Page 55 - 25687

ירעהל לוכי דחא יממ תודועס 'ג וזמ ליצה 'יפאד אלא
דוע אלו ,הז ללכב ללכנ ותדועס ותב לוכאל
דאה רדש
Ì
Ó‡

ירבדה לכד טושפ הנה ,'תודועס 'ג וזמ' רדגב
יטרפ המכ
ררבל שיו ,הז ידל רוקמה המדקהב ראבתנ רבכ
' .
î×î ³îðî¼½
('Ê 'ÈÒ)
ותלצהב לוחל תבשמ יכמ רוסיא יא המל ש ראבתי גו
[úåðç åì ùéù ïåâë]
úéáá çðåîä äö÷åî äøåçñ ïéãá ïééòì ùé
.רוסא תבשב אחריטד תומוקמ ראשב וניצמש המל 'מגב
וששח אלו ,יוביכל יתא אמלידד אששח ואל יא הקילדמ
ויסכנ ליצהל חורטל רתומ היהד 'מגה ירבדמ
אצויש המב ודל שיש המ ראבתי
.תובכל אובי אלו תבש אוהש רוכזיש רכיה ול אהי
ז"יע ליצהל רוסא המו ליצהל רתומ המ ל"זח ורדגש י"עש
אוה עטהד ראובמ
˘ÈÂ
תבש ויהש חכשי ליצהל זפחנו לוהב אוהש הלצהה תדרט
à"âîá
תמחמש שוחל שי ויצפח לכ ליצהל רתומ היהי אש 'וכו
íéôèåùä íéîå íéîùâä éðôî äö÷åîä äøåçñ ìéöäì .ä
(‡"ȘÒ
דבלב תבש התואל ול ירצש המ אלא ליצי אל יקשמו
ילכוא וליפאו' בתכש
(æ"é óéòñá)
כו ,תבש אוהש חכשי אלו כ"כ דורט היהי אל לכה ליצהל
היל וריתה אלד ויכ לבא ,תבש אוהש חכשי 'יאה ילוכ'
[('ä óéòñ) à"éù 'éñ áøä ò"åù ïåùì 'éò]
â"ìöàùî àåäù éåáéë øåñéàî ìé÷ àåäù úéìîøëì äàöåä øéúäì
ליצהל היל תירש יא קרד ,אוה

ê³þ−ëè ê³×
ñ−í
הזב רואיבהד עמשמ
25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
רוכזי ז"יעו ,להלד יפיעסב ראבתיש רדכו וישובלממ
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
25687-EYAL - 25687-EYAL | 4 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
תצקו וילכאממ תצק קר ליצהל ל"זח וריתה אל כלו
,תבש תכאלמ ראש וא יוביכ רוסיא לע רובעל אוביו ותליהב
˘ÈÂ
וריתהש 'תוליהב'ה רדג רודגל יאה הירבדל ויע ירצו
תמחמ תבש אוהש חכשי הקילדה תעשב ושוכר לכ
,הקילדו יסנאב תוליהבהמ אנש יאמו ,הילע ידרויה
ליצהל דורטי אד ל"זח וששחד אוה להלד יפיעס
ימשגה ינפמ ידספנ ירהד ,תוהשל מז ול יא ירהד
−½ '
.ó¾
×î " ô
,ימשגה ינפמ תדספנה הרוחסב כ"כ לוהב וניאד יתית
[È"˜Ò
יכיהמד ,רבדה תואיצמב ריעהל שי לבא .ליצהל לוהב וניא
.ש"ייע ילוהבה
מיסה וס א"מרבו .ב"כק ד דע .כ"ק ד 'ינתממ יאצוי
תדספנה הרוחסד שוריפב ובתכ הבר הילאו תבש תלועב
הינידו ,תבשב הקילד יוביכ רתיה ינפואב ינד מיסה
גו .הרבא גמה ירבד כ וראיבש ידגמ ירפבו
וס דע ב"כ יעסמו ,:ז"יק ד דע ל"נה 'פ שירמ ורוקמש
'יס)
ברה ע"ושב ייע ,תבשב כ השעיש נישייח אל כ"כ
,השודקבש ירבד תלצהב וריתהש ירתיהב ינד א"כ
לוהב רבדה יאש ויכו ,ואיצוהל ללכ רדב תוליגרה יאש
יעס רחא דע ב"י יעסמו ,.כ"ק ד 'ינתמו :ז"יק ד 'ינתמב
ותיבב תחנומה הרוחס לבא ,ול וריתה כל רדב וכוליהב
יראובמה ינידה הו ,הקילד תעשב ליצהל דאל וריתה
וב ליגרש רדכ השעיש יאדול בורקש ויכ שד ,לוהב
יצפחו ילכוא הזיא ינד א"י יעס רחא דע מיסה תליחתמ
וניא 'יפא וריתהד ול ישחהש ימל המוד וניאד ,לוהב
ד תבש 'סמ)
,יקלח 'גל מיסה קלחנו .
