Page 355 - 25687

− .
¯‰ÊÈ Ì‡ ÂÏÈÙ‡ Ì˙ÂÁÓ‰ ˙¯‚‡ Ú¯˜ÏÂ' Ï"Ê ‰ÊÎ ¯ÂȈ· Ô„ (‡"Ó˜Ò)
‰Ê 'ÈÒ ·"˘Ó‰ Ì‚Â]
'¯Èȉ Ú¯˜Ï Íȯˆ˘ „Ú ·Ëȉ Ì˙ÂÁÓ'˘ ˙¯‚‡· Ô„
'ÈÒ)
Ë"ÂÈ 'ω· ‡"ÈÈÁ· Ì‚Â ,ϘϘ ȉ„ ¯·ÂÒ ‰È‰ Ï"ÎÂ
¯Èȉ Û‚ گ˜· ȯÈÈÓ Á"¯Ù‰„ ÔÈ·‰„ Â˙ËÈ˘Ï ‡"ÈÈÁ‰
[‰Ê· Ú"ˆÂ Ï˜Ï˜Ó È‰„ Á"¯Ù‰ ÏÚ
.
‰˘˜‰ ‰"ه ÌÂÈ˜Ï Âȇ ˜Â·È„‰„ ÔÈ·‰ (Ì˘) χ¯˘È ÈÚ¯ '˘˙· ÌÓ‡]
,ÌÂÈ˜Ï ‰˘Ú ‡Ï˘ ÔÂÈÎ ÏÏÎ ‰Úȯ˜ ȯ˜Ó ‡Ï ‚"‰Î·„ Ï"ÈȘ Ô‡„
Ï"‰ ÌÈÂÓ„˜‰ ÌȘÒÂÙ ˙ÈÈ˘Â˜ ‡Â‰ Á"¯Ù‰ ÏÚ ‡È˘Â˜‰ ¯˜ÈÚÂ
.ÍÂÓÒ· „ÂÚ ‰Ê· 'ÈÚ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰ ‰Úȯ˜ ȇ‰„ Á"¯Ù‰
¯·ÂÒ ÔÎÏ ,Á˙ÙÈÏ „ÓÂÚ ˜Â·„˘ ̘ӷ ˙¯‚‡ Á˙ÂÙ· '¯Èȉ
(ä"ë úåà 'ô 'éñ)
ò"åù øåöé÷ä éøáã àéáä
ϘϘ' Ì„‡ ‡¯˜È ¡„ ,ϘϘ ȯ˜Ó ‰Ê Ôȇ ˜Â·„˘ ̘ӷ
˙¯‚‡ Á˙ÂÙ· ‡Â‰ ÔÂÈ„‰„ Ï"‰ Âȯ·„Π˘ ̇ Ï·‡ ,˙¯‚‡‰
ñ−í
˙‡È¯˜ Í¯ÂˆÏ ‡Â‰˘ Û‡ ϘϘ ȯ˜Ó ‰È‰ ÂÓˆÚ ¯Èȉ گ˜·
ȯÈÈÓ ‰È‰ ̇ "‰‡„ ,ÂÊ ‡È˘Â˜· ÔÂ„Ï ˘È „"ÚÏ .
(ג"י הכלה אתריבג אתכליהב)
‡È˘Â˜ ÔÈÚÎ ˙¢˜‰Ï Íȯ‡‰ (˘„Á ÒÂÙ„· Á"Ó˘ „ÂÓÚ ‡"Á) ˙¯‡ ÏË·
,ודיב חקינ יאו הפי הלוע וקוביד יא של אלש מז לכש
Ì‚Â]
,'¯Èȉ ϘϘÓ ÏÏÎ ÂÊ ‰Úȯ˜Ï ˆ"‡ ‡Î‰ Ï·‡ ,Ô˜È˙‰ ‡È‰
חמקב כ"אשמ ,לוביגב ומכ שוג רבדל ישענ דבלב
הב
‰Ù‚ ‰Úȯ˜‰ Ì˙‰„ ,·ÈÈÁ„ Ì"·Ó¯Ï Â˙ÓÁ·Â Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜Ï

ימ תניתנ י"עד ימשמושו תשפ ערז ינאשד ,הריתסה
‰Ó„ Âȇ ,Ô˜˙Ï Ó"Ú ‡Ï˘ ¯ÈÈ· ϘϘ ‡Â‰ ¯Èȉ ˙Úȯ˜
בשייל בתכ ג"מפהו ,
ימה תניתנב של
ושמ בייחד ראובמ
(Ì˘)
Ï"‰È··Â
Ù"ÎÚ È¯‰˘' ,Âȇ ‰Ê„ ·˙Π,‰˙¯˜Ï ˙¯‚ȇ‰ ÁÂ˙ÙÏ Ô˜˙Ï È„Î
אכו לוביג יוה אל
ימ תניתנד
"במרה תטיש איבה
שד
‡Ï‡ Ï˜Ï˜Ï Â˙ÂÎ Ôȇ˘ ÈÙÏ Ï˜Ï˜Ó È‰ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„
ינידה תריתסב השקתנש
ש ש"ועה תיישוקל ווכ א"גמהד
Á"¯Ù‰ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ˙¢˜‰Ï ‡"Ó˘‰ ÍÈ˘ÓÓ˘ ‰Ó Ú"ˆ
(ב"יקס ז"בשמו ט"יקס א"א)
ראיב
[Ï"Π˙¯‚‡ ÔÈ„· ˘„Á ȯى ÔÂ˘Ï ‡Â‰ ÔÎÂ]
.
