Page 52 - 25687

(íééøâåñá ä"ë óéòñ)
áøä ò"åùá ìáà ,
à"áùøäå ï"áîøä
í"åëòì äøéîà é"ò ñ"âî øúåé ìéöäì .â
(â"÷ñåñ à"à)
â"îôäã ,ñ"âî øúåé ìéöäì øúåî àúééøåàã ø"äø åðì ïéàã
ø"àá àáåäù êåøàä øúéäå øåñéà éøáã ìò êåîñì ïéàã äàøð
.ñ"âî øúåé ìéöäì øåñàã ò"åùå 'îâã àðéã øåòéðå øæåç ò"åëì
(ä"÷ñ)
á"ðùîá íâå ,
(â"é äëìä)
ïîéñä óåñá øàáúéù äî é"ôò äùòîì
[ò"åëì]
áøä ò"åùáå ,
[(ã úåà) íéùåøéôá åðáúëù äî 'éòå ,ù"ééò â"ìöàùî éåäã ù"øë
.
ñ−í

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
רדב ול ישחהש ימב אנידל עגונש המ ראבתי
'ג
הכלה אתריבג אתכליהבו .וז אישוק לע 'ית
ו"סר 'יס)
ברה ע"ושמ אצויש המ ראבתי
.'ÒÂ˙‰ ˙Ú„ÎÂ '„ÈÊÓ·'
ירואיבבו .'יתש המ ש"ייע ,תוטישפב כ טקנו ,ז"המזב
ר"הר ונל יאד 'ב עט ג אכ בתכ ירהד ,ו"סר 'יס יניד
קיתעה המל ע"צ יידע ומצע רוטה לע לבא ע"ושה לע קר
אוה ל"נה יצוריתד ,ש ר"מאמה קיסמ לבא .רומח
נברד
˙ÂÚÓ˘Ó ÈÂÈ˘ ˘È ,̉ȯ·„ ‚"ÓÙ‰ ˜È˙Ú‰˘ ÂÓΠ·˙Î ‡Ï„ ‰‡¯È
רוסיא לע ומצעב רובעי אלש ידכ ש ירומאה תוצעה
ÌÈ˘È 'ÒÂ˙· ÌÈÙ· ÔÈÈÚÓ‰ Ï·‡ ,‚‚¢· ‰·ÎÈ˘ ˜¯ ÔÈ˘˘ÂÁ„
תושעל סיכה לטלטל רתומ תילמרככ וניד ונלש ר"הר
¯‡Â·Ó È"Â˙·„ ,„ÈÊÓ· ‰·ÎÈ ÏȈ‰Ï ÂÁÈÈ ‡Ï ̇„ ˙Ó·
25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - A | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Black
א 'יפאד ,ינשה 'יתב ר"מאמה תנווכ הארנו .ול וריתהש
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - A | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Yellow
ב
¢˘Á„ 'ÒÂ˙‰ ·˙΢ ÂÓÎ ‡Ï„ ¯‡Â·Ó ̉ȯ·„·„ ‚"ÓÙ‰
25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - A | 18-06-20 | 09:43:40 | SR:-- | Magenta
המ קיתעה ריפש ושארה עט ייש אלד ו"סר 'יסבו
[אתיירואד ר"הר ונל יאד]
,
.ÂÏȈ‰Ï ÏÂÎÈ Ï˜·˘ ÔÂÈÎ Â˙ψ‰
ששח יא
יסנאבד]
˙Ú˘· „Â¯Ë Âȇ ˙Ó· Î"‡˘Ó ‰·ÎÈ Á΢È Â˙ψ‰ ˙Ú˘·
ע"ושה רסא אלד
ω·Â „Â¯Ë ÔÂÓÓ·„ .· .ÏÈˆÓ Âȇ ̇ ‰È¯Úˆ ·‚‡ ω·Â „¯Ë
איבה אכ המל ס"וסד ,הז 'ית ק"עצו]
˙Ó· Î"‡˘Ó ,ÏÈˆÓ Âȇ˘ ÔÓÊ ÏÎ ˙·ÎÏ Ï‰· Âȇ ÔÂÓÓ·„
ריתהל יא ז"המזב ר"הר ונל יאד רבוסד אמל נ"האו ,הזב
.‡ ,‰Ïˆ‰ ÔÈÚÏ ÔÂÓÓÓ Ï˜ ˙Ó· ‰ÓÏ Â˙ÓÏ ÂÂÓÓ ÔÈ· ÌȘÂÏÈÁ
ארמוח קיתעה אל כלו ,הזב תועיד 'ב ה"מש 'יסב ע"ושה
'· ˘È„ ̉ȯ·„Ó ¯‡Â·Ó .
