Page 32 - Diario 7May'15
P. 32
PAGINA 32 DIARIO DIAHUEBS 7 MEI 2015
AFT, acuerdo pa audit y controla fianansas di Aruba
Despues di hopi discusion, IS Openbare Vergadering 2014-2015 - 712
accion y lectura encuanto e
tarea of funcionamento di Den opinion di CFT, a mustra escala y a culmina na e acu-
CFT (Commissie Financiel riba mal maneho financiero erdo entre mandatarionan
Toezicht) y nos posicion es- di e gobierno actual (on- y top funcionario hulandes
tatal den Reino, e gobierno a deugdelijkheid van bestuur), cu e gobierno actual. Difer-
firma un acuerdo mirando cu na unda cu cifranan di Banco ente puntonan a keda acorda
un KB (Konkinklijk Besluit Central ta indica cu e debe ta mirando cu e presupuesto
of AMRB (Algemene Maa- na 3.9 biyon florin (2014). 2015 cu a keda entrega na
tregel van Rijks Bestuur - Tin desputa riba e punto aki parlamento tabata diferente
Statuut artikel 51) tabata riba entre e gobierno y e colegio cu loke a keda acorda ante-
agenda di Conseho di Reino di control CFT, na unda cu riormente entre e dos parti-
si Aruba no haci un contra tin diferente interpretacion donan. Hulanda ta desea pa
oferta, cual Aruba a probe- y punto di salida. Esaki a mantene e modelo cu CFT a
cha y a haci un un contra-
proposicion.
CFT - CAFT
CFT of CAFT, e ta keda un
organo di control di finansas
publico pa Aruba, un tipo di
auditing. E control aki no ta
malo, cu ta haci cu investiga-
cionnan relaciona cu presu-
puesto 2014 a sali na cla cu
Aruba su debe relaciona cu
su GDP ta entre 70 pa 80%.
presenta, y opta pa bin cu un gui bisa cu mester mehora y
CAFT (Commmissie Aruba fortalece e infrastructurs y
Financieel Toezicht), esaki maneho di finansas publico.Scannummer1van1-Scanpagina1van7
debi cu CFT ta
Mester tene cuenta cu e ca-
pacidad di entrada di pais Ar-
Hulanda ta cumpli cu peti- uba riba tereno di ehecucion
cion di Aruba
y mehoracion di ley fiscal y
Mirando cu e gobierno di douane cu dentro di un perio-
Aruba cu ayudo di Dialogo do cortico Aruba mes no por
Social a inicia cu e prome resolve esaki y finalmente e
paso pa promove sostenibili- gobierno di Aruba mester in-
dad den finansas publico, y troduci un maneho cu den un
cu esaki ta forma parti di su periodo sumamente cortico
maneho, ta importante tambe pa fortalece funcion finan-
pa baha e debe di pais Aruba ciero di servicionan (lands-
na un nivel aceptabel. Banda diensten) mas fuerte y sos-
di esaki e gobierno di Aruba tenibel. Hulanda ta pidi pa
a inclui e recomendacion- reforza y reconfirma e acuer-
nan di CFT riba un termino do di Huebs Santo, 28 Maart
largo pa yega na un surplus 2013 (Witte Donderdag Ak-
di 0.5% na 2018 den e presu- koord) e condicionnan pa cu
puesto 2015 cu lo contene un e inscripcion di Hulanda riba
deficit di -3.7%. E gobierno fianzanan di Aruba.
di Aruba ta desea di tin un
supervision structural y inde- Desicion di Acuerdo
pendiente den esaki. Conseho 1. Aruba tin cu haci un pe-
di Minister di Reino a acorda ticion pa ayudo tecnico na
dia 12 di December 2014 Hulanda riba tereno di be-
riba peticion di e gobierno di lasting, douane y capacidad
Aruba, pa CFT ta disponibel di wetgeving y maneho fi-
pa haci un evaluacion inde- nanciero, no mas tarda cu 1
pendiente riba presupuesto di augustus 2015.
2015. Riba e mesun fecha 2. Hulanda, segun e peticion
aki a palabra pa dentro di un riba e capacidadnan pidi
tempo previsto pa conhunta- manera describi den punto
mente yega na un ‘inbedding’ 1 a wordo haci, lo cumpli cu
di cooperacion cu Conseho e peticion aki, na unda cu lo
di Minister di Reino y CFT percura pa e financiamento
den futuro. E protocol ta si- di esaki segun custumber.
