Page 363 - 25687

íìåãéâ íå÷îá íöá÷î ïéà íà 'éôàå ,áééç äéä úéðù
Ì‚Â
.ÌȘÒÂÙ ¯‡˘Â
['Ó‚· Á¯ÎÂÓ Âȇ ,¯ÂÙ˙Ï ¯ÂÒ‡„ ÂӇ ÂÈ·‡ ÏÚ Ú¯Â˜· Ì‚ ȯÈÈÓ 'Ó‚‰„ ‡Á„Â
[ìè éìâà ìò íéùãç 'äâäá éúéàø ïëå]
,'è óéòñá øàáúðù åîëå ïðáøãî øåñà ÷"ãâ
('‚ ÛÈÚÒ Ê"È˘ 'ÈÒ ,˘Ë‡˘Ë·)
(.‰"Ï Û„ ·"Á)
ÔÎÏ
.ò"öå åúééøáî äðúùðù øáãá øéúäì éúéú àëéäî ,÷"ãâ åðéàù øáãá
(‚"˜Ò)
íéøéîçîä úòã äçåã
.הז יד לכב ברה ע"ושו ע"ושו
"במרב להמ ד"עלנש
. .‚
[˘"ÈÈÚ
המ ש"ייעו ,רופתל מ"ע אהיש ניעב ש"רל יבו הדוהי
בו
'רל יב הברדאד
ש ונירבדמ אצויו ,
('ã úåàá)
תוכיראב ראבתיו ,אבוט ודל שי רופתל מ"ע אהיש
ניעב אל ע"וכלד ל"היבה ירבד דוסיב נמא ,ש"רל הדוהי
ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
'ר יב הזב קוליח יאד 'מגב חכומד ל"היבה
ע קדצהש
פ"עא הנהו .וישעמב וקית אהיש אוה רקיעהד ,בייחל ידכ
רופתל מ"ע אהיש יאנתה יכירצ יא ש"רל
גד ,קבדלו
,˘ÓÓ
¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ˙È·· ÔÎ ‰˘ÂÚ˘Î Û‡„ „„ˆÓ˘ ‡"Ó˘·
רוזחל מ"ע ונשעיש הנתה אלו לקלקמ וניאש לכ אבויחל
ÔÈÈÚ ,‰Ê ÔÙ‡· Ô¯·ÁÏ ˙¯ÈÙ‰ Ô˙‡ Ï˘ Ôί„˘' Ï"‰Ê·

תסד אכ ע"ושה ירבד ל"היבה בשיימ ז"יפעו .רופתל מ"ע
Ì"·Ó¯‰„ ‡È„ ¯Â‡È·· ·˙΢
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Black
אהיש ניעבד ש"רל 'יפא חרכה יא לבא ,ינוציח וקית
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Yellow
שישכ
ג יגס וא ערקנה רבד וגב וקית ניעב
א קר
25687-EYAL - 25687-EYAL | 23 - B | 18-06-20 | 09:43:42 | SR:-- | Magenta
.˙È·· 'ÈÙ‡ ‰˘ÂÚ˘ ÌÂ˜Ó Ïη '‰Î‡ÏÓ' ȯ˜ ÂÊ ‰ÏÂÚÙ
אוה הדוהי 'רל ש"ר יב קוליחהד
ש ראובמד ,הדוהי 'רל
˙Â·È˘Á ˙ÓÁÓ ‰¯È˙È ˙ÂÓ‡ ˙ÏÚÂ˙ ‡Â‰ „Á‡ Û‚
ש"ר יב הזב קוליח יאד חכומ
Ì˙¢ÚÏ ˙¯ÈÙ ı·Ș ÔÈÚ„ ,‡Â‰ Âχ ÌȘÒÂÙ ˙Ú„ „ÂÒÈ„
של
גרואה 'פב 'מגמד ,
[ÔÈÚ Ïη ÚÓ˘Ó„ ,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ ¯ÓÚÓ·
.