Ìχ
איבה ירהד ,הזה מזב ר"הר ונל יאד תמאב
ניטקנ א ול
Ôωτ Â˘Â¯ÈÙ ÈÙÏÂ) È"Â˙‰ 'ÈÙ ‰ÈÏ ‡ÁÈ ‡Ï 'ÒÂ˙‰ ‰ÓÏ ¯‡È·˘ ‰Ó
š½
¬ " ï
.ê
"
רורב היה אל ע"ושהד
˘"ÈÈÚÂ]
,'ÁÎ˘È ‡Ï ˙Ó‰ ˙‡ˆÂ‰· Á¯ÂË Î"Î Ôȇ ,„Â¯Ë Ôȇ Â˙„
ירסוא שיה תעדל ותנווכו ,רדב ישחהש ימל הזה מזב רתיה יא
,˙Ó‰ ÏÂËÏË È"Ú ˙Ó‰ ˙ψ‰ ÂÏ Â¯È˙‰ ÔÎÏ ,‰·ÎÈ ‚‚¢ Á΢ÈÂ
תמאבד א"יד חכומ אכהד אנידמד א"גמה בתכ (ג"קס) ו"סר 'יסב גו]
[אכ ג"מפה
,Â˙Ó ÏÚ Ï‰·Â ¯ڈ· „Â¯Ë ÏÈˆÓ Ôȇ˘ ÔÓÊ ÏÎ ,˙Ó Î"‡˘Ó
.¯ÂÓÁ
,הזה מזב ולא יניד ייש אל אהד ,אתיירואד ארוסיא לע
,‚‚¢ ‰·ÎÈ ÁÎ˘È ‡Ï ,„Â¯Ë Ôȇ ÏÈˆÓ Ôȇ˘ ÔÓÊ ÏÎ ÔÂÓÓ„'
רובעל אבי אלש ושמ ירוסיא המכ ול וריתהש רדב ול
,Ï"‰Ê· ̉ȯ·„ ‚"ÓÙ‰ ˜È˙ډ ,¯Á‡ ͯ„· ˜ÏÈÁ˘
ישחהש ימב ו"סר 'יסב ינידה לכ ע"ושה קיתעה המל אכ
ÚÓ˘Ó„
רבחמה איבהש ירסוא שי תעד יפלד תושקהל א"גמה ווכד
#
.„ÈÊÓ· ‰·ÎÈ ÂÏ Â¯È˙È ‡Ï ̇„ ÔÈ˘ÈÈÁ ¯˙ÂÈ Ó"Ó
הארנו
,‰·ÎÈ ˙·˘ ‡Â‰˘ ÁÎ˘È ÏȈ‰Ï ‡Â·È˘Î ‡Ó˘ ÏÂËÏˉ ÂÏ ¯È˙
אכהד אנידמ קייד
̇˘ ˘ÂÁÏ ˘È ˙Ó· Ì‚˘ Ù"Ú‡„ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ˙ÂˢÙÓ ‡ˆÂÈÂ
[ש"ייע ר"אב
.‚‚¢· ‰·ÎÈ ˙·˘ ‡Â‰˘ Â˙Ïȉ· ˙ÓÁÓ ÁÎ˘È ÂȈÙÁ ˙ψ‰
˙Ú˘·„ ¢˘Á ˜¯Â „ÈÊÓ· ‰·ÎÈ˘ Î"Πω· Âȇ Â˙È·· ‰˜ÈÏ„·
Î"‡˘Ó ,¯ڈ ˙ÓÁÓ „ÈÊÓ· ‰˜ÈÏ„‰ ‰·ÎÈ ÂÏËÏËÏ ÂÏ ¯È˙ ‡Ï
̇„ ÌÂ˘Ó ‡Â‰ Â˙Ïȉ· ˙ÓÁÓ ‰˜ÈÏ„‰ ÔÓ ˙Ó ÏȈ‰Ï
(.„"Ó Û„ ˙·˘ 'ÒÓ)
ÔȯÈ˙Ó„ ‡‰„
óí−ò−ë šîñ−ìíî ó−ò¾−
:þš−¼ ¾"ô ñ"ò× ¼ô¾ô êñ ê"ë¾þë ñêî¾í −þëðô¾ −"õ¼ê í"½
³ôëñ íš−ñðë ³îñ−íë ö−ë šîñ−ì
ê"¾ ’−½¼î −þ¾ ’−îêþí ³îþ−õ êšîð ê¾−þð ¼ô¾ô ’î×î ó−îêþí
óî¾ô
(ד)
³îþ−õ ê¾−þ −ò³šð −ð−−êî −òë−ñð êþ−îê ’−õêð í"í ’ôêšð í®−ëð
<
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
‰Î „Î [ל"נה 'ג 'יס ïëìå ,ä÷éìãì Ï"ȯ‰Ó‰Ï ('א תוא) וא) (ב"קס א"טנוק [
