Page 4 - awem.april 16
P. 4
4 AWEMainta Diahuebs, 16 April 2015
Iniciativa di Missing Chapter Foundation y UNICEF
ATA y AHATA ta apoya proyecto
“Conseho di Muchanan”
CONSEHO di Muchanan ta studiantenan pa nos NGO y nan bida y nan isla. Cu nan
participacion pa crea un
un concepto exitoso crea pa pais di Aruba” IshaTapias – mihor futuro sostenibel den
pa Missing Chapter turismo ta importante. Pero
Foundation bao di auspicio di Kock, Product Specialist di tambe e implementacion di
UNICEF. Un programa unda responsabilidad, con pa
ta busca un formacion di Aruba Toursim Authority ta maneha bo tempo y con pa
hobennan, sea esaki ta un dirigi bo mes den empresanan
combinacion di diferente splica. AHATA ta sostene grandi y con pa convence
scol, of un concentracion esnan cu ta mas grandi cu bo
di un scol pa forma un e iniciativa y e proyecto idea ta ideal y e cambionan cu
“Board of Directors” den un bo ta propone ta engrandece
compania, pa soluciona cu “Conseho di Muchanan”. E mix sostenibilidad y satisfaccion
nan creatividad un problema pa turismo”, asina Marc Wijne,
postula p’e compania y ta importante, nos ta papia aki representante di UNICEF a
asina hunto crea un base sigui splica.
di sostenibilidad. di hobennan cu ta nos futuro
“Nos a mira pa Aruba Un ehempel cu a wordo duna ta
e posibilidad pa yega den hotelnan y diferente un grupo di studiante cu a haya
na solucionnan riba tereno di un proyecto for di un sector
Turismo Sostenibel y ta cu esaki compania cu tin di haber cu turistico TUI Nederland y
nos kier cuminsa” Marc Wijne, con e hobennan por
representante di UNICEF ta Turismo. Eventualmente yuda e compania pa crea
relata. turismo sostenibel y baha
ora e hoben bolbe bek di su gastonan. E grupo a concentra
Pa yega n’esaki mester riba e “Kinder Pakket” cu
a presenta e concepto y estudio e lo ta envolvi den ta wordo duna na mucha
cristalisa esfuersonan na Aruba den avion. Un pakete cu ta
Hotel and Tourism Association haci decisionnan pa cambionan contene plastic y ta carece
y Aruba Tourism Authority, di informacion valioso p’e
pero tambe na Departamento den e nos sector Turistico. mucha. Nan a cambia e pakete,
di Enseñansa y nan scolnan cu introduci informacion riba
por tin interes den e proyecto E posibilidad di envolve turismo sostenibel y con e
piloto na inicio. biahero por yuda nos planeta
“E iniciativa ta hopi importante nan desde awor caba ta na momento cu e ta di biahe.
pa ATA ya cu nos kier ta envolvi Nan a enfatisa e importancia
den e parti di conscientisa nos un catalisado impresionante di conservacion di nos
muchanan riba e importancia ambiente y con e mucha por
di e pilar economico di nos pais. p’e hoben cu ta habri ta responsabel p’esaki. E
E ta un “win win situation” pa cifranan di aceptacion di e
tur hende pa nos pa siña y implementa cambio aki ta grandi y hasta a
yuda e compania safe un suma
su conocemento di tur substancial den dividendo.
loke e ta pasa aden a E intencion ta pa cuminsa cu
e hobennan di colegio San
nivel cooperativo, despues Nicolas y Colegio Arubano den
e proyecto piloto “Conseho di
den su bida di studiante”, Hobennan” cu ta ensera 3 aña.
Y n’e proyecto aki ta uni cadena
Vanessa Rasmussen di AHATA di Hotelnan Renaissance, Divi
Resorts, La Cabana Resorts,
ta relata. Amsterdam Manor, tur
hotel cu ta practicamente
Pa varios luna AHATA ta 100% sostenibel. Despues di
activamente den preparacion evaluacion lo sigui implementa
hunto cu Missing Chapter mas compania y acopla nan
Foundation y ta basta na scolnan cu tin e interes di
avansa den e finalisacion di participa.
e proyecto cu ta priminti di ta
un “stepping stone” pa futuro.