ברה
אנידל ייצ
˜¯ Ô„„ ÏÈÏÚ· ȯ‰ ,'گ˜ ˜¯ÙÓ ˘È ˙¯‚‡‰ ˙ÁÈ˙Ù ,گ˜
'סמד איגוס י"פע
˙„ÏÂ˙ ‰Ê ȯ‰ Ï˜Ï˜Ï ÏÈÂÎ˙ ‡Ï ÔȘ·„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰˘ È"Ù·
(זי)
הז יד
ג
Ì"·Ó¯‰ ·˙΄ ‡‰Ó ÌÚˉ È˙ÂÎ È"Ú ‰Á˙ÂÙÏ Ì‰È¯·„Ó ‡Â‰
¯ÂÒ‡ 'ÂΠ‰ÓÂ˙Á ‰‡·‰ ˙¯‚‡' ,Ï"Ê ,‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ 'Á˙ÂÙ'· ˜¯
,‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ 'گ˜'· Ô„ ‡Ï ˙¯ÎÊ ¯ÙÒ· Ì‚Â ,ÌȘ·Â„Ó‰
המבו ש"ייע של
ושמ הזב שיד ראובמ
שו ,אתפסותמ
˙¯ÈÈ Ú¯Â˜„ ˘ÏÈ˘Â ÏÙÎ Á"¯Ù‰„ Ú"ˆ ‰Ê ÏΠ.Ì"·Ó¯‰Ï
(:ב"ל
אוה
"במרה ירבד רוקמד בתכ מ"הה ירהד ,
"במרה
·ÈÈÁ„ ‰Ê ÈÙÏ ·˙Πȯ‰ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ·„ ,¯Èȉ ÚˆÓ‡· گ˜·
ירבדב ד
ש א"גמבו .ש"ייע ררוב
ושמ הרות רוסיא
˜¯ ˜·„˙˘ ̘ӷ ¯Èȉ ˙ˆ˜ گ˜· ȯÈÈÓ ‡Ï ˘„Á ȯى„
(חי)
[گ˜
וב יא המל
ÔÈ·‰˘ ÏÈÏÚ· ‰‡¯Â .ÈÏÎ Ô˜˙Ó ‡Â‰˘Î ˜¯ ¯ÂÒȇ Ôȇ „Á‡ ¯ÈÈ
רוסא אוהש בתכש
Ï·‡
گ˜·„ ·˙Î Ì"·Ó¯‰ ȯ‰„ ,‰‡¯ Â˙ÂÂΠ.Âȯ·„Î ‡Ï„ ‡Ù‚
ט"יש 'יסב
ג ע"ושה איבה הז ידו .'ררוב יוהד , וחבמ
Ì"·Ó¯Ó ÁÎÂÓ Ï"‰ Âȯ·„ ÈÙÏ„ ·˙Π,ÔȘ·„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰„
שבדה דירפמ ז"יעו
יזוגאה ודיב קדהמש'
Ì"·Ó¯‰Ó ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ‰Ó· ÂÈÏÚ ‰˘˜‰Â ÏÈÚÏ ¯Îʉ ˘„Á
(זט)
הז יד שרפמ
ȯى ȯ·„ ‡È·‰ ‰Ê ¯Á‡Â .'ȯΠÈ"Ú ÂÏÈÙ‡ ¯Â҇ Ì"·Ó¯Ï
·ÈÈÁ„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰„ ÔÈ„ ˘ÓÓ ‰Ê„ Ì˙ÂÁ‰ È"Ú È„„‰Ï ÌÈÏÙΉ
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
˜·Â„Ó˘ ‡Îȉ Ú¯˜ ̇˘ ÈÏ ‰‡¯ ÌÓ‡Â' ·˙Π̄‡ ˙Ó˘‰
ÍÈ˘Ó‰Â .‡ÎÈÏ Ô˜È˙ Ù"ÎÚ ‡Î‰Â ,Ô˜˙Ó Î"‡ ‡Ï‡ ·ÈÈÁ Âȇ
„Á‡ Û‚· ‰Úȯ˜ ÍÈÈ˘„ ‡ÓÈ ÂÏÈÙ‡„ ÍÈ˘ÓÓ ,
ÏÈÚÏ Â·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡„ ·˙ÎÂ]
‚È
Ô˜˙Ó Âȇ„ ԇΠÎ"‡Â ,ÈÏÎ Ô˜˙Ó ÌÂ˘Ó ˜¯ ¯ÂÒȇ Ôȇ „Á‡ ¯ÈÈ
گ˜·Â ,
.‰Ê· ‰Ê
ÌȘ·„ ˙¯ÈÈ '· ˜¯ÙÓ· ˜¯ گ˜ ¯ÂÒȇ Ôȇ„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„
·È
['‡ÓÏÚ
'ÈÙ· Ì˘ ·˙΢ ‰Ó È"ÙÚ ÂÈÏÚ ‰˘˜‰Â ,'Ï˜Ï˜Ï Ó"Ú ‡Ï˘ گ˜
ȉ ‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ گ˜‰„'
‡È
<
I
Ìȯ‡ȷ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ËÈ˘
יחבז ·Î˘ .äðéáâ − ¹−¼½ − ¹−¼½ [ãçà óåâë " ë (ז"י יעס) ¼ê " ê (חי) (זי) . úòãáå " õ (זט) ë"ùùáå ö³îòí äøåú (:ד"צ ד) (â"î 'òä à"éô) î×î ó−ò³îò¾
ש ג"מפבו ,אכ ע"ושד
"במרהמ אוהו , ' .
