Page 94 - 25687

¹ñš ³îòšñ îð−ë šõ−½ ö−ê
אל יכדרמהו ,
[ז"יקסב רבכ כ הלעהו]

ש איבנ
רתומ
גו ,
ñ× ö−ê¾
לכ בותכל וריתה תושעל תע
ושמ אנדיאהד ב"י יעסב
(è"ì óéòñ à"òø 'éñ ã"åé)
ê³×ñ−íëî
ראבתנש ויכד ,רועה לע תירושאב בתכנ אלש הליגמ ליצהל
אכ רבחמה רסאד אה לע קולחל הזב ותנווכו
î×î êòð−êí êíð
' ,
ויכ בותכל ונתינ אלש שדוק יבתכ ליצהל יכדרמהו רוטה
,רהמ קחמנש
לש הז רתיהל ינושאר ראשו 'סותה ומיכסה אל המלו
,כ"כ טושפ וניא אכהד אנידד בוי
ש ראבתיש המ י"פעו
,תורכזאה תא יליצמ יא ק"השלב בתכנשכ א
ימעפלד
('ג תוא א"י 'יס ירואיב)
יעסל המדקהב ראבתנש ומכו ,
ליצהל ירצ
וקמ לכמ

הב ירוק יאד ויכ
יצקומ
ה ולא
ירפסש פ"עאד
ñ−í
אלא דוע אלו ,
הילע השודק שיד ויכ ליצהל ירצ כלו
תכלהכ ובתכנ אלד קר ק"השלב בתכנד אכ כ"אשמ ,
ט"עק יס ד"וי)
íë−³×ð þî½êñ íêþò í−í ½îõðë óèî
"שב ראובמכו ,
קחומל רוסיא יא ושל
ראשב ובתכנשכ אנידמד ל"ייק ירהד ,ושל ראשב ובתכנל
þìê ë³×ë ó−þõ½
ק"השלב ובתכנש תורכזא יב קוליח שיד ,הזב 'יתהו
® " ¼
[להל 'יע ,רחא
מ"מד ז"ע דוע א"גמה השקה לבא
.אכה אנש יאמו ,תורכזא
הב שיש פ"עאו ,
'יעו ,שדוק ירפס תביתכ יניד ראש לע דיפקהל יא ונוקיתכ
א"גמב ראובמכו ושל ותוא יניבמ עה יאש וקמב ובתכנ א
ובתכל היתשודק רקיע ונממ עקפש לכד
עגונ הז ונינמזב גו]
א"טנוק ד"פר 'יס)
ושל לכב יבתכנה
ירפס 'מגד אנידמד
,הזל ארבסו
עט א"גמה בתכ אלו ,
שירב)
אנוה ברכ ל"ייק נא הנהד ,הז יד רתוי ריהבהל
ëî³×ñ −þ¾ þìê öî¾ñ êîí¾× þ¾õêî
,רחא
ינושארהכ טקנ ע"ושהד רמול ירצד
הרבא גמה
ה' לכה
יליצמש אידהב וראיבש ומכ ,רחא רבדל ונווכ
(:ז"טק ד)
קיסמו ,
הז ושל ובתכש מ"גהו ג"מסה 'יפאו ,הז ושל
הירבדב
š−½ôî
א"גמה
יולת אוה הרואכלש ,תורכזא
הב שיש ינפמ ארקיסו
סב
וניצמ אל תמאב לבא .תושעל תעד רתיהה הזב שי יאהד

יבותכש שדוק יבתכ יליצמד ע"ושב חכומש המ כ"כ
א"גמה המת ז"עו ,רחא בתכב בתכנ
א
ג לכה
יליצמד
טושפ וניאד ריעהש ,א"גמה ירבד תליחת
ותנווכד הארנו .'לכה
יליצמ דידל י"בהו הנשמ דיגמה
¾−î
(ש)
כות
ב"י יעסב בטיה ונראב רבכ
ובתכו' א"גמה ירבדב יסוהו הזב שיגרהש הארנ ושמש
תוריזנ 'הגהבו .רבדב רתיה וגהנש
לועה גהנממ ותיישוק
ילואו ,רתומ תמאבד יתית אכיהמו ,רחא בתכב בותכל
('ב
אל המל
ימעט המכ הרות תעדב דוע 'יעו .ש"ייע הליגמ
וריתה תמאבש וניצמ כיה
וקמ הארמ בתכ אל
'סמב אתיאדכ השודק וב היהיש תעדוי התיה אל הליחתכל
א"גמה
רתסא מ"מ ויזב ידיל אובי אל אליממ כ"או השודק
וב שי הליגמד ג"עאד ש"ותה יסוהו .ויזב ידיל אובי
אלש ידכ תרגאב
ש ריכזהל יאד
ירבדב להל דוע 'יעו ,
ליצהל יאו ולא תורכזאל השודק
תרגיא תארקנ הליגמד ויכ ,תורכזא וב יא המל רחא
יא ושל ראשב
יבותכש ויכד ,ג"י יעסמ הז רומחד
(ח"יקס שיר א"גמב ג"י יעסב)

עט ח תיול רפס
שב איבהש ש"ותל ייצו .הליגמב
תורכזאה ובתכ אל כל ,היב ילוזלזל יתאו ,השודקב
תומש שי ירהו הפרותה
וקמב וחינמד ושל ראשב בתכש
'מגב ראובמש
I
ורמשי אל
"וכעהש ,רתוי ראבמ ג"מפב
ÌÈ˘Â¯ÈÙ
' .