הינפב איצויש [ù"ééò ('à úåà) 'á ('א ת [Ê"ËÂ] ,ו"סר 'יס יניד ונינמזב I æ"èä ìáà , ,יצורית 'ב 'ית ר"מאמבו . (á"÷ñ) ÌÈ˘Â¯ÈÙ .הזה מזב 'בה עט ושמ אלו .‡ ̉¯·‡ Ô‚Ó [ו"סר 'יסב אלו ,ירסוא שיה תעד ע"ושה , < רוטה לש ושאר עט ושמ קר אכ .· äæá ìé÷ä [ò"åùá 'à äòéãëå äö÷åî ìèìèì ïéøéúîä úòãì íâ] ב קיסמו ,האצוה לש הרות רוסיאל עיגהל רשפא ® " ¼ . Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ È¯·„Ó Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ ê³þ−ëè ê³×
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
עירכה ח"בהד ,וירבד שוריפ .ö−þ−³ôí× ¼−þ×í " ì ëíî .ó¾ ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ˙‡ˆÏ ¯˙ÂÓ„ ‡È„Ï Ë˜ (' ÛÈÚÒ „" ÏÏÎ) ‡"ÈÈÁ·Â −êî î³ô ñ¼ îô× îòîôô ñ¼ ’¼¬®ô ÂÏÈˆÈ ‡Ï · ‰˜ÈÏ„‰˘ ˙È·‰ È· ‡˜Â„ (ג) ¾ì−ôñ ê×−êð óî¾ô (‡)
רבוס ת"העבה תעדב ח"בה תנקסמבו ,יריתמכ ירמגל ÔÈ„· ·"˘Ó‰ ˙ËÈ˘·Â .˘"ÈÈÚ ÌÈÒ‡‰ ÔÓ ÂÓˆÚ ÏȈ‰Ï ñ−®íñ ðîþ¬ êí−¾ µî³ô í−ñ ³−þ¾ ÍÂ˙Ó˘ ˘ÁÈÓÏ ‡Îȇ„ ÌÂ˘Ó (ד) (‡) ¯˙ÂÈ êñ¾ óî¾ô þ³−íí ’−þ½ê öê× î× ' . 4
רוסיאל אובי אל 'יפא אדיספ
וקמב הצקומ רוסיא וריתהד ˆ"‰Ú˘) ‡"˘ 'ÈÒ·Â (Â"˜Ò) ‰Ê 'ÈÒ· ·˙΄ ,‡·ÂË ¯ÈÚ‰Ï ˘È ‰Ê ³îë×ñ êîë−î ³ë¾ óî−í¾ ì×¾− Ï·‡ ·ÎÈ ˙·˘‰ ÂÁÎ˘È ‰Ïˆ‰· ÌÈ„Â¯Ë˘ îòê ê"−¾ ’−½ ñ−¼ñî −îë−× í¾¼−
בתכו] ,ת"העבה ירבד תוטשפב ליעל ונראבש ומכו ,הרות ¯È˙‰˘ ˘"¯‰Ó‰ Ì˘· Ï"ȯ‰Ó‰ ˙Ú„ ‡È·‰ ¯"‡‰˘ (‡"˜ ˜"Ò ’³î−ë þ¼¬®ô î³ô ñ¼ ñëê èèî¾ë ³ôí ñî¬ñ¬ −ëè þî½−ê ö−þ−³ô
יששוחשכ קרד רכשנ אטוח אהיד רמול ארגיא ספרמד ח"בה ש 'ÌȘÒÂÙ‰ Ï΄' ·˙Π,ÌÈÒ‡‰ ÔÓ ÏȈ‰Ï ˙ÈÏÓ¯ÎÏ ‡ÈˆÂ‰Ï þëðëð ’³òîî× þêîëô ñ"×¼ ð−ïôë −îë×ñ −³ê í−ñ ’−þ¾ êñ −êî ñ¼ ñîíë¾ öî−× ³îë×ñ êë− ñî¬ñ¬ þî½−ê í−ñ ³−þ¾ êñ −êð óî¾ô