"במרב אוה (à"ëù é"ñåñ) î×î ö³¾õ ¼þï '
שו .אכ השירדב דוע 'יעו úáù 'ñî 'ñåúá øàåáîë è"åéá .[ק"ל הז ג ,הניבג ינעל ד"להתה _______________________
ש ונראיבו ,ררובל המודד
ושמ .
ש ונבתכש ב"נשמה א"כש 'יסב א"גמבו . (ז"י 'לה א"כפ) (ז"ט 'לה ח"פ) (.ä"ö óã) (ט"לקס) (הל תוא
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
דוד 'ר 'יחבו (ט"כ 'יס ו"ח) יולה טבש 'שתב דוע 'יעו ,הזב ,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡‰È˘ ÔÈÚ· Ì"·Ó¯‰Ï Ì‚ ‚"‰Î·Â „ÁÈ ÌÙÒ‡Ó˘ ‰Ê ȯ‰ „·Ï· Ï˜Ï˜Ï ÔÈÂÎ˙ ‡Ï ÌȘ·„ ˙¯ÂÚ Â‡ ÌȘ·„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰ ÔΠ(כ)
"במרב יטוקילה רפסב ספדנ] 'ו 'לה ח"פ )
"במרה לע האמרע Ìȯ·ÁÓ ¯‡˘Â Á˜Â¯ ‰˘ÚÓ ¯ÙÒ· ·˙΢ ÂÓÎ ‡Ï„' ‡Â‰˘ ˜ÈÒÓÂ
. ([לקנרפ ‡Ï 'ÈÙ‡ ÂÈȉÂ] ,'ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ Û‡ ÂÈ·¯Ï ·ÈÈÁ ¯ÂÓÈÚ Ïη„ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
. [„Á‡ Û‚ ‰˘Ú
î³îõ−ñ ö−î×ô¾× êñê íòîë −þšô êñð " ñ ®î א"גמה ' −³î < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
דוסיו היארו רוקמ א"גמה ראיב אלו , î³îî¾íñî ‡‰ ‡È·‰˘ ¯Á‡˘ (Â"Ë ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢ ˙ÂÂÎ Ì‚ Â‰Ê˘ ¯Â¯·Â „"Î ÔÓÈÒ ñšñšñ öîî׳ò êñî ' î×î ó−šîëð ³îþ−−ò šþõôí ö×î (כ)
,וירבד ללכ וקיתעה אל ינורחאה ילודג
גו ,וירבדל ÛÈÒ‰ ,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ˜¯ ¯ÓÚÓ Ôȇ„ 'Ë ÛÈÚÒ· ¯‡Â·Ó„ þîõ³ñ " ô ¼ êîí¾× êšîð ë−−ì ¼þîš óêí ושל אוה כ .ë−−ìî ¼þîš ³ðñî³ " ï í ðëñë
'שתב השקהש ומכו ינב יד תוטשפ דגנ אוה הרואכלו ¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ „Á‡ Û‚ ¢ڢ „Ú ˙¯ÈÙ ˜·„Ó‰˘ ‡"ÈÂ' ‰ÏÚ‰ (‡"˜Ò Ë"Î ÏÏÎ ‡"Ó˘) ‡"ÈÈÁ‰„ ‡·‰ (Î ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· איבהד (ש "במרה לע) חקור השעמב 'יעו] , (ש)
"במרה
קיתעהל וכנו ,א"גמה ירבד לע (ט"י 'יס א"ח ח"וא)
ילעפ בר ÍȯˆÂ' ˜ÈÒÓ ,''ÂΠ‰ÏÈ·„ ı·˜Ó‰ Ô‚ΠÌÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ ÂÏÈÙ‡ ̇ ·ÈÈÁ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰„ Ì"·Ó¯· ¯‡Â·Ó„ ‡‰„ ושל תוטשפו ,['רבדב לקלקל ווכתנ אלו' סרגד י"תכ
ישועש
