Page 164 - VISION MAGAZINE BASSIN D'ARCACHON
P. 164

164                                 Activités et services  /  Croisière sur mesure



                                        PYLA YACHTING





                       Le temps d’une croisière sur mesure entre le Pyla et le Cap Ferret, Tristan et Nicolas, à la tête de « Pyla Yachting »,
                       vous proposent de passer un moment privilégié. Bien plus qu’une « croisière à la carte », un véritable art de vivre.


                                                                              Quai Goslar Port d, 33120 Arcachon
                                                                             06 21 47 12 07     pylayachting.com
                                                                             Pyla Yachting     pylayachtingofficiel

















































           Signes particuliers. Construit par un   selon vos envies. D’Est en Ouest, du Nord
           prestigieux chantier naval local, conçu sur et   au Sud, Pyla Yachting propose de vous faire
           pour le Bassin d’Arcachon, leur bateau offre   découvrir cet écrin de nature entre terre et mer.  Enjoy a customised cruise between Pyla and Cap Ferret. More than
           un confort hors normes avec des espaces de                     just an “à la carte cruise”, a true art de vivre. / Characteristics:
           repos, de repas et de contemplation à la proue   Petits plus. Des souvenirs inoubliables et   Built by a prestigious local boatyard, designed in and for Arcachon
           et la poupe. Trait d’union entre optimisation   uniques en longeant la sublime Dune du   Bay, this boat combines an optimised sailing vessel with both
           de la navigation, agrément multimodal des   Pilat, le coucher du soleil au Cap Ferret et la   comfort and functionality for passengers on board, making each
           espaces et aisance à bord des passagers, cette   découverte des produits issus de partenaires   instant enchanting and unique. / Essentials: In the bay, from
           embarcation typique du Bassin rend chaque   locaux : vins de producteurs, fruits de mer et   intimate sailings to atypical excursions, sunsets with friends and
           instant aussi enchanteur qu’unique.  plats gastronomiques préparés par le chef   evening events, Nicolas and Tristan will organise whatever you wish.
                                          Florian Chicard.                Little extra: Unforgettable and unique memories along the sublime Dune
           L’essentiel. Sur le Bassin, de la sortie en                    du Pilat, sunset at Cap Ferret while discovering local produce and wines,
           mer intimiste aux excursions atypiques, des   Prix. Comptez 150€/personne pour une balade   seafood and gastronomic dishes prepared by the chef Florian Chicard. /
           couchers de soleil entre amis aux soirées   d’une durée de quatre heures, menu de votre   Price: Around €150/person for a 4 hour cruise, menu of your choice,
           événementielles : Nicolas et Tristan composent  choix, accord mets & vins.  wine pairings
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169