Page 40 - MIN.ON FEB 6,2015
P. 40
DIABIERNA 6 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 41
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar
Gobierno ta deliberando cu S.K.O.A pa sondea unda por yuda
ORANJESTAD (AAN): E aki y a pidi pa nan considera mas abao y tin personanan
deliberacionnan relaciona un aumento gradual y evita cu tin mas yiu, por ehempel,
cu e situacion financiero di pa bay di 75 Florin pa 250 y mester tene consideracion
SKOA y e necesidad pa hisa Florin (excluyendo e tarifa cu nan, cual ta un punto cu e
e schoolgeld cu nan ta cobra pa airco) den un solo biaha. Minister tambe ta desea di pa-
mayornan no a caba y Min- El a añadi cu el a manda un pia cu SKOA tocante di dje.
ister di Enseñansa, Michelle carta pa SKOA pa puntra pa
Hooyboer-Winklaar a acerca nan reconsidera e decision aki Minister Hooyboer-Wink-
SKOA un biaha mas riba e y el a sugeri pa introduci un laar ta pidiendo un reunion cu
topiconan aki. aumento di 75 pa 125 Florin SKOA pa sigui cu e comber-
prome y for di eynan wak si sacion y tambe dialoga tambe
E mandatario a expresa cu mester sigui aumenta e tarifa tocante unda gobierno lo por
tur hende ta di acuerdo cu e di schoolgeld. No a bin con- asisti cu gastonan. E kier un
schoolgeld mester subi, como testa oficial ainda riba e carta bista mas amplio riba e parti
cu SKOA ta cobrando e me- di minister for di banda di financiero di SKOA, kico ta e
sun suma for di 14 aña pasa y SKOA. situacion actual, si tin y unda
nunca a introduci un aumen- tin un gap y kico por haci pa
to. E otro schoolbestuurnan, Schoolgeld ta keda un de- yuda cera e gap.
incluyendo esun cu ta maneha cision di schoolbestuur y no
schoolnan di Gobierno, esta di Gobierno, pero Minister “E parti cu gobierno ta rek-
Dienst Publieke Scholen, ta Hooyboer-Winklaar a comen- eri ta e jaarrekening. E jaar-
cobra mas, el a remarca. E ta cu unda cu tin algo cu ta rekening den forma oficial cu
suma cu SKOA ta cobrando afecta publico general, Gobi- mester worde otorga na gobi-
no ta refleha e gastonan cu a erno – y den e caso aki e sigur erno y esey tin un atraso den
subi den 14 aña, e no ta refle- e como Minister encarga cu dje; 2011, 2012, 2013. Esey
ha e balor y tampoco e gasto- enseñansa - ta busca pa inter- ta haci un tiki mas dificil pa
nan real cu ta tuma pa opera media y yuda pensa tocante nos duna e “onderbouwing”
un school, el a agrega. diferente opcion y posibel so- cerca Minister di Finansa,
lucionnan prome cu un deci- cerca Parlamento, bisa esaki
Minister Hooyboer-Wink- sion final. ta cuanto mas nos lo mester,”
laar a splica cu ora cu SKOA Minister Hooyboer-Winklaar
a propone un aumento na Pa e mayornan cu ta cob- a remarca.
november 2013, cu lo worde rando bijstand Social Zaken
aplica entrante e aña esco- tin un “pot” pa yuda cubri E cuadro financiero mester
lar 2015/2016, el a hiba un schoolgeld, pero tin perso- worde presenta. Aki no ta pa-
combersacion cu e instancia nanan cu ta cobra salarionan pia solamente pues di papia
tocante pagonan cu Gobierno binidero mester tin un anali-
falta di haci na SKOA, cual sis profundo di e situacion
mescos cu otro fundacionnan, financiero, e minister a bisa.
incluyendo esunnan activo SKOA ta bisa cu mester algo
riba tereno deportivo, social mas di un miyon y Minister
y cultural, ta ricibi 90% di Hooyboer-Winklaar kier pa-
e subsidio prome y e resto pia cu nan, laga haci e analisis
(10%) despues cu CAD apro- pa asina e mes por bay back
ba nan jaarverslagnan. Esaki tambe na Ministerraad cu e
ta un asunto cu ta rekeri un proposicion pa e placa adi-
solucion hunto cu minister di cional pa 2015 y tambe pidi
finansa, pero no ta bay solu- pa repasa e situacion pa wak
ciona e problema awo. kico ainda tin pendiente na
financieen cu SKOA mester
Pa soluciona e situacion ricibi ainda.
