Page 61 - VISION MAGAZINE PAYS BASQUE 2021 2022 LISEUSE

Mode / Sportswear 61

FUSALP

Depuis 2 ans, c’est à Biarritz que la marque Fusalp rayonne avec ses collections inspirées de l’univers du ski et des années 50.
Des matières techniques adaptées aux saisons qui combinent confort et style, pour homme et femme.

54, avenue Edouard VII, 64200 Biarritz
05 59 47 97 06 fusalp.com
Fusalp Fusalp

En bref. Depuis près de 70 ans, Fusalp a tour du côté des maillots de bain, serviettes de
révolutionné le vêtement technique de ski plage et casquettes. On prend ensuite le virage
alpin, mais pas seulement. La marque a de l’hiver avec des vestes et gants chauffants
intégré dans ses lignes urbaines toutes les ultra-techniques, des casques de ski faits The Fusalp brand has been in Biarritz for two years, presenting
qualités de ses gammes sport : légèreté, main, une collaboration avec la griffe Chloé. collections that are inspired by skiing and the 1950s. Technical
anti-transpiration, imperméabilité, chaleur. Et sur le nez, des Vuarnet, bien sûr. fabrics adapted to the season, combining comfort and style for both
Cet esprit sport chic se retrouve dans une men and women. / In short. Fusalp has been revolutionizing technical
décoration de boutique qui joue l’hommage Must have. Belle réinterprétation des pièces Alpine skiwear for nearly 70 years. The qualities of the brand’s sports
à Charlotte Perriand et à son habitat de iconiques : le fuseau, en version été pour range have been integrated into its streetwear: lightweight, sweat-
montagne, autour du chêne clair, du cuir homme et femme ; et pour mesdames, une wicking, waterproof, warm. / Characteristics. In summer: a perfectly-
et du métal noir. combinaison unie parfaite pour un look élégant cut, lightweight jacket for chilly mornings, a moisture-wicking polo
et décontracté. Côté nouveauté, une ligne de shirt, sneakers, swimwear, beach towels and caps. In winter: jackets,
Traits de caractère. En version été, on opte sweats femme impeccables pour les petits ultra-technical gloves, handmade ski helmets and Vuarnet eyewear. /
pour la petite veste poids plume parfaitement vents marins. Must-have. Great redesigns of iconic pieces: of course, their stirrup
coupée qui aide à défier les matins frais, le pants and a perfect ski suit for women. New arrivals include a range
polo léger et anti-transpirant, les baskets Horaires. Du lundi au samedi 10h-13h et of women’s sweatshirts. / Hours. Mon-Sat 10am-1pm, 2pm-7pm,
mixtes estampillées. Sans oublier de faire un 14h-19h. Horaires variables en saison. changes in season.