Page 357 - 25687
P. 357
,ì÷äì íå÷î ùé àîéé÷ì åðéàùëå ,øéîçäì ùé àîéé÷ì àåä íà
CHEERIOS
ìáç ìò
ìéòì åðøòäù äî 'éò äæë ïéðòá äøéù÷ä ïéðòìå .
ù"äö÷á ë"ëå ,
TAPE
øáã àåä íãà ìù åôåâã ïåéë ,äáåøî ïîæì åçéðî
.ì"ðëå äæá ì÷äì èåùô åðéà úéëåëæá íâã ,äæá
(ç"ø 'éñ äæ 'éñ)
[210 'òä úåáåùú é÷ñô 'éò]
ñ−í
ä ÷áã íà ÷øå]
,øééðäì åúåà øáéçå '÷áã åéìò ùéù øééð' àåä
TAPE
äã ,øééðä ìà àôåâ
TAPE
.øééð åéìò ÷áãîá äøéôú áåéç àëéì øôåú êééù àì
וכנו .הליבד לוגיע אוהש רמאי הליבד לוגיע לע כ"אשמ
,ינבא וא
יצע וביק תיבה תא
דא ארקי אל כו ,הניבג
ונארקי קר ,דחי
יקובד בלח יקלח הברה לש וביק אוהש
רמאי אל ,אוה המ הניבג לע
דאל לאוששכ הנהד ,רתוי
הירבד ראבנו .
קוליחב תחא דוסיל ונווכ
לוכש הארנ
ד"נעלו ,
[å÷éáãîá àìå åøôúã éøééî àúìç íâã ,äù÷ éúëà ,÷éáãîá àìå íéìë úøéôú ïéðòì ÷ø åéøáã áúë ç"ðîäã êåðéç úçðîä ìò 'äâäá åáúëù åîë
יב
יקוליח ובתכ ינורחא ראש
גו .ומצעל טק קלח
Ì‚Â
לכ וב רכינ אלו שממ דחאתנד בגמה כ"אשמ ,דחא וג
ומכ קר ושענו קוביד י"ע שממ דחאתנ אל רמעמד ,הנוב
à"æùøâä ïéáä ïëå ,'åãëå õòì õò ÷éáãîá íâ øôåú
תכאלמל רמעמ תכאלמ יב קוליחב
,øôåú äéá úéì ïéùåò ïéðîåàäù êøãë íéìë øôåúá ìáà
יללכ)
דוד יליבשב בתכ ז"יעכו .'וז אישוקל הלחתה יאש
éìã èåùô øáãë áúë
אלא' הז וריתל ווכ א"גמה
ג ילואד בתכו ,ינאתב
íéù÷ íéøáãá íâ [äøéôúå] ÷åáéã øåñéà êééù íà .á
כ אלו תיבל
יצעמ ינבב ומכ כ"חאל וביגה
דוק
מ ותרוצ הנתשנד בגמל וימד וניא תוריפ
.íìåòì åçéðî 'éôà éããä úåøééðä ÷áãî äæ éø÷î àìã
וביקד בתכו ,א"גמה תיישוק החד
(æ"é òä ç"ëô)
ë"ùùáå .äøéôú éø÷îå 'ñìéôòèñ'á íøáçì åëøã ïë
תיישעב יולת אהיש
"במרה ירבד תועמשמ דגנ אוהד
23
סוי
בתכו א"ייחה ירבד איבה
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
΢
