Page 23 - MIN.ON FEB 6,2015
P. 23
A16 bista
Diabierna 6 Februari 2015 Mervin Wyatt-Ras(AVP)
Evelyn Wever- Croes(MEP) Punto central di meld y conseho
pa loke ta trata abuso di mucha
Aumento di contribucion di mayornan di SKOA tambe ta den e Codigo Civil nobo
ta otro muestra cu gabinete Eman a faya
ORANJESTAD – Diabierna Parlamentarionan
ORANJESTAD - Lider muchanan. ahamento. Cada dia ta tuma Mervin Wyatt-Ras y Desiree de Sousa-Croes a pasa na
di MEP den conferen- Mayornan cu a ricibi no- mas hende den servicio, y oficina di Sostene Mi pa entrega e concepto di Ley cu
cia di prensa di MEP a p’esey no tin placa pa duna ta trata nos Codigo Civil.
expresa su disgusto pa e tificacion di SKOA cu lo SKOA na subsidio. Esaki ta Recientemente dos comision di Asuntonan Social y Husticia
forma con e mal maneho aumenta e contribucion di un crimen, pasobra un gobi- a reuni cu diferente profesional y instancianan encuanto e
di Gabinete Mike Eman ta mayornan ta masha disgusta. erno cu ta scoge pa gasta su cambionan di nos Codigo Civil. Na e ocasion aki Profesor
afecta henter nos comu- Indudablemente tin mayor- placa na fiestamento y biaha- de Boer a haci un presentacion den Parlamento unda tabata
nidad, specialmente nos nan cu por paga 250 florin mento, y propaganda, en bes presente, entre otro departamento di Legislacion, ordo di
di inverti den nos muchanan, abogadonan, notarionan, Universidad di Aruba, Voogdijraad
of 400 florin pa ta un gobierno burdugu. y Asuntonan Social.
cada yiu. Pero tin Nos Codigo Civil actual ta hopi anticua y den e ley nobo
hopi famia cu no Solucion presenta tin hopi cambio.
por paga e suma "E solucion ta sinta den un Den e ley akiden buki 1, titulo 13, ta wordo agrega seccion
aki. Mientras cu vision nobo, den pone prio- 3, Articulo 243 a. cu ta describi tareanan di Oficina Sostene
tin enseñansa ob- ridad na e ser humano, na e mi cu ta un Punto di Meld y Conseho den caso di abuso di
ligatorio na Aruba, muchanan. Algo cu e gobi- mucha. E oficina ta investiga keho di publico. E ta registra,
un aumento asina erno aki no ta compronde. e ta duna conseho ki stap pa tuma, e ta pone instancianan
drastico ta perhu- Masha facil e ministernan relevante, manera esunnan hudicial y social, na altura, E ta
dica nos muchanan por biaha poco menos, fi- pone esun cu a meld, pe. scol, dokter di cas, na altura di e
directamente. esta poco menos, e minister stapnan tuma. Nobo ta alabes articulo 243 b. den cual e per-
E problema a surgi di enseñansa por paga poco sona cu haci aviso ta keda anonimo.
na momento cu menos pa nan haci propa- Pa por haya opinion di e oficina a dicidi di haci entrega di un
Mike Eman y su ganda pe, y inverti e placa ey ehemplar di e concepto di ley na e directora. Segun Wyatt-
gabinete a malgasta den SKOA pa asina SKOA Ras ta di importancia pa envolvi instancianan den prepara-
tur placa di pueb- por brinda un miho nivel di cion di e cambionan di nos Codigo Civil. Dicho cambionan
lo na cantidad di enseñansa. ta grandi y ta p’esey ta necesario pa tuma tempo y pa haya
proyecto cu no tin MEP ta boga pa enseñansa opinion di tur instancia y profesionalnan cu lo bay traha cu
prioridad. Y awe accesibel pa un y tur, y nos lo e ley aki pa asina e por tin e efecto desea. Wyatt-Ras ta hopi
ainda ta pagando no descansa te ora nos logra contento cu nos por conta cu un oficina Sostene mi cu a
cantidad di placa na esaki", lider di MEP Evelyn wordo institui na aña 2005.
fiestamento y bi- Wever-Croes a declara.q Esaki a base di sugerencia di profesionalnan cu a bin hunto
pa basta aña den comision di coordinacion contra di abuso di
Evelyn Wever-Croes (MEP) mucha y a haya cu pa combati abuso di mucha na un forma
efectivo ta necesario pa pueblo tin un punto central pa meld,
MEP ta exigi pa anula contract di hedging pa registra y pa por sigui vigila si e ayudo a start y su efecto. A
y baha prijs di coriente pa nos pueblo presenta esaki den un rapport titula “mi a dal contra e porta”
na aña 2001. Wyatt-Ras a forma parti di e comision aki. Te
ORANJESTAD - Durante di coriente. E prijs di crudo dicando pueblo actualmente. na aña 2005 gobierno a institui e oficina aki y awor despues
conferencia di prensa di ta $48 siendo cu e contract Y riba termino largo e plan di di 10 aña tareanan di e oficina ta wordo menciona den ley.
