Page 3 - MIN SJA DEC 12 2014
P. 3
A2
LOCALDiabierna 12 December 2014
Pronostico di tempo
Parcialmente nubia
ORANJESTAD- Tempo 06:52 di mainta y ta baha yobida leve y breve. Tambe e lama lo ta di direccion noor-
ta parcialmente nubia cu 06:16 di atardi. shelo por mustra nubia de bes doost cu haltura di 6 te 8 pia.
chens pa algun yobidan- Situacion general:. E tempo en cuando. Biento ta mengua Temperatura di superficie di
an chikito. Temperatura ta generalmente seco pero gradualmente debi na un area lama 28 grado Celsius. Ta
maximo 31 grado Celsius humedad cu a resta biniendo di presion abou cu ta desar- pidi usuarionan di lama tene
y temperatura minimo 26 di direccion Oost por causa oyando riba lama Atlantico. cautela debi na haltura di e
grado Celsius. Solo ta sali Situacion di lama : Olanan di olanan. q
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Benta den centro grandi ta bayendo positivo
SortSeoordteio191i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134 Necesidad di “Business Improve District”
ta urgente pa maneha centro Oranjestad
Joker Letter a yega seguramente tempo wordo remodela, esta BID
cu mester bin e structura ey”, (Business Improve District).
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD el a bisa. Mirando e circunstancia ac-
– Despues di tres tual, Mambo mes ta sigui
9 71 6 aña dificil, luna di BID haci su esfuerso ya cu e
Signo: Aries december 2014 ta Durante e ultimo tres añanan ta beneficia nan tur. Den
un temporada cu e negoshinan den caya grandi cuadro di esaki tur diasabra
Go 2 6 6 6 e comerciantenan a wanta hopi sla den caida di nan tin nan actividad pa asina
estableci den caya benta. Sin duda sr. Tieleman stimula e hendenan pa bin
56 48 grandi ta mir’e di ta reconoce cu e luna aki ta haci nan compra den caya.
69 03 un forma masha yuda hopi, ya cu e benta a “Di e actividadnan cu nos ta
44 11 positivo. drecha loke ta un bon señal. haci e resultado ta positivo;
Frank Tieleman di Pero e comerciantenan ta re- pero mester bin hopi mas,”
06 09 14 22 Mambo cu ta e aso- alistico cu e bonansa aki no el a bisa.
27 ciacion cu ta agrupa e ta bay drecha practicamente Entrante januari lo bin e di
comerciantenan den tres aña di perdida. P’esey e dos fase di renobacion na
Jackpot Afl. 54.000,00 caya principal y alre- ta considera cu a bira urgente banda di caya. Mambo ta
dedor, ta ripara cu e cu mester bin un structura mira cu e trabou comple-
M ega Ba benta a subi e luna aki den forma di organisacion pa mentario aki ta necesario
ll compara cu e añanan
anterior. “Por ta e maneha e caya di un manera naturalmente, ya cu no
Jackpot Afl. 1000.000,00 hendenan a cuminsa profesional. mester lubida cu e caya ta
realisa cu por fin caya Mambo tin basta tempo re- forma un total y no pida
3 04 3 ta cla. Cu nan por bin aworaki esaki ta demanda uniendo cu gobierno riba pida, segun sr. Tieleman.
261 0 haci nan compras”, el cu mester bin un grupo full e aspecto aki caba, pero e Tambe lo wordo intro-
0717 a bisa na Bon Dia Aruba. time pa bay opera, maneha y ta haya cu un caminda e no duci e parkeer meter; cu
promove, etc. caya principal. ta draai full manera mester Mambo a yega di tende
DIARIO 4 2 1 2 Falta di structura Ya cu como Mambo nan no ta ainda. E “bottleneck” ta di dje. Sinembargo nan
Como representante di tin e personal pa haci e tra- sinta den e parti di maneho no ta na altura di mucho
35 12 Mambo, nan a yega di bisa bou aki, ya cu e organisacion di gobierno, ya cu structura detaye riba e fase cu
814 8 den pasado caba cu e urgen- aki ta integra pa comercian- mester wordo formalisa di nan ta actualmente cu e
cia ta cu mester bin un struc- tenan cu tin nan negoshi den e organisacion cu mester proyecto aki.
SUPER 5 5 6 2 tura pa maneha caya grandi. caya y den nan ora liber nan tuma over e parti di maneho
4 Hopi placa a wordo inverti ta haci trabou pa e organisa- di caya grandi despues cu a Actividad
den infrastructura den caya cion aki. Un factor cu a contri-
pa haci e area aki den pleno “Nos a haci den pasado pa bui hopi ta e actividad cu
curason di Oranjestad buni- tene caya bibo. Pero aworaki nan mes ta organisando
ta. y tambe esun gobierno
Pero sr. Tieleman ta kere cu ta organisa den caya spe-
cialmente tur diaranson,
esta “Fiesta den Caya”.
Aunke e ta kere cu tin
mas cos cu mester wor-
do haci pero en general
e sentimento cu Mambo ta
hayando di e comercian-
tenan ta cu e benta ta miho
cu e añanan anterior.