î×î −ðôî ½þõ −³ðë ëî³×ñ íò³−ò¾ −òõô
¾−î
רבחמה ירבדב ודל שיש המ ראבתי א"גמה ירבדב ומסבו
ð"õþ öô−½ ¾"ô× ê−í ê−ñ¼ô ’ë−³×ð þî½êñ íêþò í−í ½îõðë
.הליגמבמ רתוי שדוק יבתכ ראשב לקהל שי המל וירבד
óèî îòîš−³× îò−ê êíð þ³îôî ³−þî¾êñ −ôð í¬−¾ôí ³ë−³×ð þôîñ
(בכ תוא)

עטו רוקמ
šìîðî ³−þî¾ê îò−ê¾ þìê ë³×ë ó−þõ½ ð"×î ó−¾ôîìí ëî³×ñ
,י"בב אבוהש יכדרמה תעד אוה
î×ô½ íô ñ¼ ¼"® ñëê þìê ë³×ë óè ëî³×ñ −þ¾ þìê öî¾ñ êîí¾×
íôïë
אלא רימחה
þ¾õêî þìê ë³×ë þ−³ò íôñ ó¼í îò−ë−¾ þìê öî¾ñë ëî³×ñ îþ−³íð
<
I
ÌÈ˘Â¯ÈÙ

Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ÊÓ −³î ' .ó¾ (א"קס ®î " ¼ à"âîá ù"äö÷á (æ"é÷ñ) .הזב דוע ומסב [רחא ינעל] î×î ³−þî¾ê îò−ê¾ בתכו א"גמה ' , þìê ë³×ë óè א"גמה (ç"é÷ñ à"î÷ 'éñ) î×î îþ−³íð −íòð להל ונראיבו .בויא רפסב ' Ô‚Ó ×î ó−¾ôîìí ëî³×ñ î×ô½ íô ñ¼ " ð ïçìùä êåøòä áúëù åîëå ,åðéðîæáù åðéðîæá íéñôãðä íéøôñ úùåã÷á .á ברה ע"ושה בתכש המ יעכ אוה ילואו .ש"ייע 'דומלת הו תולפת (ג"טלשה "ישמהו ה"ד) . .þìê ë³×ë þ−³ò íôñ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ < ê³þ−ëè ê³× „Ï˘ ÔÓÈÒ ÌÈÈÁ Á¯Â‡ [לש רפס (א"ע
< ÌÈ˘Â¯ÈÙ I < Ìȯ‡ȷ I
תלצה ריתהד אדסח ברל קרו] ,בתכיל ונתינ אלש שדוק יבתכ ÛÈÚÒ) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· 'ÈÚ .‰Ê Ïη ‚"Úˆ „"ÚÏ ,· „ÂÓÏÏ ¯˙ÂÓ„ ˙ÂÚÓ ÔÎÂ˙· ˘È˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ÔÈÏÈÙ˙‰ ÌÚ ÔÈÏÈÙ˙‰ ˜È˙ ¯ÙÒ‰ ÌÚ ¯ÙÒ‰ ˜È˙ ÌÈÏÈˆÓ (טכ) ÂË
ה"ה (כ בתכיל ונתינ אלש פ"עא) ושל לכב ובתכנש שדוק יבתכ .‰Ê ÔÈÚÎ ‰ÂÓ˙Ï ÂÙÒ‰˘ ‰Ó (Á"È˜Ò ‡"‚Ó· ,‚"È .˘„˜‰ È·˙Î ¯‡˘Ï ÔÈ„‰ ‡Â‰Â
רימחהל