·ÈÈÁÓ Ì"·Ó¯‰„ ˙ÂËÈ˘Ù· (Â"˘Ò) ÏÈÚÏ ·˙΢ ‰ÓÏ ÌÈÓȇ˙Ó Âχ Âȯ·„
̇ ÔÈÈÚÏ ˘ÈÂ]
,'Ú"ˆÂ ,¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ Ï·Á È"Ú Â‡ „È· ̘·„˘
רוסיא אלא וב יא
יקסופה בורל לבא
"במרה תעדל
„Á‡ Û‚ Ô‡˘Ú ̇ ˙È··Â ,·ÈÈÁ ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‰„˘· ¯ÓÚÓ‰
אלא וניא הז תמאבו ,תקולחמ
וש הזב בתכ אלו
יקסופה
óòôê
‰
‰Â
ÚÓ˘Ó ‡"È 'ω ‡"ÎÙ ' 'ω Á"Ù Ó"¯ 'ÈÚ' Ï"‰Ê· ·˙ΠÌ"·Ó¯‰
לכמ
כסומ אוה ולאכ ערוק
ושמ בייח קרפמו 'וכ תוריינ
(Ê"È˜Ò ‡"‡)
ȯ·„ 'ÈÙ·
קבדמהד
"במרה ושלכ
תסד' אכ ע"ושה ושל לע המת
‡Ï˘ Û‡ „Á‡ Û‚ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ ˙¯ÈÙ‰ ı·˜Ó˘ ‡ ˙ÂÓÂχ ÂÓÎ
,'אישוקה
ז"יפל נמא ,קבדל מ"ע קרפמב קר בייח וניא ש"רכ ל"סד
˙„‚‡ Ì˙‡ ‰˘ÂÚ Ì‡ Ó"Ó ,‰ÓÈ¯Ú ˙„ÓÚ‰· ·ÈÈÁ Âȇ ÔÏ„Ȃ

יקסופה יפלש נ"האד בתכו ,
"במרה ירבד רואיבב
̘ӷ ‡Ï˘ ͇ ,·ÈÈÁ ÔÈ˘„‚‰ ͯ„Î Ôȯ·ˆ Ô˙‡ ‰˘ÂÚ „ÁÈ
ט"כ ללכ)
ÔÙÒ‡Ó˘ ÔÂÈÎ ÔÏ„Ȃ ̘ӷ ȇ„·„ Ï"Ò Ì"·Ó¯‰„

ושמ ערוק 'יפא כלו ,בייח ג"לצאשמד ל"סד ותטישל
(‡"˜Ò ‡"Ó˘ ‚"È ÏÏÎ)
Ï"' Ï"ÊÂ ,
ובתכד ראבל רשפא היה
"במרה תטישב הנהו .רופתל
מ"ע אוהשכ קר אוה ערוק בויחד
.
#
ושל תוטשפכ אלדו ,לקלקל ידכ ערוק וניאש לכ ,בייח
Ì"·Ó¯‰ ˙ËÈ˘· ·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„
[˘"ÈÈÚ ÌÈȯ‚ÂÒ· ̉ Âχ ·¯‰ Ú"¢ ȯ·„Ó ˜ÏÁ]
רופתל מ"ע ערוקו קרפמ וניא 'יפאד
ירומ ע"ושו
"במרה
.

ילעפ בר
ושל תוטשפו ,['רבדב לקלקל ווכתנ אלו' סרגד י"תכ
ÍȯˆÂ' ˜ÈÒÓ ,''ÂΠ‰ÏÈ·„ ı·˜Ó‰ Ô‚ΠÌÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ ÂÏÈÙ‡
¯ÓÚÓ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ „Á‡ Û‚ ¢ڢ „Ú ˙¯ÈÙ ˜·„Ó‰˘ ‡"ÈÂ'
איבהד
ושל אוה כ
ÛÈÒ‰ ,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ˜¯ ¯ÓÚÓ Ôȇ„ 'Ë ÛÈÚÒ· ¯‡Â·Ó„
î³îî¾íñî
ñšñšñ öîî׳ò êñî
(כ)
‡‰ ‡È·‰˘ ¯Á‡˘
−³î
א"גמה
'
‡Ï 'ÈÙ‡ ÂÈȉÂ]
,'ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡Ï˘ Û‡ ÂÈ·¯Ï ·ÈÈÁ ¯ÂÓÈÚ Ïη„
Ìȯ·ÁÓ ¯‡˘Â Á˜Â¯ ‰˘ÚÓ ¯ÙÒ· ·˙΢ ÂÓÎ ‡Ï„' ‡Â‰˘ ˜ÈÒÓÂ
,ÂÏ„Ȃ ̘ӷ ‡‰È˘ ÔÈÚ· Ì"·Ó¯‰Ï Ì‚ ‚"‰Î·Â „ÁÈ ÌÙÒ‡Ó˘
(כ)
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
Ï˘
Ê΢ öî×òî (א"קס .'¯ÂÙ˙Ï הנשמה ö×î
