Page 35 - 25687

רוסא כלו תושרה רבדל הנפמב יריימד 'תבשב הלטלטל
('à úåà óåñ)
î¼ëô
" .−
íéøåàéáá øøáúðù øçàã ã"òìð ;
רתומ ש"רעב הב יליחתמש מז לכ הרובצ האובת'
(ש)
ד
אתיירבה י"בה שרפמ כו .ע"וכל הב ליחתהל
ינתקד
קוד תושרה רבדל יריימו ועמש 'רד אבילא
רוסאד א
וליפא ליזא אתיירבהד
"במרה שרפמו ,הליחת רצואב
יליחתמ יא ינתקד
אתיירבמ אוה
"במרה
ירבד רוקמד י"בה הלעה ולא תוישוק תמחמו .רצואה
.í®šîô
.‚
תלחתה ינעל תושר רבדל הוצמ רבד יב קלחל יתית
øéãú æåæì íééåùòù íéìåãâ íéìë úåðôì .â
[רצואה תא אל לבא הדוהי 'ר רמא ז"עו הוצמ רבדלב יריימ
אכיהמו ,
'ינתמ ירהד]
ליחתהל רוסא הוצמ רוצל וליפא הדוהי 'רלד
.·
.י"ועבמ
דועו ,ליחתה אלל ליחתה יב קוליח יא היתווכ ל"ייקד
ש"רל לבא ,הצקומ היל תיאד הדוהי 'רד אבילא קר אוה
íäøáà ìùàá áúëù äî é"ôò ì÷äì ïôåà ãåò ùéå .'ïéàñ
הליחת רצואב ליחתי אלש ושוריפד 'רצואה תא אל לבא'
הנשמה ושל 'מגב אדסח 'ר ראבמד אה אלהד וירבד בשייל
î×î ðêô
חרט י"בבו ,רצואה תונפל 'ליחתהל' קר רוסא הוצמ רוצל
' ,
.äùòîì äæá ò"öå ,äæ ïîéñá øàåáîä éåðéô ø
וניאשכד עמשמ
"במרה ירבדמו ,תושר רבדל ללכ תונפל
רתיה
וש יאד עמשמד ,'ותונפל רוסא הוצמ רוצל אלש
[äæá êåîñá ãåò 'éòå]
,úùøåôî äðùî àåä ïëå à"øâä éøáã
לבא' בתכו
תס רוטבד ,רוטב בותכ אלש שודיח ונושלב
(ו"ט 'לה ו"כפ)
שיו ,
' .
î×î î³îòõñ îë ñ−ì³íñ þî½ê
'
î×î
þ®îê
(א)
הז ושל
,תוישוק 'ג השקהו ,ל"נה
.‡
.'רצוא' יוניפ רדגב ללכנ המ ררבתי גו ,מיסה
.ê
š½
¬ " ï
"
שמהב ראבתיש ומכו ,הז רוסיא וריתהש ינפוא שי תושר
[י"בב ראובמכ אנידל
רבדל 'יפאד יקסופב תועיד שי נמא .
שוריפב ינושארה כ"כו]
אלא וריתה אלש 'ינתמב חכומדכו רתוי רומח יאדו תושרה
רבדל לבא ,הוצמ וקמב הז רוסיא וריתה יאנתו ינפוא
המכבד ראבתי גו ,הז רוסיאב ימעט דוע שיד ראבתי מיסה
(ינפמ ה"ד ש)
שמהבו ,
úéáá íéòåá÷ä íéìåãâ íéìë æåæì .á
ינפמ קרפ שיר
רוסיאה תוטשפבו ,
.äåöî êøåöì 'ùæãéøàèñ'á íå÷î êøèöéù ë"ë çéëù àì
'מגו 'ינתמב ראובמה רצוא יוניפ רוסיא ראבתי הז
מיסב
ê ¹−¼½
'
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ

Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ñ−í
['‚ ˙‡ '‡ ‰Îω ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ· Ì‚ ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,Ì˘
.Ú"ˆÂ
‚"ÓÙ ˘"‰ÁÓ·Â ˘"ÈÈÚ ÌÈÏη Ì‚ ÍÈÈ˘ ‡È„ ȇ‰„ ‡È„‰· ·˙Î ·"ȘÒ
Â"Ò¯ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ‰„ ,ÔÈÈ È„ÎÏ ‰‡Â·˙ ÔÈ· ˜ÏÁÏ ¯˘Ù‡ ȇÂ]
Í¯ÂˆÏ ÈÏÎ ÏÎ ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ˘ ‰ÓÏ ,ËÚÂÓ ¯·„ 'ÈÙ‡ ˙¢¯ ¯·„Ï
ÈÂÈÙ ¯ÂÒȇ· ‡Î‰„ ‡È„ ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ‰ ÌÈ·˘ÈÈÓ Íȇ‰ Ú"ˆ ˙Ó‡·Â
[ÍÂÓÒ· 'ÈÚ ‡"‚ӉΠ¢˘ ÌȘÒÂÙ ‰ÓÎ ˘È Ï·‡]
.
