Page 32 - 2018气侯影视大会2018-09-12

30 长片银奖

红与蜂 （中国）
A Red-Maniac Beijing Sawfly
获奖影片
（China）

时长：00:27:22
导演：扈青萍
出品方：探索 - 北师大纪录片工作坊
北京科影艺林文化传媒有限公司
Length: 00:27:22
Director: Hu Qingping
Producer: Exploration - Beijing Normal
University Documentary Workshop
Beijing Keying Yiling Culture & Media Co., Ltd.

简介： Synopsis:

在八达岭长城脚下的山林里，我们看到了 The film tells the story of two bees that
happened at the foot of the Badaling Great
许许多多的红色，山里的村民说，红色可以保护
Wall. From the perspective of forest protectors
蜜蜂和松树，难道这是乡村的传言…… and beekeepers, the story tells the different
蜂农家的蜜蜂为何突然大量死去？蜂农们 living relationships between two bees and
humans which is determined by the natural
与林业站的工作人员发生争执！
value of forest protectors and economic value
林保员李建国曾发现了一种奇特的叶蜂， of bees’ farmers. It is also a magical clue as to

它残食松树，松针是它的美味，它不用脚走路， whether red can protect bees and pines.
The core message is how can we protect our
用粪便辛勤筑巢。林保员放烟喷药防治叶蜂，却
life and species when it comes to different
无意连累了蜜蜂。
living priorities and how can we mediate the
两蜂难全！怎样解决林保站与蜂农的纠纷 conflicts of various priorities?

呢？
蜂与人类不同，它几乎看不到红色，可为

什么说红色可以保护蜜蜂与松树呢？