ליקה אל א"גמה לבא , [אל ה"אלבו וריתה הרות רוסיאל אוביש ˙Ó‡·Â .˘"ÈÈÚ È"Á‡ÏÎ ‰‡ˆÂ‰ ‡Ï‡ ¯È˙‰ ‡Ï ÂÈÏÚ ÌȘÏÂÁ ñš ’î½−ê îñ þ−³ò êñ −ê ð−ïôë −îë×ñ öò−¾−−ì ’³î−ë ñîíë êîí¾ −ëèð è"¼ ¹êî ñ"ïî íïë ð"ô ¹ð íþ−× ’õë ’î³í îë³× þë× î³ô
ñîíë þëðíð ' î×î êšîðð −ñ íêþò óîšô ñ×ôî בתכו כ"כ ‡"˘ 'ÈÒ· ‡"‚Ó· ‡È„‰Ï ÌÈ·Â˙Î ˘"¯‰Ó‰ Ì˘· Ï"ȯ‰Ó‰ ȯ·„ šþ ð−ïôñ öò−¾−−ì ö−ê þ³î−ë ñîíë ö−ê¾ íôë ñëê ³ôð ê−íí× ö−ê¾ óî¾ô îò−−íî −−îë×ñ −³ê í−ñ ³−þ¾ −ê ê×õ−ê öò−þôê öîôô
טקנד ונייהו ' , î×î ê³−−þîêð þî½−ê −ð−ñ êîë−¾ öò−¾−−ìî ÂÓÎ ‡Ï„ ,‰È˙ÂÂΠ˘„ ÚÓ˘Ó ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ˙ ÂˢÙ , (‰"Ó˜Ò)
קר יריתמ יאש ,ת"העב תנבהב ח"בב א"וההכ אנידל ÏÚ ‰·¯„‡Â] , (‰"˜Ò) ԇΠ„"ω˙· Î"˘ÓÎ ,˘"·ω Ì˘ ÔÈ·‰˘ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
רופחי אלש וגכ הרות רוסיאל אובי אלש שושחל שישכ . ‡ [ÍÂÓÒ· „"ω˙‰ ˙ÈÈ˘Â˜Î Ì‰È¯·„Ï ÌÚË ‡ÂˆÓÏ ÌȯÈÓÁÓ‰ < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
לע אנידל
הרבא גמה מס הארנה יפלו .נימטהל אמוג ÈÓ„ ‡È„· ‡‰„ ,·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„· ‰˘˜˙ (Ì˘) „"ω˙·Â רתומ
א הזה מזב אניד ינעלו ,'הקילדה וב הלפנש תיב'
א (ד"קס א"א) ג"מפה תקיפס איבה (ידכ ה"ד) " ñ í−ëëî
לעבה לע קלוחש (הז תוא שירב) ל"נה א"בשרה תטיש ‡Ï˘ È„Î Ô·¯„ ȯÂÒȇ ¯‡˘ Ì‚ ÂÏ ÔȯÈ˙Ó ÍÈ˘Á‰˘ לע תודועס 'גמ רתוי ליצהל וניד המו .ס"גמ רתוי ליצהל ,ותיב ינב לכל תודועס 'ג ליצהל לוכי ב"העבה
אביש ששח אכ יאד היל אריבסד
ושמ קר המורתה ¯‡˘ ¯È˙‰ ‡Ï ÌÈËÒÈÏ Â‡·˘Î ‰ÓÏ ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ È„ÈÏ ‡Â·È .
