Ï Â˙ÂÂÎ
                                                                                                                                                                                                           ò¾ôëî
                                                                                                                                                                                                            " ë
                                                                                                                                                                                                  'ÈÙ‡ ,·ÈÈÁ ˙˙ ˘˘ ÁÁ ÊÊ „„ ‚‚ Ô‚Π˙¢ ̉ ˙ÂÈ˙‡ '·‰
                                                                                                                                                                                                  ̇ 'Èه ,'‚ '‡ Ô‚ΠÊ"ÈÚ ‰·È˙ ‰˘Ú ‡Ï˘ ÔÈÚ· 'ÈÙ‡ ˙ÂÈ˙‡
                                                                                                                                                                                                                                                  .טקה לש ודי קיזחמ לודגו ודיב  פח איצומה טק
                                                                                                                                                                                         [(ÂÊ ‰Îω· Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó ˜ÏÁ ‡È·‰ È"˜Ò ‡"‚Ó·Â) ,Ê"È
                                                            ù"øäîäã àøúéä àéáä àìã áøä ò"åùä úòãì ìáà
                                                                                                                                                                                                  '·· ·ÈÈÁ„
                                                                                                                                                                                                  'ω „Ú 'Ë 'ω ÔÓ Ì˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÏÎ ˜È˙Ú‰˘ ¯Á‡ ‰Ê ÔÈ„ ‡"‚Ó‰
                                                                                                                                                                                                  ËÈÓ˘‰ ‰ÓÏ ˙ˆ˜ ‰ÓÈ˙Â]
                                                                                                                                                                           ‡"‚Ó· ‡·Â‰ ‡Ï˘
                                                                                                                                                                                                  'ω)
                                                                                                                                                                                              Ì"·Ó¯· ¯‡Â·Ó‰ ÔÈ„ „ÂÚ ˜È˙Ú‰
                                                                                                                                                                                          ö³ë−³×ë ë−−ì ³î−³îê ’ë íï−ê ñ¼