“Nos kier e participacion di e
hobennan y principalmente
pa nan por comprende e
importancia di comercio, e
importancia di turismo den
Iniciativa di Missing Chapter Foundation y UNICEF
ATA y AHATA ta apoya proyecto
“Conseho di Muchanan”
CONSEHO di Muchanan ta studiantenan pa nos NGO y nan bida y nan isla. Cu nan
participacion pa crea un
un concepto exitoso crea pa pais di Aruba” IshaTapias – mihor futuro sostenibel den
pa Missing Chapter turismo ta importante. Pero
Foundation bao di auspicio di Kock, Product Specialist di tambe e implementacion di
UNICEF. Un programa unda responsabilidad, con pa
ta busca un formacion di Aruba Toursim Authority ta maneha bo tempo y con pa
hobennan, sea esaki ta un dirigi bo mes den empresanan
combinacion di diferente splica. AHATA ta sostene grandi y con pa convence
scol, of un concentracion esnan cu ta mas grandi cu bo
di un scol pa forma un e iniciativa y e proyecto idea ta ideal y e cambionan cu
“Board of Directors” den un bo ta propone ta engrandece
compania, pa soluciona cu “Conseho di Muchanan”. E mix sostenibilidad y satisfaccion
nan creatividad un problema pa turismo”, asina Marc Wijne,
postula p’e compania y ta importante, nos ta papia aki representante di UNICEF a
asina hunto crea un base sigui splica.
di sostenibilidad. di hobennan cu ta nos futuro
“Nos a mira pa Aruba Un ehempel cu a wordo duna ta
e posibilidad pa yega den hotelnan y diferente un grupo di studiante cu a haya
na solucionnan riba tereno di un proyecto for di un sector
Turismo Sostenibel y ta cu esaki compania cu tin di haber cu turistico TUI Nederland y
nos kier cuminsa” Marc Wijne, con e hobennan por
representante di UNICEF ta Turismo. Eventualmente yuda e compania pa crea
relata. turismo sostenibel y baha
ora e hoben bolbe bek di su gastonan. E grupo a concentra
Pa yega n’esaki mester riba e “Kinder Pakket” cu
a presenta e concepto y estudio e lo ta envolvi den ta wordo duna na mucha
cristalisa esfuersonan na Aruba den avion. Un pakete cu ta
Hotel and Tourism Association haci decisionnan pa cambionan contene plastic y ta carece
y Aruba Tourism Authority, di informacion valioso p’e
pero tambe na Departamento den e nos sector Turistico. mucha. Nan a cambia e pakete,
di Enseñansa y nan scolnan cu introduci informacion riba
por tin interes den e proyecto E posibilidad di envolve turismo sostenibel y con e
piloto na inicio. biahero por yuda nos planeta
“E iniciativa ta hopi importante nan desde awor caba ta na momento cu e ta di biahe.
pa ATA ya cu nos kier ta envolvi Nan a enfatisa e importancia
den e parti di conscientisa nos un catalisado impresionante di conservacion di nos
muchanan riba e importancia ambiente y con e mucha por
di e pilar economico di nos pais. p’e hoben cu ta habri ta responsabel p’esaki. E
E ta un “win win situation” pa cifranan di aceptacion di e
tur hende pa nos pa siña y implementa cambio aki ta grandi y hasta a
yuda e compania safe un suma
su conocemento di tur substancial den dividendo.
loke e ta pasa aden a E intencion ta pa cuminsa cu
e hobennan di colegio San
nivel cooperativo, despues Nicolas y Colegio Arubano den
e proyecto piloto “Conseho di
den su bida di studiante”, Hobennan” cu ta ensera 3 aña.
Y n’e proyecto aki ta uni cadena
Vanessa Rasmussen di AHATA di Hotelnan Renaissance, Divi
Resorts, La Cabana Resorts,
ta relata. Amsterdam Manor, tur
hotel cu ta practicamente
Pa varios luna AHATA ta 100% sostenibel. Despues di
activamente den preparacion evaluacion lo sigui implementa
hunto cu Missing Chapter mas compania y acopla nan
Foundation y ta basta na scolnan cu tin e interes di
avansa den e finalisacion di participa.
e proyecto cu ta priminti di ta
un “stepping stone” pa futuro.
“Nos kier e participacion di e
hobennan y principalmente
pa nan por comprende e
importancia di comercio, e
importancia di turismo den