ילוגיע יבל הניבג יב קלחל ל"נמד' ,ל"זו וירבד . [˘"ÈÈÚ ÌÈȯ‚ÂÒ· ̉ Âχ ·¯‰ Ú"¢ ȯ·„Ó ˜ÏÁ] ,'̉ȯ·„Î ¯ÈÓÁ‰Ï ,·ÈÈÁ ˜·„Ï ¯ÂÊÁÏ Ó"Ú Âȇ 'ÈÙ‡„ ‰ÊÓ ÚÓ˘Ó„ Ï˜Ï˜Ó Âȇ רופתל מ"ע ערוקו קרפמ וניא 'יפאד
ירומ ע"ושו
"במרה
,תופילו תושהל יוכמ רמאנ
ילוגעב
גד ,הליבדה מ Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘· ·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„ (Ê"˜Ò) „"ω˙· ¯‡È· ÔÎÂ Ô„È„Ï Ï·‡ ,·ÈÈÁ ‚"ψ‡˘Ó„ ¯·ÂÒ„ Â˙ËÈ˘Ï Ì"·Ó¯‰Ï ˜¯ ‡Â‰ ושל תוטשפכ אלדו ,לקלקל ידכ ערוק וניאש לכ ,בייח
# .

ושמ
יעט אמעטו לייכ אללכ
"במרהד ניזח אק דועו ['‰Ê ¯·„· ÂÈÈÚ ¯È‡‰˘' ·˙ÎÂ] Ó"Ú ‡Ï˘ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ Ì‡ ·ÈÈÁ Âȇ ¯ÂËÙ ‚"ψ‡˘Ó Ï"ÈȘ„ מ"ע אוהשכ קר אוה ערוק בויחד (.ג"ע ד תבש 'סמ) הנשמה
רבד ללכנ אלו ,דחא וג ושעיש דע קלח לא קלח בקמש Ï"' Ï"Ê , (‡"˜Ò ‡"Ó˘ ‚"È ÏÏÎ) ‡"ÈÈÁ· Ì‚ ·Â˙Î Âχ Ìȯ·„ΠÌ"·Ó¯‰ Ï˘ ÂÂ˘Ï ˜È˙Ú‰˘ ¯·ÁÓ‰ ȯ·„ ¯È‡˘‰ ÔÎÏ ,Ô˜·„Ï ובתכד ראבל רשפא היה
"במרה תטישב הנהו .רופתל
א"גמה
גד הארנו ,ללכו ללכ ולא וירבדב יופיה לש הז ÔÙÒ‡Ó˘ ÔÂÈÎ ÔÏ„Ȃ ̘ӷ ȇ„·„ Ï"Ò Ì"·Ó¯‰„ ¯ÂÊÁÏ Ó"Ú ‡‰È˘ ÔÈÚ· ‡Ï ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ·„ ÚÓ˘Ó„ ,Ô˙ȉÎ
ושמ ערוק 'יפא כלו ,בייח ג"לצאשמד ל"סד ותטישל
אלד ל"צו ונושלב טיקנ כלו ,וירבד קחודב שגרנ ומצע ̘ӷ ‡Ï˘ ͇ ,·ÈÈÁ ÔÈ˘„‚‰ ͯ„Î Ôȯ·ˆ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ „ÁÈ ,‡"ÈÈÁ‰ ÏÚ ‰˘˜‰ (‡Ï ‰"„) Ï"‰È·‰„ Ì˘ ·˙Π.Ú"ˆ· ,Ô˜·„Ï ט"כ ללכ) א"משנ כ"כו ,לוקלק וניאש לכ בייח רחא תילכת
רתל ידכ ,יכהב קלחל ירצ וניחרכ לעב רמולכ ,'וכו ירקמ ˙„‚‡ Ì˙‡ ‰˘ÂÚ Ì‡ Ó"Ó ,‰ÓÈ¯Ú ˙„ÓÚ‰· ·ÈÈÁ Âȇ ÔÏ„Ȃ ˜ÂÏÈÁ Ôȇ„ ‡ˆÂÈ (:‰"˜ Û„ ˙·˘ 'ÒÓ) ‚¯Â‡‰ 'Ù· ¯‡Â·Ó‰ ÈÙÏ„
יקסופה יפלש נ"האד בתכו ,
"במרה ירבד רואיבב (א"קס
עי ,אישוק הזיא מ חרכה תושעל יא תמאבו' קיסמו] ,'אישוקה ‡Ï˘ Û‡ „Á‡ Û‚ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ ˙¯ÈÙ‰ ı·˜Ó˘ ‡ ˙ÂÓÂχ ÂÓÎ ‡‰È˘ ÔÈÚ·„ ˘"¯Ï Ì‚ Á¯Î‰ Ôȇ ,‰Ê ÔÈÚÏ ˘"¯Ï ‰„Â‰È '¯ ÔÈ· ז"יפל נמא ,קבדל מ"ע קרפמב קר בייח וניא ש"רכ ל"סד
. ['ינוש ינפואב אישוקה !רתל רשפאד ȯ·„ 'ÈÙ· (Ê"È˜Ò ‡"‡) ‚"ÓÙ‰ „„ˆÓ ÔΠ.'·ÈÈÁ ÔÏ„‚ ̘ӷ .Âȯ·„· ˘"ÈÈÚ ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú קבדמהד
"במרה ושלכ