 #
                                                                                                                                                                                                  :˙·˘Ï ‰·È˙Î ÈÓ È‰ ˙"Ò ÔÈÚÏ ‰·È˙Πȉ„ ‚ÈÓ„ ,·ÈÈÁ ˙·˘·
                                                              ,íéøåéö íäéìò íéñôãðù ñ'ïé÷ôòð'á íéãé êåìëéì çð÷ì
                                                                                                                                                                                                  ÂÏ‡Ó˘· ˙"Ò ·˙Π̇„ Ï"È„ ,ÂÊ ‰ÁΉ Á"Ó‰ ‰Á„ .Â˙·È˙Î ÏÚ
                                                                                                                                                                                                  ¯ÂËÙ ‡‰È ¯˘Î ˙"Ò‰ ‰È‰È ˙·˘· ÂÏ‡Ó˘· ˙"Ò ·Â˙ÎÏ ÏÎÂÈ˘
                                                                                                                                                                                                  ¯·˙ÒÓ ‡Ï„ ÂÏ‡Ó˘· Ó"˙Ò ˙·È˙Î ÏÒÂÙ˘ ‰Ó¯˙‰ ¯ÙÒ Ì˘·
                                                                                                                                                                                                  (‰"Ò ·"Ï 'ÈÒ)
                                                                                                                                                                                       È"·‰ Ì˘· ‡È·‰ ÌÓ‡ .˙·˘ÁÓ ˙·ÏÓ ÔÈÚ·
                                                                                                                                                                                                  ˙·˘·„ ,¯·„ ¯‡˘Ï ˙·˘ ˙ÂÓ„Ï Ôȇ„ ,Ï‡Ó˘· ¯˘Î Ó"˙Ò
                                                                                                                                                                           (·˙ÂÎ ˙·ÏÓ)
                                                                                                                                                                                                  ˙·È˙΄ ÌȘÒÂÙ‰ ˙Ú„ ‡È·‰
                                                               äøåö äæéà äâåòä ìò áúëð íàã ,àðéãì äæî
                                                                                                                                                                                             [('· ˙‡ '„ 'ÈÒ) χ˜ÊÁÈ È¯·„· Ì‚ 'ÈÚ ,˘"ÈÈÚ Ó"‰‰ ÈÙÏ
                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                  ÔÈÚ Ïη ·ÈÈÁÏ Ï"‰È·‰Ï ÌÈÎÒ‰˘ ÚÓ˘Ó Âȯ·„ ÛÂÒ· Ï·‡ ,ÁÓ˘ ¯Â‡‰
                                                                                                                                                                                                  ͯ„ ÏÚ Á"Ó È¯·„ ‰Á„„ ('‰ ÛÚ '„ 'ÈÒ) ÌÈ È˜ÈÙ‡· 'ÈÚÂ]
                                                             ñ−í
                                                                                                                                                                                                           Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
                     ¯Ú
