Page 361 - 25687

,àîéé÷ì åðéàë éø÷î åúéáì äðå÷ä åðç÷éù ãò ÷ø àåä äøéôúäù
éåìä
íëøåëì øåñà
íéøåàéáá åðçëåä äî ïîæ øçà åçúåôì åúòãå ïîæ äæéàì å÷áãì
æ ä
ìë
,ãàî íéøáúñî åéøáãå .úåðîåà êøã àåä øåîéòä íà ÷ø øåñéà
úáùä úúéáùá áúëù äî õåçð èøô óéñåäì
ä"ë äëìä
ñ−í
.
הילאמ וקבדנ וא
ויקל ושענ אלש תוריינ קוריפו
קוביד ידב וללה א"גמה ירבדמ
יאצויש השעמל הכלה
(á"ë 'éñ)
íéøåàéáå
יניד הברה ראבתי

ירואיבב ראבתיו ,רומג רתיה אוה המל בחר רואיב ירצ הזו
,
ויקל השענ אל הקבדההד
ושמ
יפדה חותפל ריתהל
à"ë äëìä
מס א"גמהד עמשמ ל"נה לכמו .א"גמה ושלכ קיתעה
(ח"מקס)
ותנווכ תוטשפד ,דחיב
ימעטה 'ב שישכ קר הזב ריתהל
יאד ותנווכ שרפל חרכה
וש יא לבא ,יוכתמ אלב וילאמ
השענש 'ב
עט דועו ,
ויקל השענ אלש ויכש 'א ידרפנ
ÏÎÎÂ
ברה

ימעט 'בכ א"גמה לש
ימעט 'ב בתכ
áå÷ð õéöò ïî åìôðù íéìò ìáà .
ע"ושבו .
ויקל השענ אלד אמעט קר בתכ
(:‚"Ú
א"ייחב
גו ,אליממ השענ
אב אוה 'כש לכ'ד קר אליממ
השענ אהיש רבדה יאנתמ הז יאד א"גמה ושל עמשמ
(å"ö ãåîò å"î÷ 'éñ)
ù"äö÷á ë"ëå ,íúôéñàá äøåú áåéç àëéì äøåàëì æ"ôìå
כו ,ריתהל יגס אהבד מ"ש ,
ויקל השענ אלד א"גמה
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
בתכש המ קר קיתעה
אכה ש"כו
ויקל השענ אלד'
ושמ ידדה וקבדנש
יפד
ג"הנכה
שב איבה
חותפל רתומד
עטב א"גמה בתכש שוגד רקיע והמ קר

כסומ וניא
"במרה תנווכב א"גמו "מרה 'יפ
ררבנ אכו .
שמ והשרדתו ,
הדוקנו הדוקנ לכב
ירבדה תוכירא תמחמו ,'
ויקל השענ
ñëê
אל' ארקנ המ
גו ,'י יעס ד"יש 'יסל ייצש המב ורוקמב
רמעמשכ תה יריתמ ה"פאו רומיע ירקמ ז"עז ירמע תחנה גד
הו א"גמה בתכש
עטהב ה בחר רואיב
יכירצ ולא
יריאמהלו מ"היפב "במרה ירבדל ונייצ ח"נמ לע 'הגהב לוא) ,שידגב
½ " −
א"גמה ירבד
הברה תומירע חינמב אלא ילבש !בקמב ש 'מגה יריימ אלד ,שמ
−½ '
" ð
−¾
היארה החד נמא ,""מרה ירבד כ יבה (רמעמ תכאלמ) ח"נמב
îê íî¼¾
" ê
èô
גו]
,ינורחא הברה וניבה כו ,רתומ תיבב המירע רמעמד
אידהל ראובמש :ג"י ד
ש 'מגהל ווכד הארנ רתוי
לבא ,'ט יעסב ליעל ונאבהש המ אוהו ,.א"ל ד
ש
[ט"יקסבו ש"ייע
'סותל הנווכהד יבה ש"החמבו ,
ð−ô¼ôð í®−ëë öò−þôêð×
íþ−¾ší ³¼¾ë îê íî¼¾ −ð− ñ¼ −ððíñ ö−õðí îšëðò óêð

לודיג
וקמב אקוד יריימ
"במרהד
"מרה
שב הנשמ סכה ירבד איבה
ÁÈ
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰Î˘ ·Ï˘ äðäå בו .
