Page 34 - 2018气侯影视大会2018-09-12

32 长片铜奖

亚马逊河上被遗忘的人们 （比利时）

获奖影片 The Forgotten People Of The
Amazon (Belgium)

时长：00:50:27
导演：玛丽·玛蒂娜·邦金斯
Length:00:50:27
Directed by Marie-Martine Buckens

简介： Synopsis:
In the name of fighting climate change,
在应对气候变化的名义下 , 成千上万生活在
thousands of residents living in the heart of the
巴西亚马逊的居民被迫放弃他们祖先农业。这种
Brazilian Amazon are offered to abandon their
新做法背后隐藏着什么 ? ancestral agriculture for a small nest egg of
亚马逊河流域被遗忘的人们在给这些人以 13€ per month and per family. What is hiding
behind this new practice? The documentary
及亚马逊的科学家和知识分子机会发言的同时，
does not provide ready-made answers but
也展示了跨国公司如何在非政府组织的帮助下， leads us to reflect on the impact that certain
利用气候公约中的某些工具来盈利，并继续污染 measures taken on behalf of the climate has on
people, all peoples, and not just those of the
却不受惩罚。
remote Amazon.
这部纪录片没有提供现成的答案，但却让

我们反思为气候采取的某些措施，对所有人类，

而不仅仅是偏远的亚马逊人的影响。