                  ‰¯Ú  [äîöò  .àðååâ  íàå  .  íàå  éôìå  ìáà  .äîöò  ,øåñàù  á"ðùîä  ô"ëòå  àöåéä  [ãçéá äôàð  àöåéäå  íéøåàéáá  .  'ãàì÷àùè'  (íù)  (å"è÷ñ)  .ä÷éçî íåùî åá  íéøåàéáá åðàáäù  .íéãéá åðëúçéù íãå÷  íúñù  ,äìéëà êøã éåäã äæá  (íù)  ['åãëå ñåôã é"ò]  [(íù åðáúëù åîëå åéøáã ìò àáåè  ,éåðì àìà åðéàã ïåéë åøáùì  [(éåìä ù"øäîäë è÷ðã çëåî ø"îâãä  ì"ðä ìëî àöåéù äî øåöé÷á  'íòø÷'á úåéúåàä íéáåúë íà  ]  ,äæá åøñàù íé÷ñåôä éìåãâå à"îøä éøáã  [åúøéáù ïéðòì (ç"é é"ñåñ) íéøåàéáá äæá åðáúëù äî 'éòå  CREAM  [  ä
                                 <    ÌÈ˘Â¯ÈÙ  I                                    <   Ìȯ‡ȷ  I
                  ,'ריינו לק רוע' וגכ 
ייקתמה רבד לע בתוכב קר בייחד  ÂÈÏ‡Ó ˜ÁÓ˘ ‡Â‰ ˙‡ȈӉ˘ ‚"Ú‡„ ,Ï"ÈÒÚÙ Âψ‡ Ôȯ˜˘                         ë³×ñ µîô½ ’ê ³îê ë³× þî¬õ ñšñšñ ô"¼ šìîôí ñëê ë³×í ñ¼  ó−þ−−®í¾ µþð× öíë ê®î−×î þ¬¾ëî ñ³î×ë ³îþî®î ó−ô¾þ ó¾îþ
                  אוהש ינפמ' 
דא רשב לע בתוכב בייחד אכ בתכ כלו     .· ·Â˙ÎÏ ‡"· ͯ„ Ô΄ ÌÈȘ˙Ó„ È„ÈÓ È¯˜Ó Ó"Ó ÔÓÊ ¯Á‡                           ’ë ë³× ë−−ì ö"−ò−−ï ’ë ë³×î ³"−ì ëî³×ñ ö−î׳ò ë³× è"¼ ë³×  ,ë−−ì ¬¬þ¾ôí íšìîôí ö×î ,ë³î× óî¾ô ë−−ì íï −þí ó−ô¾îþ
                  קחמנש המו ,
ייקתמה רבד לע בתכ פ"כעד ונייהו 'רוע   ¯„‚· ‰Ï„‚ ‡¯ÓÂÁ ¯‡Â·Ó  (Á"Ò˜Ò ‚"˘ 'ÈÒ)  ˆ"‰Ú˘  ȯ·„Ó                          ³îê ë³×î îï íñ−èôë ’ê ³îê ë³× þî¬õ ï"¼ï ö−èíò ö−ê¾ ³î−³îê  êñê ë³×í óîšô ñ¼ îëî−ì ö−ê¾ ë−−ì þî¼í ñšñšñ ô"¼ ë³î×í
                  לע בתוכ 
א כ"אשמ ,וילע בתכנש 
וקמה תמחמ וניא      'È˙Ó ¯Â‡È·· ˜ÏÁ È"˘¯Â Ì"·Ó¯‰„ ‰ÏÚ‰„ ,ÌÈȘ˙Ó
                  
ייקתיש הביתכ 
וקמ רשבה יא ילוא רוע 
הל יאש ח"עב  Â˙·ÏÓ ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰ ÏÎ ÏÏΉ ‰Ê' È˙˜„ ‰Â·‰ 'Ù ˘È¯                                                                    Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
                  רשבה תומימח תמחמ קחמנ אהי בתכהש הז אלב 'יפא       ‰˘ÂÚ‰ ÏÚ È‡˜ '˙·˘·' ˙·È˙ È"˘¯ÙÏ„ ,'·ÈÈÁ ˙·˘· ˙ÓÈȘ˙Ó                                           <    Ìȯ‡ȷ  I                                   <    ÌÈ˘Â¯ÈÙ  I
                          .ד"נעל טושפ אוהו ,ובייחל ייש אלו
                                                                    ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ‰„ Â˘Â¯ÈÙ  (‚"È Ï‰ Ë"Ù)  Ì"·Ó¯‰ ÈÙÏ Ï·‡ ,‰Î‡ÏÓ‰                       ·˙ÂΉ„  (.Ë"Ó˜ Û„ ˙·˘ 'ÒÓ)  Ï‡Â˘ 'Ù· ÚÓ˘Ó ‰¯Â‡ÎÏ  Ìχ  ë−−ì  í " ï  ' î×î þ¬¾ëî ñ³î×ë ³îþî®î ó−ô¾þ ó¾îþ  .ó¾
                  '
ייקתמ בתכ' רדגב דוע ולא 
"במרה ירבדמ תולעהל  ¾−î  È¯˜Ó ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙Ó˘ „ÂÁÏ ‰Ê·„ ·ÈÈÁ ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙Ó                               Ôȯ҇„ ÔÂÈÎ ,‰¯Â˙ ·ÂÈÁ · ˘È Ҙ٠‡ Ï˙ÂÎ ÏÚ ÂÈÁ¯Â‡  בתכו , (ז"י 'לה ש)  
"במרה ושל אוה כ  .ë³î× óî¾ô
                  תוא ד"י 'יס 
ירואיבב תוכיראב ראבתיו ,תבש ינעל    ȯ˜Ó ‡Ï ˙·˘Ï ˙ÓÈȘ˙Ó ‰È‡ ̇ ˜¯Â ,˙ÓÈȘ˙Ó‰ ‰Î‡ÏÓ                                ͯ„‰ ‰È‰ ‰¯Â‡ÎÏ ,˜ÂÁÓÈ ‡Ó˘ ‰¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó Â˙‡È¯˜ Ì˘  .'בתוכד הדלות אוה 
שור'ד 
ש בתכש המ ראבל ידכ כ
                  אצויש המ ראבתי  ('ב תוא)  'י הכלה אתריבג אתכליהבו ,'ב  Î"Ú„' ˆ"‰Ú˘· ·˙Î Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÈÙÏ ,˙ÓÈȘ˙Ó‰ ‰Î‡ÏÓ                          Â˙Ú„ Â˙·È˙η „ÈÓ˘ ¯·„ Ì‚„ ȯ‰ ,‰Ó ÔÓÊ ¯Á‡ ̘ÁÂÓÏ  בתכש המ יפל הז ידב 
"במרה תנווכד מ"ההב בתכו
                              .