תסד' אכ ע"ושה ושל לע המת
ÚÓ˘Ó ‡"È 'ω ‡"ÎÙ ' 'ω Á"Ù Ó"¯ 'ÈÚ' Ï"‰Ê· ·˙ΠÌ"·Ó¯‰ 'Ó‚· ÁÎÂÓ„ ‡"ÈÈÁ‰ ÏÚ Ï"‰È·‰ ‰˘˜‰ ˜„ˆ·„ ‚"Ú‡ ‰
‰Â לכמ
כסומ אוה ולאכ ערוק
ושמ בייח קרפמו 'וכ תוריינ
(א"קס א"משנ ג"צ ללכ) א"ייחה ירבדמ הארנה יפל óòôê אלא וניא הז תמאבו ,תקולחמ
וש הזב בתכ אלו
יקסופה
בגמ בויחש וירבדמ הלעהו א"גמה רואיבכ טקנ „Á‡ Û‚ Ô‡˘Ú ̇ ˙È··Â ,·ÈÈÁ ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‰„˘· ¯ÓÚÓ‰ ȯ·„ „ÂÒÈ· ÌÓ‡ ,˘"¯Ï ‰„Â‰È '¯ ÔÈ· ‰Ê· ˜ÂÏÈÁ Ôȇ„ רוסיא אלא וב יא
יקסופה בורל לבא
"במרה תעדל
,ורא וא לוגע 'הנומת לעב' והשועש ינפמ אוה הנוב
ושמ ̇ ÔÈÈÚÏ ˘ÈÂ] ,'Ú"ˆÂ ,¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ Ï·Á È"Ú Â‡ „È· ̘·„˘ ,‡·ÂË ÔÂ„Ï ˘È ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡‰È˘ ÔÈÚ· ‡Ï Ú"ÂÎÏ„ Ï"‰È·‰ .'ע"צו' קיסמו ,'בויח אלו

ושמ בייח בגמהד ימלשוריב ראובמש המ הזב רתמו ·ÈÈÁÓ Ì"·Ó¯‰„ ˙ÂËÈ˘Ù· (Â"˘Ò) ÏÈÚÏ ·˙΢ ‰ÓÏ ÌÈÓȇ˙Ó Âχ Âȯ·„ ¯˘‡Î ,¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡‰È˘ ÔÈÚ· Ú"ÂÎÏ„ ÍÂÙÈ‰Ï Ï"È „"ÚÏ„
יוה הנומת לעב הניבג השועשכ קרד' , [הנוב ושמ אלו] של . [ÔÈÚ Ïη ÚÓ˘Ó„ ,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ ¯ÓÚÓ· ÔÂ˘Ï ˙ÂÚÓ˘ÓÓ „·Ï) ,¯˜ÈÚ·] È· Ï"‰È·‰ ȯ·„ ÏÎ ‰‰„ .¯‡· גרואה 'פב 'מגמד , (אלו ה"ד) ל"היבה וילע ריעהש המ öî×òî
וידיב וקיבדמו ותוא ברעמש ונייהד דיב בגמה לבא ,הנוב Ì˙¢ÚÏ ˙¯ÈÙ ı·Ș ÔÈÚ„ ,‡Â‰ Âχ ÌȘÒÂÙ ˙Ú„ „ÂÒÈ„ ‰‡¯
 ,Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜· ·ÈÈÁ„ (Ì˘) 'Ó‚· ÁÎÂÓ„ ‡‰ ÏÚ [(Ï"‰ Ú"¢‰ ש"ר יב הזב קוליח יאד חכומ (:ה"ק ד תבש 'סמ)
א"ייחה קספ ז"יפעו .'יכהב יריימ ימלשוריהו ,של
ושמ והז ˙Â·È˘Á ˙ÓÁÓ ‰¯È˙È ˙ÂÓ‡ ˙ÏÚÂ˙ ‡Â‰ „Á‡ Û‚ Ìχ .˘"ÈÈÚ ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡‰È˘ گ˜ ˙·ÏÓ· ȇ˙ Ôȇ„ ȯ‰ אוה הדוהי 'רל ש"ר יב קוליחהד
ש ראובמד ,הדוהי 'רל
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta

תושעל יוכמו תוריפ קבדמה וליפא'ד ('א יעס ט"ל ללכ) .˙È·· 'ÈÙ‡ ‰˘ÂÚ˘ ÌÂ˜Ó Ïη '‰Î‡ÏÓ' ȯ˜ ÂÊ ‰ÏÂÚÙ ‡È˘Â˜ ˙ÓÁÓ Ï·‡ ,˜ˆÂÓ ˜ÊÁ ‡Â‰ Â˙Èȇ¯ ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ„ ‚"Ú‡ שישכ
ג יגס וא ערקנה רבד וגב וקית ניעב
