Page 126 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

126 Bien-être / Salon de coiffure

DESSANGE

Dans ces deux salons intimistes et cosy de la Côte basque, Hélène, Baptiste et leur équipe formée à l’expertise de la célèbre griffe
se consacrent aux cheveux et à l’esthétique. Avec toujours du conseil personnalisé et un service sur-mesure.

Saint-Jean-de-Luz, 1 rue Chauvin Dragon 05 59 22 32 42
Biarritz, 42 avenue Edouard VII 05 59 22 27 82
salon.dessange.com
dessangestjeandeluz dessange_saintjeandelu
Dessange Biarritz Dessange.biarritz

En bref. Jacques Dessange a donné son nom à approche globale de la beauté et de la qualité
une griffe éponyme qui s’est fait connaître pour des produits maison. La ligne Phytodess
le fameux coiffé-décoiffé, le blond californien prend soin de vos cheveux en douceur, la
et le balayage ton sur ton. Ici l’approche se gamme Luxe propose des soins à base d’acide In these two exclusive salons on the Basque Coast, Hélène, Baptiste
fait via un conseil poussé, l’ADN de la maison. hyaluronique. Les toutes nouvelles colorations and a team of experts provide bespoke hair and beauty services. / In
Les codes Dessange, « un professionnalisme créées par la griffe sont 100% made in France. short. Jacques Dessange created the eponymous brand and made it
connecté à une vraie approche de l’exigence », y famous with his Coiffé-Décoiffé (tousled) look and California Blonde
sont parfaitement appliqués. Must have. Cet été, place au cheveu agile balayage highlights. / Characteristics. In an elegant salon opening
et bouclé. Souplesse, ondulation, style « out onto an interior courtyard in Saint-Jean-de-Luz and facing
Traits de caractère. A Saint-Jean-de-Luz, effortless », le naturel et le fameux « coiffé the Ocean in Biarritz, Dessange standards of excellence go hand-
la clientèle essentiellement locale est sans en avoir l’air » requièrent un véritable in-hand with a global approach to beauty: in-depth consultations,
séduite par le savoir-faire en coupe et soin savoir-faire ! natural extensions, hair spa, makeup, manicures. Phytodess range
et par l’élégance du lieu qui s’ouvre sur une for gentle haircare, hyaluronic acid-based treatments, hair colours
charmante cour intérieure. A Biarritz, on Prix. Coupe-coiffage, entre 70 et 80€. Made in France. / Must-have. This Summer, wavy hairstyles are in. The
se fait chouchouter face à l’Océan dans un Horaires. Lundi (uniquement l’été), 10h-18h. effortlessly tousled hair vibe is a fine art requiring unique expertise! /
bel espace de 200 m2. Coiffure, extensions Du mardi au jeudi, 9h-18h30, vendredi et Prices. Cut & style: €70 to €80. / Hours. Mon (in summer): 10am-
cheveux naturels, spa du cheveu, maquillage, samedi 9h-19h. 6pm. Tues-Thurs: 9am-6:30pm. Fri-Sat: 9am-7pm. Bookings at the
manucure… L’excellence se décline dans une Réservation sur le site du salon ou sur Planity. salon and on Planity.