Page 16 - MIN TTC DEC 11
P. 16
PAGINA 32 DIARIO DIAHUEBS 11 DECEMBER 2014
Ronella Tjin Asjoe
Shiftmento di generacion nobo den viahamento ta
cambia paradigma di maneho di turismo
turismo di Aruba riba otro cia un caida di mas profundo di mercado, cu ta demanda un dad legal den e esfera publico.
nivel. Esaki debi na su mane- den decadanan. Aserca ta bin maneho flexibel y agil. Aruba E obhetivo ta pa ATA, siendo
ho den eficiencia, efectividad cu na 2012, Aruba a enfrenta semper como un ‘front-run- parti di gobierno bira un en-
pa hiba Aruba como lider den e sierre di Valero cu a resulta ner’ a haye ta bolbe pensa su tidad independiente y enfoka
Caribe, den mercadeo di des- den e necesidad inmediato di modelo di haci negoshi den riba partnershipnan strate-
tinacion, desaroyo comercial ingreso for di turismo. Rond independisa ATA. E meta gico. Afterall un partnership
y partnerships, guia strate- di mundo destinacionnan ta di esaki ta pa ATA ta inclina strategico y un organisacion
gico y maneho di e programa enfrenta y ta experiencia un pa bira mas eficiente y ta un solido ta importante pa hiba
di mercadeo global, maneho shiftmento di comportacion organisacion mas flexibel, un maneho sostenibel y pa in-
di oficinanan den exterior y rapido di e viahero y proceso transformando como un enti- novacion.
presupuesto. Cu enfoke riba di tuma decisión, a pone cu
Recientemente a tuma lugar practicanan di sostenibilidad e manera convencional di
bao di auspicio di AMISTAD Ronella ta implementa speed, hiba maneho a wordo reta
( Aruba Management Institute flexibilidad y innovacion pa fundamentalmente. Door di
for Sustainable Tourism & hiba Aruba riba otro nivel riba digitalisacion continuo indi-
Development conhuntamente e mercado di turismo. vidualnan a traha nan propio
cu Universidad di Aruba di- eco-sistema, e hecho cu prac-
rigi pa prof. dr. Ryan Peter- Sostenibilidad den turismo ticamente tur cos ta bayendo
son e conferencia ‘Leading na Aruba mobil, producto y experiencia
sustainable Tourism in Latin ta haci cu e generacion nobo
America & the Caribbean cu Según Ronella Tjin Asjoe, ta di viaheronan tin otro necesi-
participacion di representante imperativo pa desaroya sos- dadnan y tin otro expectativa,
di Colombia, Costa Rica, Ec- tenibilidad den turismo cu ta tur esaki ta disrupcion impor-
uador, Haiti, Mexico, Hulanda importante, sin embargo pa ta tante y clave den e paragdima
y Panama. Banda di AMIS- un catalist y pa por construi di destinacion tradicional y
TAD, gobierno di Aruba, e fundeshi aki, mester tin un den organisacion di maneho
Marriott International, difer- organisacion, finansas y re-
ente Universidad renombra di curso humano apropia. E in-
Americas, Europa y di Caribe. dustria di turismo y travel ta
E foro ehecutivo aki ta pa ex- dinamico y ta evolucionando
plora maneranan innovativo semper. E ta un industria mas
cu America Latina y Caribe grandi y creciendo rapida-
por mehora turismo sosteni- mente den mundo, banda di
bel y innovacion di destina- esaki e ta un fuente impor-
cion door explora issuenan tante di entrada, empleo y
strategico.A enfoka riba mer- progreso den mayoria pais.
cadonan di turismo lantando Turismo ta conta cu un share
y trendnan economico, trans- mas grandi di ingreso di di-
formacion social y tecnolog- visas y ganashi substancial
ico den turismo colaboracion di exportacion compara cu
entre sector priva y publico, cualkier industria den mundo.
connecta mercadonan nobo, Na 2013, Aruba su ingreso
compitiendo cu talento den total di turismo tabata 84%
management y crea modelo di di GDP (producto domestico
comercio berde pa un turismo bruto), 86% di empleo y 2.6
sostenibel y competitivo. biyon como exportacion of
61% di exportacion total di
Ronella Tjin Asjoe, CEO Aruba. Turismo ta un indus-
ATA tria volatil cu ta depende riba
factornan externo cu ta fuera
Ronella ta conoci pa su pen- di control di Aruba of ATA. A
samentonan den futuro, confronta retonan significati-
liderasgo innovativo y a trece vo durante e crisis financiero
global di 2008, na unda cu
mundo completo a experien-
Ronella Tjin Asjoe
Shiftmento di generacion nobo den viahamento ta
cambia paradigma di maneho di turismo
turismo di Aruba riba otro cia un caida di mas profundo di mercado, cu ta demanda un dad legal den e esfera publico.