'Ù·
וניאש ויכ ,הרות רוסיאל אובל לוכיש פ"עא ,ימשגה ינפמ
קרפמ ה ולא ינידל תורוקמהו ,ו"ח הקילד תעשב
תדספנש הרוחס לטלטל וגכ ,הצקומ רוסיא לע רובעל
#
תושעל דאל ול רוסא וא רתומש המב קסוע הז
רתיה יאד ,ל"נה וירבד י"פע שדחל ישממ א"גמה
.þî½ê í®šîôí íþîì½ ñ¼ ó−ô¾è îðþ− óê ñëê
('ד תוא)
ריתהל שי א
('ג תוא)
לוטלט ינעב אנידל טוקנל יאה ראבתי
אתריבג אתכליהבו .
ותיבל שאה עיגה אל 'יפאד ל"סו רוטה לע קלוח א"גמהו ,השירדה
שב (ז"טה ירבד רואיבב הז תוא תליחתב) ליעל ונאבהש ומכו הרות
˙·˘· ‰˜ÈÏ„ ÈÈ„
רוסיאכ ותוא ינד יוביכ גד ל"יד ,ונירבדל חרכה יאד אנידומ נמא]
þ³î−î
,דידל הרות רוסיא
„Ï˘ ÔÓÈÒ
I
<
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ËÈ בו ‡ „È (א) דוסי מיס (א) יבתכ לכ ê ¹−¼½ ' íñõò Ìȯ‡ȷ Ì„‡Ï Ì„‡Ï ê ¹−¼½ñ íôðší '‡ ÔÓÈÒ ' - î×î íš−ñð ' ð"ñ¾ öô−½ñ íôðší (ב) I ברה ע"ושה וראיבש הארנ י"שר ירבדמו .תבש אוהש [תבש אוהש חכשי אל ז"יע המל] ש"החמבו .'הקילדה תובכל אביו (.ב"כק -ו"טק ÌÈ˘Â¯ÈÙ ê"− ¹−¼½ ('א יעס) (:ז"יק ד) (ד"קס) < è öîïô −ð× ñ−®íñ ñî×− ' .הזה מזב הקילדב גוהנל יאה ד .תבשל צ"אש ירבד ראשו ילכוא Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ „Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡ „"¯ 'ÈÒ· 'ÈÙË ÏȈ È·˙Î ÏÎ „ÒÙ‰ ÔÓ ÂÈÒÎ
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
רבוסש עמשמד ע"ושה ושלב דוע ח"בה קיידש ראבתי ‰·Â¯Ó ‡„¯Ë ‡Á¯ÈË ‡Â‰„ ÂȈÙÁ ˙ψ‰·„ Â˙ÂÂ΄ Ë¢Ù ×"¼î ì×¾− êô¾ ¾¾ì ¾−î ñšíñ µ−þ® ×"¼î ð−ïô ñ¾ ¾¾ì ¾−ð ³îðèò³ô ³î¾¾ì ’ë öê× ¾−ð ³ë¾ êîí¾ ì×¾− êô¾ öò−¾−−ì êñî êëî¬