ש 'סותה תעדו , [ארקיסו סב בתכנ א ג יליצמד Û"ȯ‰ ˙ËÈ˘ „‡Ó Ô·ÂÓ Ï"‰ Âȯ·„ È"ÙÚ„ ,„ÂÚ ÛÈÒÂ‰Ï ˘ÈÂ
בר תעדל
ג הזב לקהל ירבס רוטהו יכדרמה קרו ,הזב ˘„˜ È·˙Î ÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡„ Ô˙¯ÂˆÎ 'Ó‚‰ ȯ·„ ‡È·‰˘ Í˙·˘Ï ÔÂÎÓ
ונירבדב להלו .יליקמה תעדכ י"בה עירכהש הארנכו ,אנוה ˙Ú ÌÂ˘Ó ¯È˙‰ ÔÈËÈ‚ 'ÒÓ·„ ‚"Ú‡ ,Ì‚¯˙ ÔÂ˘Ï· ÌÈ·Â˙Ή < Ìȯ‡ȷ I < ÌÈ˘Â¯ÈÙ I
.הז רתיה רואיבב דוע ראובי
ש א"גמב Ô·ÂÓ Ï"‰ ÈÙÏ ,„ÓÏ˙‰Ï ˜ÂÈ˙Ï ˙ÂÈ˘¯Ù ˙ÂÈ˘¯Ù ·Â˙ÎÏ ˙¢ÚÏ .ÌÏȈ‰Ï ¯˙ÂÓ ‡‰È˘ ‰˘Â„˜ ̉· Ôȇ Ó"Ó„ ‡Ï‡ ,Ì˙·È˙η " î ¬ ¹−¼½
ריתהד ראובמ רוטה ירבדמד ,י"בה ירבד ע"צ יידע ñëê Ïη ˙¯˜Ï ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ˘ Û"ȯ‰Ï Ï"Ò„ ‡ÓÈ 'ÈÙ‡„ ,·Ëȉ ,'·˙ÎÈÏ Â˙È ‡Ï'„ ·˙΢ Ï"‰ ˘Â·Ï‰ ÏÚ ˜ÏÂÁ Âȇ „"ÚÏ .³î¼ô ö×î³ë ¾−¾ " õ ¼ê ' î×î þõ½í š−³ ö−ñ−®ô (טכ)
ארקיסו
סב הלחתכל תורקל [ו בותכל]
ג אנדיאה È·˙Î ˙˘Â„˜ · Ôȇ ¯Â·Èˆ· · ˙¯˜Ï ¯˘Î Âȇ„ ÔÂÈÎ Ï·‡ ÔÂ˘Ï Â¯È˙‰˘ Ù"Ú·˘Â˙ ˙Âί· ¯‡˘Î ·˙ÎÈÏ Â˙È ‡Ï„ ˘Â·Ï‰ ˙ÂÂ΄ יפלו , (:ז"טק ד) יבתכ לכ 'פ 'ינתמב ורוקמ
רוקמ
וש י"בה ייצ אל ז"עו ,'דל תושעל תע
ושמ ¯‡·Ï („"È˜Ò Ó"‰˜) Ë"‰Ó· Î"Π,˙·˘· Â˙ψ‰ ¯È˙‰Ï ˘„˜ .˙ÂÚÈÓ˜ Î"‡˘Ó ,ÔÏȈ‰Ï ˘„˜ È·˙Î ˙˘Â„˜ Ì‰Ï ˘È ·˙ÎÈÏ הז יד
עט 'מגה תנקסמב (.ז"יק ד)
ש 'מגב ראובמה
תורקל רתומד ראובמ אכ ע"ושה ושלמ
גו ,הזב ריתהל ˜¯ ˙¢ÚÏ ˙Ú ÌÂ˘Ó Û"ȯ‰ ¯È˙‰ ‡Ï Èχ„ ,„ÂÚ ·˙ÎÂ] ,Û"ȯ‰ ˙Ú„ ÔÈ· ˙˜ÂÏÁÓ ˘È„ ˙ˆ˜ ÚÓ˘Ó (·"È˜Ò Ê"·˘Ó) ‚"ÓÙ‰ ȯ·„Ó יכהו יכהדא תועמה רענל היל ניכרצמ
אד
ושמ אוה
#
השקתנד אצוי (ש) א"גמה ירבד ותמו .הז לנמ ע"צו ,
הב :˘"ÈÈÚ [ÔÂ˘Ï ¯‡˘· ·Â˙ÎÏ ‡Ï ˙ÂÈ˘¯Ù ˙ÂÈ˘¯Ù ·Â˙ÎÏ ˘„ÂÁÓ ÍÏ‰Ó ˘È ‰˘È¯Ù·Â] ,„"ÚÏ Ô·ÂÓ ¯·„‰ Ôȇ ,Á"·‰Â ˘Â·Ï‰ אהד י"שרו 'מגב עמשמו .רפסה רשיו הקילד הלפנ