"במרה .‰ (ש) í ðëñë " ï ¯Ê È·‡ '¢˙·Â ,·ÈÈÁ „"Î ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ (.ג"ע ד תבש 'סמ) I (:ה"ק ד תבש 'סמ) (Â"Ù˜ 'ÈÒ) ‰Ê 'ÈÒ· ל"היבה וילע ריעהש המ ÌÈ˘Â¯ÈÙ חקור השעמב 'יעו] , î×î ó−šîëð ³îþ−−ò šþõôí ' (‡"ȘÒ) Ê"È˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ‡È·‰ ̉¯·‡ Ï˘‡· ˘¯ÙÓ ÔΠ.Ï˜Ï˜Ó È‰ ‡Ï < (אלו ה"ד) .'ע"צו' קיסמו ,'בויח אלו .ë−−ìî ¼þîš ³ðñî³ Ï‡¯˘È ˙„ÓÁ (È"˜Ò) (Ï"‰È·‰ ÂÈχ ÔÈȈ ,Ì˘ 'ÒÂ˙‰ ÏÚ Ò"˘‰ ÔÂÈÏ‚·) א"משנ כ"כו ,לוקלק וניאש לכ בייח רחא תילכת Á"˜˙
< Ìȯ‡ȷ I
ÈÏÂÎÏ ¯ÂÒ‡ ÔÎ Ì‚ ‰·È·Ò˘ ¯Èȉ Ú¯˜È ˜¯ ‰ÓÈ˙Á‰ ˙ÂÈ˙‡ ¯Â·˘È ‡Ï˘ ȉ ‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ گ˜‰„' [(Î"˜Ò) Ê"˘ 'ÈÒ· Âȯ·„Ï ‡"‚Ó‰ ÔÈȈ .„ȷ ̈·ÁÈ ‡Ï ˘·„Ï ÌÈÊ‚‡Â ÔÈÓ˘Ó¢ ÌÈ˙¢ ÈÙ ÏÚ Û‡ (זט) ‡È
,ϘϘ ȯ˜Ó ‰Ê„ Ï"‰ ‡"Ó˘‰ Ô„˘ ‰Ó ÔÂÎ ‰Ê ÔÈÚ·Â , ['‡ÓÏÚ 'ÈÙ· Ì˘ ·˙΢ ‰Ó È"ÙÚ ÂÈÏÚ ‰˘˜‰Â ,'Ï˜Ï˜Ï Ó"Ú ‡Ï˘ گ˜ ·È
گ˜ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ Â˙ËÈ˘Ï È¯‰„ ,¯Á‡ „ˆÓ Âȯ·„· ¯ÈÚ‰Ï ˘È ÌÓ‡] ÌȘ·„ ˙¯ÈÈ '· ˜¯ÙÓ· ˜¯ گ˜ ¯ÂÒȇ Ôȇ„ Ì"·Ó¯‰ ȯ·„ ÌÈÏ˙ ÌÈ·¯Ú˙Ó˘ ÈÙÓ ˘Ï ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ ÌÈÓ· ̉· ‡ˆÂÈΠÔÈÓ˘Ó¢ ‡ Ô˙˘Ù Ú¯Ê Ô˙‰ (זי)
ÏÎ Ô·ÂÓ Âȇ , [¯Èȉ ˙‡ Ú¯˜Ï ԇΠ¯Ò‡ ‰ÓÏ ,Ï"Π„Á‡ ¯ÈÈ· گ˜·Â , [ÏÈÚÏ ¯ÎÊΠÂȯ·„ Ï"‰È·‰ ÔÈ·‰˘ ÂÓÎ ‡Ï„ ·¯‰ Ú"¢ ˙ËÈ˘ÎÂ] .‰Ê· ‰Ê
¯˜ÈÚ„' ϘϘ ȉ ‡Ï„ (¯Èȉ ‰"„) Ï"‰È·‰ ÂÈÏÚ ¯ÈÚ‰˘ ‰Ó ÍÎ Ô˜˙Ó Âȇ„ ԇΠÎ"‡Â ,ÈÏÎ Ô˜˙Ó ÌÂ˘Ó ˜¯ ¯ÂÒȇ Ôȇ „Á‡ ¯ÈÈ ‚È
Î"‡Â ‡¯˜Ï ÏÎÂÈ˘ ‡Â‰ ˜È˙ Â˙¯˜Ï „ÓÂÚ˘ ˙¯‚‡ Ô˜È˙ ÏÈÚÏ Â·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,Ô·¯„Ó ¯ÂÒ‡„ ·˙ÎÂ] ÌÂÏÎ ¯·ÂÚ Âȇ ‡Ó .ÈÏÎ Ô˜˙ÓÎ ‡Â‰˘ ÈÙÓ ¯Èȉ ÔÈگ˜ Ôȇ үÁ‰ Ìȯ·Â˘ Ôȇ (חי)
Ò"ÂÒ ‡‰„ ,'‰ÙÂ‚Ï ‰Îȯˆ‰ ‰Î‡ÏÓ È‰ Â˙¯ ˜Ï È„Î Âگ˜˘Î „Á‡ Û‚· ‰Úȯ˜ ÍÈÈ˘„ ‡ÓÈ ÂÏÈÙ‡„ ÍÈ˘ÓÓ , [('‡ ˙‡ ÛÂÒ) ‰Ê·
˜È„ˆ‰Ï ‰Îω ¯Â‡È·‰ ÍÈ˘ÓÓ˘ ‰ÓÏ ‰Ó„ ,¯Èȉ Ï˜Ï˜Ó È¯‰ ÍÈ˘Ó‰Â .‡ÎÈÏ Ô˜È˙ Ù"ÎÚ ‡Î‰Â ,Ô˜˙Ó Î"‡ ‡Ï‡ ·ÈÈÁ Âȇ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‚‰Π¯Á‡ ¯ÈÈ ÍÂ˙· ˙¯‚‡‰ ‰¯Â‚Ò„ ‡Îȉ' ‡"ÈÈÁ‰ ˙¯·Ò ˜·Â„Ó˘ ‡Îȉ Ú¯˜ ̇˘ ÈÏ ‰‡¯ ÌÓ‡Â' ·˙Π̄‡ ˙Ó˘‰
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
Ï˜Ï˜Ó ÏÏη ‡Â‰ ÔÂÈÏÚ‰ ¯Èȉ گ˜‰ ȇ„· ['˯Ú‡˜' ÂÈȉ„] ·ÈÈÁ„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰„ ÔÈ„ ˘ÓÓ ‰Ê„ Ì˙ÂÁ‰ È"Ú È„„‰Ï ÌÈÏÙΉ של תכאלמ ינידב הכלהל אכהד אנידמ אצויש המ ראבתנ " ê − ¹−¼½
ÔÂ˘Ï ÏÈÚÏ Â˜˙Ú‰˘ ‰Ó ÈÙÏ Ë¯Ù·Â] ,'‰„Â‰È '¯Ï ÂÏÈÙ‡ ¯ÂËÙ ȯى ȯ·„ ‡È·‰ ‰Ê ¯Á‡Â .'ȯΠÈ"Ú ÂÏÈÙ‡ ¯Â҇ Ì"·Ó¯Ï א"גמב דוע 'יעו .
