Page 33 - Diario 7May'15
P. 33
DIAHUEBS 7 MEI 2015 DIARIO PAGINA 33
Continuacion pagina 31 Continuacion pagina 32
grandi di reserva di moneda di e economia salvadoreño ta y inflacion. sinembargo IMF a 3. Cu ta cumpli cu e reco- ordenanza menciona, no ta
internacional . Esaki apesar despues di 2001 ora cu a dici- refleha un otro punto di bista mendacionnan (entre otro duna cooperacion na cambi-
cu e necesidad di tin reserva di pa bay pa full dolarisacion na 2014, cu apesar di e double e solidariteits belasting) di onan prome cu consulta cu e
internacional pa sostene e taza y cu nunca a recupera. digit deficit no tin ningun pre- CFT di 29 December 2014, gobierno hulandes, lo wordo
di cambio a wordo elimina, sion riba e florin y ta cumpli cu ta wordo traduci den me- trata den conseho di Reino
toch e ta crucial cu e autori- Islanan BES cu standarnan internacional pa didanan concreto y confiabel pa haya un acuerdo.
dad monetario local ta retene Despues di e cambio den Re- cubri importacion di producto cu por wordo implementa na 12. E Colegio di Supervision
un nivel adecuado di reserva ino na 10-10-10, a dollarisa e y servicio, reflehando entrada tempo den e aña aki mes. Financiero ta manda su con-
pa yuda sostene shocknan islanan BES full cu a resulta fuerte di capital. 4. E recomendacionnan di clusionnan na e Conseho di
economico y pa financia su den aumento scerpi di prijs di CFT pa loke ta e concepto Ministro di Reino, segun ci-
operacionnan. consumo, cu taza di inflacion Conclusion di presupuesto 2015 cu no fra di mas aña di e Balanced
- Dollarisacion lo elimina ga- di 6%, 11% y 7% respectiva- Apesar cu Aruba su economia tin relacion directo cu e be- Budget for di e ordenanza pa
nashinan den cambio di divi- mente. Den caso di Bonaire ta mucho chikito pa hustifica groting wordo ehecuta y e cambio di e presupuesto 2014
sas, cu ta entrada di e banco a observa cu na final di 2013 e prijs di gasto di tin su pro- ‘invulling’ concreto lo haya cu ta realiza segun sostenibil-
central cu ta emiti e moneda a logra inflacion prome cu e pio moneda, e axperiencia su forma segun palabracion idad den acuerdo cu protocol
local kitando e gasto di print introduccion di full dollarisa- arubano ta duna argumento conhuntamente cu CAFT. y e ordenanza. Mirando e
esakinan y pa traha e cent (1 cion bao di 1.5%. E rapport fuerte contra di dollarisacion. 5. E gobierno di Aruba lo cooperacion entre Hulanda
florin, 50 cent, dies placa, Ecorys 2012 encuanto poder Scogiendo un moenda pega percura pa formalisa e Lands- y Aruba, e instalacion di un
dies cen y otro). Eliminando di compra, a conclui cu e dol- cu e dollar sea ta un florin verordering, e ordenanza Camara di presupuesto (Be-
e ganashinan aki por yega na larisacion a hunga un rol den di Caribe of moneda propio, ‘Financieel Toezicht’ no mas grotingskamer) lo continua
reduccion di entrada pa gobi- aumento di prijs. Sinembargo St.Maarten por sigui benefi- laat cu 1 di Augustus 2015, cu e supervision indepen-
erno, cu usualmente ta tuma no tin mucho data of indica- cia di solvencia financiero di pa drenta na vigor. E gobier- diente na unda cu e debe di
lugar via di pago di dividendo dornan pa islanan BES pa de- e dollar, mientras ta mantene nonan di tanto Hulanda y Ar- gobierno lo ta na 40%.
di banco central. Por ehemplo termina e desaroyo economico cierto grado di independen- uba a bay completamente di
Ecuador a perde e tipo di en- eynan, pero ta spera cu esaki ta cia monetario. Apesar den un acuerdo riba e parti huridico Otro acuerdonan
trada aki (seigniorage) cu 7% e caso despues di publicacion- regimen di pega na e dollar, di e contenido di e ordenanza E nombracion den nomber
di su GDP (producto nacional nan encuanto GDP pa Bonaire e tools pa influencia directo aki. di e Rey lo wordo haci pa e
bruto) momento cu a adopta e door di e oficina estadistica riba prijs di conumo y taza di 6. Ambos gobierno ta bay di Ministro di Relacionnan In-
dollar mericano. central hulandes, lo ta posi- interes ta limita, St.Maarten acuerdo cu ta promove fun- terior y Asuntonan di Reino,
- den caso di St.Maarten, sol- bel pa mira con dollarisacion ainda tin tools pa traha ora di cionamento di CAFT dia 1 mientras e gastonan ta core
larisacion lo elimina e license a contribui na otro desaroyo enfrenta cierto situacion eco- di Augsutus 2015 den ful e pa cuenta di e ministerio
fee riba entrada cu actualmente macroeconomico eynan. Se- nomico adverso. composicion cu e ta. menciona y ta disgna e Con-
ta monta na NAF. 27 miyon se- gun Semeleer no kier bisa cu Despues di e crisis economico 7. Cu lo ahusta e ley(nan) seho di Minister arubano pa
gun raporta den e presupuesto full dollarisacion no tin exito, global di 2008, politiconan a cu ta contra di e ordenanza por duna su opinion y vision
di 2014 di st.Maarten. Esaki ta pero esaki ta depende pisa siña cu tin ora ta necesario pa manera ariba describi. semper door di mediacion di
representa 7% di e entrada di riba condicionnan economi- usa tools manera facilitacion 8. E acuerdonan aki no mag e Minister di Relacionnan In-
belasting pa e aña ey, y e per- co faborabel y e existencia y quantitativo pa yuda jump- di interferi den derecho terior y Asuntonan di Reino.
