Page 22 - AWM

Djabièrnè 24 desèmber 2021 3
Menor di edat dilanti hues

pa violashon seksual

KRALENDIJK – E “Laga nos komprondé e intérprete pa atendé ku riormente a risibí kondena nan a hasi esaki pasombra
menor di edat Kyren O. otro bon. Ami ta hasi pre- tradukshon. pa mishi ku pechu di e vík- nan a bai dal un rònchi den
(17) mester a presentá di- gunta i abo ta kontestá. Se- tima. Playa promé ku regresá e
lanti hues riba djaweps 16 gun fiskal bo a obliga e mu- E dosié penal Segun Kyren e no taba- bich. Ademas e no tabata
di dezèmber último. Korte cha muhé. Esei ta bèrdat?”, Riba 12 di dezèmber ta na haltura ku nan lo bai ke pa hendenan mir’e ku e
den Promé Instansia a at- hues ta puntra strèn. 2020 un hobensita di 16 aña Saliña.”M’a puntra e gai na hobensita.
ende e kaso di violashon “Nò”, Kyren ta kon- a invitá amiga i amigunan unda nos ta bai i el a bisa mi Ora nan a yega e bich un
seksual. Abogado mr. Van testá. Ku e kontesta aki e pa selebrá su kumpleaño na pa keda trankil”, e ta bisa. grupo di amistat di e vík-
Liehout a defendé e akusa- akusado a pone e elemento ‘Chachacha Beach’. Segun E akusado ta insisti di ta i- tima a ataká nan pues nan
do miéntras fiskal mr. Blan- sentral den e kaso. Prakti- e dosié, na dado momentu nosente. a kore bai warda di polis.
co a representá Ministerio kamente e kaso aki ta trata Kyren a invitá e hobensita “E mes a kita su paña. Kyren ta splika ku pa mo-
Públiko. di deklarashon di e víktima pa bai kore keiru. E mucha Niun bia e no a bisa mi pa tibu di e kaso aki el a hanje
E víktima, kompañá pa kontra esun di e akusado. muhé a aseptá pensando stòp. Ora nos a kaba di hasi ku basta problema.
su mama a presensiá e kaso. Ta bon pa nota ku hues a ku nan lo bai direkshon di sèks m’a sali pa bai tira e “Pa motibu di e kaso aki
Por a nota ku e situashon dirigí su mes na e akusado Playa, pero e shofùr a kon- kondon afó i m’a mira e 10 gai a subi riba di mi i nos
tabata sumamente difísil pa den Papiamentu. Fiskal a dusí e vehíkulo direkshon otro hòmber den outo serka bringa. Tata di un di e gai-
e hobensita aki. Kontinu- remarká ku e víktima tambe di Saliña. Na e sitio desolá dje”, ta su banda di e me- nan a dal mi na mi boka”, e
amente e tabata yora. mester por komprondé pues aki e shofùr a baha fo’i e daya. ta bisa.
Na komienso di e kaso mester ta na Hulandes. “Ta outo. Esaki ta e momentu E kaso aki sigur ta kom-
fiskal ta trese e akusashon Kyren ta ser husgá aworakí. ku Kyren supuestamente Agredí pliká i hues mester mas
formalmente dilanti. “Bo a Pues e mester por kompro- a bai patras den e outo i a Despues di e akto e hòm- tempu pa por tuma un de-
komprondé e akusashon?”, ndé mi bon i ami tambe violá e hóben. bernan a baha e víktima na sishon.
hues mr. De Kort ta puntra. mester por komprondé kiko Tin ku remarká ku e un chines. E hobensita a Korte den Promé Instan-
“Ken ta bisa esei?”, e ke bisa”, mr. De Kort ta shofùr ta e hòmber Arnold kana i regresá ‘Chachacha sia lo sentensia Kyren O.
Kyren ta kuestioná. reakshoná. Mesora el a bisa M. di 23 aña di edat ante- Beach’. Segun e akusado riba 27 di yanüari 2022.
Abogado Van Lieshout ta desbaratá prueba di OM

