Page 26 - ENEWS-November _ Fall 2020 Edition_Classical

Kings & Queens Volume V11, No. 2

GLOBAL CAUSES AROUND THE DISTRICT

“Our Strength Lies in Our Differences. One Diverse District”
HUNGER

Caring and Sharing the harvest of yummy smells and healthy food

QUEENS BUDDA (SPECIALTY CLUB )
SERVES (SEE TRANSLATION)
Article and Photos
by ACS Yalin Weng विनाशकारी महामारी कोविड-१९ को कारणले न्युयोकको एल्म्हर्स्,कोरोना,ज्याक्सन हाइ्
क
क
क्षेत्रका समुदायका बावसन्दाहऱूलाई नराम्रोसंग प्रभािावबत बनाएको छ। महामारी पवछ जावगर
The devastating effects of COVID-19 have adversely affected communi- गुमाएकाले आवथकक कविनाई भोग्नुकोसाथ्साथै पयाकप्त र्सिार्सथ्य तथा औषवि उपचारका
ties in Elmhurst, Corona and Jackson Heights. In addition to inadequate
health and medical resources, these neighbors are suffering from eco- श्रोतहरुको अभाब झेल्मन परररहेको छ।
nomic hardship because of job loss.
ै
यर्सतो अिर्सथामा अभािमारहेका पररिारलाई राहतवदएर थोर भएपवन भोकमरी कम गनक सहयोग
Queens Budda Lions Club partnered with Nepali Lions Network, NY, गने हेतुले क ु इन्स बुद्ध लायन्स क्लबले लायन्स क्लब ने्िक न्युयोक , त्जु वच फाउन्डशन ,
े
क
क
Tzu Chi Foundation, Queens Nepalese Lions Club and Queens KTM
Lions Club to provide food and other groceries in a “Give Away” to क ु इन्स नेपवलज लायन्स क्लब, र क ु इन्स कािमान्डू लायन्स क्लबसंग सहकायक गरी सागसब्जी
alleviate hunger among the needy. The recipients were grateful for the
े
donations. तथा खाद्यन्न वितरण गरको छ । तवर्सबरमा देवखएका व्यविहऱू वितरण समारोहमा
उपवर्सथत क्लबका पढाविकारीहऱू हुन।
(SEE TRANSLATION)
क
सहयोग प्राप्त गनुभएका पररिारहऱूले लायन्स क्लबहऱूलाई िन्यिाद भन्नुभएको छ र
दाताहऱूप्रवत कृतज्ञता ज्ञापन गनु भएको छ ।
क
新冠肺炎的疫情對Elmhurst，Corona和Jackson Heights三個社區，
造成極大的重創。 除了缺乏健康和醫療資源，許多居民們還因失
業而陷入經濟困境。

皇后區佛教獅子會，紐約尼泊爾獅友網絡聯盟和佛教慈濟基金會
共同合作，皇后區尼泊爾獅子會和皇后區KTM獅子會的多位義工
們提供協助，舉行免費的＂食物分發＂活動，以減輕貧困家庭的
生活負擔，來共同度過難關。 照片中為提供食品的慈濟基金會成
員及支援活動的義工們。 社區民眾們，皆非常感謝慈濟基金會及
獅子會對社區的服務精神。