ש ב ונבתכ −š½ " .ì ,úåøééð ÷åáéã (ז"י יעס) ('ב יעס ט"כ ללכ) (à"ì 'éñ ä"ç) ò " ñ à"æùøâä äìòäù Ô‚Ó .¼þîš ³ðñî³ åòøå÷ì øúåî àìéîîå × óî−šñ í¾¼ò êñð " ¾ I à"æùøâä ãåò êîñù äî ר"אה הנהו .'אליממ השענד ‰"Î ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ −ñ íêþò [ä"ò éðôá 'éôà øúåîå] . ÌÈ˘Â¯ÈÙ [øùå÷ úëàìî ïéðòì àîéé÷ì åðéà éø÷î ìéòì ïåãì åðáúëù ÷åáéã éðéã (ב"כקס) ä"ë äëìä àúøéáâ àúëìéä < (è"é 'òä è"ô ë"ùùá àáåäù) [õøàä íò éðôá àìù ô"ëò] .êñ−ôô í¾¼òð ê×í (ã"ë äëìä) ¼ −ððíñ ö−õðí î
< Ìȯ‡ȷ I < Ìȯ‡ȷ I
¯ÈÈ Ï˜Ï˜Ï ÌÏÂÚ‰ ͯ„ Ôȇ„ Ï˜Ï˜Ó È¯˜Ó„ ¯˘Ù‡ ÂϘϘÓ ¯˙ȉ ¯‡·Ï ('Á ÛÈÚÒ) „"È˘ 'ÈÒ· Ï"‰È·· ·˙Î Ê"ÈÚΠ.¯ÂÓ‚ ¯˙ȉ ‰È‰˘ ÔÈÚÎÂ Ì‰È˘ Ô˜È˙Ï Íȯˆ ‡Â‰Â ÚˆÓ‡· ¯·„ ‰Êȇ گ˜˘Î ˙¯ÂÚ·' گ˜ ÔÈ„ ‡ÎÈÏ„ [‡"ÈÈÁ‰ ˙үȂ ÈÙÏ] Ì"·Ó¯‰ Ô¢ÏÓ ˙ˆ˜
.ÂÓÓ Ô˘ ˜ÏÁ· ˘Ó˙˘‰Ï È„Î Ï„‚ ‡Ï˘ گ˜· Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ,‰·È˙‰ ˙‡ ¯‚ÂÒ˘ Ï·Á ˙Úȯ˜ ‰˙‡ ÔȯÙÂ˙ ‰· ÔÈگ˜ ‡¯„ ‰· ÏÙ˘ ‰ÚÈ¯È˘ Ô΢ӷ , [Ô˜¯ÙÓ· گ˜ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ '˙¯ÈÈ' ÔÈÚÏ ˜¯ ·˙Î Ì"·Ó¯‰„] ,'ÔȘ·„
('Ê ‰Îω ‡"ÈÙ) Ì"·Ó¯‰ ȯ·„Ó ¯ÈÚ‰Ï ˘È ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ Ì
Ó‡ ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ · ÍÈÈ˘„ „‚·‰ ˙Úȯ˜· ‡Ï‡ ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜˘Î Î"‡˘Ó 'ÂΠ‰Úȯȉ ÏÎ ˙ÏÚÂ˙ Í¯ÂˆÏ ‰˙ȉ ‰Úȯ˜‰˘ ˜È„ˆ‰ ÔÎÏ ,˙¯ÂÚ· ‰Úȯ˜ ÔÈ„ ˘È„ ¯‡Â·Ó ÈÓÏ˘Â¯ÈÓ„ ·˙Î ‰ÊÏÂ
¯ÈÈ Ú¯Â˜· ÏÏÎ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ„ ·¯‰ Ú"¢‰ ˙ËÈ˘ ÏÚ ÌÓ‡ .Ï·Á· Î"‡˘Ó ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Ï˘· ÂÏÈÙ‡ Ô·¯ ¯ʂ ÈΉÏ ‰È‰˘ „‚·‰ ˙‡ ‰Ê· Ô˜˙Ï Â˙ÂΠ„ˆ‰ ÔÓ „‚·‰Ó ¯·„ ‰Êȇ ,ÔȘ·„ ˙¯ÂÚ '· ˜¯ÙÓ· ·ÈÈÁ„ ·˙΢ ÌȘÒÂÙ ¯‡˘Â È"·‰ Ô¢Ï