MEP Lider di MEP Ev- di hedging ta mara na $96. MEP pa bin cu hydro energia Wyatt-Ras y colega de Sousa Croes ta spera di por haya feed-
elyn Wever-Croes a toca e Esaki ta un abuso, pasobra ta e solucion real pa e prob- back di e oficina ariba e ley y mas den futuro lo invita e ofi-
tema di e prijs di coriente a horta pueblo e oportuni- lema aki. cina pa duna su punto di bista ariba e ley.q
y e contract di hedging. El dad pa haya un alivio den su Esey ta baha bo prijs di cori-
a remarca cu esaki ta e si- prijs di coriente. Na tur pais ente, y mes momento ta en-
man cu Minister Mike de pueblonan ta haya alivio, ta ergia limpi. E aña aki nos lo
Meza mester duna cuenta na Aruba so nos tin e mala sigui traha riba e proyecto
na Parlamento tocante e suerte di tin Mike Eman na aki, pa brinda pueblo e posi-
contract di hedging. Dos cabes di e pais aki, y p’esey bilidad di haya un alivio real.
siman pasa Minister de mester castiga pueblo” segun Nos ta spera cu Minister de
Meza a pidi Parlamento Evelyn Wever-Croes. Meza cumpli cu su palabra y
dos siman di tempo, y e si- bin Parlamento e siman aki
man aki pues ta bira e mo- solucion pa duna cuenta. Un hende
mento di berdad. “Nos no ta un partido di su cabes mester lora pa e eror
“Nos a haci nos investiga- cuestiona so, nos ta duna so- gara malaki, y e siman aki nos
cion y a resulta cu e direc- lucion tambe. Den e caso aki lo haya sa ta cual di e dos min-
tor di WEB no ta autorisa pa e solucion ta anula e contract. isternan ta culpabel y na mes
firma contractnan di hedging Cualkier clausula di multa momento percura pa brinda
sin aprobacion di e hunta di cu mester paga hamas por ta pueblo un alivio”, lider di
comisario. Pues esun respon- mas hopi cu lo cual ta perhu- MEP a duna di conoce.q
sabel pa e contract di hedging
ta e hunta di comisario, y ken
ta e hunta di comisario? Go-
bierno mes!Minister Mike de
Meza a bisa Parlamento cu e
no sa di nada, awel si e no sa
di nada anto ta Mike Eman ta
e burdugu anto!
Pasobra bo no por tin otro
nomber pa un prome min-
ister cu deliberadamente ta
cera un contract, cu ta pone
pueblo paga dobel di e prijs
Diabierna 6 Februari 2015 Mervin Wyatt-Ras(AVP)
Evelyn Wever- Croes(MEP) Punto central di meld y conseho
pa loke ta trata abuso di mucha
Aumento di contribucion di mayornan di SKOA tambe ta den e Codigo Civil nobo
ta otro muestra cu gabinete Eman a faya
ORANJESTAD – Diabierna Parlamentarionan
ORANJESTAD - Lider muchanan. ahamento. Cada dia ta tuma Mervin Wyatt-Ras y Desiree de Sousa-Croes a pasa na
di MEP den conferen- Mayornan cu a ricibi no- mas hende den servicio, y oficina di Sostene Mi pa entrega e concepto di Ley cu
cia di prensa di MEP a p’esey no tin placa pa duna ta trata nos Codigo Civil.
expresa su disgusto pa e tificacion di SKOA cu lo SKOA na subsidio. Esaki ta Recientemente dos comision di Asuntonan Social y Husticia
forma con e mal maneho aumenta e contribucion di un crimen, pasobra un gobi- a reuni cu diferente profesional y instancianan encuanto e
di Gabinete Mike Eman ta mayornan ta masha disgusta. erno cu ta scoge pa gasta su cambionan di nos Codigo Civil. Na e ocasion aki Profesor
afecta henter nos comu- Indudablemente tin mayor- placa na fiestamento y biaha- de Boer a haci un presentacion den Parlamento unda tabata
nidad, specialmente nos nan cu por paga 250 florin mento, y propaganda, en bes presente, entre otro departamento di Legislacion, ordo di
di inverti den nos muchanan, abogadonan, notarionan, Universidad di Aruba, Voogdijraad
of 400 florin pa ta un gobierno burdugu. y Asuntonan Social.
cada yiu. Pero tin Nos Codigo Civil actual ta hopi anticua y den e ley nobo
hopi famia cu no Solucion presenta tin hopi cambio.
por paga e suma "E solucion ta sinta den un Den e ley akiden buki 1, titulo 13, ta wordo agrega seccion
aki. Mientras cu vision nobo, den pone prio- 3, Articulo 243 a. cu ta describi tareanan di Oficina Sostene
tin enseñansa ob- ridad na e ser humano, na e mi cu ta un Punto di Meld y Conseho den caso di abuso di
ligatorio na Aruba, muchanan. Algo cu e gobi- mucha. E oficina ta investiga keho di publico. E ta registra,
un aumento asina erno aki no ta compronde. e ta duna conseho ki stap pa tuma, e ta pone instancianan
drastico ta perhu- Masha facil e ministernan relevante, manera esunnan hudicial y social, na altura, E ta
dica nos muchanan por biaha poco menos, fi- pone esun cu a meld, pe. scol, dokter di cas, na altura di e
directamente. esta poco menos, e minister stapnan tuma. Nobo ta alabes articulo 243 b. den cual e per-
E problema a surgi di enseñansa por paga poco sona cu haci aviso ta keda anonimo.