א קר
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black

ג לבא .'הנוב
ושמ בייח ,עבורמ וא ורא ,הנומת לעב Ì"·Ó¯‰„ ‡È„ ¯Â‡È·· ·˙΢ (Á"ϘÒ) ·"˘Ó‰ ÏÚ ‰ÂÓ˙Ï ˘È ÌȯÁ‡‰ ÈÏ„‚ ÌÈ¢‡¯‰ ȯ·„· ÌÈÏ„‚ ÌȘÁ„ ‰ÓÎ ·˙Î ÂÊ אהיש ניעבד ש"רל 'יפא חרכה יא לבא ,ינוציח וקית
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
די רפסבו ,א"גמה ירבדלו וירבדל רוקמ בתכ אל א"ייחה ÔÈÈÚ ,‰Ê ÔÙ‡· Ô¯·ÁÏ ˙¯ÈÙ‰ Ô˙‡ Ï˘ Ôί„˘' Ï"‰Ê· ·˙΢ (ÍȯˆÂ ‰"„ :‚"Ú Û„) 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ‡È·‰ .‡ .¯‡· ¯˘‡Î
תסד אכ ע"ושה ירבד ל"היבה בשיימ ז"יפעו .רופתל מ"ע
¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ˙È·· ÔÎ ‰˘ÂÚ˘Î Û‡„ „„ˆÓ˘ ‡"Ó˘· ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰˘Î ‡˜Â„ ‡Â‰ گ˜ ˙·ÏÓ ˙¯Âˆ „ÂÒÈ„ ‡È„‰· רוזחל מ"ע ונשעיש הנתה אלו לקלקמ וניאש לכ אבויחל
Á˜Â¯ ‰˘ÚÓ·„ "‰‡„ ,ԇΠ˘È ˙ÂÈ˘¯Ù ·Â¯ÈÚ „"ÚÏ .'˘"ÈÈÚ Á˜Â¯ ‰˘ÚÓ ¯ÙÒ· Î"Π,‰„˘·Î ˙È·· Ì‚ ˙¢ÚÏ ÈÂ˘Ú ‰ÊÎ ÔÙ‡·„ ˙ÂÁ„Ï ˘È'„ ·˙Π, ['ÒÂ˙‰ ȯ·„· ÔÎ ÔÈ·‰ ‡"Ú¯‚‰ Ì‚„ ‡È·‰Â] ,˘ÓÓ רופתל מ"ע אהיש יאנתה יכירצ יא ש"רל
גד ,קבדלו
(.‚"Ú Û„) È"˘¯ ÔÂ˘Ï ‡È·‰ .· .'˙ÂÙÒÂ˙· ‡Â‰ ‡˘ÈÏ„ ‡¯‚È˘„ פ"עא הנהו .וישעמב וקית אהיש אוה רקיעהד ,בייחל ידכ
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ˙ÂÂÎ ¯‡È·Â ,'Ô΢ӷ ȉ ‡Ï ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Ï˘ گ˜„' ·˙΢ 'ר יב הזב קוליח יאד 'מגב חכומד ל"היבה
ע קדצהש
,ÈÓ„ ¯ÂÙ˙Ï Ó"ÚÎ ‰Ê„ ,Ô˜˙Ï Ó"Ú ‰È‰ ‡Ï˘· ȯÈÈÓ Î"‚„' È"˘¯
ניעב אל ע"וכלד ל"היבה ירבד דוסיב נמא ,ש"רל הדוהי
íöá÷î íà ÷ø ïìåãéâ íå÷îá àìù øåñéà àëéìã øàéáù ,øçà íòèî ç"ðîä ìò ÷ìåç (ãåò ä"ã íù) úáùä úúéáùáå
„ÂÚ ‰ÏÚ‰ Âȯ·„ ÛÂÒ·Â] ,'‡Ù‚ Ô΢ӷ ÂÓΠ̈ÓÂˆÓ ÔÈÚ· ‡Ï„ תוכיראב ראבתיו ,אבוט ודל שי רופתל מ"ע אהיש
àøáñ é"ôòã (è"÷ñá) øàáîå ,åúééøáî äðúùðù øáã ìëá ì÷äì àøáñä íâ ('ã úåàá) íù áúë íìåà .äáåøî ïîæì íéé÷úäì
گ˜ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ˘ ·˙Î ‡Ï ‰ÓÏ ¯‡Âˆ‰ ˙È· Á˙ÂÙ ÔÈ„· È"˘¯Ù· ˘Â„ÈÁ 'רל יב הברדאד
ש ונירבדמ אצויו , „"Î ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו
ãåò øàéáå] ,åúééøáî äðúùðë éåä äæ íâã ,íé÷áåãîå íéëúåçî íéöéáå íéìöá ãçéá õá÷ì àìù íéøéîçîä úòã äçãð åæ