Í˙ÁÓ‰' Í˙ÁÓ ˙·ÏÓ ÔÈÚÏ Ì"·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï ‰Ê˘ ,„Á‡ ¯ÂÚ Â‡ (·ÈÈÁ ‰"„ „"È ÛÈÚÒ) ԇΠÏ"‰È·· ˜Ù˙ÒÓ˘ ‰Ó ÈÙÏ ÔÈÈÚÏ ˘È ,ÏÏÎ ‰Ê· Ô˜Â˙È ‡Ï ˙Ú¯˜‰ ‰ÎÈ˙Á‰Â Â˙Ù˘· ϘÏÂ˜Ó Â‡ ͯ‡ ‰ÁΉ Ì¢ Ôȇ Ï·‡ , [Ì"·Ó¯‰ ˙үȂ· Ì‚ ÔÎ ·˙Î ÂÈÙÏ ˙Ó‡·Â]
¯ʂ ‡Ï ‰ÓÏ Ú"ˆ ,˙¯ÈÙ˙ '· ¯ÂÚÈ˘ ˆ"‡ Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜·„ Ô˜˙Ó ÂÈȉ„ ¯Á‡ Ì˘ ̇ ÈÎ Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ Ì˘ ‰Ê· ÍÈÈ˘ ‡Ï ¢˜‰ ÂÈÓÊ È¯ÙÒ ‰·¯‰Â ,„Á‡ ¯ÂÚ· گ˜ ˘È„ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„Ó
ÍÂ˙ÁÈ 'ÂΠÂί‡ ˙„ÓÏ ÔÈÂÎ˙È˘ ‡Â‰Â ,·ÈÈÁ 'ÂΠ¯ÂÚ‰ ÔÓ
‰ÂÎ ‡Ï· ‡ „ÒÙ‰ ͯ„ Í˙Á ̇ Ï·‡ ,‰Î‡ÏÓ ‡È‰˘ ‰Âη „ÂÚ .¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‰È· ÍÈÈ˘ ‡Ï„ Ù"Ú‡ ËÂÁ ϷÁ ˙Úȯ˜· Ô·¯ ÌÏ˘ Û„Ó ¯ÈÈ ˙ÎÈ˙Á ‰Êȇ گ˜ ‡Â‰˘ ÂÈÚ· ÍÎÏ ,'ÂΠ‡Ó ¯¯·Ï ¯‡·Ï Íȯ‡‰ („"˜Ò ‰"Ó˜ 'ÈÒ) ˘"‰ˆ˜·Â .Ï"‰È·‰ ȯ·„ ÏÚ
ÔÎ˙È„
ԇΠÏ"‰È·· ·˙΢ ‰Ó ÈÙÏ„ ‰˘˜
(¯Èȉ ‰"„ ‰Ê ÛÈÚÒ)
ÈÏÏÎ ÈÙ ÏÚ ,'¯ÂËÙ ‰Ê ȯ‰ ˜Á˘ÓΠ‡ ˜ÒÚ˙ÓÎ ‡Ï‡ Â˙„ÓÏ Î"‡ Ô˜˙Ó È¯˜Ó ¯ÈÈ· ÛËÂÚÓ ˙¯‚‡ گ˜· Ì‚„ È"˘¯ ˙ËÈ˘ ÈÙÏ ‰Ê‰ ¯Èȉ ÂÓÓ Ú¯˜˘ Û„·Â ‰Ó ¯·„ ‰Êȇ · ˘Ó˙˘‰Ï ȄΠگ˜ ˙·ÏÓ· ÏÏÎ Ô„ ‡Ï ,È¯Ó‚Ï ¯Á‡ ¯·„Ï ÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙ÂÂ΄
Ì‚„ ÏÈÏÚ· ¯‡Â·Ó ȯ‰ ,Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ '¯ÂËÙ' ÏÎ Ì"·Ó¯‰ ÔÂ˘Ï È‰ ,Ô˜È˙ ȉ ‡Ù‚ „ÂÙ˘‰ ȯ˘˜Â Ï·Á‰ ˙Úȯ˜ Ì‚ ‰¯Â‡ÎÏ Ó"Ú Ú¯Â˜ ÏÏη ‰Ê Ôȇ Î"‚ ÂϘϘӄ ¯˘Ù‡Â ÏÏИ˙Ó Âȇ ˜"Ï Ï"‰È·‰ ˙·‰ ÈÙÏ 'ÈÙ‡„ ·˙Π.Í˙ÁÓ ˙·ÏÓ ÔÈÚÏ ˜¯
‡Â‰ ‰¯Â‡ÎÏ ÔΠ̇ ,Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ ‰ÂÂΠ̢ ÈÏ· ¯ÂÚ ˙ÎÈ˙Á „Á‡ ÏÎÏ ÍȯˆÂ ÌÈÚ¯˜ ‰ÓÎÏ ¯Èȉ گ˜ ̇ Ê"ÙÏ 'ÂΠԘ˙Ï .‰Ê· ˙ÂËÈ˘ '· ˘È Ì˘ ÈÓÏ˘Â¯È·„ ·¯‰ Ú"¢‰ ÏÚ
˙ÂÈ˘Â˜‰ ÏÎÏ ‰ÏÁ˙‰ Ôȇ ·¯‰ Ú"¢ ÈÙÏ .Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ Íȯ‡‰˘ ˘"ÈÈÚ ,'Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ ‡Â‰„ ·ÈÈÁ ‡Â‰ · ˘Ó˙˘‰Ï #