pa cu e schoolgeld pa e aña
Minister Michelle Hooyboer-Winklaar
Gobierno ta deliberando cu S.K.O.A pa sondea unda por yuda
ORANJESTAD (AAN): E aki y a pidi pa nan considera mas abao y tin personanan
deliberacionnan relaciona un aumento gradual y evita cu tin mas yiu, por ehempel,
cu e situacion financiero di pa bay di 75 Florin pa 250 y mester tene consideracion
SKOA y e necesidad pa hisa Florin (excluyendo e tarifa cu nan, cual ta un punto cu e
e schoolgeld cu nan ta cobra pa airco) den un solo biaha. Minister tambe ta desea di pa-
mayornan no a caba y Min- El a añadi cu el a manda un pia cu SKOA tocante di dje.
ister di Enseñansa, Michelle carta pa SKOA pa puntra pa
Hooyboer-Winklaar a acerca nan reconsidera e decision aki Minister Hooyboer-Wink-
SKOA un biaha mas riba e y el a sugeri pa introduci un laar ta pidiendo un reunion cu
topiconan aki. aumento di 75 pa 125 Florin SKOA pa sigui cu e comber-
prome y for di eynan wak si sacion y tambe dialoga tambe
E mandatario a expresa cu mester sigui aumenta e tarifa tocante unda gobierno lo por
tur hende ta di acuerdo cu e di schoolgeld. No a bin con- asisti cu gastonan. E kier un
schoolgeld mester subi, como testa oficial ainda riba e carta bista mas amplio riba e parti
cu SKOA ta cobrando e me- di minister for di banda di financiero di SKOA, kico ta e
sun suma for di 14 aña pasa y SKOA. situacion actual, si tin y unda
nunca a introduci un aumen- tin un gap y kico por haci pa
to. E otro schoolbestuurnan, Schoolgeld ta keda un de- yuda cera e gap.
incluyendo esun cu ta maneha cision di schoolbestuur y no
schoolnan di Gobierno, esta di Gobierno, pero Minister “E parti cu gobierno ta rek-
Dienst Publieke Scholen, ta Hooyboer-Winklaar a comen- eri ta e jaarrekening. E jaar-
cobra mas, el a remarca. E ta cu unda cu tin algo cu ta rekening den forma oficial cu
suma cu SKOA ta cobrando afecta publico general, Gobi- mester worde otorga na gobi-
no ta refleha e gastonan cu a erno – y den e caso aki e sigur erno y esey tin un atraso den
subi den 14 aña, e no ta refle- e como Minister encarga cu dje; 2011, 2012, 2013. Esey
ha e balor y tampoco e gasto- enseñansa - ta busca pa inter- ta haci un tiki mas dificil pa
nan real cu ta tuma pa opera media y yuda pensa tocante nos duna e “onderbouwing”
un school, el a agrega. diferente opcion y posibel so- cerca Minister di Finansa,
lucionnan prome cu un deci- cerca Parlamento, bisa esaki
Minister Hooyboer-Wink- sion final. ta cuanto mas nos lo mester,”
laar a splica cu ora cu SKOA Minister Hooyboer-Winklaar
a propone un aumento na Pa e mayornan cu ta cob- a remarca.
november 2013, cu lo worde rando bijstand Social Zaken
aplica entrante e aña esco- tin un “pot” pa yuda cubri E cuadro financiero mester
lar 2015/2016, el a hiba un schoolgeld, pero tin perso- worde presenta. Aki no ta pa-
combersacion cu e instancia nanan cu ta cobra salarionan pia solamente pues di papia
tocante pagonan cu Gobierno binidero mester tin un anali-
falta di haci na SKOA, cual sis profundo di e situacion
mescos cu otro fundacionnan, financiero, e minister a bisa.
incluyendo esunnan activo SKOA ta bisa cu mester algo
riba tereno deportivo, social mas di un miyon y Minister
y cultural, ta ricibi 90% di Hooyboer-Winklaar kier pa-
e subsidio prome y e resto pia cu nan, laga haci e analisis
(10%) despues cu CAD apro- pa asina e mes por bay back
ba nan jaarverslagnan. Esaki tambe na Ministerraad cu e
ta un asunto cu ta rekeri un proposicion pa e placa adi-
solucion hunto cu minister di cional pa 2015 y tambe pidi
finansa, pero no ta bay solu- pa repasa e situacion pa wak
ciona e problema awo. kico ainda tin pendiente na
financieen cu SKOA mester
Pa soluciona e situacion ricibi ainda.
pa cu e schoolgeld pa e aña