"וכע ידי ה"ד ש) 'סות ובתכד אהמ איבהו ,רתומד ל"היבה דדצמו
רוסיאל עיגהל רשפא
אד הזמ עמשמד ,הרות רוסיאל ·˘ÈÈÏ ‰‡¯Â .·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„ ÏÚ ‚"Úˆ· ˜ÈÒÓ ,Ô·¯„ ȯÂÒȇ ליכאהל ידכ ליצהל יאד פ"כוי
דוקש תבש ינעל (לבא
אכ ריתהל רשפא היהד "רב בתכ כו ,לקהל הדוי הרות ¯‡·Ï ('· ˙‡) ÏÈÚÏ Â·˙΢ ‰Á‰‰ È"ÙÚ ,„"ω˙‰ ˙ÈÈ˘Â˜
ירחאד א"ייחה
שב איבה (ד"קס) הרורב íò¾ôëî ליצהל רתומ היפוג תבשלד מ"ש ,כ"הויב תוקוניתל
עירכהו , [ליעל ראובמכו רימחה רחא עט תמחמד אלא] ,הז
עטמ ‡·‰˘ ,ÌÈÒ‡‰ ÈÙÓ ÏËÏËÏ ¯˙ȉ‰· ‡"‚Ó‰ Ï˘ Â¯Â˜Ó ,וצריש המכ ב"העבה ליבשב ליצהל
ירתומ ש"כ המהבל ליצהל רתומד אהמ ערג אלד דועו ,
ליבשב
.
הירבדכ
הרבא גמה רוסיא
עטב להל ראובמה לוהבד אמעט ייש אל
הלד
,ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ„ ‡È„Ó ‡Â‰ ¯˜ӄ ÔÈ·‰ „"ω˙‰„ ירחאל 'ט יעסב ורסאד אהד (ב"קס צ"העש) ב"נשמה ראיבו] ,וז ליכאהל קרד בתכ (ו"קס) ד"להתב לבא .ותיב ינבל רתומד
רוסיא ריתהל ת"העבהל
יכסמ וניא א"גמהד הזמ ê®î−î ÌÂ˘Ó Ï‰· Âȇ˘Î Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ ÂÏ Â¯È˙‰˘ Ì˘Î„ ,לוהבד אמעט הב ג "ייש ג"הכבד ,מצע ליבשב ונייה ליצהל
הל רשפא יאד ויכ ליצהל רתומ המהבל וא 'תוקונית'ל
רוטהל
יכסמ וניא
ג לבא ,מ"פה
ושמ הצקומ ω· ‡Â‰˘ ÈÓ·„ ‰"‰ ,¯ÂÓÁ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÈ˘ 'ȇ„ÂÏ ·Â¯˜„' יסוהל שיו . [לוהבד אמעט "ייש אל ב"העבה "רוצל יליצמשכ לבא ליצהל
ילוכיד ותיב ינבמ
ילודג לבא ,
מצעב ליצהל
רוסיא ידיל אובל רשפא יאש ינפמ יסנאה מ הלצה רוסאל Â˙Ïȉ· ˙ÓÁÓ„ '˘˘Á' ÌÂ˘Ó Ï˜ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ ÂÏ Â¯È˙‰ תיבה ינב אקודו' בתכש אכ ע"ושה ושל
ג עמשמ כד ל"היבה תחכוה לע ריעהל שי
גו .