לפנש תיבמ 'יפא ליצהל ריתהל שי
יריתמה תעדלד י"בה Âȯ·„ ÈÙÏ .˙·ÎÏ ‡Â·È ˙·˘‰ ˙‡ ÁÎ˘È˘ ÔÈ˘˘ÂÁ ˙΢Ó êîí¾ ì×¾− êô¾ þ³îô í−í− óê ¾îì−òð íôô ð−ïôë íë×− îòîôô ñ¼ íëþí ñîíë êîí¾ þìêô ð−ïôñ ¾ì−ôñ þë³½ô −õ¬î þ−ôìíñ µ−þ®
.הקילדה
ש ‰·ÈÒ Ì¢ ÂÏ Ôȇ ÏȈ‰Ï ÂÏ ¯È˙ ̇ ˙Ó· Ì‚„ ˜ÏÁÏ ¯˘Ù‡ íï ó¼¬ô¾ íêþòî îðèò× þìê ¾¾ì ê×−ñð öî−× ³ë¾ êîí¾ ì×¾− êô¾ð öò−¾−−ì −êðî ó−×îô½í ó−³ëë ñëê íñ®íð ’ðþ¬ ³ôìô ³ë¾
êñ íïð ó−³ë þê¾ñ êñê î−ñ¼ í¾ší êñ þî¬íî îë íš−ñðí¾ ³−ëë ’−õê þ−³ô ³"í¼ëð ö"þí −þëðô šðšð¾ ê"−þíô ó¾ë −"ë ë³×
תנעט רקיעו ,ינושארה בור תעד אוה כ .ó−þ½îê ¾−î (ו) ‰Ó„ Ôȇ ,‰·ÎÈ ÁÎ˘È ‡Ó˘ ÔÈ˘ÈÈÁ ‡Ï ÔÎÏ ‰˜ÈÏ„‰ ˙·ÎÏ
.‰·ÎÈ˘ ÔÈ˘˘ÂÁ È˙·„ ÂÂÓÓ ˙ψ‰Ï þî½−ê ¾¾ì ó¾ ¾−¾ ³ôñ −ôð
"רב אבוהו "ישחהש ימ 'פ שירב א"בשרמ אוה ורוקמש] îò−−í ó−þ−³ô ¾− µí ×"êî ê³−−þîêð ñ"¼î) ¯Ò‡˘ ÈÓ ˘È ÌÈÓ˘‚ ˙ÓÁÓ ˙„ÒÙ‰ ³î½×ñ ’−þ½îê ¾− ’−îêþí ³îþ−õ
וריתהש הממ חיכוהל יאד ,אוה [(ב"כ 'לה ו"פ) מ"ההבו ש „ÂÒÈ„ ‡ˆÂÈ ÌÈ˘È 'ÒÂ˙ 'ÈÙ· ('‡ ˙‡) ÏÈÚÏ ¯‡·˙˘ ‰Ó ÈÙÏ ’−õê ö−ò¼ ñ×ë íš−ñð ö−ò¼ñ ’−õê .(¬"− ¹−¼½ ï"¾ öô−½ í"õþ ô"×î ’−®šîôí ’îþ−õ ¾"×
אלש ידכ ול וריתהש
תה ינאשד ,רדב ול ישחהש ימל ÏȈ‰Ï ÔȯÈ˙Ó Ôȇ„ ,̉ȯ·„· ‡È„‰Ï Ìȯ‡Â·Ó Á"·‰ ȯ·„
ד) אידהב
ש ראובמכו ,האצוה לש הרות רוסיאל אובי ‡Ï „ÂÚ „¯ËÈ ‡Ï Â˙ψ‰· ̇ ˜¯ ,„ÈÊÓÏ ÔÈ˘˘ÂÁ˘Î ÔÈÚ Ïη
ונוממ לע ומצע דימעמ
דא יאד נברל והל
יקד' (.ג"נק ¯ÂÒ‡ È"Â˙‰ ȯ·„ È"ÙÚ„ Ê"ÈÙÏ ‡ˆÂÈ ,‚‚¢· ˙·˘‰ ˙‡ ÁÎ˘È Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
,'