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‡Î˘ éôìå éôìå íþ¼ëî øôñá íðîà " ¾ áééçã â"îôå ,úåðîåà êøã ,הנובל רמעמ [äæá ùéâøä àìù ì"ðä à"ééç ú÷éôñ [(äæá ãåò ïééòì ùé ìáà . ('ח יעס) íééç úåçøà [Â˙¢ÚÏ Í¯„‰ Ôȇ˘ ¯·„· (ז"ט תואו 'ד תוא תוכאלמ I ('à úåà) .åðáúë ã"òìðä úàå ,ù"ééò (à÷ðéôñ) [åìåãéâ íå÷îá àìù] (א"יקס בהזה דיבר ט"יש 'יס) äîåãëå úåéìâøî úìçùä .ã .הנומת ÌÈ˘Â¯ÈÙ ,äøåú øåñéà äæá ùé ÷"ãâ ïéî àåä [(øîòî åá ïéà íúééøáî åðúùðù ìëã ì"ðä [(íù øàåáîë éúãç éø÷éî éàãå ùãç èåç àåä < ,àðî ïå÷éú íåùî øåñàì ùé éàãå
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
(ד"י 'לה ו"פ) ילכוא תאמוט 'להב
"במרה ירבדל
ג ייצל ·¯‰ Ú"¢‰ 'ÈÙ ÏÚ ¯ÈÚ‰ (Â"Ë˜Ò '· ˙‡ ¯ÓÚÓ ˙·ÏÓ) Ë"‚‡·Â ·ÈÈÁ ¯ÙÂ˙ ˙„ÏÂ˙ ‰Ê ȯ‰ · ‡ˆÂÈΠÌȯÙÂÒ Ï˘ ÔϘ· ˙¯ÂÚ Â‡ ˙¯ÈÈ ˜·„Ó‰ (טי) „È
לוגיע כיפל ,רוביח ניא דחא וג אשעו צבקש תוליבדד ·‡‰ ̇„ ,¯˜ÈÚ‰ ÔÓ ¯ÂÓÁ ÏÙˉ ‡‰È ‰ÓÏ„ ,Ï"‰
לטונ הז ירה ותצקמ לע יאמט יקשמ ולפנש הליבד לש ·ÈÈÁ „ÁÈ ˙¯ÈÙ ˜·„Ó· ‰ÓÏ ,ÔÏ„Ȃ ̘ӷ ˜¯ ‡Â‰ ‰Î‡ÏÓ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
טושפ הארנו ,רוהט ראשהו דבלב יקשמה
וקמ ונממ ˙·ÏÓ„ ¯·ÂÒ Ì"·Ó¯‰„ ‰ÏÚ‰ ÔÎÏ .ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ 'ÈÙ‡ < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
שיד ירה ,הלוכ האמט הניבג תצקמ לע לפנש יקשמד Ì"·Ó¯‰ 'ÈÙ· ‚"‰Î ‚"ËÏ˘ ˙Ú„ÎÂ] ÔÏ„Ȃ ̘ӷ ‡˜Â„ Âȇ ¯ÓÚÓ וניאו ,
ירפוס לש לוק י"ע אוה תוריינ קוביד כו טוחה " ð − ¹−¼½
.'דחא וג' ירדגב קוליח Ì"·Ó¯‰ ·˙΢ ‰ÓÓ Âȯ·„Ï ‰ÁΉ ·˙Π. [ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ¯‡Â·ÓΠ.ש"ייע יעצמא ילב
ירבד ינש
ירבחמש הרישקל המוד
"במרה ושל קיתעה רבחמה ' . î×î ³îþ−−ò šëðôí (טי)
Ó"˘Â ,‡˙ÁÏÓÓ Ìˆ·˜Ó„ ·˙Î ‡Ï ÁÏÓ„ ‡È„ (‡"È 'ω ‡"ÎÙ)
(ח"ק ס) ד"להתה תיישוק תוטישפב בשוימ ל"נה
ירבד −õñî ÌÈ¢‡¯‰Ó ‰ÓÎ „ÂÚ Ì˘ ‡È·‰Â .¯ÓÚÓ È¯˜Ó ı·Ș Ï˘ ÔÈÚ Ï΄ ,אוהש קוביד הזיאב אמייקל תוריינ קבדמב אוה הז רוסיאו ורוקמב וחרט
