Page 59 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE
P. 59

59
                                                      Mode  /  Surf shop


                                                           BTZ





                    Boutique historique dans le surfwear et skatewear, créée en 1989 à Biarritz, BTZ est devenue multimarque en 2007 pour s’imposer
                 comme une référence. Aujourd’hui, ce sont deux magasins qui offrent une gamme ultra complète, fashion et tech, pour le surf et le skate.


                                                                                BTZ la boutique : 34 rue Mazagran, 64200 Biarritz
                                                                                05 59 24 63 62
                                                                                BTZ pro shop surf&skate : 10 rue du port vieux, 64200 Biarritz
                                                                               05 59 24 99 54     btz.shop









































             En bref. Deux adresses, l’une multimarque   de Red Wing Shoes. Ne pas hésiter à faire un
             et l’autre plus technique, qui proposent un   tour vers les lunettes pour s’équiper d’une
             très large choix de marques et de vêtements   paire de Oakley. Côté surf, des planches à
             dans l’univers surf et skate. Une équipe   tous les formats, pour tous les niveaux, dont
             professionnelle et expérimentée qui sait   les légendaires Bing, Gordon & Smith, Jacobs   Created in Biarritz in 1989, today BTZ is a recognised household
             conseiller pour tous les niveaux et transmettre  et, enfin, les poncho All-In. Côté skate, des   name and reference surf and skate retailer. Two shops offer an ultra-
             sa passion de la glisse.        planches colorées et graphiques Santa Cruz et   comprehensive range of clothing and gear. / In short. Two multi-brand
                                             un très grand choix de matériel.   stores and a professional, experienced team offering a plethora of
             Traits de caractère. De la bonne humeur   Must have. Un pièce d’inspiration vintage   advice for all levels of surfing and skateboarding. / Characteristics.
             dans ces deux boutiques complémentaires où   70’s d’une marque légendaire comme   Friendly atmosphere and expert advice. Workwear and clothing brands
             aucune griffe ne manque à l’appel. On vient ici   Lightning Bolt, Santa Cruz ou Independant.   Dickies and Carhartt, iconic items by Levi’s, classics by Vans, RIP N
             pour les conseils avisés et bienveillants de la   Côté Pro Shop : combinaisons Technical et   DIP’s streetwear and the timeless collection by New Balance. Bing,
             team. Du workwear américain avec Dickies ou   Wetsuits, et plus encore. Un partenariat avec   Gordon & Smith, Jacobs surfboards of all sizes and shapes. Colourful,
             Carhartt en passant par l’iconique Levi’s, on   l’école de surf Hastea pour découvrir ou se   eye-catching Santa Cruz skateboards / Must-have. The perfect
             se fait aussi plaisir avec les incontournables   perfectionner.   vintage vibes for summer: 70’s-inspired clothing by legendary brands
             Vans. On craque pour le streetwear de Rip N                    Lightning Bolt, Santa Cruz and Independent. Pro gear by Technical and
             Dip, les intemporelles New Balance ou encore   Horaires. Ouvert 7j/7 de 10h à 19h, ouvert   Wetsuits to name but a few. Partnership with Hastea. / Hours. 7/7,
             les bottes de motard racées et increvables   jusqu’à 23h en juillet et août  10am-7pm. July-Aug: open until 11pm.
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64