‡È„Ï Â˘˘ ÌȯÁ‡ ÈÏ„‚ ‰·¯‰ ‡·‰
‡
ÂÓÓ ˜Ù˙Ò‰Ï ¯˙ÂÓ˘
[(ÌÈ˘Â¯ÈÙ·Â ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ÂÓΠÈ"·‰ ȯ·„· ‚"ÓÙ‰ Ï˘ ¯‡ȷΠÏ"Ò ÈχÂ
.
,˙·˘· ÏÈÁ˙‰Ï Ì‚ ¯˙ÂÓ„ ‡ˆÂÈ Ì˘ Âȯ·„ ÈÙÏ ÌÓ‡) ,È"·‰ ȯ·„ ˙ÂˢÙÎ
˙·˘· ¯ˆÂ‡ ˙ÂÙÏ ‡Ï˘
¯·ÂÒ Ê"ˉ ÏÚ ˜ÏÂÁ ‰Ê ÌÚËÓÂ]
:í®šîô
·
¯ÂÒÈ‡Ï Â˙·ÏÓ˘ ÈÏÎÓ ‡˘ ȇӄ Ê"ˉ ÏÚ
.šõ³½íñ þ³îô¾
‚Ï˘ ÔÓÈÒ
‡
¯Â˜Ó· ‰˘˜‰˘ ÂÓΠ,Ú"ˆ ÔÈÈ„Ú„ ¯·„‰ ÔÂΠ,'Ú"ˆ ÔÈÈ„ÚÂ' ˜ÈÒÓÂ
,Ì˘ ·˘ÈÏ Ì„‡Ï ÌÂ˜Ó ÈÂÈÙÏ ÏˆÏ ‰ÓÁÓ ÏÂËÏË ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ
˘È„ ¯˘Ù‡„ ·˙Π,ÏˆÏ ‰ÓÁÓ ¯˙È‰Ï Â˙·ÏÓ˘ ÈÏÎ ÏÂËÏË
¯˙È‰Ó ‡˘ ‰Ó„ ÂÈÏÚ ‰Ó˙˘ ‚"ÓÙ‰ ȯ·„ ‡·‰ ÌÈ˘Â¯ÈÙ·Â
,˘"¯ÚÓ ÏÈÁ˙‰ 'Èه ÔÈ‡Ò Â"ËÓ ˙ÂÁÙ 'ÈÙ‡ ,˙¢¯ ¯·„Ï
(‡)
I
̉¯·‡ Ô‚Ó
·
‚Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡
ÌÈÈÚ‰ .îë ñ−ì³íñ þî½ê .îë ñ−ì³íñ þëðñ ’−õê ³ë¾ë î³îòõñ −þ¾ð ¼ô¾ô ³ë¾ ëþ¼ô ³îòõñ ñ−ì³í óêî îò−ê¾ י"שרב ראובמכ ,אחריט ושמ אוה שרדמה תיב לוטיבו יחרוא רוצל
"במרה ירבדמ ורוקמ ‡ (.ז"כק ד ש) (:ו"כק ד תבש 'סמ) ÈÙ ÏÚ (א) ÌÈ˘Â¯ÈÙ / ‚"Ó˘ ÔÓÈÒ ³î¾þí þëðñ (‡) (‡ ÛÈÚÒ) ÌÈÙÈÚÒ '‚ · ו תושר רבד ינעל ינתקד י"בה איבהד ¯ÂÒ‡ · Û‡ ÔÈÈ È„Î Ï˘ ‡ ‰‡Â·˙ Ï˘ ¯ˆÂ‡ î¼ëô íñì³íí ñ−¼îô íô " − í®šîô óî¾ô þî½−ê ö−ê¾ öî−× ו ,
וי דועבמ ליחתה
א אלא ,הוצמ רבדל אלו ,תושר רבד ינעל
ÊÈ (‚-· ÛÈÚÒ) ̉¯·‡ Ô‚Ó
˙ÂÙ˜· ̘ÏÁÈ ‡Ï ˙ÂÙ˜ ‰˘ÓÁ ‡ ‰Ú·¯‡ Âχ ‰ÙӢΠ(ד) · .îêëîí¾ Â :öê× ñ"®×î íî®ô
‚"Ó˘ ÔÓÈÒ ‰·¯Ó˘ ÈÙÓ È‡˘Ó‰ Ϙ‰Ï È„Î ÌÈÓÚÙ ‰·¯‰· ÌÎÈÏÂ‰Ï ˙¢ îòôô ³î³¾ñ µ−þ® óêî −"¼ëô ’−õê
.ÈÙË ‡˙ÏÓ ‡˘Â‡ ÍÂÏȉ· µî¾ô− êñê î³îòõñ þî½ê −ôò ³ë¾ë
−þ¾ ê"¼ë ê"ê óêî îòôô ó¾
שיד $רתל רשפא היהש המ - הכוס 'להל אכ א"גמה ישוריפ ‚ ë"½ î"¼þ ’−½¼ ñ"ò× öšþîõñ
הריתס וניאש הזב וכנה 'יתה - ת"לל ע"מ יב קוליח ‰·¯‰ ÂÏ Â‡· ̇ '‡ Á¯Â‡Ï ÂÈȉ„ ‰ÙÓ˘ ˙ÂÙ˜ '‰ ‡ '„ Âχ Ê :è"½ í"ñ¾ ’−½î í"èíë
תוטישכ יארנה הז מיסב ב"נשמה יקספ 'בב הרעה - ללכ '‡ ‰ÙÈ ‡Ï˘ „·Ï·Â (ה) Á¯Â‡Â Á¯Â‡ ÏÎÏ ‰Ê‰ ¯ÂÚÈ˘Î ‰ÙÓ ðîë×ñ
î"¬ô þ³î− êîí óêî
.תוכופה בעש מיסהל המדקה ‰ÙÈ ¯Á‡ ‡ ÂÓˆÚÏ ‰ÙÈ '‡ ÏÎ ‡Ï‡ ‰¯È˙È ‡Á¯Ë ‡Îȇ„ ÌÏÂÎÏ .ó−ìþîê
תוליבנ לכוא טק ידב - הז מיסב יראובמה יניד 'ג óê ³ë¾ë öð−þîíñ þî½ê íñè¼ ñ¼ îêëîí¾ Â ö−− ñ¾ ³î−ëì ) (ו :íèí .„ڷ î"¬ ,(ô"ð) ê"½ ¾"ô× þî½ê ö−ê½
