Page 6 - bon-dia-aruba-20201107

a6 local
Diasabra 7 November 2020

Director di Serlimar ta entrega su retiro

Director di Serlimar, Amigoe, Koopmans a bisa: royo Teritorial, Infrastructura factor den e ruptura di Lopez
Anko Koopmans, a en- “Mi a retira. No tabata pa y Medio Ambiente, Marisol Tromp cu partido POR, cu a
trega su retiro despues di motibo di un situacion lab- Lopez Tromp. resulta den cartera di Lopez
tiki mas di seis luna na su oral malo (‘onwerkbare situ- Tromp bayendo den man di
funcion, no pa motibonan atie’), pasobra mi ta pensa cu Compania di maneho di prome minister, Evelyn Wev-
di un situacion den cual si por traha den e situacion. desperdicio, Serlimar S. G. er-Croes. Di su banda, Wev-
no por traha, sino pa mo- Ta motibonan personal pa- ya pa largo ta luchando con- er-Croes a bisa solamente cu
tibonan personal, segun el kico mi ta retira.” tra problemanan financiero. e meta ta pa Serlimar bira un
a declara. Koopmans a yega como di- Bao maneho di Koopmans, compania cu ta genera en-
rector di Serlimar despues di e compania a aplica (exitosa- trada y funciona como un
Koopmans a confirma na retiro controversial di Hen- mente) pa un surceance van compania Sui Generis inde-
varios medionan di comuni- ley Davelaar. Koopmans a betaling, pa asina tin un tiki pendiente.
cacion local cu el a entrega conta cu bon relacion cu (e espacio pa restructuracion
su carta di retiro. Na e diario tempo ey) minister di Desa- financiero. Esaki tabata un

Dos entrepreneur Arubano den tayer virtual

Durante un tayer virtual entrepreneurship social du- compania a proba di cosecha Cornerstone Economics ta
entre Aruba, Greenland rante e crisis, segun minis- lechuga den un forma sos- un compania di consulting
y Mayotte a tuma nota di ter di Economia, Finanzas y tenibel, cumpliendo cu de- cu enfasis riba impacto social.
participacion di dos en- Cultura, Xiomara Maduro, a manda di calidad y continui- Segun su pagina di Facebook,
trepreneur di Aruba, esta comparti den un post riba su dad, e compania a expande Cornerstone Economics ta
Cornerstone Economics y pagina di Facebook, hunto cu substancialmente na 2017 pa un compania di consulting
Happyponics. e dos potretnan, cu e mensa- provee un produccion mas enfoca riba duna asistencia
he “Den bida no ta tur cos ta grandi pa cumpli cu deman- na manager, doño di negoshi,
E tayer virtual tabatin como placa, ta solidario cu otro du- da pa alimentonan produci entrepreneur, compania, or-
titulo ‘Social Economy, an rante un crisis ta inpagabel.” localmente. Happyponics ganisacionnan y comunidad
opportunity to transform the ademas ta colabora cu Fun- en general pa tuma decision-
Europe of the Sea’ (‘Econo- Happyponics, segun nan pa- dacion Eliezer, cu ta encarga nan empodera door di con-
mia Social, un oportunidad gina di Facebook, ta un com- cu rehabilitacion pa adiccion sidera informacion externo
pa transforma e Europa di pania comercial di hydro- di droga y alcohol, asina ehe- y interno cuidadosamente
Lama’. Den esaki, e dos en- ponics Arubano, incorpora cutando entrepreneurship pa yuda e proceso di toma di
trepreneur di Aruba a com- na 2014. Despues di un fase social. decision. Nan ta enfoca riba negoshi y analisis di inves-
parti nan experiencia cu experimental durante cual e area di finanzas, economia, tigacion.

Friesland kier reconocemento pa Papiamento

( C u r a c a o C h r o n i c l e ) kere cu esnan di habla Fri- di mayoria den Eerste Ka-
– Partido Nacional di sian, pero tambe esnan di mer y Tweede Kamer di Par-
Friesland (FNP) na Hu- habla Papiamento y Ingles na lamento Hulandes. Partido
landa kier pone recono- e islanan Caribense di Reino, Nacional Friesland no kier
cemento di oficial di Fri- merece pa duna status com- bay riba e caminda asina largo
sian como un lenguahe di pleto den Statuut na nan idi- y ta pidiendo pa cambio den
Reino den Statuut. Asina oma. Statuut. E partido a pidi e go-
Papiamento y Ingles si- bierno provincial di Friesland
multaneamente por ricibi Pa ricibi e reconocemento pa cuminsa cu nan propuesta
e reconocemento aki. oficialmente, tambe ta posi- y pa tuma contacto cu gobi-
bel pa cambia Constitucion. erno di Corsou, Aruba y Sint
E partido a bisa esaki den un Pero pa esey sucede, mester Maarten.
apelacion na e gobierno pro- sigui un procedura dificil,
vincial di Friesland. FNP ta incluyendo dos tercer parti

Huy di Maduro via Aruba

(nporadio1.nl) – Un siman di Venezuela – a reacciona a tuma e mesun ruta, igual
atras diasabra, un biaha riba e huida espectacular di cu activista Liliana Tintori,
mas un politico impor- su mentor politico y icono di esposa di Lopez. “Venezuela
tante di Venezuela a huy oposicion, Leopoldo Lopez. ta un dictadura. Nos mester
di e pais via Aruba. Si Hu- Esey a yega diasabra siman ta cauteloso cu informacion”,
landa tabata na altura no a pasa, despues di shete aña di Guaido a bisa. “Loke si mi
keda cla. prison, aresto domiciliario y por bisa ta cu tanto Colom-
clandestinidad, na Spaña. El bia, Hulanda como Merca
“Mi no conoce e detayenan a biaha via Aruba y posible- ta yuda activamente cu de-
logistico, pa motibo di segu- mente via Colombia y Mer- mocracia y libertad. No sola-
ridad y tambe pa protege e ca. Gobierno Venezolano ta mente den caso di Leopoldo,
hendenan cu a yud’e”, segun indigna. sino tambe en general.”
lider di oposicion, Juan Guai-
do a bisa den un entrevista Aruba como hub Hulanda tabata un di e prome
exclusivo cu Bureau Buiten- Pero no ta prome biaha cu paisnan cu a reconoce Guaido
land. Cu esaki, presidente di Aruba ta fungi como hub pa como presidente interino aña
parlamento – cu ta reconoci personanan importante huy pasa, y ta mantene contacto
pa alrededor di sesenta pais di e regimen na Venezuela. E cu e forsanan democratico na
como e presidente interino anterior Procurador General Venezuela.