Page 31 - Diario 7May'15
P. 31
DIAHUEBS 7 MEI 2015 DIARIO PAGINA 31
Jane Semeleer, CBA Gasto di dollarisacion
Presidente di Banco Central, ma cu a mustra cu shocknan
Jane Semeleer tabata keynote externo por resulta den per-
speaker na St.Maarten riba e didanan grandi. Dornbusch
tema di bentaha y desbentaha a sugeri cu dollarisacion por
di dollarisacion, na unda cu yuda reduci inflacion, ta haci
Semeleer a enfoca riba gasto cu mester di mas evidencia y
di dollarisacion momento ta prueba cu dollarisacion no ta
opta pa adopta un moneda di un “one size fits all”.
otro pais.
Segun Semeleer, si e debate ho, incluyendo IMF pa emiti florece durante e añanan cu a haciendo cu e dollar ta wordo Consecuencia di dollarisa-
encuanto dollarisacion move su propio moneda. sigui y haci aceso na mercado acepta grandemente como cion
pa desicion politica den fu- internacional di capital mas manera di pago, mas leu cu e - E import di maneho mon-
turo, esaki lo encera cambio Maneho monetario facil. E desicion pa pega e decreto encuanto aceptacion etario di Merca ta inevitabel.
den regimen di divisas, cono- Motibo pa tal desicion ta en- florin arubano cu e dollar ta- di moneda estranhero. Dollar Esaki kiermeen cu politica
cemento extenso y necesidad tre otro e complexibilidad den bata un desicion unanime di mericano ta bon bini, apesar den e pais no ta den e posicion
di experiencia practico pa sco- union monetario cu Antiyas parlamento. E regime di e taza cu tin comerciante no ta acep- di usa e taza di cambio pa ab-
he e miho maneho di divisas, Hulandes momento di adopta di cambio y e maneho di esaki ta papel di suma grandi ($50 sorve e shocknan externo of
cu ta e instrumento principal e florin antiyano y e perdida di ta ancra den e ordenanza cu ta y/of $100), pasobra falsifica- pa financia deficit di presu-
pa logra metanan macroeco- independencia monetario den maneha transaccionnan di di- cion di e dollar ta un problema puesto. Si no tin buffer na dol-
nomico y pa mantene stabili- un economia full dollarisa. visas y e balor di e florin. serio rond di mundo. lar y no tin aceso lihe na dol-
dad financiero. Door di pega e florin cu e dol- lar, e gobierno tin cu reduci su
lar, cu ta e moneda principal Devaluacion? St.Maarten & dollarisacion gastamento y/of hisa su en-
Aruba den comercio - 80% den pago Hopi biaha a tende di preocu- Basa riba deposito dollarisa trada rapidamente pa evita in-
Den caso di Aruba ta benefi- total na nonresidente ta den pacio n y speculacion di un cu ta e moneda estranhero cumplimento di su banda riba
cia di un solo moneda apesar dollar americano - confianza posibel devaluacion di e florin cu ta wordo usa pa deposita. su responsabilidad financiero.
di dollarisacion parcial den den e moneda domestico a arubano. sinembargo esaki no St.maarten ta experiencia E sector real lo wordo impacta
e economia arubano. Den keda manteni. Esaki ta encera lo sosode di ‘anochi pa main- un rate mas halto di dollari- inmediatamente, na unda cu
Dutch Caribbean ta familiar huida di capital, facilitacion ta’, ni den crisis di proporcion sacion cu Aruba y Corsow. salario lo mester wordo reduci
cu e concepto aki, mientras cu di comercio y inversion FDI sin precedencia, cu tabatin Residentenan tin mas di 60% cu lo tin efecto negativo riba
islanan BES ta completamente (Foreign Direct Investment) a durante e ultimo 30 añanan. di nan deposito local den dol- consumo, inversion y output
dollarisa y parcialmente dol- Sea pa devalua of revalua e lar, mientras Aruba y Corsow economico.
larisa. Dollarisacion parcial florin arubano den relacion cu repsetivamente ta 7% y 11%. - Algun tarea di banco central,
ta sosode ora un di e diferente e dollar mericano, e Minister E pregunta ta si St.Maarten specialmente e funcion como
monedanan estranhero banda di Finansas den consulta sera mester wordo doolarisa com- prestador di ultimo recurso,
di e moneda nacional ta cir- cu su coleganan mester tuma pleto of no? Semeleer a mustra cu ta e creditline pa banconan
cula. Na St.Maarten, Corsow e desicion y adapta e Decreto riba diferente Contribuyente- local ora di experiencia stress
y Aruba e dollar ta co-circula di Estado pa loke ta e valor di nan den dollarisacion manera financiero lo desaparece. Si
banda di e florin antiyano y e florin y no Banco Central of Krugman cu ta bisa cu dollari- den futuro, St.Maarten scohe
arubano pa decadanan. Den otro institucion. sacion lo por laga paisnan den pa dollarisa, ta recomdna-
caso di Aruba a debati fuer- Mester menciona cu e dollar otro dificultadnan, mientras bel pa establece un autoridad
temente riba dollarisacion di pega cu e florin cu su taza di Edwards referiendo na Pana- monetario cu lo continua pa
economia prome cu Status cambio a keda mescos pa e conduci regulacion financie-
Aparte na 1986. Apera di e ultimo 3 decada, cu a haci cu ro, research economico y pa
ciculacion parcial di dollar, e Aruba a goza di un progreso monitor e balansa di pago y
experiencia practico di esaki economico grandi den un am- otro desaroyo financiero den
conhuntamente cu circulacion biente di inflacion abao rela- e pais.
di e florin antiyano, e crisis tivamente. E gobierno a haci - Den e proceso di implemen-
economico debi na clausura un push significativo pa inver- tacion di full dollarisacion, na
di e refineria y e incertidum- sion den promocion den e sec- unda cu e banco central tin
bre relaciona e status nobo di tor di turismo y aeendia Aruba cu cumpra bek e moneda lo-
Aruba den Reino, cu algun ta un di e destinacionnan mas cal, tin mester di un porcion
luna prome Status Aparte, e popular den Caribe. Cada un
Bestuurs College di e tempo di 2 bishitante ta mericano, Sigui lesa pag. 33
ey a dicidi contra di tur conse-
Forbes
Thought of the day
A good compromise is one where
everybody makes a contribution.
Angela Merkel