א - הזב י"בו רוטה ירבד - ושירפהל יווצמ ד"ב א íôê óîþë íôê ñ¼ íôê êîí ö−ê½
טעש 'ב מיס ינושארה תטיש - ל"נה ידב ד"בל באה יב קוליח שי .þ®îêí íòõô× −îíð íî®ô µþî®ñ îê ó−ìþîê ðîë×ñ Ê êñ :íîšôí öîë¾ì −õñ ³î¼ë®ê ’èî
ברה ע"ושה ירבד רואיב - ידיב היפס ידב ירדג המכ
# א יקסופה תקולחמ - טקל ידיב היפס רוסיא - הזב
ד"להתב וריעהש המ - רוסיא ראשל רוסיא לכאמ קוליחב יקול א הרות רוסיא אוהש ד"מל - הרות רוסיא אוה Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ירוריב - וירבד רואיבב ד"עלנש המ - וירבד לע ש"הצקו ינעל ונב לע באה תוצמ - נברד ירוסיא תיפס - וילע
שודיח - 'ידיב היפס' יד ללכב וסנכנ א תולאש המכב < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
המכ - ז"ע בייח פוא הזיאב יקסופה תקולחמ - תבש
הכאלמ השועה טקב האחמ ידב ב"סש 'יס ברה ע"ושב .ונב תתיבש ידב תומוקמ יארמ ó−ìþîê ðîë×ñ êñ óê ³ë¾ë öð−þîíñ þî½ê ' î×î ³î−ëì (ו) ' ë ¹−¼½
.לודג ליבשב ,ז"ואב הז יד רוקמ .þ®îêí íòõô× −îíð ' î×î ת יגוס י"פע אוה ורוקמ ' . î×î óšñì− êñ ' î×î íòõô¾× (ד)
יוניפ רוסיא
א קר בומ הז ידד ריעה (ו"קס א"א) ג"מפבו רתומ
א ייעל שיו . (.ז"כק ד)
ש 'מגה
אפש 'ג מיס געש 'א יעס אמינ
א לבא ,לוחד אדבוע וא אחריט
ושמ אוה רצואה טעממ ז"יעד ,דחיב אשונלו תופוק 'הו 'דה לכ רצל
ירבד רואיבו ,נברד רוסיא היפס ידב א"בשרה תטישב א"רגה תרעה - "במרה ושל אוה רבחמה ושל - (א) ז"בשמב ג"מפה בתכש ומכו] 'רצוא' תונפל קר אוה רוסיאהד לכד עמשמ ע"ושבו 'מגב הרואכלו .אשמב הברמו וליהב
פואב תושר רבדל 'יפא דירוהל רתומ היה הרואכל
י"פע תולעהל שיש המ - א"גמה ירבד רואיב .א - א"גמה רואיב - מיסה שיר א"גמה ירבד רואיב -א"מרה ירבד לע [א"קסוס יעס) ג"כש 'יסד אהמ אצוי כו ,יפט ידע וליהב טעממש
תיישוק בשוימ ונכרד י"פע - כ"הוי 'להב "במרה תעד ש"החמב ובתכש המ - א"קס א"גמה ירבד רוציקב אל הזד ,תבשב ונממ תותשל ותעד היהו י"ועבמ אבוהש !וחב אשונב קרו] ,ידע וליהב אטועימ תיבה ותבד ('ה
אלו ,ייה מ תותשל י"ועבמ ותעד היהש ויכ רצואכ הוה
רואיב ל"נה יפל .ב - חספ 'להב ברה ע"ושה לע ד"להתה תפסוה תנווכב ירואיב המכ - (ב) .וירבדב ב"נשמבו המ 'א הכלה אתריבג אתכליהב 'יעו ,
ולכ רית תנשמ 'הגהב יתיאר לבא . [אשמב טעמל ידע אתלימ אשוואד
('ג תוא)
