Page 21 - ATA MAY 4,2015

Na varios occasion mi ta trece dilanti mi preocupacion pa e desaroyo den nos Mercado turistico. E ta un
Mercado hopi dinamico y actualmente tin un trend nobo na Aruba cu mester tene debido cuenta cune.
Minister Otmar Oduber awe naanja 2015 ta gasta 65 miyon florin mas namercadeo di nosturismo y e
resultado no ta uno di gaba.Si naanja 2008 gobiernotawatainverti 14 miyo den mercadeo di nosturismo
awe e gobiernoakipormedio di ATA ta inverti mas cu 80 miyonnamercadeo. Esnan cu ta traha den e
sector turistico ta pensaotro cu minister Oduber pasobra e crecemento di nosturismo no ta
uncrecemento real sino mas bien un crecemientoficticio.
E placaaddicional cu a wordousaakipor a wordousa pa paisarubaribaotroprioridadnan. Loke mas ta
preocupanos ta e hecho cu e minister Oduber su vision ta pa atrae mas tantoturistaposibel pa
despuesgabacuantoturismota bon nanospais y bisacuantoplaca a wordolagaatras. E enfoke di minister
Oduber mester ta pa atraeturistanan di calidad. Turistanan cu ta gastaplaca den noseconomia. No
turistanan cu ta gastaplacanasupermercado, no turistanan cu ta bin cumpraproductonan den
supermercado pa hiba nan pais. No turistanan cu NO ta kedana hotel. No ta turistanan cu ta bin Aruba
pa motibo di scarsedad. E ta hopi bon naaltura di e trend akiperolamentablemente e no kier accepta y
admitiesaki. Su maneho pa atreaturistanan cu ta gastaplaca no a dunaninginresultado y ta pesey e ta
scohe e maneho di volumen di turista.
Ta mas cu logico cu si mas turista bin e placa cu ta wordolagaatras ta mas. Pero e pregunta, tur sector
den e industriaturistico ta sintiesaki?
Realidad di bida awe ta cu unturista awe naanja 2015 ta gasta mucho menosplaca pa dia cu naanja 2008.
Tur e cifranan di banco central ta indicaesaki. Esaki ta dunabo di conoce cu e calidad di nosturistanan a
bin ta cayendodesdeanja 2008 y awe na 2015 nos a yega e nivel di mas abou di e placa cu ta
wordogastaaverahe pa dia. Ni maskecuantoOtmar Oduber kier doctrinapuebo cu turismo ta crece. Hecho
y realidad ta cu e calidad den nosturismo a caidramaticamente.
Averahe un turista a gastanaanja2008 paanochibasariba tourism receipt di banco central: $225.
Averahe cu un turista a gastanaanja2014 paanochibasariba tourism receipt di banco central: $206. Aki
porwakclaramente cu awe unturista ta gasta $19 dollar mes. Bo porconclui cu e cifrananaki cu e calidad
di awe no ta mescos cu promer y ta esakinos a bin treciendodilanti for di hopi tempo.
No ta cuestion di cuantoturistaboportrece Aruba, cuanto record boporkibrapero ta cuestion di kiclase y
kicalidad di turistananbo ta trece. Nos vision ta pa atreacalidad y no cantidad y akinos vision ta diferente
cu esun di Otmar Oduber. Su vision ta pa atrae mas tantoturistaposibel pa Aruba y logicamentesi mas
hende bin y sinan ta gastandomenosplaca pa diames e cantidad di placa cu nan ta lagaatras lo ta mas.
Directora di ATA a declararecientemente cu mesterahusta e cifranan di turismo e anjaakimirando e
desaroyonan cu tin na Venezuela y cu esaki e ta confirma e trend nobo den nosturismo cu nos no
pordependeriba nan.

· http://www.24ora.com/politica-mainmenu-18/94743-dangui-oduber-turistanan-di-
awe-ta-gasta-mucho-menosplaca-pa-dia-cu-den-pasado