˙·˘ ˙ÂÎÏ‰Ó È"Ù Ó"η ‡·Â‰˘ ‡"·Ëȯ‰ ˙Ú„' ‡È·‰ . .‚ [˘"ÈÈÚ המ ש"ייעו ,רופתל מ"ע אהיש ניעב ש"רל יבו הדוהי
úáù úçðî éøáã úåçãì ïååëã äàøðå . [(ì"ðëå ïîåà úëàìî äùåòá ÷ø áééç åðéàã íù åúèéùì àåäå) ,ïîåà äùòî åðéàã íåùî ,ì÷äì íòè
åðáúëù äî 'éòå . [ì"ðä úáùä úúéáù ìù 'á íòè ïéòë] íéøéîçîä úòã äçåã (å"ö ãåîò íù) ù"äö÷á íâå .äæá øñåàù (è"ö÷ñ 'ô 'éñ) Ì‚Â ,‡È‰ ‰‡„ÈÁÈ'„ ·˙Π'‡˜Â„ ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ ÔÈÚ·„ ¯·ÂÒ„ .הז יד לכב ברה ע"ושו ע"ושו
"במרב להמ ד"עלנש
. (á"ë äëìä) ïìäì äæá ãåò ¯ÓÂÏ ‰ˆ¯ È"·‰ Ì‚„ ‚"Ú‡„ ·˙Î .„ .'„‚ ‡Â‰ ‚¯Â‡‰„ ‡È‚ÂÒ
Ó"Ú ‡Ï˘ Û‡ ·ÈÈÁ Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜„ ‰ÎÏ‰Ï Ì˙Ò ‰ÊÓ ¯ÊÁ ԇΠÚ"¢·„ ÔÈÊÁ ȯ‰' ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰˘Î ˜¯ ·ÈÈÁ Âȇ„ Ê"È˘ ÔÓÈÒ·
ïë øàåáî ('â óéòñ) ù"äøòá íâå ,øîòî åá ïéà åúééøáî äðúùðù ìëã ì"ðä íé÷ñåô åáúëù äîá øéòäì ùé áâà êøãáå ¯¯·˘ ‰Ó ÈÙÏ„' ÂÈÏÚ ·˙Π,¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰˘Î ˜¯ ·ÈÈÁ Âȇ„ ‡È„‰· ·˙΢ (È"˜Ò) Ê"È˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ‡È·‰ .‰ .'¯ÂÙ˙Ï
ïéà ÷"ãâ åðéàù øáãáã íéøáåñ åðééä íà àîìùáã ,ë"ë ïáåî åðéà øáãä ìáà ,ù"ééò [ìùåáîå éåôàå ïåçè øáã ìë øîòì øéúäå] ‡È„‰· ‡"‚Ó‰ Î"Π,Ì˘ ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ˙ÂË˘Ù „‚ ‡Â‰˘ Ë¢Ù ,'گ˜ ÈÈÚ Ïη ‡Ï Ï·‡ ¯‡Âˆ‰ ˙È· Á˙ÂÙ· ‡"‚Ó‰ ÌÚ ÔÈ„‰
íâ øåîéò øåñà ïðáøãîã ('è óéòñá) ì"éé÷ã ïåéë ìáà ,øåîéò åá ïéà äðúùðù ìëå ÷"ãâ ïéòë àäéù ïðéòáã ïáåî ,øåîéò åá .¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰˘Î ˜¯ ·ÈÈÁ Âȇ„ ‡Ó˙Ò· (‚"˜Ò) Á"˜˙ 'ÈÒ·Â (‡"ȘÒ) ‰Ê 'ÈÒ·
.ò"öå åúééøáî äðúùðù øáãá øéúäì éúéú àëéäî ,÷"ãâ åðéàù øáãá
‡"˜Ú¯‰ ÂÓ„˜ ¯·Î ‰‰Â .Ï"‰ ÌȘÁ„ ÏÎÏ Í¯Ëˆ ‡Ï ,Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜„ ‡‰Ó Ï"‰ Ï"‰È·‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ·˘ÈÈÏ ¯˙ÂÈ ÔÂ΄ ‰‡¯ ÔÎÏ
øåîéò øçà øåîéò ïéã .â
Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜ ‰ÓÏ Ô·ÂÓ Âȇ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÈÙÏ„ ,Ï"‰ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ÏÚ ÂÊ ‡È˘Â˜· (Ï"‰È·‰ ÂÈχ ÔÈȈ ,Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ÏÚ Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚·)
,úéðù õá÷ì øåñéà àëéì åøæôúðå íöáé÷ íà íìåãéâ íå÷îá óàã ã"éøä 'ñåú éøáã àéáä (á"÷ñ øîòî úëàìî) ìè éìâàá
Ì‚„ ‡Ï‡ ,¯Ù˙Ï ¯ÂÊÁÏ Â˙Ú„Â Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜· ȯÈÈÓ 'Ó‚‰„ ˆ¯È˙ (.‰"Ï Û„ ·"Á) χ¯˘È ˙„ÓÁ (Â"Ù˜ 'ÈÒ) ¯Ê È·‡ '¢˙·Â ,·ÈÈÁ
íà ìáà ò÷ø÷ä ïî åöá÷îá àåä øåñéàä ø÷éò ë"à ÷"ãâá àìà øåîéò ïéàã ïåéëã ,åîòèá ('ç úåà íù) ìè éìâàä áúëå
Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜ ̇„ 'Ó‚· ÔȯӇ˜ ‰ÊÏ ,Â˙¯ÈÙ˙ Â˙Úȯ˜· ÌÂÏÎ ÏÈÚ‰ ‡Ï ȯ‰˘ ,Â˙Úȯ˜· Ï˜Ï˜Ó È‰„ ÌÚËÓ ¯ÂËÙÏ Ï"‰ ‚"‰Î·
åðéàá íâã úéðù åöá÷îá ïðáøã øåñéà ô"ëò àëéà åøåàéá éôìå .÷"ãâù øáã øîòîë éåä àì åøæôðå ò÷ø÷ä ïî íöáé÷ øáë
,ÂÊ 'È˙· ˘È‚¯‰ (ÌÈȯ‚ÂÒ·) Ï"‰È··Â] ,˘"ÈÈÚ 'Ó‚‰ ȯ·„ ˙ÂËÈ˘Ù· ('‚ ÛÈÚÒ Ê"È˘ 'ÈÒ ,˘Ë‡˘Ë·) ̉¯·‡ Ï˘‡· ˘¯ÙÓ ÔΠ.Ï˜Ï˜Ó È‰ ‡Ï
ïéðòìå ä"ã úáù úëàìî éììëá) úáùä úúéáùáå . [ìè éìâà ìò íéùãç 'äâäá éúéàø ïëå] ,'è óéòñá øàáúðù åîëå ïðáøãî øåñà ÷"ãâ
'ÒÂ˙‰ ˙Ú„· Ï"‰È·‰ ·˙΢ ÌȘÁ„‰ ÏÎ ˜ÂÁ„Ï ˆ"‡ Ê"ÈÙÏ . ['Ó‚· Á¯ÎÂÓ Âȇ ,¯ÂÙ˙Ï ¯ÂÒ‡„ ÂӇ ÂÈ·‡ ÏÚ Ú¯Â˜· Ì‚ ȯÈÈÓ 'Ó‚‰„ ‡Á„Â
ìáà ,úåðîåà êøãå úëàìî éåä äðåùàø íòôã ,ã"éøä 'ñåú éøáãá øçà øåàéá åì äàøðã áúëå è"âàä éøáã àéáä (øîòî
.ÌȘÒÂÙ ¯‡˘Â
íöá÷ì úåðîåà êøã äéä åìéàã íù åéøáãî øàåáîå .úåðîåàå äáåùç äëàìî éåä àìå äø÷î êøã àìà åðéà äéðù íòôá
, [ù"ééò úåðîåà êøã åðéàù éðôî ÷ø àåä åìåãéâ íå÷îá àìù øåñéà ïéàù íòèä ìëã] íìåãéâ íå÷îá íöá÷î ïéà íà 'éôàå ,áééç äéä úéðù ȄΠ,'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ˙ÂÚÓ˘ÓÓ ˙ˆ˜ ÈÂÈ˘· ‡Ï‡ ,¯ÙÂ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰˘Î ˜¯ ·ÈÈÁ Âȇ گ˜„ ¯·ÂÒ„ ˘¯ÙÏ ˘È Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„· Ì‚Â
.åúðîåà êøã àåä ïë íà úéáá øîòîá íâ áééçã ,äæ ïéã ìëá åúèéùë åìà åéøáãå ˙·ÏÓ '‚ Ïη„ ,ÂÈÙÏ ˜È˙Ú˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„· ˙ÂÂ˘Ï ‰ÓÎ È"ÙÚ ˙ÂÏÚ‰Ï ˘È ‰‰„ .˙ˆ˜ Íȯ‡‰Ï ÌÈÎȯˆ ‰Ê· Â˙ÂÂÎ ¯‡·Ï