תוישוק דועל בושי - תומוקמ המכב ברה ע"ושה ירבדב - א"קס ז"טה ירבד לכ רואיב - רבחמה ושלב א"מרה .רצוא יוניפ רוסיא רדגב השעמל הז ידמ ונילעהש ושל איבהש (שדוק תרדה סופד ע"ושב ישרפמ טוקליב) בקעי
ליכאהל ירתיה ינפוא - הכוס 'להו כ"הוי 'להמ ד"להתב ידב ז"טו ח"בו י"בה תטיש תיצמתב ג"מפה ירבד תקתעה תי אל לבא תופוק 'ד אקודו' בתכש ש"ארה יקספ רוציק
קוניתל תופסל .ג - וניחל עיגהש טקל ג ירוסיא א"גמה ירבד לכב טרפו טרפ לכ רואיב - טק הכ תאמוט רתיה יאד א"מרה בתכש המ ראבמ ('ה יעס) ברה " ¼ î¾ë תונטק תופוקב
קלחי אל
גו תחא הפוקב תופוק 'ד רועיש
תיפס ידב "במרה שב ע"ושה ירבד רואיב - ) (ג .ב"קס תוטשפ אוה כד
ה וירבד רוקמד הארנו ,'יושמב טעמל
25687-EYAL - 25687-EYAL | 3 - B | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Magenta
ד"להתה לש ורואיב - קוניתה רוצל וניאשכ נברד רוסיא ירצש הנווכהד ,'
יחרוא דובכל' קר דירוהל
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 3 - B | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Yellow
וניאש טקד ב"ת 'להב י"בה שב - ברה ע"ושה תטישב רואיב - וילע קלוחה א"בשרה תעד - טקל נברד רוסיא אוהד ג"עאד (ו"קס) ד"להתב בתכו ,
יחרואה
ש בישוהל ,'מגה ירבד (ז"קס מ"הנק) ט"הנמב ראיב כו ,הנשמה ושל
25687-EYAL - 25687-EYAL | 3 - B | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 3 - B | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Cyan
קונית תדמעה ידב - רסימ אמליד ששח יא הנבה רב המכ - א"גמה ירבד לכב טרפו טרפ לכ לע בחרו לודג תותשל
יחרואהל תיל ידכ
אד ,וירבדכ חרכומ לבא קחוד יא
הירבד יפל אד הארנ לבא .ש"ייע הכלהל כ טקנו
וא א"בשרהכ ל"ייק א .ד - ונקילדיש 'ריטקעל' לצא רואיב - (ד) .א"גמה ירבד רואיבב ינורחא שב תורעה ומכו ,
דירוהל רוסאו הלגעהמ
כרוצל שמיל לוכי ירה ,תונטק תופוק 'הל יאס ו"ט לש הלודג הפוק קלחל בויח
.ל"היבה ירבדב הרעה - ברה ע"ושו א"רגה תעד - "במרה א"ייחה ירבד י"פע הפסוה - א"מרה איבהש תוטישה 'ב .דוע ש"ייע , (ו"קס) א"גמה בתכש ,יאס ו"ט אוה ובשחהד (ז"קס) א"גמה ושלמ עמשמ כו
ישנועו יבויח - (ה) .א"מרה בתכש 'וניחל עיגה' רדג - " .î š½ " ê èô ט"הנמב חרטש המ !רותמ הזבו] ,דחיב לכה אשיל לוכיד עמשמו
" ê
ê óêî î³îòõñ þî½ê