ירואיבב ונירבדמ השעמל               ‡ÓÈȘ Ï˘ Âȇ˘ ·˙η ˙¯ËÂÙ ‰˘Ó‰˘ ‰Ó„ ¯ÓÂÏ ÔÈÎȯˆ ‡                            „ˆÓ ÌÈȘ˙‰Ï ÏÂÎÈ„ ÔÂÈÎ ÌÈȘ˙Ó‰ ¯·„ ȯ˜Ó Î"Á‡ ˜ÁÓÏ  אוה 
שורד  (.ג"ק ד)  'ינתמב יסוי 'רכ הכלה יאד מ"היפב
                  (ש)  
"במרב אוה כ  .þî¬õ îþ¾ë ñ¼ ¬þ¾ôí ñëê  .ó¾  ÂÏÈÙ‡ ÏÏÎ ÌÈȘ˙Ó Âȇ˘ ÌÂ˘Ó ÂÈȉ ,˙¯ÈÙ ÈÓ ÔȘ˘Ó· Ô‚Π                      ‡Â‰„ Ì˘ 'Ó‚Ó Á¯Î‰ Ôȇ„ ˙ÂÁ„Ï ÌÂ˜Ó ˘È„ Ù"ڇ .ÂÓˆÚ  קר 
שור לש הכאלמ אכילד ק"תכ קר ומצע ינפב הכאלמ
                                                                                                                                                                                                      הנשמה תבכרמבו .בתוכד הדלות אוה 
שורו ,בתוכ תכאלמ
                                                                                                                                                    ¯ÂÒȇ ‡Â‰˘ Ù"Ú‡„ Ì˘ ‡"·Ëȯ‰ ·˙΢ ‰Ó ÈÙÏ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ
                  ראובמו ,
ש 
ימכח תטיש י"פע  (ש)  'ינתממ הז 
גו   Ô„  (˙¯ډ· ‚"Ï „ÂÓÚ Â"Ó˜ 'ÈÒ)  ˘"‰ˆ˜· Ï·‡ .'˙·˘‰ ÌÂÈ ÏÚ                                                                          
שור ידל אכ 
"במרה ווכ אלד בתכו ,מ"הה לע קלוח
                  ח"נמבו .כ א"נב תביתכ רד יאד 
ושמ הזב 
עטה 'מגב  ÔÂ˘Ï ˙ÂË˘Ù„ ‚"Ú‡„ ·˙Π,Ì"·Ó¯‰ 'ÈÙ· ˆ"‰Ú˘ ‰ ˙·‰·                              ‰Ê ÌÚËÓÂ]  ,‰È· ¯ʂ ‰"ه ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Ï˘ ˜ÁÂÓ È‰„ Ô·¯„  תכאלמ' אוהש 
שורל 
"במרה תנווכ אלא ,'ינתמב
                  (א"יה ב"יפ "וכע 'לה)  
"במרה ירבד איבה  (בתוכ תכאלמ)  Ê"ÙÏ„ ,ÏÏÎ ¯·˙ÒÓ ‡Ï Ó"Ó ˆ"‰Ú˘‰ ȯ·„Î ÚÓ˘Ó Ì"·Ó¯‰                           ˙¯˜Ï ¯ÂÒ‡ ‡"ˢÈÓ ·˙Î Ì‚„ (È"˜Ò Ê"·˘Ó Ê"˘ 'ÈÒ·) ‚"ÓÙ‰ ÛÈÒ‰  הדלות' והזד הישפנד ארבסמ איצמה 
"במרהו '
ירייצה
                                                                                                                                                    ȯ·„Ó ÍÂÙÈ‰Ï ˜ÈÈ„Ï ˘È ÔÈÈÚ „Î Ï·‡ .