ÌÂÙÏ ÌÓ‡ .Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡ Ï˜Ï˜Ï 'ÈÙ‡ ¯ÈÈ ˙ÎÈ˙Á· ÔÈ„‰ .Ï"‰ ÌÈÈ„Ó ‡È·‰ (¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Ï˘ گ˜ ÈÈ„· ‰Ó„˜‰·) ˙·˘‰ ˙˙È·˘·Â
ÏÚ „ÈÙ˜Ó Âȇ˘ ÏΠȯ‰„ Ì"·Ó¯‰ ÌÚË· ÔÂÈÚ Íȯˆ ‡Ë‰È¯ ,Ï"‰È·· ·˙Î „ÂÚÂ] ,‰Ê· ÔÏ‰Ï 'ÈÚ ,‰Ê ˘Â„ÈÁÏ ÍÓÒ ˙Âȇ¯ ‡È·‰Ï ‰ÓÏ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ 'ÈÙ· Ôωτ Ï"‰È·‰ Ï˘ ¢„ÈÁ
˘È ÌÚË ‰ÊÈ‡Ó ÔΠ̇ ÏÏÎ Í˙ÁÓ ˙·ÏÓ ‰Ê Ôȇ ȯ‰ Â˙„Ó ‡Ï Ì"·Ó¯‰„ Ï"‰È·‰ ·˙΢ ¯·„‰ ̈ڷ Ì‚ ‡·ÂË ÔÂ„Ï ˘È Ï"‰È·· ¯‡È·˘) È"˘¯ ˙Ú„Ï Ï·‡ ,Ì"·Ó¯‰ ˙Ú„Ï ˜¯ Á¯ÎÂÓ Ï"‰ ‡¯·Ò„ ,ÔÏ‰Ï 'ÈÚ ,Âȯ·„Ï ÌÈÎÒ‰ ‡Ï ,¯Èȉ ˙‡ گ˜· گ˜ ÔÈ„ Ôȇ
.Â¯Ò‡Ï ¯·„‰Ó „Á‡ „ˆÏ ˜¯ ˆ"‡„ ÔÂÈΠگ˜ ÌÂ˘Ó ‰Ê· ·ÈÈÁ ¯·„ Ï΄ Ï"Ò„' گ˜ ÌÂ˘Ó Â· Ôȇ ‰ÓÏ ¯Á‡ ÌÚË ˘È („"È ÛÈÚÒ· ȯ·„Ó ·"˘Ó‰ ‰ÏÚ‰˘ ‰ÓÏ ÌÈÎÒ‰„ Âȯ·„Ó ‰‡¯ ÌÓ‡
„‚·‰Ó ¯·„ ‰Êȇ گ˜˘Î' 'ÈÙ‡ ¯ÂËÙ„ ‰Îω ¯Â‡È·‰ ¯‡·ÓÂ] گ˜˘ ÏÏΠگ˜ Ì˘ ‰Ê· ÍÈÈ˘ ‡Ï ‡Ù‚ ‰Úȯ˜‰ ˙Ú· ÛÎÈ˙ ¯ÎÈÓ Ô˜È˙‰˘ Á¯Ë ÔÎÏÂ] ¯ÂÚ· گ˜ ¯ÂÒȇ ˘È„ [˘"ÈÈÚ ‡˘ÈÏ „ÁÏ] ÈÓÏ˘Â¯È‰
ÚÈÏ·‰Â ‰Ê· ˘È‚¯‰ (Ê"Ë ÛÈÚÒ) „"È˘ 'ÈÒ· ·¯‰ Ú"¢‰„ ‰‡¯
 'Â˙Ù˘· ϘÏÂ˜Ó Â‡ ͯ‡ ‰È‰˘ „‚·‰ ˙‡ ‰Ê· Ô˜˙Ï Â˙ÂΠ„ˆ‰ ÔÓ . [''ÂΠÂ˙Úȯ˜· ÈÏÎ ‰˘ÂÚ„ ÔÂÈÎ ·˙Î ¯ÈÈ ÔÈÚÏ Ï·‡ ,
[˘"ÈÈÚ ˙È·Á‰ È"ÙÚ ¯ÂÚ Ú¯˜Ï ¯˙ÂÓ ‰ÓÏ ¯‡·Ï
‡"‚Ó‰ ‡È·‰˘ ‰Ó Ï"‰ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ Â˙˜˙Ú‰ ÍÂ˙· Î"Ú ‰ÎÈÏ˘Ó ‡Â‰ ‰Ú¯Â˜˘ ‰ÎÈ˙Á‰ ‰Ê„' Ï˜Ï˜Ó È¯˜Ó , [Ï"Π‡Ï‡ Ìȇ„ Ï"‰È·‰ ȯ·„ ÏÚ ·˙Î ˙·˘‰ ˙˙È·˘·Â Ôȇ„ ·˙΢ Ï"‰ ‡"Ó˘‰ ȯ·„ ‡È·‰Â ,گ˜ ¯ÂÒȇ · Ôȇ„
(Ì˘)
Âȇ ̇˘' ÌÈÏ„‚ ÌÈˆÚ Ú˜·Ó‰ ÔÈÚÏ È΄¯Ó‰ Ì˘· („"ȘÒ) Ì˘ ‡Ï‡ Íȯˆ Ôȇ ‡Ó‚ ¯ÙÂÁÏ Â˙ÂÓ„Ï Ô„Â ,'‡Â‰ „ÈÒÙ‰Ï ÏÏη ¯ÈÎʉ ‡Ï˘ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÔÎ ˘¯ÙÏ ˙‡ȷ ȯ·„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ¯‡È· Ê"ÈÙÚ ,ÌȘ·„ ˙¯ÈÈ '· گ˜· ˜¯ ¯ÂÒȇ