יברה תושרב תומא 'ד ייותאל יתא היל תירש אל יא „ÈÊÈ˘ ˘˘Á ˘È ̇ 'ÈÙ‡ ,‰˜ÈÏ„‰ ˙È·Ó ÌÈ·Â˘Á Ìȯ·„ ÏȈ‰Ï
< Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
רומח רוסיאל אוביש ששח ייש אלד הלצה ראשב כ"או ÒÈÓÚ‰ ÈχÂ] ,˙·˘‰ ˙‡ ÁÎ˘È Â˙ψ‰ ˙„¯Ë È"Ú˘ ÔÂÈÎ ,‰·ÎÈ וירבד ותמו ,א"ירהמו י"ב תטישב קיזחה ז"טה

יקסופב ראובמ אלו .הצקומ לטלטל רתיה יא ["ומסב 'יע] ÂËÈÓ˘‰ ˜¯ È"Â˙‰ ȯ·„ „‚ ‡È„‰· ·˙Î ‡Ï˘ ,'ÒÂ˙‰ ȯ·„· Ì‚ ‰Ê Á"·‰ ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ„ ‡È„Ó ‰Ê ‰ÏÚ‰ ‡"‚Ó‰„ ¯ÓÂÏ Ôȇ ‰¯Â‡ÎÏ תורבס 'ב שישכד רבוסו ,ח"בה להמ החדד ראובמ ñëê
¯Â·ÚÏ Âί„Î ‰˘ÚÈ˘ ȇ„ÂÏ ·Â¯˜ ‡Â‰˘ Ì˙‰ ȇ˘„ Ï"È„ ,ͯ„·
ינושארה ובתכש המד] ,וז הטושפ אישוקל ת"העבה הנעי המ ˘ Ê"ˉ Ï·‡ . [˙Ó‰ ˙ψ‰ ¯˙ȉ· ‚‚¢ ˘˘Á Ôȇ„ Î"Π¯‡È· ‡Ï Î"‡˘Ó Ï"‰ ·¯‰ Ú"¢ ˙¯·ÒΠ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ÏÚ שיש הממ דיזמב רובעיש המל רתוי שוחל
יכירצ תודגנמ
הרות רוסיא ידיל אוביש ששח אכיא תולצה ראשב גד להל אבויש ˘˘Á ˘È˘ ̘ӷ„ ̉ȯ·„Ó ÚÓ˘Ó„ 'ÒÂ˙‰ ȯ·„ ˙ÂˢÙÎ ('‡ ˙‡) תמה תלצה ידמ כ חיכוהו ,הבכיו גגושב חכשיש שוחל
לבא לוטלט רתיהב תרחא הטיש אוה ,"רדב ול "ישחהש ימב ומכ ÏȈ‰Ï ¯È˙‰Ï „„Ȉ ÔÎÏ ‚‚¢· ‰·ÎÈ ‡Ó˘ ¢˘Á ‡Ï „ÈÊÓ ¯˘Ù‡ '„Πژ¯˜· ¯ÂÙÁÈ˘ ‡ÓÏÚ· ‡˘˘Á ˜¯ ‡Â‰„ ÌÈÒ‡· תעשב תבש אוהש חכשיש יישש פ"עאד
שמ חכומד
¯È˙‰Ï ‡"‚Ó‰Ï ‰ÈÏ ‡Ó ,ω· ‡Â‰˘ Ù"Ú‡ ÂÏ Â¯È˙‰ ‡Ï„
ששח שישכד וירבדמ עמשמ הברדאו) הזל ווכ אל תוטשפב ת"העבה , ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ] ,‰˜ÈÏ„‰ ˙È·Ó ÌÈ·Â˘Á Ìȯ·„ יחינמ יאש ורעצ תמחמד נישייחד ויכ ה"פא ותלצה