                  
וקמ אלממו ורשב לע טרשמשכ אוה עקעק תבותכד         ¯ÂËÙ ‡‰È„ ˙·˘‰ ˙ÒÈη ‰Î‡ÏÓ ‰˘ÂÚ Ì‡ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ‡‰È                                                           [Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ ȉ„ ‚"Ú‡  יראה  (רתומ ה"ד 'ה יעס)  ל"היבב 
גו .ש"ייע 'בתוכד
                  אכ 
ג 
"במרה תנוכ 
א קפתסמו ,'ודכו ויד הטירשה    ·ÈÈÁ ‡‰È ˙·˘‰ ÛÂÒ· ¢ÚÈ Ì‡Â ,˙·˘‰ ÛÂÒ „Ú ÌÈȘ˙Ó Âȇ„                          Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ȉ„ Ï"‰ Î"χ„ ,ÌÈȘ˙Ó‰ ·˙Πȯ˜Ó„ ,‡"·Ëȯ‰  
"במרהד בתכו ,
"במרה ירבד רואיבב מ"הה לע הומתל
                  שמהבו .רוטפ דבל הטירשב קר אמליד וא ,ג"הכב רוטפד                                                                                  (Ì˘)  Ò"˙Á 'ÈÁ·„ „ÂÚ .ÌÈȘ˙Ó Âȇ˘ ·˙Î ˙˜ÈÁÓ È‰„ ÌÚËÓ  ,בתוכ 
ושמ בייח הרוצ רצהד ימלשורי ה לש ונידל ווכ
                  ,הביתכ יוהד ירה רשכ טג יוה דבעה די לע עקעק תבותכב טג בתוכהד יטיג 'סמב ראובמש המ י"פע הזב ד 
ש וירבד                             Ì˘ ·Â˙ÎÏ Ó"Ú ‡Â‰˘ ‡˙Èȯ‡„ ‰˜ÈÁÓ È‰„ ˙ÂËÈ˘Ù· ¯‡·Ó  בתוכל המוד כלד  (יקשמב ה"ד 'ד יעס)  ל"היבה ראבמו
                  יתכא תבש ינעל לבא ,י"חאלכ בתכנ 
א לספנ אל טג ינעל אמלידד ,תבשב הביתכל טג תביתכ יניד תומדל שי 
א דו                             . [·Â˙ÎÏ Ó"Ú Âȇ„ ·˙΢ ‡"·Ëȯ‰ ÏÚ ˙ˆ˜ ˘Â„ÈÁ ˙Ó‡·Â]  ,˘"ÈÈÚ  יביו עדיש ידכ הלחתמ הרוצה לש 
שור קר השעש' ויכ
                  ילוא מ"מ ,הביתכ רדכ אלש ירקימ תבש ינעלו 
תומדל יאד אמינ 'יפאד בתכ נמא .הביתכ רדכ אלש יוהד רוטפד ל"י                          ‡Ï„ ‰¯È˘˜  ˙·ÏÓÏ ‰·È˙Î ˙·ÏÓ ÈÓ„ ‡Ï„ Ï"ˆ  Î"Ú   תויתוא בתוכש בתוכל המודו עובצל המ כ"חא ז"יע עבוצה
                      .ש"ייע תבש ינעל בתכ יוה עקעק תבותכ רוסיא ינעל בתכ יוהד וגימד ,עקעק תביתכ בתוכב תבשב בייחל שי                                Â˙·ÏÓ ¯˜ÈÚ Ì˙‰„ ,ÌÈȘ˙‰Ï Â˙Ú„˘Î ˜¯ ÌÈ·ÈÈÁÓ       
"במרה וארק המל בומו ,'רבד הזיא לע תואה הרומש
                                                                                                                                                    ‡ÏÈÓÓ ¯Â·ÈÁ Âȇ ˙ÈÓÏÂÚ ¯Â·ÈÁ Âȇ ̇ ¯Â·ÈÁ ˙·ÏÓ ‡Â‰
                  מ"ההבו , (ש)  
"במרה ושל שמה אוה כ  .þî¬õ ë³× ³−òë³× þî¼í ñ¼ ó¾îþí ,ë−−ì ë³× ³−òë³× þî¼ ¼þîší  .ó¾                            ¯˘Ù‡ ̇ ÔÎÏ ,¯Â·ÈÁ ˙·ÏÓ Âȇ ‰·È˙Î Ï·‡ ‰Î‡ÏÓ Âȇ  'ר תעדכ ללכ ל"ס אל "במרהד ל"היבב בתכו]  'בתוכ תדלות'
                  
"במרהד אמעט ראיב  ('ז יעס)  ברה ע"ושבו .ופיהל אוה אסריגה אתפסותבד איבה נמא ,ימלשוריב אוה כד ייצ                                                                               