‡Â‰˘ ÌÂ˘Ó ÌȯÙÂÒ È¯·„Ó ‡Ï‡ ¯ÂÒȇ · Ôȇ Ô˙„Ó ÏÚ „ÈÙ˜Ó [ϘϘÓÏ Â·˘Á ‡Ï Ì"·Ó¯‰„ È·ÈÎÓ ‡˘ ‰Ó ·˘ÈÈÏ Á¯ËÂ] ,‰¯ÙÚÏ ·"˘Ó‰ ÈÙÏ„ ·˙Î Ì‚Â ,¯‡˘‰ ˙‡ Ï˜Ï˜Ó˘ ÊÓ¯ Ì¢ Âȯ·„Î ÏÚ ‰Ó˙ ,ÈÏÎ Ô˜˙ÓΠȉ„ ÌÂ˘Ó ˜¯ ¯ÈÈ Ú¯˜Ï ¯Ò‡ ‡Ï ‰ÓÏ
¯‡˘ Ï·‡' ·˙Π·¯‰ Ú"¢‰ ÍÈ˘ÓÓ ,'˙·˘ ÏÂÊÏÊ ÏÂÁ ‰˘ÚÓ ‰Êȇ' Â˙ÎÏ˘‰ ˙ÓÁÓ„ ¯·˙ÒÓ ‡Ï ˙ÂË˘Ù· ‰¯Â‡ÎÏ„ ,˘"ÈÈÚ ,˙È·Á‰ È"ÙÚÓ ¯ÂÚ Ú¯˜Ï ¯˙ÂÓ ‰ÓÏ ‡˙ÙÒÂ˙„ ‡ÓÚË ·˘È˙È ‡Ï ‰ÂÓ˙Ï ˘È .˘"ÈÈÚ ‡"ÈÈÁ‰ Ï˘ ˜ÂÏÈÁÏ È˙Á ‡Ï˘ ÌȯÁ‡‰
ÂÎ˙ÁÏ ¯˙ÂÓ ÏÂÁ ‰˘ÚÓ ÌÂ˘Ó Â˙ÎÈ˙Á· Ôȇ˘ ˘ÂÏ˙ ¯·„ ȯ·„Ï ÔÈÈˆÏ ÔÂΠ,„Òى Ï˜Ϙ ‰˘ÚÓ È¯˜ ‡‰È '„‚·‰Ó ¯·„ ˜ÈÒÓ˘ Ï"‰ ‚"ÓÙ ÈÙÏ ÔΠ.‰Ê· ¯˙ȉ ¯‡·Ï ˘„ÈÁ˘ ‰Ó ˘"ÈÈÚ „Á‡ ‡È·‰„ ‰‡¯ ȯ‰ ,Ï"‰È·‰ ȯ·„ ˜È˙Ú‰˘ ȯÁ‡ ,Âȯ·„ ÏÚ
Ú"¢‰ ˙ÂÂÎ Èχ ,'‰„Ó· ÍÂ˙ÁÏ ÔÈÂÎ˙Ó Âȇ˘ ÏÎ ‰ÏÁ˙ÎÏ ÈÙ ÏÚ Û‡„ ¯‡È·„ (.Â"˜ Û„ ˘È¯ ˙·˘ 'ÒÓ) ‚¯Â‡‰ 'Ù· 'ÒÂ˙‰ Ú¯˜Ï ¯˙ÂÓ ‰ÓÏ ·˘ÈÈÏ Íȯˆ ¯ÈÈ· گ˜ ·ÂÈÁ ‡ÎÈÏ ‰ÓÏ Ú"ˆ· ˜Á„˘ Âȯ·„ ÏÚ ¯ÈÚ‰Ï ˘È Ì‚Â .‰Ê ˜ÂÏÈÁÏ È˙Á˘ ÌȯÁ‡‰ ÔÓ
ÏÏΠͯ„· ¯ÂÚ Ì‚„ Ï"‰ Ì"·Ó¯‰ Ï˘ ¯‡ȷ Ì‚ Â‰Ê˘ ·¯‰ ¯˘·‰ Í¯ÂˆÏ ËÂÁ˘Ï ͯ„‰„ ÔÂÈÎ Ï·‡ ϘϘ ‡Â‰ ‰ËÈÁ˘˘ ,‰Ê· ÌÈÎÏ‰Ó ‰ÓΠ·˙Î ÌȘÒÂÙ‰ ȯÙÒ·Â ,˙È·Á‰ È"ÙÚÓ ¯ÂÚ ˜Á„ Ì‚Â ,˙È·Á È"ÙÚÓ ¯ÂÚ Ú¯˜Ï ¯˙ÂÓ ‰ÓÏ ¯‡·Ï „‡Ó Ì˘
ȉ„ ÌÂ˘Ó Ô·¯„ ¯ÂÒȇ · ˘È ÔÈÚ Ïη ÔÎÏ ‰„ÓÏ ÂÎ˙ÁÓ Ì„‰ Ô˙ÈÏ È„Î Â¯È·Á· Ï·ÁÏ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,Ô˜È˙ ȯ˜ÈÓ ‰Ó„Π.È˙ÈӇ ÔÂÎ ¯˙ÂÈ Ì‰Ó ‰Êȇ ¯¯·Ï ‰˘ÂϘ‰ È„È· Ôȇ ¯ÂÒȇ ˘È ¯ÂÚ· ˜¯Â گ˜ ¯ÂÒȇ Ôȇ ¯ÈÈ· ‰ÓÏ ˜ÂÏÈÁ‰ ¯‡·Ï
ͯ„‰ Ôȇ˘ ¯ÈÈ Í˙ÂÁ·„ Ï"È Ê"ÈÙÏ .˙·˘ ÏÂÊÏÊ ÏÂÁ ‰˘ÚÓ Ì„‰ Ô˙ÈÏ È„Î Â¯È·Á· Ï·ÁÏ Í¯„ Ôȇ„ ÏÂ˜Ï ˜ ȯ˜ÈÓ Â·ÏÎÏ ÌÈÙ· ‡"Ó˘‰ ȯ·„ ‰‡¯˘ ȯÁ‡„ Âȯ·„ Ú"ˆÂ ,˘"ÈÈÚ Ú¯Â˜
'Ú¯˜Ï' ÔΠ‰„ÓÏ „ÈÙ˜Ó Âȇ˘Î ‰ÏÁ˙ÎÏ Ì‚ ¯˙ÂÓ ‰„ÓÏ ÂÎ˙ÁÏ .ÂÎÈÏ˘Ó Â˙Ù˘· ϘÏÂ˜Ó Â‡ ͯ‡ „‚· ÍÂ˙ÁÏ Í¯„‰ "‰Â ,·ÏÎÏ Ú¯Â˜ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ‰ÓÏ ‚"ÓÙ Â ·"˘Ó‰ ÈÙÏ ·˘ÈÈÏ Íȯˆ Ì‚Â „Á ‡ ¯ÂÚ· گ˜ ¯ÂÒȇ ˘È„ ·˙Î ‡Ï ÌÏÂÚÓ„ ˘È‚¯‰ ‡Ï Ú„Ó