ללכ ורזג אלד קר ,(הזב רימחהל ארבס היה הרות רוסיא ידיל יתאד . [Ê"ˉ ˙ËÈ˘ ˙˜ÒÓ· (Ê"ˉ ȯ·„· .‰Ê· לבא .ותלצה היל נירש דיזמב הבכי ותמ ליצהל ותוא
'ב יעס ברה ע"ושב 'יע ,הבורמ) דספה וקמב הצקומ רוסיא לע Ϙ˘Ó· ÌÈÈ„‰ '· ‡"‚Ó‰ ‰Â˘‰„ ,¯ÓÂÏ ‰‡¯ ÂÊ ‡È˘Â˜ ·Â˘È·Â
ÌÈ·Â˘Á Ìȯ·„ Ôȇ Ê"ˉ ÈÙÏ Û‡„ ,¯ÈÚ‰Ï ˘È ·‚‡ ͯ„·Â ומכד וז אישוק לע 'ית אצוי ל"נה ח"בה ירבד ותמ
ע"ושב ראובמכ (ג"קס הרבא גמה ירבדב להל 'יעו ,כ יסוהש ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓÏ Â¯È˙‰˘ ÂÓ΄ ¯·ÂÒ„ ,„Á‡
˘"‰ÁÓ‰ ·˙Î ˙Ó ÔÈÚÏ„ ,˙Ó ÔÈ„Ï ÏΠÏÎÓ ÌÈÓ„ אוהש חכשיש נישייח אל רדב ול ישחהש ימבד ראבמש
רדב רתל הארנו . [('ס 'יס ח"וא) רפוס תח 'שתו (ש) ברה ¯ˆÁ‰ Â˙‡· ‰˜ÈÏ„‰ Ôȇ 'ÈÙ‡„ Î"Πω·„ ‡"È˘ 'ÈÒ· ,‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ÏÚ 'ȇ„·' ¯Â·ÚÏ ‡Ï˘ È„Î Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÏ ששח יא בוש א"דמ תוחפ תוחפ ול יריתמד ויכד תבש
ל"זח וכרצוהש אהד המורתה לעבה רבוסד ,רורבו טושפ (‚"˜Ò) ‚"ÓÙ· Î"Π,ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ· ˙‡ȈӉ ‡Â‰ ÔΠȯ‰˘] ω· Âȇ˘ Ù"Ú‡ וליקה הז
עטמד ל"י תמב ה"ה ,הרות רוסיא השעיש
ידכ קר אוה 'וכו יתא היל תירש אל יאד רתיה
עטל ,˙¯Á‡ ¯ˆÁ Ï˘ ‰˜ÈÏ„‰ „ÈÊÓ· ‰·ÎÈ ‡Ó˘ ˘˘ÁÓ ÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ÈÓÏ ¯È˙‰Ï ˘È„ ‰"‰ , [˘"ÈÈÚ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ 'Ù ˘È¯ Ô"¯‰ Î"ΠԇÎ
יצקומה
ירבד ליצהל ול וריתי
א אכה כ"אשמ ,ותלצהב
Ê"ˉ ˙Ú„ ÌÈ·Â˘Á Ìȯ·„ ÔÈÚÏ ‡Î‰Â
Ôȇ„