KRALENDIJK – “Asi- ku Voogdijraad a skirbi to- ta e detayenan, kosnan komo testigu, pero bo ke habrí riba mesa. Kyren a
na ku tin duda, no por kante e akusado. “Nan a pa- chikí. Tur hende tin derechi bisa algu?”. E víktima no bisti kondon. Si e situashon
kondená mi kliente”, esaki pia ku bo mama. E ta pensa pa hasi un denunsia pero a kontestá. E tabata basta tabata asina menasante pa e
tabata palabranan fuerte ku e víktima ta preferá na den e kaso aki e víktima emoshonal i tabata yora. mucha, e no por a sali for
di abogado mr. Marga Van menshoná bo nòmber pa- no a hasi esei. Tambe el a Mama di e hóben a pidi di e outo?”, e ta kuestioná.
Lieshout den e kaso kontra sombra e konosé abo. I laga ninga pa hasi un investi- korte pa e bisa algu. Aki a surgi un splikashon i
Kyren O. di 17 aña di edat. abo paga pa loke e otro gai gashon.” Segun mr. Van “Ora e kos a pasa mi yu diskushon si e porta di outo
Ministerio Públiko ta a hasi.” Segun Voogdijraad Lieshout e víktima tabata tabata tur blousá i trouma- tabata na lòk òf no.
akusá O. di a kometé vio- no tin puntonan di preoku- sa ku ta su palabra kontra tisá. E promé siman e no
lashon seksual. Algu ku e pashon. “No tin algu pre- esun di e akusado. “Si tin tabata ke kita su karson di- Sabiduria
akusado persistentemente okupante den bo sirkulo di ya asina tiki, komo víktima lanti niun hende p’esei no “E mester bisa e bèrdat
ta ninga. kas ni otro área di bo bida”, lo bo a koperá ku un inves- a hasi e investigashon”, e i no gaña ko’i kèns. E dia
hues ta bisa. tigashon. Lo mi ke hasi kla- mama ta splika. despues e tabata tur konten-
Diskrepansia ro pa e malechor paga loke “Mi ta skucha loke bo ta tu ku su amigunan. Ami no
E abogado ta enfatisá ku Dosié inkompleto el a hasi.” bisa, pero ta pekuliar ku es- por bai niun kaminda, ami
tin basta diskrepansia den E abogado ta remarká Pa e abogado, solamente aki no ta pará den e dosié”, ta wòrdu kastigá”, Kyren
e deklarashonnan di e tes- ku hues i fiskal na vários un desishon korte por tuma. e abogado ta reakshoná. ta bisa. “Bo a yega di pidié
tigunan ku tabata presente okashon ta bisa ku e vík- “Ta palabra di mi kliente E abogado a trese dilanti despensa?”, hues ta puntra.
na ‘Chachacha Beach’. tima tabatin diferente parti kontra esun di e mucha. No ku su kliente tin basta difi- “Mi ke p’e papia bèr-
“Tin hende ta deklará ku e blousá na su pia. “Riba e tin prueba. Mester apsolvé kultat ku e echo ku parse ku dat. Mi no ta pidi despensa
víktima a kore yega mesora potrèt tin pone ku ta na un Kyren di tur akusashon”, e no ta kere su deklarashon. pasombra mi no ta fout”,
i bula na awa. Otro ta bisa kaminda so por nota ku ta ta bisa fuertemente. “Fiskal i mama di mucha a Kyren ta insistí.
ku el a kai den otro riba blousá. Ademas no tin fe- yega di sugirí ku Kyren ta E kaso aki naturalmente
pir. Tambe tin ku agente cha riba e deklarashon di Víktima molestiá e mucha. Mi ke mester apliká loke lei ta
Shama lo a papia kuné pero dòkter, tampoko ta klaro Hues a papia ku e vík- trese eksplísitamente di- bisa pero tambe ta eksigí
despues parse ku ta Niro a ki dia a saka e potrèt”, e ta tima. “Bo a tende e fiskal lanti ku Kyren no tin kon- basta sabiduria di hues pa
aserk’é”, e ta trese dilanti. bisa. i bo a tende e abogado ku takto kuné.” Hues mr. De yega na un desishon. Lo
Igual ku e fiskal, e abo- ta pidi pa apsolvé Kyren. Kort durante e kaso a trese sa e desishon di Korte den
Voogdijraad gado tambe ta splika ku e Nos a papia tokante di bo un punto dilanti. “Mi ke Promé Instansia riba 27 di
Hues a atendé e rapòrt kaso ta difísil. “Importante pero nos no a tende abo. No trese esaki komo pregunta yanüari próksimo.