"במרה ישרפמו , (א"י 'לה י"פ)
יפלד ,הניבג תיישעב רמעמ רוסיא אכיל המל ,ÔÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ Û‡ ¯ÓÚÓ ˘È„ ȯ·Ò„ ̉ȯ·„Ó ‰‡¯˘ תוריינה
יקבדתמש לכ TAPE ב וא GLUE ב
קבדמ
א יב המל ייצ (ש) הנשמה תבכרמבו .הז ידב
"במרה לש
צבקמב אקוד אוה רמעמד ,ירמגל רחא דוסי אוה ראבתמה ÚÓ˘Ó„ (Ï"‰ '„ ˜¯Ù) ‰ˆÈ· 'ÒÓ· 'Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡È· Íȇ‰ ¯‡·Ó .הריפת יעכ בטיה דחי
"במרה בתוכ
ימעפלש ('ו 'לה) 'ז קרפב
ש הלעהש
אתריבג אתכליהבו] ,הניבג ומכ רחא רבדכ השענ אל לבא דחי קובידב בייחל רועישד ארבתסמד (ב"מקס) ב"נשמה ë³×î המכ וניצמש המ י"פעד בתכו ,ומצעמ איצמהש תודלות
# (Ì˘) ˙·˘‰ ˙˙È·˘· ÌÓ‡ Ë . ˘"ÈÈÚ ˙È··Â ¯ˆÁ· ¯ÂÓÈÚ Ôȇ„
ליעלו ,ונבתכש המ ש"ייעו ,ד"להתה 'ית ונאבה ('ב תוא א"כ הכלה) ,תוריפת 'ב רועיש ונייהד ,רפותב ומכ אוה תוריינ בתכ הריפתל המוד תורועו תוריינ קובידד ס"שב
ימעפ
:˘"ÈÈÚ Ë"ÂË· ·¯‰ Ú"¢‰ ÏÚ Ë"‚‡‰ ˙ÈÈ˘Â˜ ı¯˙Ó
לע רחא 'ית ונבתכ ('א תוא 'כ הכלה אתריבג אתכליה ,'ט יעסב) לבא .ש"ייע ותטיש ראבל יסוה (['א] בייחו ה"ד) ל"היבבו בייח
דירפמ
או רפות תכאלמ
ושמ הזב שיד
"במרה
.אנידל הזב תולעהל שיש המ ראבתי á"ë äëìä àúøéáâ àúëìéä בו . [ותיישוק ייש אלד ויכ קבדמבד בתכ (רפות תכאלמ) וניח תחנמב ד תוחנמ 'סמ) מוקה 'פב נירמאד אהל ייצו ,ערוק
ושמ
.
ייקתמ אוה
א אוהש לכב אוה רועישהד הארנ תוריפת 'ב פ"רב כו ,הריפת ומכ יליפת תוישרפ קוביד בישחד (:ד"ל
ê³þ−ëè ê³× ñ−í השעמל ינידה ראבתי ã"ë äëìä àúøéáâ àúëìéä בו תוריינ קובידד עמשמ (:ב"מ ד יחספ 'סמ) ירבוע ולא
המודד
"במרה רבוסו ,תונמוא בישח
ירפוס לש לוקב
ãçé íéðéî äîë øåîéò .ä
א ל"היבו ח"נמה תקולחמב
גו ,ע"ושד אנידל
ימודה אוהש ישילש רבד י"ע ידרפנ
ירבד רבחמ אוהש רפותל
ïéãâåàù êøãë è"åéá åãâåà è"åé íãå÷ åáìåì ãâà àì íàã äëåñ 'ñîá øàåáîã àäá äù÷úð (ã"÷ñ øîòî úëàìî) ìè éìâàá .