ונתיל וא תומא 'דמ תוחפ תוחפ האצוה רוסיא ריתהל [¯Âˉ ˙Ú„ ÈÙÏ] Ù"Ú‡ ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ÏÚ ¯Â·ÚÈ ‡Ó˘ '˘˘Á' ÌÂ˘Ó Ï‰· ‡Â‰˘
ירואיבבו .הבכיו חכשי כ"חאש שוחל שי
יבושח
יצפחו
אל הצקומ רוסיא לבא ,
יברה תושרב ונריבעיש
"וכעל ω· Âȇ˘ ÌȯÁ‡ ÌÈ˙·· ‡Ï ‰˜ÈÏ„‰ ·˘ ˙È·· ˜¯ ÂÏ ÔȯÈ˙Ó ¯È˙‰Ï ÂÈ„ ‡"‚Ó‰ ‡ÈˆÂ‰ ‰ÊÓ ,ȇ„ÂÏ ·Â¯˜ ‡ ȇ„ Âȇ˘ ירבד י"פע אוהש ח"בה תטיש בטיה ונראיב ('ב תוא) 'ב 'יס
עמשמד 'מגה ושלמ קיידל שי כו] אדיספ
וקמב ללכ רסאנ ˙·˘ 'ÒÂ˙ ȯ·„Ó„ ‚"Ú‡Â] ,Ê"ˉ ȯ·„· ‡È„‰Ï ¯‡Â·Ó˘ ÂÓΠ,Î"Î ¯‡·Ï Âȯ·„ ÍÂ˙· (‰"˜Ò) „"ω˙· ·˙Î ÔΠ.ÌÈÒ‡‰ ÔÓ ‰Ïˆ‰·
‰·ÎÈ˘ ¢˘Á ‡Ï ˙Ó· Ì‚„ Ï"Ò„ ¯‡Â·Ó ˘"‰ÁÓ· ‡·Â‰˘ ‰˘Ó „ÓÁ ירבד תוטשפכ אוה ז"טה תעדשו ,אמוי 'סמב ינשי 'סותה
ותוחילשב יוגה ונאשיש וריתהד המ ראבל קר הזל וכרצוה אלד ·¯‰ Ú"¢· ÌÓ‡] . [ÌÈȯ‚ÂÒ· Ì‚ ˘"ÈÈÚ] ,‡"‚Ó‰ Ï˘ ÂÓÚËÂ Â¯Â˜Ó ש"החמה
שב דוע ונרעהש המ ש"ייעו .תבש 'סמב 'סותה
Ï·‡ ,˘"ÈÈÚ „ÈÊÓ„ ‡˘˘ÁÏ ‚‚¢„ ‡˘˘Á ÂÓÈ„Â ,‰˜ÈÏ„‰ ·˘ ˙È·· ˜¯
הז לע יוגהל ונתיל סיכה אוה לטלטמש המ לע לבא ,יברה תושרב ˜¯ ,‡"‚Ó‰ Ï˘ ¯Â˜Ó‰ ‰ʄ Âȯ·„Î ·˙Î ‡Ï (Ì˘ ‡"˘· Â"Ò¯ 'ÈÒ)
‚‚¢„ ‡˘˘Á ÔÈ· Ï„‚ ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ‡·ÂË Ìȯ·˙ÒÓ Ï˜˘‰ ˙ȈÁÓ‰ ȯ·„
ירבד תלצהו תמה תלצה יב שיש קוליחב (א"יש 'יסב)
אטישפ אהד מ"ש נבר היל ירש אמעט יאמ ללכ 'מגה השקה אל ÏËÏËÏ ¯˙ÂÓ Í¯„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ· ‰ÓÏ 'ı¯˙Ï' È„Î ‰Ê Ô·˘Á ·˙Î .
יבושח
Ô‚Ó‰ ȯ·„ ÌÈ·˘ÂÈÓ Ï˜˘‰ ˙ȈÁÓ‰ ȯ·„ ÈÙÏ„ ˯ٷÂ) „ÈÊÓ„ ‡˘˘ÁÏ
. (ש) רפוס
תח 'ושתב בתכ הז יעכו , [רתומד ‰‡¯ Âȯ·„ ÈÙÏ ,(ÂÏ˘ ¯" ‰¯· ¯È˙‰Ï Ì‚Â) ω· Âȇ˘ Ù"Ú‡ ‰ˆ˜ÂÓ