Sinembargo e comercian-
tenan ta analisa cu e publico
aki ta bin mas tanto pa entre-
tenimento. Mientras cu e co-
merciantenan ta keda habri
te 9or anochi cu e posibilidad
pa pueblo realisa nan cumpra
di un forma trankil den or-
anan di anochi tambe.q
LOCALDiabierna 12 December 2014
Pronostico di tempo
Parcialmente nubia
ORANJESTAD- Tempo 06:52 di mainta y ta baha yobida leve y breve. Tambe e lama lo ta di direccion noor-
ta parcialmente nubia cu 06:16 di atardi. shelo por mustra nubia de bes doost cu haltura di 6 te 8 pia.
chens pa algun yobidan- Situacion general:. E tempo en cuando. Biento ta mengua Temperatura di superficie di
an chikito. Temperatura ta generalmente seco pero gradualmente debi na un area lama 28 grado Celsius. Ta
maximo 31 grado Celsius humedad cu a resta biniendo di presion abou cu ta desar- pidi usuarionan di lama tene
y temperatura minimo 26 di direccion Oost por causa oyando riba lama Atlantico. cautela debi na haltura di e
grado Celsius. Solo ta sali Situacion di lama : Olanan di olanan. q
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae Benta den centro grandi ta bayendo positivo
SortSeoordteio191i D2E2C9EMMaBaErRt 22001134 Necesidad di “Business Improve District”
ta urgente pa maneha centro Oranjestad
Joker Letter a yega seguramente tempo wordo remodela, esta BID
cu mester bin e structura ey”, (Business Improve District).
Jackpot Afl. 140.000,00 ORANJESTAD el a bisa. Mirando e circunstancia ac-
– Despues di tres tual, Mambo mes ta sigui
9 71 6 aña dificil, luna di BID haci su esfuerso ya cu e
Signo: Aries december 2014 ta Durante e ultimo tres añanan ta beneficia nan tur. Den
un temporada cu e negoshinan den caya grandi cuadro di esaki tur diasabra
Go 2 6 6 6 e comerciantenan a wanta hopi sla den caida di nan tin nan actividad pa asina
estableci den caya benta. Sin duda sr. Tieleman stimula e hendenan pa bin
56 48 grandi ta mir’e di ta reconoce cu e luna aki ta haci nan compra den caya.
69 03 un forma masha yuda hopi, ya cu e benta a “Di e actividadnan cu nos ta
44 11 positivo. drecha loke ta un bon señal. haci e resultado ta positivo;
Frank Tieleman di Pero e comerciantenan ta re- pero mester bin hopi mas,”
06 09 14 22 Mambo cu ta e aso- alistico cu e bonansa aki no el a bisa.
27 ciacion cu ta agrupa e ta bay drecha practicamente Entrante januari lo bin e di
comerciantenan den tres aña di perdida. P’esey e dos fase di renobacion na
Jackpot Afl. 54.000,00 caya principal y alre- ta considera cu a bira urgente banda di caya. Mambo ta
dedor, ta ripara cu e cu mester bin un structura mira cu e trabou comple-
M ega Ba benta a subi e luna aki den forma di organisacion pa mentario aki ta necesario
ll compara cu e añanan
anterior. “Por ta e maneha e caya di un manera naturalmente, ya cu no
Jackpot Afl. 1000.000,00 hendenan a cuminsa profesional. mester lubida cu e caya ta
realisa cu por fin caya Mambo tin basta tempo re- forma un total y no pida
3 04 3 ta cla. Cu nan por bin aworaki esaki ta demanda uniendo cu gobierno riba pida, segun sr. Tieleman.
261 0 haci nan compras”, el cu mester bin un grupo full e aspecto aki caba, pero e Tambe lo wordo intro-
0717 a bisa na Bon Dia Aruba. time pa bay opera, maneha y ta haya cu un caminda e no duci e parkeer meter; cu
promove, etc. caya principal. ta draai full manera mester Mambo a yega di tende
DIARIO 4 2 1 2 Falta di structura Ya cu como Mambo nan no ta ainda. E “bottleneck” ta di dje. Sinembargo nan
Como representante di tin e personal pa haci e tra- sinta den e parti di maneho no ta na altura di mucho
35 12 Mambo, nan a yega di bisa bou aki, ya cu e organisacion di gobierno, ya cu structura detaye riba e fase cu
814 8 den pasado caba cu e urgen- aki ta integra pa comercian- mester wordo formalisa di nan ta actualmente cu e
cia ta cu mester bin un struc- tenan cu tin nan negoshi den e organisacion cu mester proyecto aki.
SUPER 5 5 6 2 tura pa maneha caya grandi. caya y den nan ora liber nan tuma over e parti di maneho
4 Hopi placa a wordo inverti ta haci trabou pa e organisa- di caya grandi despues cu a Actividad
den infrastructura den caya cion aki. Un factor cu a contri-
pa haci e area aki den pleno “Nos a haci den pasado pa bui hopi ta e actividad cu
curason di Oranjestad buni- tene caya bibo. Pero aworaki nan mes ta organisando
ta. y tambe esun gobierno
Pero sr. Tieleman ta kere cu ta organisa den caya spe-
cialmente tur diaranson,
esta “Fiesta den Caya”.
Aunke e ta kere cu tin
mas cos cu mester wor-
do haci pero en general
e sentimento cu Mambo ta
hayando di e comercian-
tenan ta cu e benta ta miho
cu e añanan anterior.
Sinembargo e comercian-
tenan ta analisa cu e publico
aki ta bin mas tanto pa entre-
tenimento. Mientras cu e co-
merciantenan ta keda habri
te 9or anochi cu e posibilidad
pa pueblo realisa nan cumpra
di un forma trankil den or-
anan di anochi tambe.q
