Page 22 - MIN.ON FEB 6,2015
P. 22
A6
LOCALDiabierna 6 Februari 2015
Reunion comision Financia Publico:
‘Fin di maart ta spera cu tin un presupuesto aproba’
ORANJESTAD - Fin di duna un contesta. Segun sr. gobierno di Aruba ta haci es- ion, cu CFT tin exigencia bierno no a hay un peticion
maart, sino comienso di Dammers parlamento por aki, e financia publico ta cay halto pa e persona por bira formal ainda pa Conseho di
april Aruba lo tin un pre- spera di haya e concepto fin bou CFT pero di otro banda miembro. “Minister a bisa cu Reino cu mester duna e apro-
supuesto 2015 aproba. di februari sea den e prome Aruba no ta cay bou di e ley nunca lo haya un persona aki bacion. E ta bisa cu prome
Esaki presidente Chris siman di maart. di Reino, manera ta e caso cu na Aruba.” mester un presupuesto apro-
Dammers di e comision E ora parlamento por cum- Corsou y St. Maarten. E echo di e prestamonan y ba tambe pa asina por evalua
parlamentario fiho riba insa studia e ley y consulta Y tampoco tin e cuestion cu Aruba mester aprobacion pa e peticion.
Financia Publico ta bisa instancianan, gruponan riba Hulanda ta sanea Aruba su por fia riba mercado interna- Y tambe pa wak den cua for-
despues di e reunion di- e proposicionnan. Segun e debe, cu por mira como un cional sea bou di garantia di ma gobierno di Aruba a haci
aranson cu minister di Fi- presidente di e comision e ta incentivo. Banda di esaki e Hulanda pa haya un interes uzo di e consehonan di CFT
nancia. ‘factibel’ pa parlamento por minister a duna di conoce, se- mas abou, tambe a wordo pa- pa cu su presupuesto; kico ta
E minister no tabatin e ci- cuminsa e tratamento publi- gun e presidente di e comis- pia. Segun sr. Dammers go- tuma over y kico no. q
franan principal cu a pidi co pa prome cu maart a caba
pa informa e comision, sr. (of comienso di april) lo tin Simar:
Dammers ta splica. Pero si a un presupuesto aproba riba
papia riba e planificacion pa mesa. Enseñansa mester ta prioridad di gobierno
Aruba haya un presupuesto E comision tambe a papia
2015 aproba a corto plaso. cu e minister riba e rol di ORANJESTAD - Simar cu no tabatin aumento for di rialnan ta subi, mas mucha
A base di informacion duna CFT. Tin un discusion en- como sindicato ta para na 2014 den subsidio, y tampoco mas docente, cual tin im-
pa minister, e calcula cu 18 tre Aruba y Hulanda ainda pa banda di docente y ense- den schoolgeld. “Bo no kier pacto riba financia. “Si kier
di februari Conseho di Con- Aruba nombra un miembro ñansa en general, segun pa SKOA cay den deficit pa un enseñansa riba nivel, e
sulta ta cla cu su conseho riba den CFT, segun sr. Dam- presidente Gina Maduro. pone docentenan den riesgo scolnan mes mester carga e
e concepto. Despues e con- mers. Pasobra momento cu E aumento pa 250 ta drastico pa perde nan trabou. Di un peso aki.” Sra. Maduro a bisa
cepto ta bay bek gobierno pa den un solo biaha, pero ta caminda mester garantisa cu cu esey ta e situacion actual.
algo cu ta necesario na e mo- enseñansa ta sigui. E ta opina tambe cu gobierno
mento aki. Sra. Maduro ta mira cu sub- mester duna enseñansa mas
Sra. Maduro ta di opinion sidio pa SKOA no a subi, atencion, mester por inverti
costo di bida ta subi, mate- mas y hacie un prioridad.
Como sindicato, e ta mira
durante e dialogonan social
tur topico t’ey, menos ense-
ñansa. “Enseñansa tin menos
prioridad pa wordo trata.”
E aumento ta un peso grandi
pa mayornan, pero ta nec-
esario e momentonan aki,
e placa cu ta drenta ya no ta
yega mas pa enseñansa.