,(ÔÂÈÚ Íȯˆ Ì˘ ̉¯·‡ Ô‚Ó‰ ȯ·„ ̉ȯ·„ ÈÙÏ ÔÎ Ôȇ˘ ‰Ó ,Ì˘ ̉¯·‡ íêþò í®šîô îò−êî ëî¾ìî þ³îôí þëðëî ז"טה š−½ôî

עטמ ת"העבה לע
יקלוחה ינושארהמ אוה רוטה óèî ˙ψ‰ ˙ÂÏȉ·Ï ˙Ó‰ ˙ψ‰ ˙ÂÏȉ· ÔÈ· ˜ÂÏÈÁ ˘È„ ¯ÓÂÏ Íȯˆ ÔΠ̇ ·˙΢ ‰Ó 'ÈÚ ,Ôωτ Ï"ȯ‰Ó‰ ȯ·„Ó ˜¯ ‡Â‰ ‡"‚Ó‰ Ï˘ ¯Â‰Ë ¯Â˜Ó„ êñî ó−×îô½í ó−³ëë íëþí −õê þ³îô " ¼ î×ñð
'

גד אמית אלד ,רתוי ראיבו ,ל"נה ינושארה תנעט : [ÌÈ·Â˘Á Ìȯ·„ . [('„ ˙‡) ÔÏ‰Ï .‡ ,ולא וירבד לע תורעה 'ב ריעה ג"מפבו , íš−ñðí ³−ëë
,וניא הזד ,רדב ישחהש ימ לש תוששחה ייש יסנאב '‚ ÔÓÈÒ Ô"¯‰ ÏÚ ‡"·˘¯‰Â ¯Âˉ ˜ÏÁ ‰Ó· ¯ÈÙ˘ Ô·ÂÓ Âȯ·„ ÈÙÏÂ
יכומסה
יתבב רוסא בושח רבד וניא
אד וירבדמ עמשמד
הצור וניא ירהש ,וממה איצוי אל יאדו יסנאמ הלצהבד " è š½ " ê èôë ³îþ¼íî ó−þîê−ë íô× ‡Ï ̇˘ ˘ÂÁÏ ˘È˘ ÔÙ‡·„ ȯ·Ò Ú"Â΄ ,Ï"‰ ‡"‚Ӊ רתומ
ירחא
יתבב אהד ,וניא הזו ,הצקומ וניא 'יפא
דידל הרות רוסיא אכיל
איצוי 'יפאו ,
ארי יסנאהש È"ÙÚ ‚"˜Ò ‡"‚Ó‰ ȯ·„ ÏÎ ·Ëȉ ¢¯È٠ȇ„· ‡˙Èȯ‡„ ¯ÂÒȇ ‰Ê· ‰È‰È Â˙ÏÈ‚¯Â Âί„· ÍÈ˘ÓÈ ÂÏ ¯È˙ רשפאד ג"מפה 'יתו .בושח וניא 'יפא יעבד המכ ליצהל
( ˙‡)
אביש כ"כ לוהב וניאד בתכ הקילדב
גו .ר"הר ונל יאש ˙„˜ ‰ÓÎ ¯‡·Ï ÛÈÒ ԇΠ,ÌȯÁ‡‰ ȯ·„ ó−¾îþ−õë ,‰¯Â˙ ¯ÂÒÈ‡Ï ÚÈ‚È ‡Ï˘ È„Î Ô·¯„ ¯ÂÒȇ ˙¢ÚÏ ÂÏ ÔȯÈ˙Ó רוסאנו יפט לוהבד רתוי ירימחמ בושח רבדבד א"וה
להל הז טרפ ראוביו] ,ולצא הקילדה עיגה אלש לכ תובכל .·Á¯ ¯Â‡È· ÌÈÎȯˆ˘ Ú"Â΢ ‚"Ú‡ ÌÈÒ‡· Ï·‡ ,ͯ„· ÂÏ ÍÈ˘Á‰˘ ÈÓ„ ‡È„ ÂÈȉ לבא ,רתומ הז
גד ל"מק
יכומסה
יתבב 'יפא וליצהל
. [ז"טה ירבדב Ï·‡ ‰¯Â˙ ¯ÂÒȇ ˙¢ÚÏ ‡·È˘ 'ÍÈÈ˘'„ ‡Â‰ ˙‡ȈӉ„ ȯ·Ò .