Âȇ ‰Ê Ï΢ ,ԇΠ·¯‰ Ú"¢‰ ·˙΢ ÂÓΠ‰ÏÁ˙ÎÏ ¯˙ÂÓ ¯ÂÚ Ï„‚ ¯ÈÈÓ ‰ÎÈ˙Á گ˜ Ô˘ ¯ÈÈ ˙ÒÈÙ Íȯˆ˘ ÔÈÚ· Èχ ¯˙ÂÓ„ ¯‡Â·Ó ('Ë ÛÈÚÒ) „"È˘ 'ÈÒ·Â ,„Á‡ ËÂÁ ˙˜ÈÒÙ· ,Ú"ˆÂ „ÁÈ· ÔȘ·„ ˙¯ÂÚ '·· ˜¯
˙·˘‰ ˙˙È·˘‰ ÁÈΉ ‰ÊÓ„] ,„ÂÙ˘Ï ¯˘·‰ ¯˘Â˜‰ ËÂÁ Ú¯˜Ï ȯ·„ ÛÂÒ ¯Â‡È·· ÔÏ‰Ï „ÂÚ 'ÈÚÂ]
‰Ê· ‰˘˜˙ (Î"˜Ò ‡"‡) Ê"È˘ È"ÒÂÒ· ‚"ÓÙ·Â . [¯˙ÂÓ ¯ÈÈ ˙Úȯ˜„ . [‡"Ó˘‰
ê³þ−ëè ê³× ñ−í ˙¯ÈÙ˙ '· ¯ÂÙ˙Ï Ó"Ú ‡Â‰ گ˜ ¯ÂÒȇ ¯˜ÈÚ„ ÔÂÈ΄ ‰Ïډ ,¯ÈÈ· گ˜ ¯ÂÒȇ Ôȇ ‰ÓÏ Ï"‰ ¯Â‡È· Ï"‰È·‰ ‰Á„˘ ¯Á‡Â
íàå . [àðî ï÷úî ïéðòì ïéáå òøå÷ úëàìî ïéðòì ïéá á"ðùîä éôì åðéã øàáúð ìéòìå] ,áøä ò"åùì íâ äøåú øåñéà äæ éøä éìë é"ò åëúåç ‡Â‰ ˙¯ÈÙ˙ '· ¯ÂÙ˙Ï ‰È· ÍÈÈ˘ ‡Ï„ „Á‡ ËÂÁ گ˜˘Î ÔÎÏ Ì‡ ÈÎ "Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜" Ì˘ ÍÈÈ˘ ‡Ï„' ˘„Á ¯·„ ·˙Î
éìë øúåñ íåùî àìå òøå÷ íåùî àì áøä ò"åùä úòãì ììë øåñéà åá ïéà øùôà íäá ùîúùäì êøåö íåù éìá íòøå÷
.ìéòì øàáúðù åîëå ñ−í
ê³þ−ëè ê³×
éôì íâã áúëå ,ë"äéá êøåöì øééð úòéø÷ ïéðòì ïãù (ã"ñ÷ 'éñ ç"åà) á÷òé ú÷ìç 'ùú éøáã åðàáä ('à äëìä) á"éù 'éñá
ïå÷éú íåùî åá ïéàã èåùôå] ,ïìäì ãåò 'éòå ,éìë øúåñ øåñéà åá ïéàå úé áçä é"ôòù øåò òåø÷ì øúåîã àäî çëåî ïëå , ('æ äëìä
ïðáøã øåñéà úåùòì øéúäì ùé úåéøáä ãåáë íå÷îáå ,íéããöä 'áì ö"àù ïåéë ïðáøã äòéø÷ øåñéà ÷ø åá ïéà á"ðùîä
.ì÷ì÷ì î"ò òøå÷ íåùî ïðáøã øåñéà åá ùé á"ðùîäì ìáà . [êøåö åá ïéàùë éìë
â"îôä íâå ,äøåú øåñéà äæá ùé äøåàëì á"ðùîä éôìãå ,äæá ïåãì ùé íéîòè äîë úîçîã ìéòì øàáúð øáë ìáà .ù"ééò
÷ø åá ïéàå ììë äòéø÷ øåñéà äæá ïéà áøä ò"åùä úòã éôì íðîà .äøåú øåñéà àåä øééð úòéø÷ã áúëå íúñ (ç"é÷ñ à"à) ,÷áãìå øåæçì î"ò åðéà 'éôà] áééç áøä ò"åùä éôìã ,ãçà ãöì ÷ø êéøöå íé÷åáã úåøééð 'á òøå÷ íàá ,êåôéäì ÷åìéç ùé íâå 25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