שמ והשרדתו ,ל"נה ג"מפה 'יפ י"פע הז יד שרפמ (ט"לקס) ב"נשמה ' . î×î ó−ò³îò¾ " õ ¼ê (זט)
ȯ‰ ,Ì˙ÂÁ‰ ˙ÂÈ˙‡ ¯·˘È ‡Ï˘ È„Î ¯Èȉ Û‚· گ˜„ ‰¯Â¯· ‰˘Ó‰ Ì"·Ó¯‰Ó ‰È‡¯ ‡È·‰˘ ‰Ó· ÂÈÏÚ ‰˘˜‰Â ÏÈÚÏ ¯Îʉ ˘„Á רוסיא
ג אכהד אנידב שי
א דש (ב"יקס) ו"לש 'יסב שבדה דירפמ ז"יעו
יזוגאה ודיב קדהמש'
.ÔÏ‰Ï ÔÈÈÚ , [¯Èȉ ˙‡ ϘϘÓ ¯Èȉ· ˙¢ÚÏ ÏÈ‚¯‰ ͯ„ Âȇ ȇ„ ‰Ê Ì"·Ó¯Ó ÁÎÂÓ Ï"‰ Âȯ·„ ÈÙÏ„ ·˙Π,ÔȘ·„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰„ .הזב (כ"קס) אכ ר"אב
ג 'יעו ,ערוז
ושמ ט"יש 'יסב
ג ע"ושה איבה הז ידו .'ררוב יוהד , וחבמ
ÌÂ˘Ó ‰Ê· ¯·ÂÚ„ ÌȘÒÂÙ‰ ˙Ú„Ï] ¯Èȉ Û‚· گ˜· ‰Ê ÏÎ Ï·‡ گ˜·„ ·˙Î Ì"·Ó¯‰ ȯ‰„ ,‰‡¯ Â˙ÂÂΠ.Âȯ·„Î ‡Ï„ ‡Ù‚ " è − ¹−¼½ רוסא אוהש בתכש (ז"י 'לה א"כפ)
"במרהמ אוהו , (ז"י יעס)
ȉ ‡Ï ˘„Á ȯى ȯ·„ ¢¯ÈÙ˘ ‰Ó ÈÙÏ Ï·‡ , [گ˜ ÔÈ·‰˘ ÏÈÏÚ· ‰‡¯Â .ÈÏÎ Ô˜˙Ó ‡Â‰˘Î ˜¯ ¯ÂÒȇ Ôȇ „Á‡ ¯ÈÈ
"במרה ושל אוה כ ö−ê (חי) וב יא המל (הל תוא)
ש ונראיבו ,ררובל המודד
ושמ
î×î ½þìí ó−þëî¾
' .