מצעב וליצי
מצעב
יסנאב הרות רוסיא ידיל אובל רשפאד רבוס א"גמהד ,הרות ÔÂÈÎ ‰ÊÏ ‰Ê ÌÈÓ„ Âχ ÌÈÈ„ '·„ Ê"ÈÙÏ .¯ÂÓÁ ¯ÂÒȇ ‰˘ÚÈ 'יע לבא .רתומ
ירחאלד עמשמ 'רתוי וליצי אל 'וכו
עטהד ל"נה ש"ותה ירבד איבה ל"היבה ירהד המהב ידמ
.הצקומה לטלטל
יליקמ כלו , ["ומסב ראבתי הקילד ינעלו] ÔȯÈ˙Ó Ôȇ ‰ÓÏ „"ω˙‰ ‰˘˜‰ ¯ÈÙ˘ ,'‡ ‡˙·ÈË ÂÏ ˘È '‡ Ï΄ ינושארבד ובתכש (שדוק תרדה סופד ע"ושב)
ישרפמ טוקליב
דוק לוכאל רוסאד
ושמ אוה המהבל ליצהל רתומש
א"גמהו רוטה וקלחנ המב ראבתי ('ב תוא) 'ג 'יס
ירואיבבו ‡˙Èȯ‡„ '˘˘Á' ̘ӷ ˜¯ 'ÈÙ‡ ω· ‡Â‰˘Î ÌȯÂÒȇ ¯‡˘ יא
ש הקילדהש תיבבד קר ע"ושה ושלכ ובתכ אל .ותיב ינבב ייש אל הז
עטו ,ותמהב

ש ראבתי
גו .הרות רוסיא ידיל אוביש הזב יששוח
א Ó"Ó È‡„ÂÏ ·Â¯˜ ‡Â‰„ Ì‚‰„] ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓÏ Â¯È˙‰˘ ÂÓÎ ('ז יעס שיר) ברה ע"ושמ ואיבה כו ,ס"גמ רתוי יליצמ רוקמ .þ³î− îñ−®− êñ îë íš−ñðí¾ ³−ëí −òë êšîðî (ג)
¯‡Â·Ó Â"Ò¯ 'ÈÒ· ·¯‰ Ú"¢‰ ȯ·„Ó„ Ì˘ ·˙Î Ï·‡ , [ω· Âȇ רוצל ס"גמ רתוי ליצהל
ירוסא
ירחא
גד עמשמש . (.ו"טק ד) יבתכ לכ 'פ שיר 'סותב אוה הז יד
˜ÂÏÈÁ ·˙Π,ω· Âȇ· 'ÈÙ‡ ¯È˙‰˘ ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ ÔÈ„Ó ‡"‚Ó‰ Ï˘ ÂÈ„ ÏÚ ˜"Ï ‰ÓÏ ı¯˙Ó ˜¯Â] ,Ì˘Ó ‡Î‰„ ‡È„ ‡"‚Ó‰ „ÓÏ ‡Ï„ .ש"ייע ב"העבה רדגב
יטרפ המכ ראבתי 'á äëìä àúøéáâ àúëìéä בו
‰˘ÚÈ Â˙Ïȉ· ˙ÓÁÓ„ '˘˘Á' ‡Ï‡ Âȇ ‡Î‰„ ÔÂÈÎ ÈÙË Ú¯‚ ‡Î‰„ ·¯‰ Ú"¢‰Ï Ï"Ò„ Ï"È ÔÎÏ , [‡"‚Ó‰ Ï˘ Â¯Â˜Ó ‰Ê Ôȇ Ï·‡ ,Ï"‰
Ô·¯„ ȯÂÒȇ ÏÎ ÂÏ ÔȯÈ˙Ó ¯ÂÓÁ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÈ˘ ȇ„ÂÏ ·Â¯˜˘Î Î"‡˘Ó ,‰ˆ˜ÂÓ ¯ÂÒȇ ˜¯ ÔȯÈ˙Ó Ôȇ ÔÎÏ ,ÏȈ‰Ï ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ñ−í
ÌˆÚ ¯Â‡È·· (Á"Ò˜ ˙‡) ÛÒÂÈ Ô¯ÎÊ· Î"Π.ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ ÔȄΠ¯ÂÓÁ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÈ ÏÂÁ· Âί„Î ‰˘ÚÈ ‡Ï˘ È„Î ÌÈϘ‰ ê³þ−ëè ê³×
.·¯‰ Ú"¢ ˙ËÈ˘ 'á äëìä
·
ãáìá úåãåòñ 'â úìöä ïéãá íéèøô äîë