,úåéøáä ãåáë íå÷îá ë"äéá êøåöì øéúäì íù é"÷ìçä éøáã ìò êåîñì íå÷î ùé äæáå àðî ïå÷éú íåùî ïðáøã øåñéà î"î ,ìå÷ì÷ éø÷éî àìã íù ì"äéáä àéáäù é"ùø úèéùì 'éôàå] ,ìå÷ì÷ éåä åúèéùìã øåèô á"ðùîäì ìáà , [(ã"ë 'éñ íéøåàéá) ã"é óéòñ 'éò #25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow 25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black 25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - A | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Cyan
åðéà äæ íâ ìáà . [ì"ðëå éìëá åëúçã ïåéë äøåú øåñéà ùùç ùé äæáã ,(íéøåáö úåîå÷îá éåöîù) äìéìâä úçúù ïéëñá åðòø÷é àìù øäæé íðîà] ,åúôùá ì÷ìå÷î åà êåøà àåäù ãâá êúåç íà íìåà . [äòéø÷ä íöòî àåä ïå÷éúä íà òøå÷ úëàìî êééù àì é"ùø úèéùá åøåàéá éôì
ùîúùäì éìë úåùòìã (â"é÷ñ ç"ì÷ 'éñ) ù"äö÷á áúëù äî äàøð àìå] ,éåðéù é"ò åðòø÷é øùôà íà ïëìå ,íù åðáúëù åîëå ë"ë øåøá ïéà åúòã éôìå ,øåôúì î"ò åðéàù éðôî øåèô ä"ôà òøå÷ éø÷îù ô"òàã ,òøå÷ íåùî áééç åðéà áøä ò"åùä éôì íâã ì"é
úîùðá áúëù äöòë úåùòì ïåëð øúåéå . [äæá ì"îäëàå ,íù àéáäù á"ðùîå à"ééçä úòãë ø÷éòäå ,ú"äî éìë úééùò øåñéà àëéì úçà íòô åá êéìùîù ïåéë ì÷ì÷î éø÷îã í"áîøäì øåèô á"ðùîäìå . (íù íéøåàéáá) ïìäì øàåáéëå øåôúì î"ò åðéàùë äøåú øåñéà ãâáá
.íåìëì åéùëò éåàø åðéàù ïåéë éìë ï÷úîë éø÷î àì æàã åá ùåîéùä øçà åðòø÷éù (ä"ìø 'éñ äæ 'éñ) úáù íà áééç á"ðùîäìå ,éìëá åëúåç íà ô"áëî íåùî áééç áøä ò"åùä éôìå ,éìë ïå÷éú íåùî äæá ùé î"îå .ì"ðëå äëéúçä
.íéùåøéôá øàáúðù åîëå øåîâ ïå÷éú àåä
äëåøà '÷éèñòìô' úìéìâá íâ ì"ðä äöò [áøä ò"åùä úòãì] úåùòì ìåëéù (íù) úáù úîùðá áúëù äîá ïåãì ùé íðîà
êúçð àìù ïåéë äö÷åî àåä äìéìâä ìë ã"ðòìã ,ù"ééò åð÷øæéå åðòø÷é åá ùîúùéù øçàå äòéø÷ éìá ïçìùä ìò åðñøôéù úåøééðá íâ àåä ãçà óåâ àåäù øééðá òøå÷ øåñéà àëéìã áøä ò"åùä ìù åùåãéç íà åðã åðéðîæ é÷ñåô éøôñî úö÷á