Ô„È¯Ù‰Ï ‡Â‰ ͯ„‰˘ ÔÙ‡· ÔȘ·Â„Ó‰ ˙¯ÈÈ ˙ÁÈ˙Ù· Ï˜Ï˜Ó ˜¯ ˜·„˙˘ ̘ӷ ¯Èȉ ˙ˆ˜ گ˜· ȯÈÈÓ ‡Ï ˘„Á ȯى„ ג"כפ) הציב 'סמב 'מגו 'ינתמ י"פע אוהו , ירבדב ד
ש א"גמבו .ש"ייע ררוב
ושמ הרות רוסיא
‰ÓÓ ˘"Î ‡Â‰Â .ÈÏÎ‰Ï Á˙Ù ‰˘ÂÚΠȉ ‰·¯„‡„ ,ÍÎÏ „ÓÂÚ ·ÈÈÁ„ ‰Ê ÈÙÏ ·˙Πȯ‰ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ·„ ,¯Èȉ ÚˆÓ‡· گ˜· ד) ('ו 'לה אוה
"במרה ירבד רוקמד בתכ מ"הה ירהד ,
"במרה
.וילע תולצל ידכ ריינ עורקלו סרח רובשל רוסאד
(:ב"ל
‚ÂÊ ¯ÙÂ˙˘ ËÂÁ Ú¯˜Ï„ (‰"ΘÒ) Ê"È˘ 'ÈÒ· ·"˘Ó‰ ·˙΢ ˙¯ÈÈ Ú¯Â˜„ ˘ÏÈ˘Â ÏÙÎ Á"¯Ù‰„ Ú"ˆ ‰Ê ÏΠ.Ì"·Ó¯‰Ï ושלמד ליעל ונראיב רבכו המבו ש"ייע של
ושמ הזב שיד ראובמ
שו ,אתפסותמ
¯Ù˙ ˙Úȯ˜ Ï΄ ȯ‰ ,˘"ÈÈÚ Ô˜˙Ï Ó"Ú Ú¯Â˜ ȯ˜ÈÓ ÌÈÏÚÓ ,‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ 'گ˜'· Ô„ ‡Ï ˙¯ÎÊ ¯ÙÒ· Ì‚Â ,ÌȘ·Â„Ó‰
גו , (ז"י הכלה אתריבג אתכליהב 'ו יעס) בתכש
"במרה .
ש ונבתכש
[ע"ושה ושלכ]
−ñ× öš³ô× êîí¾ −òõô
˜·Ȅ ÌÂ˜Ó Ú¯Â˜· ‰"‰ Î"‡Â ,ϘϘ ȉ ‡Ï ÍÂ˙ÁÏ „ÓÂÚ˘ ¯ÂÒ‡ 'ÂΠ‰ÓÂ˙Á ‰‡·‰ ˙¯‚‡' ,Ï"Ê ,‰ÓÂ˙Á ˙¯‚‡ 'Á˙ÂÙ'· ˜¯ וקית לש
יתובש ראש
ע דחי ולא יניד בשחש הממ " ë − ¹−¼½
˙Â‡ÈˆÓ ¯‡· ‡Ó‚„Ï .ϘϘ ȉ ‡Ï„ ÍÎÏ „ÓÂÚ ˙¯‚‡‰ Ï˘ Ì"·Ó¯‰ ·˙΄ ‡‰Ó ÌÚˉ È˙ÂÎ È"Ú ‰Á˙ÂÙÏ Ì‰È¯·„Ó ‡Â‰ אתיא ש 'מגבו] ,הרות רוסיא הזב יאש רבוסד הארנ ילכ הז יד
ג ö³îòí (זי)
.¾ñ óî¾ô ë−−ì
Ú¯˜È ̇„ ,ÌÈÏ· ÂÎÂ˙· ˘È˘ '˜ÈËÒÚÏÙ' ˙Ș˘· ÂÈÓÊ· ÈÂˆÓ˘ ˙„ÏÂ˙ ‰Ê ȯ‰ Ï˜Ï˜Ï ÏÈÂÎ˙ ‡Ï ÔȘ·„ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ‰˘ È"Ù· ע"ושה ירבדמ
ש ונאבהו , 'סמד איגוס י"פע ' î×î ö³¾õ ¼þï

"במרב אוה
["ומסב 'יעו ,'אנמ קתמ אוהש ינפמ'
Û‡ ¯Èȉ ϘϘ ‰Ê ‰Úȯ˜Ï ‡¯˜È ‡Ï ˜Â·„˘ ̘ӷ ‰ÏÚÓÏ ˜¯ Ô„„ ÏÈÏÚ· ȯ‰ ,'گ˜ ˜¯ÙÓ ˘È ˙¯‚‡‰ ˙ÁÈ˙Ù ,گ˜ רוסיא רואיבב וירבד לכ אכ קיתעהל וכנו , ברה (ז"ט 'לה ח"פ)
(ז"י יעס)
È„Î Ú¯˜Ï ÈÂ˘Ú ‡Â‰ ÍÎÏ˘ ,¯Èȉ· ÌÂÏÎ Ô˜˙Ó Âȇ˘ ÈÙ ÏÚ . [Ï"Π˙¯‚‡ ÔÈ„· ˘„Á ȯى ÔÂ˘Ï ‡Â‰ ÔÎÂ] ,ÌȘ·„‰ ˙¯ÈÈ ˜¯ÙÓ· שולת תכיתחש פ"עא' ל"זו , הזב ילכ וקית אנידל ייצ (ט"יקס) א"כש 'יסב א"גמבו . (:ד"צ ד)
