Page 51 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

51
Mode / bébé - enfant - femme

ARSÈNE & LES PIPELETTES

Nichée dans une ancienne bibliothèque, la boutique, ornée d’un bow window et tenue par Aurélia, diffuse une ambiance subtilement nostalgique.
Sur les rayonnages anciennement destinés aux livres, on trouve désormais les collections bébé (0-24 mois) et enfants (3-12 ans).

74 rue Léon Gambetta 64500 Saint-Jean-de-Luz
09 83 63 01 42 arseneetlespipelettes.com
arseneetlespipelettes arseneetlespipelettes

En bref. Imaginée et dessinée par Chloé qui, d’habiller plusieurs générations de bambins
gamine, « n’aimait pas les pulls qui grattent », la étant une volonté forte, la collection estivale
garde-robe est intemporelle et audacieuse à la 2021 est en coton biologique à 62% tandis What was once a library is today a clothes shop with a sweet nostalgic
fois grâce à l’imaginaire et à l’inspiration entre qu’une pièce sur quatre est certifiée GOTS. atmosphere. The original bookshelves that were once weighed down
océan et montagnes puisés de son pays basque Le must have. L’iconique veste Arsène, with books now hold the brand’s collections for babies (0-24 months)
natal. Elle est aussi un hommage à l’espièglerie fourrée en hiver, doublée tissu en été ; les and children (3-12 year-olds). / In short. Created by Chloé who as
canaille des petites filles et petits garçons ainsi chemisettes Magnum ; le beachwear rétro en a child “hated itchy jumpers”; this timeless, bold clothing brand is
qu’à la féminité de leurs mamans. éponge jaune ou orange ; la ligne de nu-pieds inspired by the ocean and mountains of her native Basque Country. /
en collaboration avec Theluto et plein d’idées Characteristics. Creating the perfect cuts and shapes for generations
Traits de caractère. La boutique, toute en cadeaux déclinées en chaussons, peluches, of children is paramount for the brand. Its 2021 summer collection is
longueur et rénovée comme un vaisseau vaisselle, veilleuses, accessoires de cheveux, made of 62% organic cotton and one item out of four is GOTS-certified. /
suspendu entre ciel et terre, invite à la rêverie. sacs et jouets. Must-have. Arsène, the iconic jacket, with soft fabric lining for the
Les vêtements s’alignent sur des cintres en summer. Magnum, the short sleeve shirts. Retro, terry towelling
bois flotté, clins d’œil à l’origine côtière de la Prix. 35€ pour un tee-shirt, 50€ pour une robe. beachwear in yellow or orange. Great gift ideas. / Prices. No matter
marque, sous le doux reflet des luminaires en Horaires. Mardi à samedi 10h-13h,14h30-19h. the price, it’s beautiful! / Hours. Tues-Sat, 10am-1pm, 2:30pm-7pm.
nuages d’opaline. Créer des modèles capables Dimanche et lundi 10h30-13h, 14h30-19h. Sun-Mon, 10:30am-1pm, 2:30pm-7pm.