ê³þ−ëè ê³× ñ−í 'ä÷éìãä åá äìôðù úéá' øãâá .à
,áø ãñôäì òéâäì ìåëéå ïçìùä ìò ìôð øáëù åà ïçìùä ìò ìåôéì äèåîù ÷åìãä øð ìèìèì øúåî íâã ãåò äàøðå íéìåäáù ïåéëã ,ñ"âî øúåé ìéöäì øåñà ä÷éìã åá äìôðù úéáá ÷øã ('à óéòñ) ò"åùáå (éáúë ìë ä"ã .å"è÷ óã) 'ñåúá øàåáî
á"ðùîá øàåáî ïëå ,ãñôéìî íéøçà íéøáã ìéöé äö÷åîä ìåèìè é"òù åà äö÷åî ìù õôç ìéöî íà ïéá ÷ìçì àøáñ ïéàã øãâá ñðëð íà íéðôåà äîëá ïåãì ùéå .úåáëì àåáéå úáù àåäù åçëùé àîù äìöäá åãøèé íàù íéùùåç øúåéá íù
àì ïééãòã ïåéë ,åá ä÷éìãäù úéáë éø÷î àì äæ ïåãéðã äàøðå] ,åìéöäì äáéú â"ò äö÷åî øåò çéðäì øúåî ú"äòá úèéù éôìã (â"ð÷ñ) ,ïéìéöî ïéà 'øöç åúåàá åà úéá åúåàá' à÷åãã åáúëù ì"ðä 'ñåúä ïåùì àéáä ç"áá äðäå .'ä÷éìã åá äìôðù úéá åúåà'
øð ìåèìèã áúë (ïîéñä óåñ) ø"îâãá íðîà . [(à"÷ñ) à"âîä úòãì íâ øúåî ë"àå ,ä÷éìãì êåîñù úéáë àåä àåáéù ùùåçù àìà ùàä æçà .øöç åúåàáù úéáá ä÷éìã äìôðùë ñ"âî øúåé ìéöäì íéøåñà øöçä éðá ìëã øáçîäå øåèä åàéáä àì äîì äù÷ ë"àå
é"òã øîåì ïéàå ,å÷ìñì ìåëéù ïåéë åäáëéã ùçéîì ïì äîì ò"ö åéøáãå ,éåáéë ùùç äæá ùéã äö÷åî øàùî øéîç ÷åìã ïéàå úéá åúåàë åðéã øöçä ìë ãçà úéáá ä÷éìãä ìôð íà ãçà øöçì íéçåúô íéúá äîë äéäù 'îâä ïîæáã ç"áä 'éúå
ïéã êééù àì ë"àå åîöò éðôá úéá ìëì øöç áåøä é"ôò äéä íðîæáã åäøéëæä àì ò"åùåèäå ,úåãåòñ 'âî øúåé äá ïéìéöî
÷çãù (ä"ò 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñá 'éòå ,æ"òø 'éñá øàåáîë øðä úà ìåèìèá éåáéëì ùåçì ïéà àäã äáëé åìåèìè
.ùøôì íäì äéäù íå÷îá åîúñ íéðåøçàäã áúëå ,åéøáãì íéëñäù òîùîå åéøáã àéáä (â"÷ñ) ù"åúáå .äæ
,å"ç ð"ëñ àäéå ìåãâ äôéøùì íåøâéù ùùç ùé íàã èåùôå] ,äáåøî ãñôäì ùùåçùë åìèìèì ì÷äì äàøð àðéãìå .åéøáã áùééì
. [åäéáâäì áééç éàãåã úéá ìëì ùéù â"òà] ,ãçà úéáë íðéã æ"ìæ ïéøáåçî íéúá äáøä íâã ù"åúä ïåùìî ÷ééã (á"é÷ 'éñ äæ 'éñ) úáù úîùð øôñáå