ירואיבבו . ['ה יעס תליחתב ראבתיו ,שור ושמ רוסיא שיד יסוי
                                                                                                                                                    Ìχ .Ï"‰ χ˜ÊÁÈ È¯·„Î ‡Ï„ ,˙·˘ÁÓ ˙·ÏÓ È‰ ÌÈȘ˙‰Ï  י"פע א"גמהו 
"במרה ירבד רואיבב דוע ונכראה  (ב"י 'יס)
                                                                                                                                                    Ï"ÎÂ]  ‰ÏÂÒÙ ‰·È˙Î ·˙΄ χ˜ÊÁÈ È¯·„‰ Ï˘ ¯ÂȈ·„ ¯ÈÚ‰Ï ˘È  .ל"היבה 'יפב ריעהל שיש המו ,ברה ע"ושה לש וכרד
                              ê³þ−ëè ê³×  ñ−í                                               ÔÂ΄ ¯˘Ù‡ ‰Ú˘Ï 'ÈÙ‡ ÌÂÏÎ Âȇ ·˙Ή˘ ‡ˆÓ„ , [ÌÈȯ‚ÂÒ·
                  æ"è äëìä ïìäì 'éòå) ,àîìòá éåñéëë ÷ø äæ éåø÷ úáùçî úëàìî ïéðòìã ã"ðòìð ìáà ,íöòá íéîìòð úåéúåàäã 'àîìòá éåìéâ' åðéàù ô"òàå]  ,ì÷á  Ù"ÎÚ„ Ï"‰ ÌÈÈ„ ¯‡˘Ó ÏȘ ,ÌÈȘ˙Ó‰ ‰·È˙Î Âȇ„ ˜ÒÙ  מ"הה ירבד בשיימ  ('ח תוא ז"ס 'יס)  לאומש  ³îðñî³ëî
                  (æ"ì÷ 'éñ äæ 'éñ)  úáù úîùðá áúëù åîë àìã àåä äæá åðéøáãå , [(àúééøåàã äáéúë éø÷éî àìã úåéúåàä ë"çà äìâî íàá åðáúëù äî            Ï˘ ÂÈ„Ó 'ÈÙ‡ ÏȘ„ ¯˘Ù‡ ÔÎÏÂ]  ,‰·È˙Î‰Ó ˙ÈÏÎ˙ ÂÏ ‰È‰ ‰Ú˘Ï  ירבד תוטשפ לבא ,הכלה רואיבה תגשהמ
                  ,äìåç ø÷áì éãë íéìåç úéáá 'øòèåéôîà÷'ä ìò ùôçì í"åëòî ù÷áì øúåî ä"ôà íìåà .åðáúë ã"òìðä úàå ,ù"ééò                                ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ·Â . [‰Ê· ÔÈÈÚ ,˙Á„‰ ¯ÈÚ ÛϘ ÏÚ ·˙Âη Ï"‰ Á"Ó‰  ע"ושו]  הנשמה תבכרמו ל"היבה ירבדכ רתוי ירומ 
"במרה
                          . (äì úåà íéùåøéô)  ç"ëù 'éñá øàáúðù åîëå ,í"åëò é"ò íéùòð äìåç éëøö 'ìë' éøä äøåú øåñéà àåä íà éôàã                      ÌÈÏ˘Ó ‰ÓÎ ‰Ê ÔÓÈÒ· Âȯ·„ ÏÎ È"ÙÚ ¯‡·˙È  ('· ˙‡)  'È ‰Îω  וכנ נמא . (ד"יק 'יס א"ח)  יולה טבש 'שתב ייעו , [ברה
                  èáùä úòãì 'éôà àîéé÷ì äáéúë éåä íà ïåãì ùé  [ïåëð ïîæä ìò åãéîòäì ïåâë]  'ñøòâééæ ìéèéùæãéã'á äáéúëä íðîà  .ã                     ‡ ‡ÓÈÈ˜Ï Ìȇ¯˜ ̉ ̇ ÂÈÓÊ· ÌÈÁÈ΢‰ ˙·È˙η ‰˘ÚÓÏ  ירבד איבהש  (ה"קס)  ג"כש 'יסב 
הרבא גמה ירבדל ייצל
                                                                                                                                                                                                      הילאב לבא ,בייח אמלעב המישרד היארל ולא 
"במרה
                  ïëìå ,àîéé÷ì éø÷î â"äëá íâã ìàåù 'ôå ñ÷ðô éçåìã àäî äéàø ïéà åéìàî ä÷ã ìëá íéðúùî íéøôñîäù ïåéëã ,éåìä                                                 :‡Ï                          ירהד 