ג הזב יריתמ יאש חיכוהל שיד הברדאו ,הזב רתיההב 'È ÔÓÈÒ Â˙È„ ‰Ê‰ ÔÓÊ· ‡Ï˜ ˘È„ Â˙ÂÂ΄ ,Ï"˘¯‰Ó‰ ȯ·„Ï ¯Âˉ ˙Ú„ ˙¢‰Ï הז
עט אלב ריתהל טושפ רפסה
ע 'רפסה קית' יליצמד
הליגמ ז"המזב
ג ליצהל ינושארה ורסאש הממ אנדיאה íïí öôïëî ’ôèð êò−ðô ,ó−ëî³×í ³î×þë ³ñ®í . [‚"Úˆ ‡Ë‰È¯ ÌÂÙÏ Âȯ·„ ,˘„˜ È·˙ÎÎ ÌÈ„ Ôȇ Ó"Ó Ï·‡ ,·Â˙ÎÏ וכרצוה תועמ תלצה ריתהל קרו ,רפסה בגא לטבד
ושמ
יעסב ראובמכו תורכזא וב יאש ויכ ארקיסו
סב בותכש êþôèí öôïë ³î×þë ³ñ®í .ê ‡Â‰„ ,ËÈ˘Î˙Î ÂÈ„ ‰ÓÏ ¯˙ÂÈ ¯·„‰ ¯‡·Ï ˘È Ï"‰ ÏÎ ÈÙÏÂ
יקסופה ונדש המ ראבתי ·"È ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ בו .הז
עטל
.ארקיסבו
סב הביתכב 'דל תושעל תע ייש אלד ירה ,ג"י Ô‰· ˘È˘ Ù"Ú‡ 'ÂΠ˙Âί·‰' (:Ê"˘ Û„) È·˙Î ÏÎ 'Ù· ‡˙ȇ ·Â˙ÎÏ Â˙È ‡Ï˘ ˘„˜ È·˙Î ÔÈÚÏ ‰‰„ ,¯˙ÂÓ‰ ¯·„ דספה שיש פ"עא רועינ בויח ינעב הז ידמ תולעהל
תושעל תע לש רתיה
וש אכיל תמאבד א"גמה הלעהו ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ‰¯Â˙·˘ ‰·¯‰ ˙ÂÈÈÚÓÂ Ì˘ Ï˘ ˙ÂÈ˙‡ , ̉· Ôȯ˜ Ôȇ„ 'Ó‚· ¯‡·˙ לוטלט ידב
יטרפ המכ ('ב תואב) ראבתי
גו ,הצקומהל
שרפל קחדו ,ויד תונקל לוכי לקבד ויכ ארקיסו
ס יבגל ˙Âί· Ú·ËÓ' (˙Âί·‰ ‰"„) È"˘¯Ù .''ÂΠ‰˜ÈÏ„‰ ÈÙÓ Ô˙‡ [('Á 'ÈÒ) ÏÈÚÏ Â¯‡·˙˘ ÌÈÓÚËÓÂ] .שדוק יבתכ ליצהל הצקומ
יריימ ארקיסו
סב בותכב יליצמד אכ רבחמה בתכד המ ‡ÓÚË ˙ÂˢÙ .'˙Âί· ¯‡˘Â ‰¯˘Ú ‰ÂÓ˘ Ô‚Π,ÌÈÓÎÁ Âڷˢ ¯‡·˙ ,ÏÂËÏË· ÌȯÂÒ‡ ̉„ (·"È ÛÈÚÒ) ·¯‰ Ú"¢· ¯‡Â·Ó ÔÎÏÂ
ÔÈËÈ‚ 'ÒÓ· 'Ó‚‰ È"ÙÚ ‡Â‰„
ÌÈ˘Â¯ÈÙ·
,וידב ובתכל ודיפקה אל זאד ,תונושל ראשב יבותכ
א קר ÔÈ„ ÌÈ·Â˙Ή ˙Âί·Ï ‰È‰ ‡Ï 'Ó‚‰ ÔÓÊ·„ ÔÂÈÎ ‡Â‰ ‰Ê· 'Ó‚„ (Ì˘) (·"È ÛÈÚÒÏ ‰Ó„˜‰·)
תורקל רוסא ונינמזב א ק"הלב יבותכ
