Page 25 - AM201109

6 Djasabra 7 novèmber 2020

PLASA JULIANA I BESINDARIO

Pa: Feliz Nicolaas i Bòi Antoin

Introdukshon Playa òf Playa di Re. Opvia- respektivamente Nikiboko i An- luna di òktober 1822 na Kòrsou
Awe djasabra 7 di novèmber mente ‘koralen-dijk’ ta referí na triol. pa bishitá Boneiru.
ta kumpli nèt 72 aña ku a in- e kantidat grandi di grastèn (pie-
ougurá òf bendishoná e aktual dra di koral) ku tabata forma e Deskripshon Fòrti
Misa San Bernardo. E edifi sio kosta di Playa. Kralendijk a kuminsá na Fort Den e tempu ei ainda no ta-
aki ta situá dilanti Rotònde Sùr- Parti pariba tin e pueblo Ni- Oranje, trahá na fi n di siglo 18, batin un waf. Barkunan den e
nan di Roosendaal, ku a hunga kiboko. Bon mirá Misa San segun investigashon di dr. Jay tempu ei tabata aserká kosta
un papel importante, dunando Bernardo ta situá den e bario Haviser, arkeólogo. Gerard mas tantu posibel, di tal manera
lès na mucha muhé na St. Ber- konosí komo Sabana. E aktual Balthasar Bosch, un domi prot- ku nan por a mara nan kañon-
nardusschool, situá entre misa i Kaya Libertador Simon Bolivar, estant, a duna un deskripshon nan bieu hinká den tera banda
nan kombento. ku ta kuminsá banda di ofi sina interesante di okupashon di Fort di Fort Oranje, miéntras ku nan
Djis pa nort di Misa San Ber- sentral di gobernashon di Bo- Oranje den e promé mitar di si- tabata tira anker den fondo di
nardo, na e otro banda di kaya, neiru i yega Misa San Bernar- glo 19, loke a keda publiká den laman. Tabata hiba tantu karga
tin Plasa Fraternan di Tilburg, ku do, tabata yama ‘Savanneweg. e buki ‘Reizen in West-Indië en komo pasahero tera ku boto di
un monumento di metal rekor- Yegando misa e tabata kue un door een gedeelte van Zuid- en rema.
dando fraternan ku a duna lès bògt na man drechi bai direk- Noord Amerika’. Bosch a skirbi di un fòrti chiki-
na mucha hòmber na St. Domi- shon di Tera Kòrá, esta e aktual Bosch no solamente a skirbi tu situá meimei di algun kas. El
nicusschool , situá pariba òf pa- Kaya Nikiboko Sùit, ántes Zuid di e fòrti, sino tambe di e war- a mira algun boto halá riba pla-
tras di misa. Nikibokoweg. dadónan di fòrti (fortwachters) ya. Nan tabata usa e botonan
Promé ku St. Dominicuss- E kaya for di e krusada ak- na Boneiru. No tur biaha Bosch aki pa subi laman bai piska. El
chool a bini, tantu mucha muhé tual di e negoshi Centro i banko tabata mesun krítiko den su a mira tambe kuater kañon riba
komo hòmber tabata haña lès MCB bai te na misa di Playa opservashonnan, pero en todo e fòrti, kaminda e komandùr ta
serka sùr. Pues klasnan miksto. tabata yama Kerkweg. Den kaso e ta duna sierto infor- biba.
E edifi sio na unda e sùrnan aki añanan ochenta, despues di mashonnan interesante di e Bo- G.B. Bosch ta referí tambe
a duna lès na e muchanan aki morto di komersiante i fi lántropo neiru di antaño, spesialmente na e murayanan blanku di e
ainda t’ei, fungiendo komo un Lodewijk (LD) Gerharts, a kam- e loke ta konosí awendia komo fòrti, ku ta un molèster pa wowo
sorto di sentro parokial. bia Kerkweg pa Kaya Lodewijk Kralendijk. di hende: “Wij waren boven
Loke awendia ta Rotònde D. Gerharts. Komandùr Isaac Debrot a gebleven bij de goed met kalk
Sùrnan di Roosendaal den pas- Na Plasa Juliana e kaya aki pidi e domi aki pa bishitá Bo- voorziene en wit bepleisterde
ado tabata Juliana Plein, despu- tabata parti den dos, sea bai di- neiru tambe durante su bishita muren der gebouwen in de
es indiká komo Plasa Juliana. rekshon di Zuid Nikibokoweg òf na West-Indië. Despues ku el a forteres te Bonaire. Dat zulks
Den bukinan di telefòn e tabata bai na man robes direkshon di haña pèrmit pa realisá e biahe in een warm gewest, onder
indiká den dékadanan sesenta Noord Nikibokoweg i Koningin- aki serka Gobernador General, een wolkenloozen hemel, sch-
i setenta komo Juliana Plein. neweg (Kaya Korona), pa yega el a subi e barku di gobièrnu na adelijk voor de oogen moet
Humberto Ellis i su famia tabatin zijn, laat zich ligt begrijpen. De
komo adrès ofi sial Juliana Plein witgekalkte muren in het fortje
nr. 5. te Bonaire waren niet slechts
E echo ku awe ta selebrá 72 hinderlijk voor de oogen, maar
aña di e aktual misa San Ber- veroorzaakten ook te gelijk met
nardo ta motibu pa kuminsá ku den kalkrotsbodem, waarop het
un seri tokante e misa aki, skol- fort gebouwd is, door de terug-
nan alrededor, kiosko, habitante kaatsing der zonnestralen, eene
i aktividatnan di den besindario. grootere hitte.”
Un seri skirbí pa Feliz Nicolaas i El a skirbi tambe ku ta dos
Bòi Antoin. hòmber di 74 i 76 aña tabata
wardadó di fòrti. Tokante e war-
Plasa Juliana dadónan di fòrti (fortwachters)
E área di Plasa Juliana ta si- Bosch no tabatin masha bon
tuá den loke bo por yama Oost palabra: “Deze laatsten werden
Kralendijk (no konfundí ku Playa oudtijds Ruiters genaamd, mo-
Pariba). Kralendijk, originá di gelijk omdat zij, bij het verkrij-
‘koralen-dijk’, tabata yamá den Fort Oranje tabata e promé edifi sio di piedra den loke a bira gen dier posten, meestal zoo
siglo 19 ‘Aan de Reede’, tambe Kralendijk. oud en afgeleefd waren, dat zij