Page 45 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 45

45
                                                    Mode  /   Concept store


                ADA PERLU SLOW CONCEPT STORE





              Premier lieu de vie responsable et engagé à Biarritz, le slow concept store imaginé par Cyrielle et Marine, créatrices de la marque éthique Ada Perlu,
                      regroupe slow fashion, convivialité et bien-être. Leur crédo : sensibiliser le visiteur sur sa manière de vivre et de consommer.


                                                                                13 bis place Georges Clemenceau, 64200 Biarritz
                                                                                09 70 97 11 86    slowstore.adaperlu.com
                                                                                Ada perlu slow concept store Biarritz
                                                                               adaperlu.slowstore.biarritz










































             En bref. Plus qu’une enseigne de mode   ou pour des cours de yoga en tête à tête
             éthique, c’est un cadre privilégié qu’ont   avec des professeurs certifiés, dont Alexandra
             voulu imaginer les deux fondatrices. Leur   Rosenfeld. Important : la boutique est régie
             ambition ? Renouer avec la simplicité,   par une charte éco spécifique à laquelle tout   This sustainable concept store imagined by Cyrielle and Marine,
             repenser ses habitudes et revenir à un mode   partenaire doit répondre à travers  creators of the ethical brand Ada Perlu, is all about slow fashion,
             de vie plus authentique dans l’esprit de la   5 engagements responsables minimum.   conviviality and wellbeing. / In short. Reconnecting with simplicity,
             philosophie slow.                                              rethinking habits, returning to a more authentic lifestyle inspired by the
                                             Must have. S’offrir le maillot/lingerie   Slow Philosophy. / Characteristics. Three introspective spaces. Chill
             Traits de caractère. Trois espaces dédiés   Ada Perlu en rencontrant directement les   corner: organic coffees, participative library, workshops. Boutique:
             invitent ainsi à l’introspection : un corner chill   fondatrices dans leur showroom, ou craquer   men’s and women’s fashion, home decor, jewellery and accessories, all
             pour une petite pause-café bio, découvrir la   pour un bijou en fonderie fine de la créatrice   meeting at least 5 sustainability commitments set out by the store’s
             bibliothèque participative et assister à un   locale Azénor.   eco-friendly charter. Studio: wellbeing and energy healing treatments,
             atelier ; une boutique présentant des marques                  yoga classes with certified teachers like Alexandra Rosenfeld. / Must-
             de prêt-à-porter homme/femme, déco, bijoux   Prix. Idées cadeaux à tous les prix.  have. Treat yourself to beautiful lingerie/swimwear by Ada Perlu while
             et accessoires d’ici et d’ailleurs ; un studio   Horaires. Haute saison : lundi au vendredi   meeting the founders at their showroom. / Prices. Gift ideas for every
             pour des soins bien-être et énergétiques (reiki,  10h-19h30. Samedi 10h-20h. Dimanche 11h-18h.   budget. / Hours. High season: Mon-Fri, 10am-7:30pm. Sat, 10am-8pm.
             méditation, massages ayurvédique ou laotien)   Basse saison : mardi au samedi 10h-19h.  Sun, 10am-7pm. Low season: Tues-Sat, 10am-7pm.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50