יכומסה
יתבב ליצהל רתומד יאדו
יבושח ניאש
ירבד
ינושאר תנעט איבהש רחא ("ישחהש ימ 'פ שיר) "רה ñëê הקילדה תיבב ריתה אלש וירבד וסמד השקה דוע .·
ול וריתי אל
אש ששח שי הינשבד ,וילע ואב
יטסלש ימל רדה ול ישחהש ימ יב שרפה האור וניאד בתכ ל"נה אל
אד הקילדה ובש תיבב
ג ליצהל רתומ יצקומ
ה 'יפא
יבושח
ירבדד ,הליחת בתכש וירבד לכמ רזוחד עמשמ
רשפאד ,ולא יניד 'ב יב קלחל שי רחא
עטמד "רה בתכ נמא .האצוה לש הרות רוסיא תושעל אובי הצקומ לוטלט ילואד בתכו ,ס"ט אוהד רמול קחודד בתכו ,ליצהל רתומ יצקומ ניאש
ירבדד ש"כו ,דיזמב הבכיד נישייח ליצי
אוהש חכשיש נירזג אל כלו ול הקוחד העשה יאד כ"כ לוהב וניאד לוטלט רוסיא ול וריתה ול ישחהש ימב אקוד
היל תירש יא וילע ובל יאו הברה זפחנ רבדהש ותמש נישייח קוחדו לוהב ונמזד יסנאו הקילדב כ יאש המ תבש ê³þ−ëè ê³× ñ−í
דאש "ותמ' ורמא הקילדבד ,ולא יניד 'בב 'מגה תונושל קוליח והזד ראיבו] ,ייובכל יתאו ירועישל וירבד תי אל אוה א ידימ ,øåîç øåñéà éãéì àåáé àîù ùùç íåùî ì"æç åøéúäù íéðéã ìëá ïëå ,àëäã àðéã ïéðòì ,ãçà ç"ú é"ò éúøøåòúðå
. ['ונוממ לע ומצע דימעמ דא יא' ובתכ "ישחהש ימבו ,'ונוממ לע לוהב àøåñéà éðä úåùòì åì øúåî éà àúééøåàã àøåñéà éãéì àáé àìå åðåîî ìò åîöò ãåîòì ìåëéù åùôðá òãåéù éî íà
ינושארה בורו ,הבורמ דספה
וקמב הצקומ רוסיא לע ללכ ורזג אלד אוה ת"העב תטיש תוטשפד ,ל"נה לכמ ונל ê®î−î ë"ùî ìò (ä"÷ñ) è"ëù 'éñá à"âîä áúëù äîì àéîåã ,àúééøåàã àøåñéà øåáòì åàåáé àìù éãë àëä åøéúäù ïðáøã
בורמ עמשמ הצקומה לטלטל ונחיני אל
א הרות רוסיא תושעל אוביש שוחל שיש ינעב מ"מו ,הזל ומיכסה אל íãà ïéàã ä÷æçã ð"ëñ ùùç äæá ùéã íåùî íäéìò úáùä úà ïéììçî ìåìùì øéòä ìò í"åëò åàá íàã íù ò"åùä
ששח יאד ירבס
תעיסו א"בשרהו רוטהד ,הזל שוחל שי תמאב
א וקלחנד אלא ,ריתהל ונל היהש ינושארה ירבד åãéîòé àìù íéùðàì ïéùùåçã øåáéöá äæ ìëã à"âîä íù áúëå ,åðåîî íåùî äðëñá åîöò ñéðëéå åðåîî ìò åîöò ãéîòî
ואתפ אבה דספה הש ולאב ריתהל יאד "רהל ל"ס מ"מד אלא] הזל שוחל שיד "רה תעדו ,יסנאו הקילדב הז ידיל אוביש ãâð åîöò ãéîòäì øåñà ãéçé ìáà , [ì"ðëå úåùôð é÷ñò ìò íéàá íðéà úîàá éøäã] äðëñ íîöò ìò åàéáéå íðåîî ìò íîöò
רמול השק אהד ,וקלחנ המב
הירבד דוסי ראבתי ('ב תוא) '‚ ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו . [תבש אוהש חכשיש וששחו ונוממ לע לוהבד íéùðàì ÷ø àåä ïàë íéøàåáîä íéøúéää ìëã àîéð éîð éëäå ,ù"ééò åðåîî ìò øúååéå äðëñá åîöò ñéðëé àìå í"åëòä