Page 4 - bon-dia-aruba-20220521
P. 4

A4   LOCAL
                       Diasabra 21 Mei 2022
              SIMAR: “Ora cu kier innova y desaroya, e mester ta algo continuo, no ta


                                                algo di awo y despues no tin ora p’e”


            Durante  e  conferencia  di
            prensa  diahuebs  mainta,
            presidente  di  Sindicato
            di  Maestro  di  Aruba  (SI-
            MAR),  Josephine  Alber-
            tus, splica tocante un parti
            di  e  resultadonan  cu  SI-
            MAR  a  saca  afo  durante
            e conferencia di dia 10 di
            mei  ‘Enseñansa,  Nos  Re-
            sponsabilidad’. Albertus a
            elabora ariba algun punto
            cu a resalta di parti di par-
            ticipantenan como tambe
            di  parti  di  e  sindicato  cu
            ta importante pa e veld di
            enseñansa.
            Albertus a indica cu e confer-
            encia a bay hopi bon y tabata
            exitoso  mirando  cu  pa  SI-
            MAR como indicato ta hopi
            importante  pa  crea  y  conci-
            entisa e pueblo  completo pa
            tambe  ricibi  informacion  y
            durante  e  conferencia  nan
            por a duna informacion riba
            e retonan cu tin den veld di
            enseñansa y tambe e perspec-
            tivanan  cu  e  retonan  aki  lo
            trese cune.
            El a  remarca  cu e conferen-
            cia tabata un oportunidad pa
            nan duna informacion y nan
            haya hopi bon tambe cu e ta-
            bata un lectura interactivo na   di  diferente  stakeholders  di  prension  y  compronde  cu  cos.  Kiermen  por  bisa  cu  den e parti di innovacion, e ta
            unda cu esnan presente y na   diferente area na Aruba. Esa-  como  sindicato  nan  ta  para,  cada scol tin mester di man-  bira dificil pa e alumno bin na
            cas por a haci pregunta y na   ki, Albertus a indica, a habri  vocifera y purba di trese e in-  tencion  pasobra  tur  edificio  prome luga
            mesun  momento  duna  nan    lasonan  tambe  pa  despues  teres  di  e  veld  di  enseñansa  mester nan mantencion, pero  El  a  sigui  splica  cu  den  nan
            ponencianan.                 sigui  brinda  informacion  y  pa dilanti y alaves haya infor-  na cierto edificio e ta mas pio  presentacion nan a tuma tres
                                         sigui  traha  hunto  pasobra  macion  di  stakeholders  den  cu otro”, el a agrega.    herment  di  innovacion  cu
            “Asina ey e tabata interactivo   manera e tema di conferencia  enseñansa.                                           mesterr  bin  pa  asina  tin  un
            na unda cu nos tabata brinda   ta  bisa,  enseñansa  ta  algo cu                       Albertus  a  menciona  tambe  fundeshi  solido.  Un  di  nan
            informacion y alaves nos ta-  mester wordo carga hunto.   “Pa  nos  como  sindicato  e  cu hopi biaha loke nan ta scu-  tabata e leynan anticua cu tin
            bata  ricibi  informacion,  y                             tabata  un  conferencia  hopi  cha  como  sindicato,  tambe  pasobra pa por tin innovacion
            esey  ta  hopi  importante  pa   Pa loke ta trata e ponencianan  bon, fructifero, unda cu nos a  ora cu nan sinta cu DOW, ta  no por tin leynan anticua cu
            nos como sindicato mirando   unda cu nan a bisa cu pa por  haya informacion pa nos por  cu e presupuesto cu tin no ta  lo por strobe e proceso di in-
            cu nos ta vocifera e preocupa-  tin  innovacion  esnan  cu  tin  sigui riba e parti pa garantisa  realistacamente  suficiente  pa  novacion.
            cionnan cu tin den e veld, sali   cu  ehecute  mester  participa  e interes di e veld di enseñan-  carga tur e renobacionnan cu
            pafo y duna informacion den   y ta envolvi, Albertus a men-  sa  y  tambe  pa  asina  nos  por  mester.             Den  e  parti  di  e  tarea  di  e