יחבז
ראיב

ש ג"מפבו ,אכ ע"ושד
[נברדמו ת"המ]
(ב"יקס ז"בשמו ט"יקס א"א)
‡¯˜È ȇ„ ˙Ș˘‰ ÚˆÓ‡· Ú¯˜È ̇ Ï·‡ ,ÂÎÂ˙Ó Ï·‰ ‡ÈˆÂ‰Ï Á"¯Ù‰ ·˙΢ ‰Ó ÏÚ ˙¢˜‰Ï ‡"Ó˘‰ ÍÈ˘ÓÓ˘ ‰Ó Ú"ˆ Ì‚Â 'יסב ש"מכ הדמב וכתחל דיפקמ וניאשכ הלחתכל תרתומ ינידה תריתסב השקתנש
ש ש"ועה תיישוקל ווכ א"גמהד
.ÂÎÂ˙Ó Ï·Ӊ ‡ÈˆÂ‰Ï È„Î Ô˜È˙ ‡Â‰˘ Ù"Ú‡ ,¯Èȉ ϘϘ ‰Ê ‡Ï‡ Ï˜Ï˜Ï Â˙ÂÎ Ôȇ˘ ÈÙÏ Ï˜Ï˜Ó È‰ ‡Ï„ ÌÂ˘Ó ·ÈÈÁ„ שימשת הזיא וב שמתשהל ונקתמ ז"יע
א מ"מ ד"יש אכו לוביג יוה אל
ימ תניתנד
"במרה תטיש איבה
שד
¯Îʉ ˙¯‚‡‰ ·È·Ò ¯Èȉ گ˜· Ì‚„ „„ˆÓ (Ì˘) Ï"‰È··Â Ù"ÎÚ È¯‰˘' ,Âȇ ‰Ê„ ·˙Π,‰˙¯˜Ï ˙¯‚ȇ‰ ÁÂ˙ÙÏ Ô˜˙Ï È„Î ב"כש 'יסב ש"מכ יכסב וכתחמ
א ילכ וקית
ושמ בייח בשייל בתכ ג"מפהו ,
ימה תניתנב של
ושמ בייחד ראובמ
˙Ó ÏÚ ¯˙ÂÒ„ È"˘¯ ˙Ú„ ÈÙÏ Ï˜Ï˜Ó È‰ ‡Ï ÏÈÚÏ ‰Ó„ Âȇ ,Ô˜˙Ï Ó"Ú ‡Ï˘ ¯ÈÈ· ϘϘ ‡Â‰ ¯Èȉ ˙Úȯ˜ כיפל ,רוסא לבא רוטפ יכסב אלשו ,
סיק תמיטק יבג
ימ תניתנ י"עד ימשמושו תשפ ערז ינאשד ,הריתסה
,Ì˘Ï ÔÂÈÓ„‰ ÔÂÈÚ ÔȯˆÂ , [‰„Â‰È '¯Ï] ·ÈÈÁ ÂÓ˜ӷ ‡Ï˘ ˙Â·Ï ‰Ù‚ ‰Úȯ˜‰ Ì˙‰„ ,·ÈÈÁ„ Ì"·Ó¯Ï Â˙ÓÁ·Â Â˙Ó ÏÚ Ú¯Â˜Ï
ירתומה ריינה תא יערוק יאו סרחה תא ירבוש יא חמקב כ"אשמ ,לוביגב ומכ שוג רבדל ישענ דבלב
הב
,Ú¯˜ ¯Èȉ ¯‡˘ ‡Î‰ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,‰Â·Â ¯ÊÂÁ ȯ‰ Ì˙‰„ Ì‚Â] ,'¯Èȉ ϘϘÓ ÏÏÎ ÂÊ ‰Úȯ˜Ï ˆ"‡ ‡Î‰ Ï·‡ ,Ô˜È˙‰ ‡È‰ אוהש ינפמ שימשת הזיא
הב שמתשהל ידכ לוטלטב ,ודיב חקינ יאו הפי הלוע וקוביד יא של אלש מז לכש
È„Î ˙È·Á Ì„‡ ¯·Â˘„ (.Â"Ó˜ Û„ ˙·˘ 'ÒÓ) 'È˙ÓÏ È¯Ó‚Ï ‰Ó„ ‡È˘Â˜ ÔÈÚÎ ˙¢˜‰Ï Íȯ‡‰ (˘„Á ÒÂÙ„· Á"Ó˘ „ÂÓÚ ‡"Á) ˙¯‡ ÏË· 'סמב 'ינתמבד יסוהל שיו .'ח"קת 'יס ייע ילכ קתמכ (ג"י הכלה אתריבג אתכליהב)
שו .אכ השירדב דוע 'יעו
¯ÈÚ‰Ï ˘È ÔÎÂ] ,Ì˘ Ô"¯· ¯‡Â·ÓÎ Ï˜Ï˜Ó È¯˜Ó„ ,˙¯‚¯‚ ÏÂËÈÏ È¯ÈÈÓ ‰È‰ ̇ "‰‡„ ,ÂÊ ‡È˘Â˜· ÔÂ„Ï ˘È „"ÚÏ . [Á"¯Ù‰ ÏÚ ÂÊ
