Page 4 - MIN SJA DEC 12 2014
P. 4
CORTE A5
Diabierna 12 December 2014
Trahadornan di Elmar a gana nan caso contra Elmar
ORANJESTAD – Ayera aki a dura algun ora y Bon cambia den e dianan liber cu mirando cu dentro di dos si- mento, Hues a honra e peti-
mainta un cantidad di tra- Dia Aruba den entrevista cu e trahadonan ta gosando di man ya ta den e siman di Pas- cion di mr. Duijneveld. Hues
hadonan di Elmar tabata mr. Duijneveld por a com- dje pa añanan caba relaciona co, mr. Duijneveld a cuminsa a ordena Elmar pa warda te
presente tanto den sala pronde cu e caso aki tabata un cu e dianan liber entre e di- e caso sumario cu e peticion ora tin un sentencia den e
abou como den e tribu- caso sumario di urgencia for anan di fiesta di Pasco y aña pa Hues ordena gerencia di caso mas profundo. Esey ta
na ariba separa pa e caso di un caso mas profundo cu nobo. Gerencia di Elmar kier Elmar pa keda sin introduci e nifica cu e trahadonan di El-
sumario cu nan a cuminsa ta andando contra gerencia di pa e trahadonan traha riba e cambio di maneho tanten cu mar por gosa di nan dianan
di urgencia contra geren- Elmar pa e cambio di mane- dianan aki y e trahadonan no no tin un sentencia definitivo liber entre e dianan di fiesta.
cia di Elmar. ho cu Elmar kier introduci. ta di acuerdo cu e maneho den e caso mas profundo. E dos sindicatonan di e tra-
E trahadonan a wordo rep- Ta asina cu gerencia kier trece nobo aki. Ta p’esey a cumin- Despues di e oranan di trata- hadonan tabata sumamente
resenta pa abogado mr. Dui- sa un caso mas profundo pero satisfecho cu e logro aki.
jneveld. Tratamento di e caso
Caso di
maltrato serio
y menasa di
morto posponi
ORANJESTAD – Ayera
mainta e caso contra e
persona R.L., sospecha di
maltrato severo y menasa
di morto a keda posponi.
Fiscal a presenta diferente
acusacionnan serio contra
R.L. E prome acusacion ta cu
riba 29 di april 2014, inten-
cionalmente el a herida un
persona gravemente. R.L. a
dal e persona varios biaha cu
su elleboog of mokete den
cara, door di cual e persona
a sufri cachete kibra y un
mancha preto den su wowo
robes.
E otro acusacion cu Fiscal a
presenta contra R.L. ta cu riba
10 october 2014, el a menasa
dos persona cu morto. R.L.
lo a bisa un di e personanan
cu e lo mat’e y lo choc’e te cu
e stik. E otro persona el a bisa
cu e lo mat’e.
Riba e mesun 10 october
2014, intencionalmente R.L.
a maltrata e personanan aki
dor di dal esun varios mo-
kete den cara y tene e otro na
su garganta, dal e cu mokete
den boca y djey scop e varios
biaha na su lomba.
Caso posponi
Ta acusacionnan serio cu tin
contra R.L. pero mirando cu
investigacionnan ta andando
y cu no tin espacio pa caso-
nan penal awor aki, e caso a
bin dilanti pro forma. Fiscal
a informa Hues cu tin asina
hopi casonan penal pa trata
cu pa awor, te na maart 2015
tin luga. El a propone pa trata
e caso aki na maart 2015.
Hues a bisa cu no ta keda
nada otro cu pospone trata-
mento di e caso pa otro
aña.q
Diabierna 12 December 2014
Trahadornan di Elmar a gana nan caso contra Elmar
ORANJESTAD – Ayera aki a dura algun ora y Bon cambia den e dianan liber cu mirando cu dentro di dos si- mento, Hues a honra e peti-
mainta un cantidad di tra- Dia Aruba den entrevista cu e trahadonan ta gosando di man ya ta den e siman di Pas- cion di mr. Duijneveld. Hues
hadonan di Elmar tabata mr. Duijneveld por a com- dje pa añanan caba relaciona co, mr. Duijneveld a cuminsa a ordena Elmar pa warda te
presente tanto den sala pronde cu e caso aki tabata un cu e dianan liber entre e di- e caso sumario cu e peticion ora tin un sentencia den e
abou como den e tribu- caso sumario di urgencia for anan di fiesta di Pasco y aña pa Hues ordena gerencia di caso mas profundo. Esey ta
na ariba separa pa e caso di un caso mas profundo cu nobo. Gerencia di Elmar kier Elmar pa keda sin introduci e nifica cu e trahadonan di El-
sumario cu nan a cuminsa ta andando contra gerencia di pa e trahadonan traha riba e cambio di maneho tanten cu mar por gosa di nan dianan
di urgencia contra geren- Elmar pa e cambio di mane- dianan aki y e trahadonan no no tin un sentencia definitivo liber entre e dianan di fiesta.
cia di Elmar. ho cu Elmar kier introduci. ta di acuerdo cu e maneho den e caso mas profundo. E dos sindicatonan di e tra-
E trahadonan a wordo rep- Ta asina cu gerencia kier trece nobo aki. Ta p’esey a cumin- Despues di e oranan di trata- hadonan tabata sumamente
resenta pa abogado mr. Dui- sa un caso mas profundo pero satisfecho cu e logro aki.
jneveld. Tratamento di e caso
Caso di
maltrato serio
y menasa di
morto posponi
ORANJESTAD – Ayera
mainta e caso contra e
persona R.L., sospecha di
maltrato severo y menasa
di morto a keda posponi.
Fiscal a presenta diferente
acusacionnan serio contra
R.L. E prome acusacion ta cu
riba 29 di april 2014, inten-
cionalmente el a herida un
persona gravemente. R.L. a
dal e persona varios biaha cu
su elleboog of mokete den
cara, door di cual e persona
a sufri cachete kibra y un
mancha preto den su wowo
robes.
E otro acusacion cu Fiscal a
presenta contra R.L. ta cu riba
10 october 2014, el a menasa
dos persona cu morto. R.L.
lo a bisa un di e personanan
cu e lo mat’e y lo choc’e te cu
e stik. E otro persona el a bisa
cu e lo mat’e.
Riba e mesun 10 october
2014, intencionalmente R.L.
a maltrata e personanan aki
dor di dal esun varios mo-
kete den cara y tene e otro na
su garganta, dal e cu mokete
den boca y djey scop e varios
biaha na su lomba.
Caso posponi
Ta acusacionnan serio cu tin
contra R.L. pero mirando cu
investigacionnan ta andando
y cu no tin espacio pa caso-
nan penal awor aki, e caso a
bin dilanti pro forma. Fiscal
a informa Hues cu tin asina
hopi casonan penal pa trata
cu pa awor, te na maart 2015
tin luga. El a propone pa trata
e caso aki na maart 2015.
Hues a bisa cu no ta keda
nada otro cu pospone trata-
mento di e caso pa otro
aña.q
