Page 47 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

47
Mode / bébé - enfant - femme

ARSÈNE & LES PIPELETTES

Au cœur de la ville et à deux pas de l’océan, la boutique aménagée comme un salon douillet voit défiler les familles et grandir les enfants,
sous l’œil bienveillant d’Olga. Pour étoffer les dressings, large choix coloré parmi les collections bébés, enfants de 3 à 12 ans et femme.

5 av Victor Hugo, 64200 Biarritz
09 81 16 67 59 arseneetlespipelettes.com
arseneetlespipelettes arseneetlespipelettes

En bref. Pensée et dessinée par Chloé qui, d’œil à l’origine côtière de la marque. Créer
gamine, « n’aimait pas les pulls qui grattent », des modèles capables d’habiller plusieurs
la garde-robe est intemporelle et audacieuse, générations de bambins étant une volonté
grâce à l’imaginaire et à l’inspiration entre forte, la collection estivale 2021 est en coton In the heart of the town and a stone’s throw from the ocean, this
océan et montagnes puisés de son Pays biologique à 62% tandis qu’une pièce sur store, designed to give a cosy living room vibe, offers a wide range
basque natal. Elle est aussi un hommage quatre est certifiée tissu bio (GOTS). of colourful clothes for babies, children aged 3 to 12 and women. /
à l’espièglerie canaille des petites filles et Must have. Aussi bien pour les pitchouns In short. Created by Chloé, who as a child “hated itchy jumpers”; this
petits garçons ainsi qu’à la féminité de leurs que pour ces dames, l’iconique veste Arsène, timeless, bold clothing brand is inspired by the ocean and mountains
mamans. fourrée en hiver, doublée tissu en été ; les of her native Basque Country. / Characteristics. Surrounded by a
foulards rayés ; les marinières ; la ligne de cheerful fresco created by Sophie de Sagazan, clothes are displayed
Traits de caractère. Égayé d’une fresque nu-pieds en collaboration avec Theluto et une on driftwood hangers, in reference to the brand’s coastal origins. The
représentant la flore littorale par Sophie foule d’idées cadeaux dont bagages, veilleuses, 2021 summer collection is made of 62% organic cotton and one item
de Sagazan, le lieu est meublé de pièces gourdes et jouets en bois. out of four is GOTS-certified. / Must-have. For little ones and grown-
chinées. Il expose miroirs, tapis et touches ups alike: Arsène, the iconic jacket, with faux fur lining for the winter
personnalisées sous le reflet des luminaires en Prix. 35€ pour un tee-shirt, 50€ pour une robe. or soft fabric lining for the summer. Sandals in collaboration with
opaline, ainsi qu’un assortiment de vêtements Horaires. Mardi à samedi 10h30-13h et Theluto. Great gift ideas. / Prices. No matter the price, it’s beautiful! /
suspendus sur des cintres en bois flotté, clins 14h30-19h. Hours. Tues-Sat, 10:30am-1pm, 2:30pm-7pm.