Page 18 - AM201109
P. 18
18 Internacional AWEMainta Dialuna, 9 November 2020
Diahuebs ultimo den Corte Marsial na Hulanda:
Aksidente di sambuyadó kende a hoga na Caracasbaai
ARNHEM – Diahuebs Corte Marsial Sander B. (46), Bertha van G. (51) i
na Hulanda a continua ku tratamentu Bernette J. (52) kendenan dia 23 di
dje kaso pa determiná kousa di mor- november 2015 a tene un ehersisio bou
to di un sambuyadó militar femenino di awa. Nan mester a baha te 40 meter
kende sinku aña pasá a hoga komo re- bou di superfisie di laman i dado mo-
sultado di un fayo tekniko di su ekipo mento e mucha muhé a informá su ko-
di buseo na Caracasbaai. leganan ku awa a drenta su masker i
Diahuebs famianan dje militar fe- djis un ratu despuoes e komunikashon
menino difuntu di 23 aña a haña opor- a kòrta.
tunidat pa duna nan opinion. Nan a switch e komunikashon via di Diahuebs a tende testigu henter dia i a
un seinlijn i nan a ripará ku e mucha analisá e datonan ku bin dilanti mien-
Den e kaso aki Fiskal Militar dje Corte muhé tabata den emergensia i e ora tras ku e famianan lo bin na palabra.
Marsial na Arnhem a presentá kargo ei numa nan a start un operashon di Mama i frei dje mucha muhe a hiba
kontra 4 militar kemdenan tabata reskate. Ya tabata lat caba: e mucha palabra diabierne mainta.
kompañero di ehersisio di e militar fe- muhé a hoga kaba. A repasá loke a pasa for di momento
menino durante e ehersisio na Cara- Di akuerdo ku Fiskal Militar, e team ku e busonan a baha bou di laman i lo
casbaai hustamnte sinku aña pasá na mester a para e ehersisio inmedi- pasa grabashon for di momento ku e
momento di un training pa neutralisá atamete ora e komunikashon a kibra ehersisio a kuminsa.
mina bou di awa. posobra asina reglamento ta bisa. Ministerio Publiko ta akusá e 4 mili-
Diahuebs tambe e tribunal a trata e Interogando tres dje militarnan a tarnan ku nan a violá reglement i a
caso ku a kuminsa for di dialuna ul- resultá ku tabatin diferente inter- krea un situashon peligroso durante
timo. pretashon dje reglement, mientras ku e ehersisio. Diabierne e tribunal a
Fiskal a akusá e 4 kompañeronan dje spesialistanan mediko no por a splika tende sinku testigu i kada un a duna
difuntu di a violá regla loke a krea e kousa di morto. E patalogo anatomo difernte interpretashon di loke nan
un situiashon masha peligroso i ku a kende a eksamina e kurpa a deklara mester a hasi.
kaba ku morto di nan kolega. E tribu- ku e viktima a asfiksia, pero no por a Awe dialuna Fiskal ta tene su rekisi-
nal militar a reservá tres dia pa trata bisa dikon el a asfiksiá. Tampoko ta torio i lo analisa tur kos i pidi kastigu
e kaso. sigur ku e viktima a muri estando bou i finalmente e kuater abogadonan lo
E akusadonan ta Arnouldus S. (53), di awa of despues. defende nan klientenan.
Kiebro na depósito di pòlvo cu detencion y confiscacion
WILLEMSTAD - Diadomingo 8 di es nan a bin topa riba Gosieweg, un tivamente 31 y 43 aña di edad, ámbos
novèmber 2020 alrededor di 06.53 di di e vehículonan cu ta cuadra cu e de- nace na Còrsou.
mainta, Central di Polis a ricibí in- scripcion cu un rato promé Central di Den e van, Polis a bin topa un canti-
formacion cu tabatin un kiebro n’e Polis a duna. dad grandi di caha di vüurwèrk, cu a
depósito unda ta almacená pòlvo na keda confiscá.
Brievengat. Djis un rato despues a Despues di no a sigui òrdo di Polis pa
drenta un otro yamada, indicando cu para, a iniciá un persecusion tras di e For di investigacion n’e depósito di pòl-
den becindario di un hòfi na Jong- vehículo aki y den Rancho e van aki vo a resultá cu desconocírnan a kibra
bloed, algun hòmber lo tabata sacando a bin accidentá. E dos sospechosonan dos kandal y a bay cu un cantidad sub-
cahanan for di un vehículo y hinca den ocupante a baha for di e van y trata stancial di caha di vuürwèrk for di dos
algun otro. na sigui nan huida na pia. Pero Polis còntainer.
Polis mesora a bay n’e sitio, pero no a a logra pone man riba ámbos y detené A presentá e duo dilanti di un Fiscal
topa nada particular. Continuando cu nan. Ta trata di e hòmbernan sos- auxiliar kende a ordená su encarcela-
nan investigacion, algun minüt despu- pechoso H.L.T.C. y P.R.C. di respec- mento pendiente di mas investigacion.