dida di esaki lo nifica aumento credibilidad di institucionnan start e economia y pa provee constitucional y derecho di Despues di cada 2 aña, prome
di belastingnan existente y/of publico cu maneho bon y pru- likides necesario cu sola- organonan di Aruba segun cu 1 di April, CBS (Central
introduccion di belastingnan dente cu ta carga e escogencia mente un banco central tin Staatsregeling’ y basa riba Bureau Statistiek) Aruba lo
nobo pa recupera e perdida di di maneho monetario aki, sino aceso na dje. e escogencia di reglamento organico , tam- informa esun di Hulanda
entrada aki. e situacion economico y social dollisacion, e rol di gobierno poco haci infraccion riba e cual ta e corporacion estatal
por bay di malo pa peor. lo bira mas prominente cu lo reglamento vigente di Atatu- pa e proximo presupuesto,
Experiencia internacional tin un shift significatibo di re- to y di Reino. esaki basa riba e sistema di
Si tira un bista riba paisnan “St.Maarten stepping out of sponsabilidad pasobra dollari- 9. Awor cu Aruba y Hulanda cuenta nacional di Nacion-
cu a adopta dollar durante e the monetary union” sacion no automaticamente ta tin acuerdo riba supervision nan Uni, cu notificacion di
ultimo 15 aña, un cos ta hopi E paso pa un economia full dol- crea politiconan responsabel independiente structural con- e gobierno local, mientras e
cla; dollarisacion no ta algo larisa di parti di St.Maarten, ta riba tereno fiscal. Mientras cu forme e protocol y e Lands- gobierno mester duna cuenta
magico pa un ambiente stabil basa riba e deficit riba e cur- e posicion fiscal di St.maarten verordering lo tin un presta- prome cu 1 di april tocante
economicamente. Desicion pa rent account (Corsow) na ban- na comienso ta ventahoso cu mo di exterior pa refinancia cifranan anual di e aña an-
full dolarisacion ta basa riba e co central comun St.maarten ta un debe abao, e ta critico pa e debenan actual lo wordo terior. CBS Hulanda lo con-
argumento cu esaki lo stabi- & Corsow, cu por yega na de- regla fiscal y benchmarks, cu acorda y e ayudo tecnico for seha esun di Aruba. Pa loketa
lisa inflacion, taza di interes valuacion di e florin antiyano ya caba tey mester wordo ob- di hulanda basa riba condi- gasto y entrada cu ta rela-
abao y stimula inversion, pero serva estrictamente y cu trans- cionnan di articulo2. ciona cu prestamo lo cay bao
e no ta completamente berdad parencia y responsabilidad 10. Si e landsverordering di e ministerio di Asuntonan
den caso di El Salvador cu a ta un manera normal di bida. relaciona cu e supervision Interior Y Relacion di Reino
enfrenta retonan notable. Den Apesar di nan mercado habri financiero no drenta na vigor respectivamente, incluyendo
caso di Panama dollarisacion y diversificacion economico na tempo, of ta desvia di pun- e risico di valuta. Aruba lo
no a produci automaticamente abao, nos islanan a haci bon tonan essencial di e texto co- percura pa e reglamento na
un pais fiscalmente diciplina. relativamente bao di e regi- mun of si e acuerdo no drenta e acuerdo cu ta cumpli cu
Crecemento di El Salvador ta men di moneda pega na e dol- den vigor conhuntamente cu e normanan internacional
bao di Centro America, Amer- lar mericano (pegged). Semel- e ordenanza tin e instrumen- riba tereno di accionnan den
ica Latina y average mundial, eer a termina su speech cu e tonan disponibel den Statuto companianan estatal, stipula
pa mas di 2 decada. E crece- delcaracion; “si e no ta kibra pa reenforza esaki y mes- e linea den e maneho di divi-
mento mas abao den historia no dreche”! cos ta conta pa e ordenanza dendo y mantene un proce-
wordo rechasa of retira. dura encuanto nombracion y
11. Si Conseho di Minister retiro di directornan.
despues di ratificacion di e