nivel. Esaki debi na su mane- den decadanan. Aserca ta bin maneho flexibel y agil. Aruba E obhetivo ta pa ATA, siendo
ho den eficiencia, efectividad cu na 2012, Aruba a enfrenta semper como un ‘front-run- parti di gobierno bira un en-
pa hiba Aruba como lider den e sierre di Valero cu a resulta ner’ a haye ta bolbe pensa su tidad independiente y enfoka
Caribe, den mercadeo di des- den e necesidad inmediato di modelo di haci negoshi den riba partnershipnan strate-
tinacion, desaroyo comercial ingreso for di turismo. Rond independisa ATA. E meta gico. Afterall un partnership
y partnerships, guia strate- di mundo destinacionnan ta di esaki ta pa ATA ta inclina strategico y un organisacion
gico y maneho di e programa enfrenta y ta experiencia un pa bira mas eficiente y ta un solido ta importante pa hiba
di mercadeo global, maneho shiftmento di comportacion organisacion mas flexibel, un maneho sostenibel y pa in-
di oficinanan den exterior y rapido di e viahero y proceso transformando como un enti- novacion.
presupuesto. Cu enfoke riba di tuma decisión, a pone cu
Recientemente a tuma lugar practicanan di sostenibilidad e manera convencional di
bao di auspicio di AMISTAD Ronella ta implementa speed, hiba maneho a wordo reta
( Aruba Management Institute flexibilidad y innovacion pa fundamentalmente. Door di
for Sustainable Tourism & hiba Aruba riba otro nivel riba digitalisacion continuo indi-
Development conhuntamente e mercado di turismo. vidualnan a traha nan propio
cu Universidad di Aruba di- eco-sistema, e hecho cu prac-
rigi pa prof. dr. Ryan Peter- Sostenibilidad den turismo ticamente tur cos ta bayendo
son e conferencia ‘Leading na Aruba mobil, producto y experiencia
sustainable Tourism in Latin ta haci cu e generacion nobo
America & the Caribbean cu Según Ronella Tjin Asjoe, ta di viaheronan tin otro necesi-
participacion di representante imperativo pa desaroya sos- dadnan y tin otro expectativa,
di Colombia, Costa Rica, Ec- tenibilidad den turismo cu ta tur esaki ta disrupcion impor-
uador, Haiti, Mexico, Hulanda importante, sin embargo pa ta tante y clave den e paragdima
y Panama. Banda di AMIS- un catalist y pa por construi di destinacion tradicional y
TAD, gobierno di Aruba, e fundeshi aki, mester tin un den organisacion di maneho
Marriott International, difer- organisacion, finansas y re-
ente Universidad renombra di curso humano apropia. E in-
Americas, Europa y di Caribe. dustria di turismo y travel ta
E foro ehecutivo aki ta pa ex- dinamico y ta evolucionando
plora maneranan innovativo semper. E ta un industria mas
cu America Latina y Caribe grandi y creciendo rapida-
por mehora turismo sosteni- mente den mundo, banda di
bel y innovacion di destina- esaki e ta un fuente impor-
cion door explora issuenan tante di entrada, empleo y
strategico.A enfoka riba mer- progreso den mayoria pais.
cadonan di turismo lantando Turismo ta conta cu un share
y trendnan economico, trans- mas grandi di ingreso di di-
formacion social y tecnolog- visas y ganashi substancial
ico den turismo colaboracion di exportacion compara cu
entre sector priva y publico, cualkier industria den mundo.
connecta mercadonan nobo, Na 2013, Aruba su ingreso
compitiendo cu talento den total di turismo tabata 84%
management y crea modelo di di GDP (producto domestico
comercio berde pa un turismo bruto), 86% di empleo y 2.6
sostenibel y competitivo. biyon como exportacion of
61% di exportacion total di
Ronella Tjin Asjoe, CEO Aruba. Turismo ta un indus-
ATA tria volatil cu ta depende riba
factornan externo cu ta fuera
Ronella ta conoci pa su pen- di control di Aruba of ATA. A
samentonan den futuro, confronta retonan significati-
liderasgo innovativo y a trece vo durante e crisis financiero
global di 2008, na unda cu
mundo completo a experien-