הרבא גמה לע השקה           ז"ש 'יסב הבר
                                                                                                                                                                                                                                 (א"לקס)
                  àîéé÷ì éø÷î â"äëá íâã øáúñî ä"ôà ìáà ,àîéé÷ì äáéúë éåäã úçøëåî äéàø ïéà äöåøù ïîæ ìëì íéé÷úîù ô"òà                                    .'ה יעס תליחתב הזב ראובי דועו ,ש"ייע ימשור ירייצהש רדכ קר 
שורב בייח וניאד ראובמ 
"במרמ
                                                                         .åì êéøö ù ïîæ ìëì íéé÷úîù ïåéë  [éåìä èáùä úòãì]
                                                                                                                                                    'יעו ,עבצ ימ אוהו ,
"במרב ה"כו ,'רששבו' ג"מפה היגה , þ¬¾ëî ñ³î×ë  ' î×î ó¾îþ  
"במרה 
שב א"גמה בתכש  íôî
                  íúåàá åðééä]  ,íéé÷úîä äáéúë éø÷î àì ,æøáä úçéúô é"ò ,íéî ìù 'øòèéî'á ãéîú íéðúùîä íéøôñîã äàøð î"îå  .ä
                                                                                                                                                    .'רששבו לחוכב' אסריג דוע ואיבהו ,תואסריגה רוריבב וכיראהש  (ו"ט תוא 'עהו 'הגה)  שדוק תרדה סופד ע"ושב
                  øàáúéå ,äáéø÷ äùòî àìà äùåò åðéàå øáë íéáåúë åéä íéøôñîäã ,øúåé ìé÷ ,ìâìâ ìò íéòåá÷ åéä íéøôñîäù íéðùéä ìáà ,'ìéèéùæãéã' é"ò íéáúëðù
                                                                                                                                                                   .וירבדב ונראיבש המ  (ש)  
ירואיבב 'יעו ,'רטשב' קר סרג  ('י יעס)  ברה ע"ושבו
                  éàãå úîàáù ïåéë î"î ,íîå÷îá åìà íéøôñî åøàùé íéîäá ãåò ùîúùî äéä àì íàù óà , [('à úåà ã"é äëìä) ïìäì äæ
                  åðéà 'éôàã ì"ðä íéðéãá éåìä èáù ìù åãåñéì éîã àìå ,åìà íéøôñîá úéìëú íåù åì ïéà ë"àå íéîäá ãåò ùîúùé                              קתל 
ושרה תא קחומה כו' בתכש 
"במרה ושל טימשהד ,יראהל ול היהש 
וקמב רציק א"גמה  .íšìîôí ö×î  .ó¾
                  .åéùëò ìù íéøôñîäì ììë êéøö åðéà äæ ïåãéðá ìáà ,íéé÷úî éø÷î åì êéøöù ïîæ ìë íéé÷úîù ïåéë î"î äáøä íéé÷úî                          
הש ומכ א"גמה ירבדד ,השק דועו , ['קתל מ"ע ונ ייה' א"גמה ושל לע יסוה ג"מפבו]  ,'בייחו קחומ תדלות הז ירה
                  ìëáå åéìàî úàöì íéîä êéùîé éøä æøáä çúôù øçàã ,äæá øéúäì íòè ãåò áúë  (ç"ñ÷ 'éñ íù)  úáù úîùð  øôñáå                              הזיא 