˙‡È¯˜ Í¯ÂˆÏ ‡Â‰˘ Û‡ ϘϘ ȯ˜Ó ‰È‰ ÂÓˆÚ ¯Èȉ گ˜·
ȯى ˙Ú„ ˜È„ˆ‰„ ,(Á"ȘÒÂÒ Ê"·˘Ó) ‚"¯ 'ÈÒ· ÌÈ„‚Ó È¯Ù‰ ȯ·„·
˙¯‚‡ Á˙ÂÙ· ‡Â‰ ÔÂÈ„‰„ Ï"‰ Âȯ·„Π˘ ̇ Ï·‡ ,˙¯‚‡‰ ê³þ−ëè ê³× ñ−í
¯·Â˘Ï ‰Ó„ Âȇ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ȉ Ï·ÓÏ ÚÈ‚‰Ï È„Î ‰Úȯ˜„ ˘„Á
ϘϘ' Ì„‡ ‡¯˜È ¡„ ,ϘϘ ȯ˜Ó ‰Ê Ôȇ ˜Â·„˘ ̘ӷ íò íéìöá õá÷ì øåñàã à"ééçä éøáã é"ôò äìòäù (ä"ë úåà 'ô 'éñ) ò"åù øåöé÷ä éøáã àéáä (à"ëù é"ñåñ) äøåú úòãáå
,¯Èȉ Û‚ گ˜„ ÔÈ·‰ ÌÈ„‚Ó È¯Ù‰ Ì‚Â) ˘"ÈÈÚ È˜˙ÒÂÓ· ȯÈÈÓ„ ,˙È·Á
¯·ÂÒ ÔÎÏ ,Á˙ÙÈÏ „ÓÂÚ ˜Â·„˘ ̘ӷ ˙¯‚‡ Á˙ÂÙ· '¯Èȉ ÷åáéã àåäùë ÷ø àåä ,à"ééçäë èå÷ðð 'éôàã ,ò"åùöé÷ä ìò ÷ìåç ú"òãäå .äðåîú ìòá åúåùòì äàð êøãá íéëåúç íéöéá
'È˙Ó È¯ÈÈÓ Ô„È„Ï„ ÔÂ΢ ÈÙ ÏÚ Û‡„ ÔÂÈÚ ÍȯˆÂ ,(·˙΢ ÂÓÎ ‡Ï„Â
ȯÈÈÓ ‡Ï„ Ô"¯‰ 'ÈÙ ÈÙÏ Ï·‡ ,ÈÏÎ ¯˙ÂÒ ¯ÂÒȇ ‡ÎÈÏ ÔÎÏ ‡Â‚ ȇ‰Î· .ÍÂÓÒ· „ÂÚ ‰Ê· 'ÈÚ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ‡Â‰ ‰Úȯ˜ ȇ‰„ Á"¯Ù‰ íðéàã íé÷ñåôäì íâ íéëéøö åæ áåùéã äàøðå .ù"ééò ÷æç ÷åáéãá ãçà ùåâ äùòð àìù íéöéáå íéìöá àì ìáà ,÷æç
Ï"‰ ÌÈÂÓ„˜‰ ÌȘÒÂÙ ˙ÈÈ˘Â˜ ‡Â‰ Á"¯Ù‰ ÏÚ ‡È˘Â˜‰ ¯˜ÈÚ ïéòë ,éøîâì ùãç ìëàîë éåäå ,äîéìù äöéáå äîéìù ìöá íãå÷ äéäù äîî åúøåö äðúùð éøä àëäã ,à"âîäì íéîéëñî
˘È¯ Ê"·˘Ó· ÔÈÈÚ ÌÓ‡) ,ϘϘ ȯ˜Ó ‰Ê„ ‡È„‰· ·˙Πȯ‰ Ș˙ÒÂÓ·
„ÂÚ ‡È . [(Ô"¯‰ ȯ·„ ÌÈÂΠ̇ ˜ÙÂÒÓ ˙Ó‡·˘ ˙ˆ˜ ÚÓ˘Ó„ „"È˘ 'ÈÒ ,ÌÂÈ˜Ï ‰˘Ú ‡Ï˘ ÔÂÈÎ ÏÏÎ ‰Úȯ˜ ȯ˜Ó ‡Ï ‚"‰Î·„ Ï"ÈȘ Ô‡„ äùòð àìã ïåéë ,øéúäì íòè ãåò óéñåäì ùé ú"òãä éøáã éôìå ,øîòî íåùî íéìöáå íéöéá õåáé÷á ùé íà ïåãì íé÷ñåôä íùá åðáúë ìéòìå] .äðéáâ
'¯Ï ȯ‰ ‰„Â‰È '¯ ˙ËÈ˘Ï ‰Îω ¯Â‡È·‰ ˘˘Á ‰ÓÏ ¯ÈÚ‰Ï ˘È ‰˘˜‰ ‰"ه ÌÂÈ˜Ï Âȇ ˜Â·È„‰„ ÔÈ·‰ (Ì˘) χ¯˘È ÈÚ¯ '˘˙· ÌÓ‡] . [ãçà óåâë
˙˜ÒÓ·Â .‰ÙÂ‚Ï Íȯˆ Ôȇ˘ ‰Î‡ÏÓ È‰„ ‰Ê· ¯ÂË٠ȇ„ ÔÂÚÓ˘ . [‰Ê· Ú"ˆÂ Ï˜Ï˜Ó È‰„ Á"¯Ù‰ ÏÚ úåùòì åà è"åéá úåìç òåì÷ì øúéä ìò à"ééçå à"âîä úòã éôì øéòäù à"æùøâä íùá àéáä (â"î 'òä à"éô) ë"ùùáå