na momento cu menos pa nan haci propa- Pa por haya opinion di e oficina a dicidi di haci entrega di un
Mike Eman y su ganda pe, y inverti e placa ey ehemplar di e concepto di ley na e directora. Segun Wyatt-
gabinete a malgasta den SKOA pa asina SKOA Ras ta di importancia pa envolvi instancianan den prepara-
tur placa di pueb- por brinda un miho nivel di cion di e cambionan di nos Codigo Civil. Dicho cambionan
lo na cantidad di enseñansa. ta grandi y ta p’esey ta necesario pa tuma tempo y pa haya
proyecto cu no tin MEP ta boga pa enseñansa opinion di tur instancia y profesionalnan cu lo bay traha cu
prioridad. Y awe accesibel pa un y tur, y nos lo e ley aki pa asina e por tin e efecto desea. Wyatt-Ras ta hopi
ainda ta pagando no descansa te ora nos logra contento cu nos por conta cu un oficina Sostene mi cu a
cantidad di placa na esaki", lider di MEP Evelyn wordo institui na aña 2005.
fiestamento y bi- Wever-Croes a declara.q Esaki a base di sugerencia di profesionalnan cu a bin hunto
pa basta aña den comision di coordinacion contra di abuso di
Evelyn Wever-Croes (MEP) mucha y a haya cu pa combati abuso di mucha na un forma
efectivo ta necesario pa pueblo tin un punto central pa meld,
MEP ta exigi pa anula contract di hedging pa registra y pa por sigui vigila si e ayudo a start y su efecto. A
y baha prijs di coriente pa nos pueblo presenta esaki den un rapport titula “mi a dal contra e porta”
na aña 2001. Wyatt-Ras a forma parti di e comision aki. Te
ORANJESTAD - Durante di coriente. E prijs di crudo dicando pueblo actualmente. na aña 2005 gobierno a institui e oficina aki y awor despues
conferencia di prensa di ta $48 siendo cu e contract Y riba termino largo e plan di di 10 aña tareanan di e oficina ta wordo menciona den ley.
MEP Lider di MEP Ev- di hedging ta mara na $96. MEP pa bin cu hydro energia Wyatt-Ras y colega de Sousa Croes ta spera di por haya feed-
elyn Wever-Croes a toca e Esaki ta un abuso, pasobra ta e solucion real pa e prob- back di e oficina ariba e ley y mas den futuro lo invita e ofi-
tema di e prijs di coriente a horta pueblo e oportuni- lema aki. cina pa duna su punto di bista ariba e ley.q
y e contract di hedging. El dad pa haya un alivio den su Esey ta baha bo prijs di cori-
a remarca cu esaki ta e si- prijs di coriente. Na tur pais ente, y mes momento ta en-
man cu Minister Mike de pueblonan ta haya alivio, ta ergia limpi. E aña aki nos lo
Meza mester duna cuenta na Aruba so nos tin e mala sigui traha riba e proyecto
na Parlamento tocante e suerte di tin Mike Eman na aki, pa brinda pueblo e posi-
contract di hedging. Dos cabes di e pais aki, y p’esey bilidad di haya un alivio real.
siman pasa Minister de mester castiga pueblo” segun Nos ta spera cu Minister de
Meza a pidi Parlamento Evelyn Wever-Croes. Meza cumpli cu su palabra y
dos siman di tempo, y e si- bin Parlamento e siman aki
man aki pues ta bira e mo- solucion pa duna cuenta. Un hende
mento di berdad. “Nos no ta un partido di su cabes mester lora pa e eror
“Nos a haci nos investiga- cuestiona so, nos ta duna so- gara malaki, y e siman aki nos
cion y a resulta cu e direc- lucion tambe. Den e caso aki lo haya sa ta cual di e dos min-
tor di WEB no ta autorisa pa e solucion ta anula e contract. isternan ta culpabel y na mes
firma contractnan di hedging Cualkier clausula di multa momento percura pa brinda
sin aprobacion di e hunta di cu mester paga hamas por ta pueblo un alivio”, lider di
comisario. Pues esun respon- mas hopi cu lo cual ta perhu- MEP a duna di conoce.q
sabel pa e contract di hedging
ta e hunta di comisario, y ken
ta e hunta di comisario? Go-
bierno mes!Minister Mike de
Meza a bisa Parlamento cu e
no sa di nada, awel si e no sa
di nada anto ta Mike Eman ta
e burdugu anto!
Pasobra bo no por tin otro
nomber pa un prome min-
ister cu deliberadamente ta
cera un contract, cu ta pone
pueblo paga dobel di e prijs