א נ"הא לבא ‰Ê· ˘Â„ÈÁ 'Ó‚‰ ÛÈÒ‰ ,Ì˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ ÔÎÏ ˘„˜ È·˙Î ÂÈȉ„ ,·˙ÎÈÏ Â˙È ‡Ï„ ‚"Ú‡ ˙ÂÚÈÓ˜ ÔÈÚÏ Ï·‡ ,È„ÈÓÏ ÈÊÁ ‡Ï„ ÈÙÓ ÂÈȉ ,ÏÂËÏË· ÌȯÂÒ‡ ‡È„„ ‡¯˜ÈÚÓ ‡˙¯ËÙ‡„ ȯÙÒ„
הזב דוע ראבתי
ש א"גמבו ,ארקיסו
סב ובתכנ
א
הב Ôȇ ‰¯Â˙·˘ ‰·¯‰ ˙ÂÈÈÚÓÂ Ì˘ Ï˘ ˙ÂÈ˙‡ Ô‰· ˘È˘ Ù"Ú‡„ [‡"·Ëȯ‰ Ì˘· Ï"ÎÂ] Ù"Ú ‡¯Â˜Î ȉ„ Ì˙¯˜Ï ¯Â҇ ÌȘÂÒ٠̉· ·Â˙Î 'ÈÙ‡„ ,‰ˆ˜ÂÓ Ìȇ Ó"Ó Ï·‡ ,˘„˜ È·˙Î Ì˘ ̉ÈÏÚ Ôȇ„
.אנידל ‰·¯‰ ˙ÂÈÈÚÓÂ Ì˘ Ï˘ ˙ÂÈ˙‡' 'ÈÙ ÔÏ‰Ï 'ÈÚÂ] ˘„˜ È·˙Î ÔÈ„ Ô‰Ï Á¯ÎÂÓ ÔΠ, [Ï"Î ‡¯ÂÒȇ„ ‡ˆÙÁ ‰È‡ ȯ‰„] ,¯ÂÒȇ Ì¢ · Ôȇ ‰Ê·Â ,‰¯ÈÓ˘Ï Ì˘·ÏÏ ˜¯ ̉· ˙¯˜Ï ÌÈ„ÓÂÚ Ìȇ ˙ÂÚÈÓ˜ Ó"Ó Ï·‡
Ïη ȯÈÈÓ„ ÚÓ˘Ó Ì˘ 'Ó‚·Â ,‰ˆ˜ÂÓ Ìȇ„ ȯ‰ ,
̉· ‰‡ˆÂ‰ ¯˙ȉ Ì˘ ¯‡Â·Ó„ ‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· 'Ó‚‰ ÈÈ„Ó
[‰ÁÓÂÓ ‡Â‰˘Î Ù"ÎÚ]
אוה הז יד
ג ' . î×î ö−ñ−®ô ' î×î ³î×þë ¼ë¬ô ö×î (גכ) . ['‰¯Â˙·˘
אנדיאהש בתכש ('א 'יס ז"טפ) ש"ארה ירבדמ ̉ ˙Âί·„ ,Ô˙‡ ÔÈÏÈˆÓ Ôȇ„ ‡ÓÚË· ÛÈÒ‰ Ô"¯‰ 'ÈÁ·Â ê³þ−ëè ê³× ñ−í
מ ליצהל רתומ
הב תורקלו
תוא בותכל וריתהש ,·˙η Ô¯ÓÂ‡Ï Ôȇ˘¯ ‰˙‡ ȇ ‰Ù ÏÚ Â¯Ó‡˘ Ìȯ·„‰Ó
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Magenta
'ùúáå
#25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Yellow
שירב ראובמכ
ליצהל רוסא 'מגד אנידמש פ"עא ,הקילדה ÂÏÏÎ ˙Âί·„ È˙È˙ ÈÎȉӄ ,Âȯ·„· ¯ÈÚ‰Ï ˘È ,„ÂÚ ˘"ÈÈÚ ìå÷å ïåùù ìå÷ úåáéú äðîæäá áåúëì ïéà äøåú é÷åñô úáéúë øåñéà éðôîã áúë ('ã úåà ç"ì 'éñ ã"åé ã"ç) î"âà
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Black
25687-EYAL - 25687-EYAL | 6 - B | 18-06-20 | 09:43:41 | SR:-- | Cyan
רוסא היה המל הז יד תנבהלו . (:ו"טק ד) יבתכ לכ 'פ ÒÈʘ Ó"¯ 'ÈÁ· È˙ȇ¯Â .Ô·˙ÎÏ ¯ÂÒ‡ ‡‰È˘ Ù"Ú·˘ '‰¯Â˙' ÏÏη úåøåù éúùá äçîù ìå÷å ïåùù ìå÷ ïéáúåë íà 'éôàã óéñåäå . (à"é -'é â"ì) äéîøéá íé÷åñô íäù ,äìë ìå÷å ïúç ìå÷ äçîù