E topico di aumento ta un
preocupacion como cu por
crea un problema social. Si-
mar tin entendi cu mitar di
e suma por wordo paga pa
mayornan cu no por otro
manera. Y tambe tin otro
enseñansa manera scolnan
publico, cu por haci uzo di
dje. Finalisando el a bisa, cu
Simar ta consciente cu e au-
mento tin su problemanan,
pero mester mira riba e po-
sibilidad pa educacion bay
dilanti.q
LOCALDiabierna 6 Februari 2015
Reunion comision Financia Publico:
‘Fin di maart ta spera cu tin un presupuesto aproba’
ORANJESTAD - Fin di duna un contesta. Segun sr. gobierno di Aruba ta haci es- ion, cu CFT tin exigencia bierno no a hay un peticion
maart, sino comienso di Dammers parlamento por aki, e financia publico ta cay halto pa e persona por bira formal ainda pa Conseho di
april Aruba lo tin un pre- spera di haya e concepto fin bou CFT pero di otro banda miembro. “Minister a bisa cu Reino cu mester duna e apro-
supuesto 2015 aproba. di februari sea den e prome Aruba no ta cay bou di e ley nunca lo haya un persona aki bacion. E ta bisa cu prome
Esaki presidente Chris siman di maart. di Reino, manera ta e caso cu na Aruba.” mester un presupuesto apro-
Dammers di e comision E ora parlamento por cum- Corsou y St. Maarten. E echo di e prestamonan y ba tambe pa asina por evalua
parlamentario fiho riba insa studia e ley y consulta Y tampoco tin e cuestion cu Aruba mester aprobacion pa e peticion.
Financia Publico ta bisa instancianan, gruponan riba Hulanda ta sanea Aruba su por fia riba mercado interna- Y tambe pa wak den cua for-
despues di e reunion di- e proposicionnan. Segun e debe, cu por mira como un cional sea bou di garantia di ma gobierno di Aruba a haci
aranson cu minister di Fi- presidente di e comision e ta incentivo. Banda di esaki e Hulanda pa haya un interes uzo di e consehonan di CFT
nancia. ‘factibel’ pa parlamento por minister a duna di conoce, se- mas abou, tambe a wordo pa- pa cu su presupuesto; kico ta
E minister no tabatin e ci- cuminsa e tratamento publi- gun e presidente di e comis- pia. Segun sr. Dammers go- tuma over y kico no. q
franan principal cu a pidi co pa prome cu maart a caba
pa informa e comision, sr. (of comienso di april) lo tin Simar:
Dammers ta splica. Pero si a un presupuesto aproba riba
papia riba e planificacion pa mesa. Enseñansa mester ta prioridad di gobierno
Aruba haya un presupuesto E comision tambe a papia
2015 aproba a corto plaso. cu e minister riba e rol di ORANJESTAD - Simar cu no tabatin aumento for di rialnan ta subi, mas mucha
A base di informacion duna CFT. Tin un discusion en- como sindicato ta para na 2014 den subsidio, y tampoco mas docente, cual tin im-
pa minister, e calcula cu 18 tre Aruba y Hulanda ainda pa banda di docente y ense- den schoolgeld. “Bo no kier pacto riba financia. “Si kier
di februari Conseho di Con- Aruba nombra un miembro ñansa en general, segun pa SKOA cay den deficit pa un enseñansa riba nivel, e
sulta ta cla cu su conseho riba den CFT, segun sr. Dam- presidente Gina Maduro. pone docentenan den riesgo scolnan mes mester carga e
e concepto. Despues e con- mers. Pasobra momento cu E aumento pa 250 ta drastico pa perde nan trabou. Di un peso aki.” Sra. Maduro a bisa
cepto ta bay bek gobierno pa den un solo biaha, pero ta caminda mester garantisa cu cu esey ta e situacion actual.
algo cu ta necesario na e mo- enseñansa ta sigui. E ta opina tambe cu gobierno
mento aki. Sra. Maduro ta mira cu sub- mester duna enseñansa mas
Sra. Maduro ta di opinion sidio pa SKOA no a subi, atencion, mester por inverti
costo di bida ta subi, mate- mas y hacie un prioridad.
Como sindicato, e ta mira
durante e dialogonan social
tur topico t’ey, menos ense-
ñansa. “Enseñansa tin menos
prioridad pa wordo trata.”
E aumento ta un peso grandi
pa mayornan, pero ta nec-
esario e momentonan aki,
e placa cu ta drenta ya no ta
yega mas pa enseñansa.
E topico di aumento ta un
preocupacion como cu por
crea un problema social. Si-
mar tin entendi cu mitar di
e suma por wordo paga pa
mayornan cu no por otro
manera. Y tambe tin otro
enseñansa manera scolnan
publico, cu por haci uzo di
dje. Finalisando el a bisa, cu
Simar ta consciente cu e au-
mento tin su problemanan,
pero mester mira riba e po-
sibilidad pa educacion bay
dilanti.q
