Page 135 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON
P. 135

Mode  /   Chapellerie                                              135


                                      LÉO DU CHAPEAU





                  Quand il n’est pas dans sa jolie boutique du Canon d’avril à décembre, Léo, passionné de chapeaux, part en Équateur traquer le Panama.
                       Tous les hivers, ce fou de voyages ramène les plus beaux tressages qui intègrent des pailles colorées uniques au monde.



                                                                               153 Route du Cap Ferret, Le Canon, Lège Cap-Ferret
                                                                               06 51 38 65 31    leoduchapeau















































             Signes particuliers. En quatre ans, Léo a fait   caresser ses cheveux... Et l’hiver, on craque
             de son enseigne «l’Official Panama Store».   pour un chapeau feutre en lapin bleu roi de la
             Mais ce chapelier créateur propose aussi plein   maison Flechet.   When hat-lover Léo is not in his beautiful boutique in le Canon, he
             d’autres modèles tous aussi craquants. On s’y   Petits plus. Vous voulez un Panama couleur   travels to Ecuador to hunt down Panama hats. Every winter he brings
             rend pour l’émerveillement de découvrir des   cannelle ? Haut-de-forme ? Très hispanique ?   back the most beautiful weaves that are truly unique. In four years,
             panamas uniques au monde, réalisés par des   Léo propose un service sur-mesure (forme,   Léo has made his brand the “Official Panama Store”, alongside other
             tisserands d’Équateur ; pour le choix éclectique  largeur, galon, couleur, finition) mais   irresistible models. / Characteristics: « You will know absolutely
             de couvre-chefs pour l’été et l’hiver.   attention, pour une commande prise cet été,   everything about the Panama hat! » / Why come here? To wonder at
                                             livraison l’été prochain (la réalisation est faite   the truly unique Panama hats made by weavers in Ecuador; for the vast
             En boutique. Chapeaux pendus sur   en Équateur).               choice of hats for summer and winter. / Essentials: Hat presented on
             un portant, meubles vintage, poutres                           stands, vintage furniture and exposed beams…The décor is warm and
             apparentes... Le décor est à l’image de Léo,   Prix. De 15€ la casquette à 2500€ pour le   welcoming, like Léo. We love the black-trimmed boater, the seagrass
             chaleureux. On aime le canotier gansé de   Panama le plus cher. D’une finesse incroyable,   straw hat and the royal blue felt hat by Flechet. / Price: From €15 for
             noir, le Panama qui fait voir la vie en rose, le   il nécessite trois mois de tissage à la main !   a cap to €2500 for the most expensive Panama hat that takes three
             chapeau de paille en jonc de mer mi-bord,   Horaires. Juillet et août 7jrs/7, 10h-20h.   months to hand weave! / Hours: July and Aug 7/7 10am-8pm. Apr-Dec
             ajouré parfaitement pour sentir le vent   D’avril à décembre, 10h-13h et 14h30-18h30.  10am-1pm, 2:30pm-6:30pm.
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140