,ÂÁ˙ÂÙÏ ÈÂ‚Ï ¯ÓÂÏ ¯˙ÂÓ Í¯Âˆ‰ ˙ÚÏ„ ˜ÒÂÙ ‰Îω ¯Â‡È·‰ ¯Èȉ Û‚ گ˜· ȯÈÈÓ Á"¯Ù‰„ ÔÈ·‰„ Â˙ËÈ˘Ï ‡"ÈÈÁ‰ ˜¯Â 'éôà åúåùòì øåñà ë"àå ,äðåá íåùî äéá úéàã äðéáâì äîåã éøä íúåôéì ãçé íöá÷îù ïåéëã ,ïåçè øùáî 'ìéöèéðù'
‡Ï„ ‰‡¯Â .ÂÓˆÚ ˙¯‚‡‰ ¯ÈÈ Ú¯˜Ï ÂÏÈÙ‡„ Âȯ·„Ó ¯‡Â·Ó 'ÈÒ) Ë"ÂÈ 'ω· ‡"ÈÈÁ· Ì‚Â ,ϘϘ ȉ„ ¯·ÂÒ ‰È‰ Ï"Π'éôà äù÷ åæ àéùå÷ íâã äàøðå . È [è"åé ïéðòì øúéä] 'éúù äî ù"ééò ,äðéáâ ïéðòì (.ä"ö óã) úáù 'ñî 'ñåúá øàåáîë è"åéá
ȇ‰Î· Ô˜È˙ ȯ˜Ó„ ÏÈÚÏ ¯Îʉ ‡¯·Ò ÍÎ ÏÎ ‰ÈÏ ‡ËÈ˘Ù ‰È‰ '¯Èȉ Ú¯˜Ï Íȯˆ˘ „Ú ·Ëȉ Ì˙ÂÁÓ'˘ ˙¯‚‡· Ô„ ('È ÛÈÚÒ ‚"ˆ àìå äùãç äøåöë äùòð úåìç úòéì÷ åà ïåçè øùá ÷åáéã éøäã ,ïúåôéì úåøéô õá÷îá íéìé÷îä ì"ðä íé÷ñåô úòãì
„"Î ‰Îω ,„"È ÛÈÚÒ·) ‡˙¯È·‚ ‡˙ÎÏȉ·Â .¯ډ˘ ÂÓΠ,‡Â‚ ‰Ê 'ÈÒ ·"˘Ó‰ Ì‚Â] ,Ë"ÂÈ· ¯ÈÈ ÔÈگ˜ Ôȇ„ ÌÂ˘Ó ¯ÂÒ‡„ ·˙Π÷áãé íà ä"äå . [íäéðéá ÷ìçì íå÷î ùé éúëàã â"òà] ,äðéáâì øúåé äîåãå ,øùá éøåøô åà äñéò úåëéúç õåáé÷ íãà åðàø÷é
:˙¯‚‡ ˙ÁÈ˙Ù· ‰˘ÚÓÏ ÌÈÈ„‰ ¯‡·˙È (‰"Î ‰Îω ¯‰ÊÈ Ì‡ ÂÏÈÙ‡ Ì˙ÂÁÓ‰ ˙¯‚‡ Ú¯˜ÏÂ' Ï"Ê ‰ÊÎ ¯ÂȈ· Ô„ (‡"Ó˜Ò) ,äðåá íåùî äæá ùéù åãåé ò"åëã øáúñî äæî äæ íãéøôäì äù÷ àäéå äùãç äøåö íúåùòì ãçé í÷áãéå íéðè÷ ïé÷åîö
: [(á"é äëìäá øàáúðù åîë úåøåö äùåòá áåéç àëéì áúåë íåùî ìáà) ,íéùåøéôá øàáúðù åîëå ,øîòî íåùî äæá ùé äðåá íåùî äæá àëéì íàå]
_______________________
הברדא קר ללכ לוקלק תכאלמ וניא צעב תהד ,אכ ונירבד לכל ייש אל ('י יעס ד"יש 'יסב) עקרקבש תומתוחד אנידד ,יסוהל שיו . ê− _______________________
תכאלמ ללכב אוה ערוקש ינע לכב ערוקב לבא ,(.ה"ל ד) יבוריע 'סמב י"שרב ראובמכ ,'רתוסל המוד' קר אוהו ,חתפ השוע אוה תיישוק #רתל ישוריפב ונירבד יפלו] ,בתכש המ ש"ייע רמעמ ושמ הזב יא המל הז יעכב ריעה (דוע ה"ד ז"קס) תבשה תתיבשבו − .
.ק"ודו לוקלק .[ק"ל הז ג ,הניבג ינעל ד"להתה