"במרה ל"מקד ואל יא ,ותביתכב בויח שיש רבדב הקיחמ לע בייח אהי אלש יתית יכיהמד ,אטישפ הרואכל
                                                                                                                                                    ,בותכל מ"ע אלש קחומב 'יפא בייחד ולא 
"במרה ושלמ קיידמ ח"נמהד  ('ט 'יס שיר)  
ירואיבב ונאבה הנהו .הזב שודיח
                  àì éàãåá ë"àå ,íéîéé÷úî íðéà éàãåá åúçéúôá ãéî íéáúëðù íéøôñîäå ,íîöòî íéøôñîä íéðúùî íéîä úãéøé êùî
                  íéé÷úî åðéàù äîã ,íéé÷úî éø÷î äæ íâ øùôàã ,åøùá ìò äáéúë ïéðòì í"áîøä éøáã éôì ïåãì ùéå]  íéé÷úîä äáéúë íéîä æøá úçéúô éø÷î       ,הז ושל א"גמה קיתעה אל המל בומ וירבד יפלו ,בייח ג"לצאשמד רבוסד ותטישל אוהש ראיבו ,קתל ידכ אוהש לכ
                  éø÷î äæã øùôàå íéøôñîä íúåà äøàùð íéîä úøéâñáã ïãù àìà , [íéðåùàøä íéøôñî ÷çåîä éããö øáã åäæ íéî ãåò úãéøé úîçî                   
"במרה ושל קיתעה אל בייח ג"לצאשמד 
"במרה תעדכ  [(ד"לש י"סוס ונבתכש המ 'יע) ,אידהב פ"כע]  ניטקנ אלד ונתטישלד
                                .ììë êøãá úéìëú íåù åá ïéà åúøéâñá íéøàùðä íéøôñî íâã àçéð åðøáãìå .ù"ééò íéé÷úîä äáéúë                                .הקחומה בייחד א"גמה ל"מק המ השק יתכא כ"אד אלא .בותכל מ"ע וניאש פ"עא קתל מ"ע אוהשכ בייחד
                  íéøôñîä íéðúùîã íéîä æøá úçéúôá '÷éøè÷òìò' çë äæéà íâ äùòðù äî ãáìî]  íéé÷úî åðéàù ô"òà äæá ùé éàãå ïðáøã øåñéà  íðîà             רשפאד ,הרוצה הזב קתל ידכ הרוצה מ תצק קחומב יריימד ,
"במרה תנווכב תרחא רד ראבל שיד רשפא  óòôê
                  íéìé÷î äáøäå ,ø"ñô êøãá ÷ø äðååë éìá äùòðä àîøâ ìù äìåòôá äæ ìë äùòðã ,àåä äæá øúéää ãöå , ['éðåøè÷òìò'ä                          'מגב ראובמד אהל המודו ,תומילשב אהי הרוצהש ונייהד בותכל מ"ע קחומכ יוהד הזב בייחד הדומ ע"וכד
                  ïåãéðá óéñåäì ùéå . ('á úåà à"é äëìä)  ã"ìù 'éñá úåëéøàá øàáúð øùàëå ,ïðáøã éøåñéàá ù"ëå äøåú éøåñéàá 'éôà â"äëá                  בתוכ 
ושמ אוה ת"יח לש וגג לטונב בויחהד עמשמ 'מגה ירבדמ נמא .בייחד "נייז 'ב תושעל ת"יחה לש וגג לטונבד
                  ìé÷ã ,äøåîâ äáéúë åðéàå]  'øòèéî'ä êåúá èì÷ð ÷øå ,ììë íéáúëð ïéà íéøôñîäã ,ïåøçàä ïîæá äáåèì äæ ïéðò äðúùðã ,äæ                   
ושמ יב בייח 'ר ואשעו 'ד לש וצק לטונבד ראובמ ימלשוריב תמאב לבא ,קחומ 
ושמ בייחד אכ בתכ 
"במרבו
                                               :'éðàôîà÷'ä ìù ñøòèåéôîà÷ä êåúì øùé ñðëð íùîå  [(æ"è äëìä) ïìäì 'éò ,øúñ áúëî                        
"במרה ירבד  ('ז הנשמ ב"יפ אתפסות לע)  לאקזחי וזחב ראיב כו ,ל"ס יכה 
"במרהד רשפאו ,קחומ 
ושמ יבו בתוכ
   306   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316