òåø÷ì ìåëé î"î ìáà .äæá ì÷äì íå÷î ùé åìéáùá äö÷åî åøéúäã ë"äéá êøåöì øééðá ÷øå ,äøîâð àìù éìëë éåä ïåùàøäå .íéôåâ 'á ãéøôîë øééð úòéø÷ éåä â"äëá éìåàã ,äîåãëå ïåçè õò ìù íéðè÷ úåëéúç äáøäî åùòðù åðéðîæáù
. [øàáúðù åîëå éìë øúåñ àìå éìë ïå÷éú íåùî åá ïéàå] ,äãåòñä øçà åëéìùäì éãë úåøðä ñè úçú àåäù ÷ìçäî '÷éèñòìô'ä ïéðòì é"áåðä åéáà éøáã øàéáù (è"ì 'éñ) ïåéö úáéùä éøáã é"ôò åàðáå , ([á"ìøú úðù ñôãð] .ã"ì óã) ïúð øëæ øôñ àåä ïë áúëù
êéøàäì ïéàå .ù"ééò íéîéìù íéáùòî íééåùò åéäù íã÷ éîéá úåøééðì åðìù úåøééð ïéá ÷åìéç ùéã ,øééðä ìò àöîðä íúë
éðéî åëåúá íéðåúðù '÷éèñòìô' ÷ù ì÷ì÷ìå òåø÷ì øúåî áøä ò"åùä úòã éôìã ,ì"ðä ìë é"ôò àðéãì úåìòäì ùé ãåò
,åðîæá äæ ïéòë äéä øáëù ,åðéðéá àöîðù úåøééðá íâ øáéã áøä ò"åùäã àáåè øáúñîã ,äæì ùåçì ïéà äùòîìã ,äæá
éìë øúåñ øåñéà åá ïéà íâå ,ãçà óåâ àåäù ïåéë òøå÷ øåñéà åá ïéàå ,åëåúî íéøáãä àéöåäì éãë ,äãåòñ éìëå íéìëàî
éåìúå ,äàîåè ìá÷îù øáã àåä íà éåìúã íúë úàîåè ïéãì äîåã åðéàã ,úáùá äòéø÷ ïéðòì ÷ìçì ïéà àøáñî íâå
ê"éìé÷òô' úòéø÷á àåä ïëã íù ÷éñîå ,øåîâ éìë éåä àìã è"øòååðà÷ òåø÷ì øúåîã áúëù (â"é÷ñ ã"éù 'éñá) ã"ìäúä úòãì
. (è"ëø 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùðá ë"ëå ,ãçà óåâë øééðä äàøðã ïéòä úåàø éôì ïéðã òøå÷ ïéðòì ë"àùî ,úåøééðä åùòð êéàä
úééùò ïéã äæá ùé ,íðëåú úà íäá ÷éæçäì éìëë åá ùîúùäì ìëåéù éãë çúô ìù äøåöá íòøå÷ íà ìáà .'÷"éáàèî
íâã] ,òøå÷ øåñéà äæá ïéà áøä ò"åùä éôì ïëìå ,ãçà óåâ éåäã øåòì äîåã 'øéôàô øòáìéæ' åà '÷éèñòìô' úòéø÷ã ù"ëå
:øåñàå éìë
íàå ,éìë ï÷úî äæ éøä åá ùîúùäì åòøå÷ íà ÷øå , [íù íéøåàéáá øàáúðù åîëå ,íéöò úòé÷áë 'úáù ìåæìæå ìåç äùòî' äæ ïéà åìàá