ישק
ירבד 'ב קבדמב רפות רוסיא שי
àëéìã äæî çéëåäå ,ãçà óåâë äùòðå íéðàú êåúá ìáç ñéðëîì äîåã éøäã ,øåîéò íåùî øåñéà äæá àëéì äîìã ,úå÷øé
áúëù åîëå ,øåøá øáã äìòä àìå íùî äéàøäá ÷ô÷ôî åéøáã êùîäá íðîà .ãçà ïéî ãçé øîòîá àìà øåîéò øåñéà ê³þ−ëè ê³× ñ−í
,äù÷ ïééãò äæ ùåãéçë èå÷ðð 'éôàã åéìò äù÷ä (é"÷ñ íù) úáùä úúéáùá ìáà .äæá ÷ôåñî àåäù ('â óéòñ) íù íéðôì ã"ë äëìä
.ò"öá íééñå ,íéñãä 'âå úåáøò 'á ,ãçà ïéî íâ øîòî áìåìáã úåøééð ÷åáéã éðéã
ãçéá íãâàì êøãù íéðéîá î"î ,ì"ðëå ÷ôñá øàùð è"âàäù â"òàã ÷éñîå ,è"âàä éøáãá ïã (à"ö ãåîò íù) ù"äö÷áå 'àîéé÷ì' úåøééð '÷åáéã' éøãâ .à
ïéàã íù ÷éñî íðîà .øåîéò äéá êééù øéôù éôåéå éåðì íéøçà íéðéîî äãåâà íäî íéùåòù íéçøôå íéðùåùá âåäðëå úãìåú íåùî áééç íòøå÷ íàå ,øôåú úãìåú éåäã íåùî áééç úåøééð ÷áãîäã í"áîøä éøáã é"ôò øàåáî ã"é óéòñá
äìéáã õá÷îë éåä åãçé øùå÷ íà ÷ôúñîã à"îùðä íùá ìéòì åðáúëù äî éôì íìåà .åìåãéâ íå÷îá ÷ø äæá øåñéà .äùòîì íéðéã äîë ïàë øøáì ùéå ,í"áîøä éøáã øå÷î åðáúë (èé úåà) íéùåøéôáå ,òøå÷
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
ãåîò íù) ù"äö÷áå] ,éîâá åãçé åøùå÷ íà äæá øåñàì ÷ôúñäì ùéã ä"ä ,åìåãéâ íå÷îá àìù óà áééçå ãçà øáã åúåùòì ùéå .'èøòååðà÷' ìò 'ñòôîòèñ' ÷éáãîä àåä äæá ìùîäå ,àîéé÷ì ÷åáéã àäéù ïðéòá áééçì éãë àðéãìã èåùô äðä
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
.ïîåà äùòî íâ éø÷éîã øáúñîå , [÷"åãå ù"ééò åéøáã åðøàéáù êøã ìò åúðååë ïéáä íà øåøá åðéà ìáà ,à"îùðä éøáã àéáä ('ö
î"î 'ôòîòèñ'ä íò 'èøòååðà÷'ä úà ÷åøæì åúòãù ô"òàã , (å"ù 'éñ ç"åàì úåôñåäá) íéúô úçðîá áúëù äî äæ ïéãá ïééöì
íéìáù äáøä õåáé÷ [øîòî] úëàìîã ã"ðòì äæ øåøá àì' ,ì"äæá áúëå ù"äö÷ä ìò ÷ìåç (â"ò é"ñåñ ã"ç ç"åà) î"âà 'ùúáå ìù øù÷ éø÷î áìåì ãâàã áúëù (:â"ì óã äëåñ 'ñî) é"ùø éøáãî ïë çéëåäå ,àîéé÷ì éø÷î íåùî åøéñäì ùùåç åðéàã ïåéë
ïéðò ììë åðéà äæì åîéàúéù íéðåù íéçøô õåáé÷ àåä àìà íéçøôî äîéøò õåá÷ ïéðò åðéà íéçøôä õåáé÷ ìáà ,äîéøòì øôåú íåùî áééç å÷éáãîäù åîëã èåùôå .è"åé øçàì ãò ÷ø åì êéøö ïéàã â"òà ,úéîìåò åøéúäì ùùåç åðéàã ïåéë àîéé÷