éôøèöî àì úåøåù éúùáã àø÷ úáéúëë áùçð àäé àìù éãë ,úåøåù éúùá äìë ìå÷å ïúç ìå÷ ïëå ,úåáéú éúùî úçà ìë
ÔÓÈÒ Ìȯ‡ȷ ב ראבתיו ,תצק יראהל ירצ 'מגד אנידמ ¯‡È·Â ‰Ê· ‰˘˜˙˘ [(È·˙Î ÏÎ 'Ù ˘È¯) ‡ÙÓ Ú"Ó¯‰ Ï˘ „ÈÓÏ˙] ò"öå .ù"ééò úåðîæäá äæ áåúëì ïéàù øáúñî øúåé ìáà äøåàëì ïåëð íòè àåäù â"òà ,àø÷ä úáéúë àåäù áéùçäì
תורכזא ינהמ היה אל אנידד ארקיעמד
ש ראבתי
גו 'È . Ù"ڇ ,Ù"Ú·˘Â˙ ÏÏη Ô‰ ˙ÂÏÙ˙‰Â ˙Âί·‰Â ˙„‚‡‰' ,Ï"‰Ê· ,äæá øéîçä äîì ò"öå ,øåñéà àëéì úçà äøåùá úåáéú 'â áúåë 'éôà ì"ðä ò"åùá àéãäá øàåáîä éôì éøäã äæá åéøáã
יד ('ב תוא)
ש ראבתי דועו .ינע לכב
תלצה ריתהל ˜È˙˘ ‰Ó Ì‚ Ó"Ó ,̘È˙ ÌÈÓÎÁ ˙ÂÏÙ˙‰Â ˙Âί·‰ ÁÒ¢ . [äæá ì÷äì ì"ðä íéîòè øàù íâ ùéã óñåðá]
.הזה מזב 'ימחרד יקוספ' תביתכ ‰¯Â˙‰ ÌÂÈ˜Ï Â˜˙˘ ÔÂÈ΄ ,Ô˙·È˙Π¯҇ ¯ʂ˘ ˙¯ÈÊ‚‰Â ÌÈÓÎÁ
אה .íõþî³í óîšô ñ×ôî íš−ñðí öô ó³îê ö−ñ−®ô (דכ) ‡ˆÓ ,‰Ê ÔÈÚÏ Ù"Ú·˘ ‰¯Â˙Î ‰˙‡ Â˘Ú ˙¯Ó˘Ó ‰Ï ˙¢ÚÏ î"î ,íìù øôñ åðéàù íé÷åñô úáéúë íåùî øåñéà äæá ïéàã àîéð 'éôàã ,øçà íòèî åðéãá øéîçäì ïåãì ùé íðîà
ê"ùá øàåáî
,äøåú é÷åñô áåúëì øåñà ïåéæá ùùç ùéã ïéðòáã
øñà î"î ú"ñ úåôî ìò äøåú é÷åñô áåúëì øéúäù ô"òà ïëìå]
(íù)
הקילדה מ
ליצהל רתומד עימשהל רצוהד ‰ÓÏ Ú"ˆ ÌÓ‡ .'„·Ï· Í"˙ ‡Ï‡ ·Â˙ÎÏ ¯˙ÂÓ Âȇ˘ Î"‡ íòèî ïëå .íé÷åñô ïäá áåúëì ïéà äôùàì úåðîæä êéìùäì êøãäã ïåéëå , [ù"ééò ïåéæá éãéì àåáì ìåëéù úéìè ìò íé÷åñô áåúëì
ס"ג וזממ ניאש
ירבד ראשל המודד אמינ אלד ,בומ ¯˙ÂÓ ‰È‰ ̇ 'ÈÙ‡ ‡‰„ ,'Ó‚‰ ȯ·„ ¯‡·Ï ‰Ê ÛÈÒÂ‰Ï ÂίˆÂ‰ äìçúëì åìà ìëã ïåéëù åáúëù ùé íðîà .ïåéæá éãéì åàåáéù ,'ïéâðåèééö'á íé÷åñô ñåôãì àìù åðéðîæ é÷ñåô äîë åáúë äæ