בקעי תובש 'שתב הלעהש המ - הזב ח"בה ירבד - טקל ג"מפה ירבדמ ' î×î ³î³¾ñ µ−þ® óêî . [ש"ייע (י"קס ש)
½ " .ë
" î
¼þ
" ê
¼ë
î×î −þ¾
'
−½¼
'
6 .וילע יקלוחה - אל היתש רוצל
ג תמאבד א"גמה ירבד ראיבש הארנ ' è ¹−¼½
,תותשל ול ירצש המ
שמ ושמל לוכיד ויכ יוניפה ריתה הזב ניקפסמ 'מגב ' . î×î óñî×ñ ' ê íòõ− êñ¾ ðëñëî (ה)
אתריבג אתכליה 6 ייצ כלו ,הוצמ רוצכ יוה רחא ינעב ר שפא יאבד אלא
עט ש"ארה ראיבו ,ארמוחל ינושארה וטקנו
אטהיר
ופלו ,הזב נירמחמ ארוסיא אוהש ויכד רבדה
רוצכ יוה תבש תדועסד
ש ראובמד ו"ער 'יסל א"גמה
אלא רתיה יא היתש רוצל אד וירבדמ עמשמו .הוצמ אחריט
ושמ נברד רוסיא אלא הוה אל אהד ע"צ וירבד
חעש 'א הכלה (א"קס) ב"לש 'יסב ז"טבו ,אלוקל נברד אקיפס ל"לוה כ"או
רואיב - תמ ש שיש תיבל סנכיל תרבועמ הכ תשא ידב ירואיב ,הז מיסב וריתהש הוצמ רבד ראשל ומכ תופוק 'הו 'ד אחריט קפסב ירימחמד ולא ש"ארה ירבדמ היאר איבה
- דליל ילוחה תיבל סנכתש רתומ א יולה טבש 'שת . (ה"קס) ד"להתב כ"כו ,רבדה
עטב המת
ש ג"מפבו ,נברד רוסיא אוהד א
רתיה ידדצב בגא רדב - ייחה תיבל סנכיל תרתומ א דעש 'א מיס ברה ע"ושה לע (ש) ד"להתב המת ל"נה 'יפ " − õ¼î .הז לע ג"מפה ורית רואיבב
ש ונכראהש המ 'יעו
.ילוחה תיבל סנכיל הכל ג ירבדמ הרואכל הריתס - אה לע ג אוה וניח בויח א ה"כש 'יסב בתכש המ יפלד ,א"גמה ירבד קיתעהש
,ודעלב רשפא יאשכ אלא יוה אל תבש רוצד (ז"ט יעס)
ירתומ
דא ינב 'ב
א קפתסמ (ו"קס) דודל íñí³ë
ע"ושב ייעמהד ד"נעלנ לבא .ינע לכב אכ ריתה המל תוא) תבש תרות רפסבו ,האס 'ל לש הפוק אשיל
יי דירוהל ריתהש המד וירבדמ קדקדל שי ('ה יעס) ברה קפתסמ (אנינת)
הרבא לשאבו .הזב לקהל תוטישפב בתכ ('ו
6 ,הוצמ רוצ אוהש ינפמ וניא תבש ותואל ירצש המכ יעכו האס 'למ רתוי לטלטל
דא ינב 'ב
ירתומ ילואד
'ג יאשונ דחיב ינשד
הטוס 'סמב ראובמה
ללכב יוה אל
שמ ייה ושמל רשפא יאד ג"הכבד אלא
(.ד"ל ד)
אוהשכ קר תופוקה תהבגה ורסא אל ל"זחד ,רצוא יוניפ ינעל הזב ודל שיו .ש"ייע דבל יאשונש רועישה
ימעפ
,המודכו הדועס רוצל ואיבמשכ אלו רצוא יוניפ רוצל .חפנב קר לקשמב יולת וניא יוניפה רוסיאד ,אכהד אניד
שמ "ושמל ול רשפאשכד אלא] ,יונפ ראשנ
וקמהש פ"עא השעמל הזמ ונבתכ ('ב תוא) 'א הכלה אתריבג אתכליהבו
א"גמה רסא כלו יוניפ של ג ותנווככ הארנ שמ והנפמ מ"מו .
ש ייע