. [ïééòì ùé äæá íâå ,àðî ïå÷éú íåùî íù øñåà î"îå] ,äæá å÷ìéç ãåñé ïéáäì ò"öå .'ò"öå åæ äëàìî .áééçã øçà íå÷îá å÷éáãäìå øåæçì î"ò 'èøòååðà÷'ä ïî åòøå÷äã ä"ä
ïãâåà åðéà 'éôà åãéá íéðéî 'ãä æçåàá ïã ïëìå ,øîòî íåùî åá ùé åãéá úåøéô õá÷î íà 'éôàã ããöî (íù) ìè éìâàá ç"øôä ìò åù÷äù íé÷ñåôä éøáã é"ôò ('á úåà â"ë 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù ô"òà ,÷áãðù íå÷îá 'èøòååðà÷' úçéúô ïéðòìå
ì"ñå åéìò ÷ìåç (äàìäå è"ô ãåîò íù) ù"äö÷áå .ù"ééò [åìåãéâ íå÷îá àäéù ïðéòá àìã úåòéãäì] ,øîòî íåùî åá ùéù øùôàã ãçé íéøåàéáá øàáúðù åîëå øúåîã ïëúéå] ,çåúôì éåùòù ïåéë ,åðéà äæã éøáñå ,äøåú øåñéà åá ùé úøâà úçéúôã áúëù (ç"é÷ 'éñ ã"åéá)
êøãë ,àîéé÷ ìù äùòî éø÷î àì ãçé åôñàúéù øçà ïéðòá åà éìëá äðéúð åà äøéù÷ é"ò ïë åîéé÷úéù åôñåà åðéà íàã ììë êøãáã ,àîéé÷ì éåäã áééç 'èøòååðà÷'ä äö÷ ÷éáãîä íâ äæä ïîæáã åðéðîæ é÷ñåô åáúë î"î , [(ä"ë äëìä) ïìäìå (ä"ë 'éñ)
íé÷ñåôä éìåãâ øàù úîéúñîå . [ïðáøãî ô"ëò øåñà íà íù ïãå] ,äøåú øåñéà äéá úéìå ,øåèôã åøù÷ àìù äøéôúá åðéöîù äî éôìå ,äøåú øåñéà äæá øáåòù ïëúé ÷åáéãä íå÷îá 'èøòååðåà÷'ä òøå÷ùë ïëìå ,÷áãðù íå÷îá åúåà íéçúåô ïéà
åðéà 'éôà ïìéàä ïî åìôðù íéìò óñàî íà àðéãì î "÷ôðå .øîòî éåä ãçéá úåøéô õåáé÷ ìëã òîùîã ,äæ éàðú äàøð àì ñ"åñã ,øáãä óåâá ïå÷éú åðéàù ô"òà ,ï÷úì î"ò òøå÷ éåäã ìåãâ ãö ùé ([ç"øôä éøáã øåàéáá] íù â"ë 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù
ô"ëò åðúåð åðéàù ìë ù"äö÷äì ë"àùî] ,ìåãâ êøåö íå÷îá 'éôà í"åëò é"ò åúåùòì øåñàå ,øîòî íåùî áééç ÷ù êåúì åðúåð óåâ úòéø÷ ïéðòìå . [ù"ééò øåôúì î"ò àäéù ïðéòá àìã (ã"ë 'éñ) íéøåàéáá øàáúð íé÷åáã úåøééð òøå÷ ïéðòìå] ,øééðä ìå÷ì÷ éåø÷ äæ ïéà
: [øåîéò éø÷éî àì ÷ùì . (â"ë äëìä óåñ) ìéòì åðáúëù äî 'éò ,'èøòååðà÷'ä
á"ë äëìä ïåâë ,íãéøôäì ìåëé ì÷áù åðééäã ,ì÷ ÷åáéãá úåøééð 'á ÷áãîùë íâ ÷åáéã éø÷î íà ,úåøééð ÷åáéã ïéãá ÷ôúñäì ùéå
íéìëåàá äðåá øåñéà ùé éúîéà ìáà ,ì÷á íøéñäì íéìåëéå úåøééð ìò íéãìé íé÷áãîù 'ñøò÷éèñ' ïëå ,äòéø÷ àìá øéñäì ìåëéù TAPE éðéî éåöîù äî
óéòñ) ìéòì åðàáäù (ã"ô 'éñ á"ç ç"åà) î"âàå (ç"é óéòñ æ"éù 'éñ) ù"äøòä úòã éôì äøåàëìå .íìåòì íù íøéàùäì êøãä î"î
