Page 131 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON
P. 131

Mode  /   Mode masculine                                             131


                                         FIRST (HOMME)





             Décliné en trois boutiques de prêt-à-porter - Homme, Femme et Plage - le concept First, imaginé en 1985 par Bernard et Isabelle au cœur du quartier
                                    du Moulleau, garde depuis quatre décennies le cap de l’élégance et de l’excellence.



                                                                               257, Bld de la Côte d’Argent, 33210 Le Moulleau-Arcachon
                                                                               05 56 54 00 85    contact@boutique-first.com
                                                                                boutiques-first.com    firstmoulleau



















 “Only ‘First’ quality ”






















             Signes particuliers. Casual, chic et   en France, celles de la Maison Hardrige,
             sportswear, First se veut éclectique, raffiné   mocassins Swamp (en 12 couleurs), caleçons
             et original. Passionné de mode, dénicheur   McAlson, pantalons Mason’s, qui tombent « au
             infatigable de marques cultes et rarissimes,   cordeau » (en 10 couleurs). “Must-have” 2020 :
             Bernard Marchal porte une grande attention   les maillots de bain Sndeck, qui sèchent en
             aux matières, aux coupes et aux finitions.   quelques minutes, dans toutes les couleurs, et
             « Quand on a essayé et porté une certaine   dotés de poches sur le côté qui reviennent à la   The First concept, imagined in 1985 by Bernard and Isabelle in the heart
             qualité de vêtements, on ne revient jamais en   mode cet été.   of the Moulleau district, has for the last four decades pursued a path
             arrière. Enfin si : on revient chez First, les yeux            of elegance and excellence with 3 stores: women, men and beach. /
             fermés ! »                      Petits plus. L’écoute, le conseil, l’expérience.   Characteristics: Casual, chic and sportswear. First’s men’s wardrobe
                                             Des cabines d’essayage qui valent à elles   is eclectic, sophisticated, original and multi-brand. / Boutique:
             En boutique. Des nouveautés viennent   seules l’expérience, une vitrine et une   Campomaggi Made in Italy Aged leather bags, Italian Pantofola d’Oro
             enrichir chaque saison les mythiques   boutique colorées et vivantes, dont l’identité   and Hardrige shoes, Swamp mocassins, McAlson shorts, Mason’s
             collections First, à l’image de ces sublimes   visuelle subjugue ceux qui s’y aventurent !  trousers, Hackett London, River woods, Seventy, CP Company, BD
             sacs Campomaggi en cuir vieilli, made in Italy,                Baggies, Parajumper... “Must-have” 2020: Quick dry Sndeck trunks. /
             dernière trouvaille en date du patron. Pour   Prix. Chaque article porte bien son prix, à   Little extra: Service, advice & experience. Plus the changing rooms
             chaque pièce, des marques intemporelles,   découvrir en les essayant.  alone are worth the experience! / Price: Each item has its own price
             confortables et chics, citons : les chaussures   Horaires. 7j/7,10h30-13h/15h-19h30 en saison   tag, discover as you try them on. / Hours: Every day 10:30am-1pm &
             italiennes Pantofola d’Oro, très rares   estivale. Ouvert toute l’année.  3-7:30pm in summer. Open all year round for the last 36 years.
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136