,תובכל אובי אלש ידכ ליצי אלש היב ורזגד ושימשת ילכו ÂÓΠ˘„˜ È·˙Î ÔÈ„ Ì‰Ï Ôȇ„ ÔÏȈ‰Ï ¯Â Ò‡ ‰È‰ Ó"Ó Ô·˙ÂÎÏ .äùåã÷ íäá ïéà äùåã÷ íùì åáúëð àì

ליצהל רתומד ונעימשהד אהב לבא ,ורזג אל ולאבד ל"מק ÔȯÂÒ‡ ‡‰È˘ ¯‡·Ï È„Î Ô·˙ÎÏ ¯ÂÒ‡˘ ‰Ê ·˙Î Èχ .·˙΢ ã"åéá ù"îë íéùåò äôé àì úòìãä ìò åáùú úåëåñá ÷åñô íé÷÷åçä ïúåà'ã áúë äëåñ 'ìäá à"âîáå
'ג הזב ל"יו ,ל"מק המ השק הרואכל הפרותה
וקממ ¯‡·˙˘ ÂÓΠ,ÌÈÓ‰ ÔÓ Ì‚ ÌÏȈ‰Ï ¯ÂÒ‡ ‡‰È˘ ÏÂËÏË· Ì‚ ìò 'åë åáùú úëñá ÷åñô íé÷÷åçù íéùðà ïúåà' ì"æå ,äæ ïéã øúåé øàéá (è"÷ñ ç"ìøú 'éñ)
áøä ò"åùáå ,'æ"èå é"áá â"ôø 'éñ
('ë óéòñ íù)

"במרה
שב (ז"יקס) א"גמה איבהש המ יפלד .‡ ,
ישודיח 'ÈÁ· ·˙Î (:‡"Ò Û„) ‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· ÌÓ‡ . („Î ˙‡) ÌÈ˘Â¯ÈÙ· åîë íìù øôñ íäá ùé ïë íà àìà äøåúä ïî íé÷åñô áåúëì øåñàù éôì íãéá úåçîì êéøö éåðì äëåñá íéìåúå úòìãä
לוחב א הפרותה
וקמב חינהל ירצ
בתכל רוסא
אד ‰¯Â‡ÎÏ ,˙·¯ÂÚÓ ¯ˆÁÏ [˙ÂÚÈÓ˜‰Â] ˙Âί·‰ ÏȈ‰Ï '·ÈÈÁ'„ Ô"¯‰ úåëåñá ÷åñô ÷å÷çì øåñà' áúëå øáãä áéçøä á"ðùîáå .'äæ ïéðòì äáéúëë àéä ä÷é÷çå â"ôø 'éñ ã"åéá øàáúðù
(ã"ë÷ñ íù)
ויכד ל"מק , [ש א"גמב ונבתכש המ 'יע]
הילאמ
ידבאתמו .Ú"ˆÂ ÏÂËÏË· ÌȯÂ҇ ÌȈ˜ÂÓ Ì‰ Ï"‰ ÂÓÚË ÈÙÏ øôñ ïäá ùé ë"àà äøåúä ïî íé÷åñô áåúëì øåñàù íâå ïåéæá éãéì àåáéã äëåñá åúåìúìå åá àöåéëå úòìã ìò åáùú
,
דבאל רוסא הרואכל
גו
דבאל בייח וניא בתכל וריתהש ˙ÂÈÈÚÓ Ô‰· ˘È˘ Ù"Ú‡' 'Ó‚· ¯Ӈ˘ ‰Ó ˘¯ÙÓ (Ì˘) È"˘¯·Â .ì"ëò 'øåñà êøåöì àìù ìáà à÷åã ïäá ãîìúäì øúéä ïéâäåðã â"òàå â"ôø ïîéñ ã"åéá øàáúðù åîë íìù
הניאש רצחל האצוה י"ע וליצהל 'יפא רתומד ל"מק .· Ï·‡ ,˘"ÈÈÚ ˙ÂÚÈÓ˜ ÏÚ È‡˜ ‰Ê˘ ,'‰¯Â˙·˘ ‰·¯‰