íéñðàä ïîå ä÷éìãî åðåîî ìéöäì úéìîøëì äàöåä .ã õò ìù íéøáåçî íéúáá íâ ìáà .úøçà øöçá íéúáë íðéã úéáì úéá ïéá íéðáà ìù ìúåë ùé íàã áúë íðîà . [øçà øöç
ìåëéù ìëã ,ãçà úéáë áåçøä óåñá úéá ïéã ïéà áåçøä úìçúá úéáá äôéøù äìôðù ïåâë ,åæî åæ íé÷åçø íéúáä íà
øúåîã [äéúååë íéðåøçà åè÷ðù] à"âîä ìù å÷ñô éôì íà íé÷ñåôä å÷ìçðã àöåé ('ã úåà 'â 'éñ) íéøåàéáá øàáúðù äî é"ôò
.ù"ééò ãçà øöç éø÷î àì åúéáì òéâéù ãò äáëé ä÷éìãäã øòùì
,úéìîøëì àéöåäì ïåâë ,ïðáøã éøåñéà øàù ìò øåáòì íâ øéúäì ùé íà ,íéñðàä ïî åðåîî ìéöäì éãë äö÷åî ìèìèì
øåñàå ãçà úéáë éø÷î äøéãì äøéã ïéá íéðáà ìúåë ùéù ô"òà úåøéã äáøä åëåúá ùéù ìåãâ úéááã äàøð íìåà
.ñ"âî øúåé íäá ìéöäì ò"åùã àðéãî
_______________________
הז 'יסבו דבלב ל"ירהמה ירבד איבה א"ש 'יסב קר ,ש"רהמה שב ל"ירהמה ירבד איבה אל ר"אהד ,ב"נשמה ירבדב ריעהל שי דועו ê .
ירבד תאבה רחא) ל"ירהמה ושל לכ קיתעהש (ש) דא תמשנב הארש המ ב"נשמה קיתעה הארנה יפלו ,ש"רהמה ירבד קר איבה úåãåòñ 'âî øúåé ìéöäì øúåî äæä ïîæá íà .á
(א"ש 'יסבו אכ) ב"נשמ תנווכ רקיעד הארנ ,הזב ריתמש א"ייחה לש וקספ ב"נשמה איבה אלש ג"עאד ,ריאהל שי דועו .(ש"ייע ר"אה à"îøá øàåáîë úåùôð úðëñ íåùî ä÷éìãä úåáëì øúåîã æ"äîæáã íéèù éöò ïçìùä íùá àéáä (ã"÷ñ) á"ðùîá
.[וירבד לע שוריפב קולחל אלש וירבד טימשה ילואו] ,וילע קולחל אוה וירבד לכב åéøáã ïéàã á"ðùîä áúëå ,úåáëì øúåî éøäã ,úåáëì àåáé àîù ùùçä àëéìã äöåøù äîë ìéöäì øúåî ,é"ñäåñ
אל א ש גד ,ומצעב ונשעי ול ריתנ אל אד המהבמ ד זיקהל יוגל רמול רתומד ב"לש י"סוסב ניקספד המ ג הזב בשייל שיו ë . éøåñéà øàù ìò øåáòéå úáù àåäù çëùé ìéöäì åøéúð íàù ùåçì ùé î"î éåáéëì ùçéîì àëéìù ô"òàã ,íéçøëåî
לכ וכרד י"פע ראבל יראהש ב"לש 'יס ל"היבב דוע 'יעו) ,ומצעב זיקהל לוחב וכרדכ השעיש יאדול בורק "וכעל הרימא ול ריתנ . [à"é óéòñá ú"äñ úèéùî äæ ùùçì åúçëåä à"÷ñ ö"äòùá 'éòå] ,'åãëå õåçì àéöåäì ïåâë äøåú
.(הזב ינידה יקוליח