Page 2 - bon-dia-aruba-20230218

A2 LOCAL
Diasabra 18 Februari 2023

Aruba preparando pa e ultimo weekend di carnaval 69

Ultimo weekend di carna-
val a yega, pa hopi e ta un
sentimento dushi y ama-
rgo na mesun memento.
Despues di dos aña Aruba,
e pueblo carnavalesco a
logra celebra Aruba su du-
shi carnaval un biaha mas,
pero pa hopi e temporada
no tabata suficientemente
largo y a pasa hopi, lag-
ando asina e sentimento
dushi y amargo.

Carnaval ta parti di Aruba su
cultura, e ta representa Aruba
su identidad y ta un di e cel-
ebracionnan mas grandi den
Caribe. Awe ta tuma luga e
parada grandi di San Nico-
las y mañan e parada grandi
di Oranjestad, e ultimo dos
paradanan pa e carnaval 69 y
na final di ultimo parada, na
Oranjestad, lo tin e tradition-
al kimamento di momo.

Hopi ta prepara cu anticipa-
cion y for di aña pasa caba
nan ta bezig cu tur nan pre-
paracionnan pa asina por
luci ariba e cayanan di Aruba
mientras nan ta disfruta di e
dushi ambiente di carnaval cu
Aruba so por ofrece.

Pero un anochi prome cu e
gran weekend ainda tin hopi e mesun dia prome cu parada
persona ta organisando y hasta,” el a bisa.
preparando e ultimo deta-
yenan prome cu disfruta di e Lake ta un costurera cu ta
paradanan. Desde e cosedo, torah como costurera henter
pa e decorador, pa e maki- aña. E ta cose pa grupo di
yado, pa e welderdo, e trabou baile, pa clientenan personal
no ta stop te ora cu e tempo- y e tin experiencia, pero e ta
rada termina. indica cu aunke e tin su expe-
riencia, y trabou ta bin cu su
Costurera, Norleidys Lake, retonan.
ayera nochi ainda tabata ter-
minando e ultimo detayenan “E ta hopi stress tambe. Y
di algun paña cu lo wordo semper por pasa cu net na
luci den e paradanan. “E ta momento cu bo tin mas stress
hopi trabou. Aunke bo cum- of bo tin mas pura pa caba cu
insa trempan, dias, simannan e cosnan, algo ta pasa, e hilo
of hasta lunas prome, semper ta kibra, e hangua ta kibra, bo
tin algo cu mester wordo haci no por haya e sker, bo no por
te na ultimo momento, te na haya cualkier cos cu bo tin

mester di dje e momento ey. contento cu nos a disfruta di mas briyo mi pone, miho pa
Pero mester siña traha trankil carnaval e aña aki.” mi. Esaki ta e temporada pa
y no drenta den panico. Na luci y gosa y mi ta hopi en-
final tur cos lo keda cla, laat El a sigui conta cu pa paradan- tusiasma pa baila te cu mi pi-
of trempan,” el a conta. an grandi e ta bayendo cu anan no por mas,” el a indica.
e grupo cu ta habri parada,
No por nenga cu carnaval- Royal Carnaval Group, y Pueblo di Aruba ta cla pa dis-
istanan a disfruta di carna- aunke e ta cla pa subi caya y fruta di e ultimo paradanan
val despues di dos aña di su baila de principio te fin, ainda di carnaval 69, sea ta na banda
ausencia. Carnavalista Jessy e tin algun detaye cu mester of den dje, ambiente di car-
Alvarado, a conta cu e tabata caba drecha. naval lo falta ariba e cayanan
hopi entusiasma pa carnaval di Aruba. Keda pendiente di
e aña aki. “Mi ta un hende “Mi paña no ta full cla ai- nos siguiente edicion di Bon
cu gusta ambiente, mi gus- nda, ainda tin cos pa decora, Dia Aruba pa mira relato di
ta canta, mi gusta baila, mi pa drecha. Ami gusta decora e paradanan grandi di San
stima carnaval y mi ta hopi paña, kiermen mas steenchi, Nicolas y Oranjestad.