            esaki”, el a señala.         ciona  cu  nan  ta  contento  pa  sigui  traha  conhuntamente                          maestronan,  Albertus  a  en-
                                         tende cu esnan cu tabata pre-  cu  diferente  stakeholders  pa  Loke a sali afo tambe pa SI-  fatisa  un  biaha  mas  e  canti-
            Albertus  a  indica  cu  den  e   sente por a duna nan opinion  nos por hisa e calidad di nos  MAR  ta  cu  den  un  parti  di  dad di ora cu nan tin pa e por
            mesun sala cu SIMAR a sinta   riba e ponencia y tambe a bay  enseñansa  y  brinda  tambe  innovacion  unda  cu  tin  de-  brinda enseñansa na e alum-
            Departamento  di  Enseñansa   di  acuerdo  cu  e  ta  hopi  im-  un desaroyo realistico pa tin  saroyonan nobo, algo cu Di-  no,  pa  nan  por  prepara  pa
            tabata presente na unda cu e   portante.                  fruto di dje den futuro di pais  rectie Onderwijs mes a papia  profesionalisa nan mes. Esey,
            director  di  e  departamento                             Aruba”, Albertus a resalta.   di dje, ta u no ta tur scol ta  Albertus a subraya, ta algo cu
            a splica ki perspectiva nan ta   Otro  ponencia  cu  e  sindi-                         mesun  leu  den  desaroyo  di  ainda  mester  wordo  dilinea
            bezig cune caba, y ki innova-  cato a presenta ta pa crea ora  Pa  loke  ta  e  retonan  cu  tin,  innovacion  y  esey  tambe  tin  pa e por bay na un manera re-
            cionnan ya caba ta andando.   y posibilidad pa e profesion-  Albertus  a  menciona  cu  un  su retonan cune.        alistico pa ora cu tin innova-
            Segun el a sigui splica loke a   alisacion di e veld por ta algo  di  nan  ta  infrastructura.  In-                 cion e ta na un manera cu por
            sali afo tambe ta cu hopi biaha   realistico. El a subraya cu ora  frastructura  no  ta  solamente  Loke  a  sobresali  hopi  biaha,  garantisa continuidad.
            e veld y pueblo no ta na altura   cu kier innova y desaroya, e  edificio, el a señala, pero e ta  Albertus  a  subraya,  ta  e  ley-
            di ki innovacion tin, dus taba-  mester ta algo continuo, no ta  tambe e hermentnan cu tin, e  nan anticua y e oranan. Pesey  Pa loke ta e parti di finansas,
            tin tambe critica constructivo   algo di awo y despues no tin  electricidad,  e  internet,  ntre  pa SIMAR un di ponencianan  otro  punto  principal  cu  SI-
            cu a wordo duna na Directie   ora pe, y esey tambe, el a in-  otro, y esey tambe ta cosnan  ta pa crea oranan pa e docen-  MAR  a  trese  pa  dilanti,  Al-
            Onderwijs  pa  nan  corda  cu   dica, cu esnan cu tabata pre-  cu tin nan retonan cune.   tenan por profesionalisa nan  bertus a splica cu no por pidi
            nan  mester  brinda  informa-  sente na e conferencia a bay                            mes. El a recorda cu  ora cu  un  scol  duna  diferente  cos
            cion den un forma efectivo.    di acuerdo cune.           El  a  remarca  cu  tur  scol  tin  kier tin innovacion, nan kier  na un nivel of cu e mester ta
                                                                      un  mantencion  cu  mester  pone e alumno central, pero  na mesun cos cu otro islanan
            E presidente di e sindicato a   El a enfatisa cu tambe door di  tuma luga, e diferencia ta cu  si esnan laborando den e veld  den reino, na unda cu nan si
            subraya cu SIMAR a yega su   trese informacion afo, conci-  e gravedad, e seriedad di cada  pa guianan den nan trayecto  ta haya mas fondo y na Aruba
            meta pasobra nan a ricibi tam-  entisando e pueblo completo  scol  ta  otro.  “Un  scol  lo  tin  como  docente,  como  coach,  tin  menos  fondo,  pero  toch
            be  feedback,  no  solamente   riba e retonan cu tin, a pone  un of dos cos unda cu mester  como  diferente  otro  meta,  mester yega na e mesun meta
            di  e  veld  di  enseñansa  pero   tambe  cu  nan  ta  haya  com-  mantencion  y  otro  tin  hopi  no ta cla, nan no ta comodo  cu nan.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9