וז האצוה רוסיא וריתהד ז"י יעסב ראוביש ומכו תברועמ ˘¯ÙÓ ˙Âί· ÏÚ È‡˜„ ˘¯ÙÓ (:‡"Ò Û„) ‰˘‡ ‰Ó· 'Ù· È"˘¯· óéñåäå ,äæ ïéòë (ç"é÷ñ íù) á÷òé éøåëáá ë"ëå ,éðùä ùùç ïéà ïåéæá éãéì àåáé àìù àìáè ìò íé÷åñô áúåë íà éìåàå
שודיח ראובמ (ב"י יעס) ברה ע"ושבו .שדוק יבתכ ליצהל î"îã åéøáãî øàåáî ìáà] ,äæá ì÷äì èùôúð âäðîäã ì"ðä ê"ùä éøáã é"ôò äøåú é÷åñô úáéúë øåñéàá íâ ïåãì ùéã íù
האירקו הביתכב
ירתומד ויכ ולאד ל"מקו ,הצקומ
ושמ לוטלטב רוסא היה האירקו הביתכב רוסא היה
אד ,הזב .‚ íðéà ê"ùä éøáã éøäã ,äæ øúéäá ïãù ãçà íëçî ÷éúòä íù íéøåëá 'ñåúá íðîà . [åæ äãå÷ðá ì"îäëàå ,ù"ééò èåèøéù êéøö

ירפסד 'מגב
ש ראובמד אה לע (.ז"טק ד) 'סותו י"שרפב בטיה ייעו .הצקומ רוסיא
הב יאו תבשב
ליצהל רתומ .ù"ééò [ì"ðä ø"ååâ úééùå÷ëå] ,íéðáåî
הקילדה ינפמ תוא יליצמ יאש
שכ' [('סותב ראובמכ ידיב פרושד ט"רכ ל"ס אלד נברל 'יפא) ,ינימ ירפס וגכ] רוסיאב יבתכנש ïðéè÷ð íà ë"ë øåøá ïéàã ìéòì åðáúë ìáà ,åá ãåîìì éåùò åðéàùë äæá øåñéà ïéà ì"ðä õ"áùú éôìã ô"òà äðäå
'יפ י"שרד ,ל"נה
ישודיח 'ג לכל ונווכש אצמתו 'דבאמה רבדמ אלו
ימה מ אלו תלופמה מ אל תוא יליצמ יא כ éìåàã åðáúë íù íéøåàéááå] äåöî êøåöá øéúîã é"ùø ìò êåîñì ùéã ì"é äåöîì äëåñì éåð áùçð íà íðîà .àðéãì äéúååë
המדקהב דוע ונבתכש המ 'יעו .'איצוהלו לטלטל רוסאד' תבשב ליצהל רוסאד 'יפ 'סותו ,לוחב 'יפא ליצהל רוסאד ìéòì åðáúëù äî éôì ù"ëå ,ì"ðëå úéøåùà áúëá áåúë åðéà íà äæá ì÷äì óøöì ùé íâå . [é"ùøì â"äëá äãåî í"áîøä íâ
. ('ב תוא א"י 'יס ירואיב) ד"י יעסבו הז יעסל : [äæ øúéä åá ïéà íéöò úåëéúç åà íé÷÷åçù åìàá ÷ø] øåñéà ùùç ïéà óå÷ äùòî éåäã åðìù ñåôãáã