åîë äðåá øåñéà äæá ùé éåôé íùì úåøéô õåáé÷ã åéøáãî òîùîã à"âîä éøáãá åðëøàä (æ"é÷ñ à"âî ,åè úåà) íéùåøéôá ë"à , 'äòéø÷' êéøö íùî åúìéèðáùë ïéðòá àìà øôåú éø÷î àìã
[ù"ééò èçîá äøéôú î"âàä øéúä è"äîå]
('ã úåà à"ë 'éñ íéøåàéá 'æ
,äðåá íåùî åá ùé äðéáâ ïéòë åöåáé÷ é"ò éøîâì äðúùðù øáã à÷åãã åáúëå à"âîä éøáã åçã íéðåøçà äáøä ìáà ,ïáâî íé÷ñåôä áåøã íù åðøàáù åîë ,äæá øéîçäì äàøð àðéãìå .àîéé÷ì íäù ô"òà ììë øôåú íåùî íäá ïéà åìàã øùôà
äðåá éø÷éî ïéìëåà úàîåè ïéðòì øåáéç éø÷éîù äî ìëã ,øáãä øãâ éåä àðéãì éìåàã íù åðáúëå] ,úåëéøàá ù"ééò ,ãçé úåøéô õåáé÷ ë"àùî
åúðååë ïéàã ,ì÷äì àøáñ ãåò î"âàä áúë èçîáã ,èçîî øéîç àëäã øùôàå] ,äòéø÷ äéá êééù àìã â"òà äøéôú éø÷î èçîá íâã åè÷ð
÷áãîå õá÷îùë äðåá íåùî øåñàì ïéà à"âîä éøáãì åîéëñä àì íéðåøçà áåøù ïåéëã ,äàøð àðéã ïéðòìå . [ïáâî ïéòë .
øîòî áåéç íåùî ïë úåùòì øåñà ò"åëì íðîà .à"âîä éøáãì íéëñäã ãéçé àåä à"ééçäå ,äôéå äàð êøãá 'éôà úåøéô [ãçà úåéäì åðåö øã àëä ë"àùî ,àîéé÷ì àåä íà 'éôà ãçà úåéäì
. [äðåá íåùî ÷ø áééçã òîùîã (ì"ðä è"ì ììë) à"ééçä ïåùì ÷"òöå] , [åæë øåîéò øãâá à"ë äëìäá øàáúðù êøã ìòå] ,ò"åùá øàåáîëå .í÷áãìå øåæçì øåñàù ,íúö÷ óì÷ðù íéøôñä úëéøë ìù TAPE åà TAPE á ÷áãðù òåø÷ óãá øäæéì ùé äæ éô ìòå
.øåôúì úðî ìò òøå÷ íåùî áééç [ùãç TAPE íù ïúéì ïåâë] åð÷úìå øåæçì éãë àåä íàå ,òøå÷ íåùî øáåò íôìå÷ íàå
êééù àìã ,ïéðò ìëá øéîçäì áåè ìáà , [ì÷ ÷åáéãî 'éôà ìé÷ã] øåñéà ïéàã øùôà ãåò ÷áãúî ÷áãä ïéà íàã äàøð íìåà
_______________________
רבוס "במרהד הלעה הציב 'סממ וילע השקת אלש ידכו ,ולודיג וקמב אלש ג בייחמ "במרהד יבה כ"ג (רמעמ תכאלמ) ח"נמבו ¬ . ì÷äì ùéã äàøð ãçé íúçðäá íîöòî íé÷áãúîù '÷éèñòìô' éðéî åðéðîæá éåöîù äîá íðîà .øáãä øãâá ÷åéãá ÷ìçì
הארנד ,השק דועו ,ושודיחל יקסופה ומיכסה אלו ,לודג שודיח וירבדו .'ודכו יצעב יריימ ל"נה 'מגבו רומיע שי ילכואב אקודד äæë ÷åáéã ïéà éëä åàìá ììë êøãá íìåà] ,íãéøôäì ìåëé ì÷á íâå íé÷áãîä ÷áã íù ïéàã ïåéë ,íåé÷ì í÷áãîù ïéðòá åìéôà
.הציב 'סמד אהמ ללכ השק אל ז"יפלו ,דחי קבדמב קר רוסא אל "במרהד וירבד שמהב בתכש המל ירתוס וירבדד . [íéé÷úéù éåùò
