Page 5 - MIN SJA DEC 12 2014
P. 5
A8
economia/financiaDiabierna 12 December 2014
No a haya bonus di Pasco
Empleadonan di RIU Antillas den protesta
cumpli cu e pago y den caso Dia Aruba cu na e orario ey, chikito berdad tabata para
cu esey no sosode, e sindi- ainda e empleadonan no a pafo. No ta conoci te ki ora a
cato lo tuma pasonan legal y ricibi nan placa. Consecuent- protesta y kico e siguiente pa-
lo pone trabou un banda. E emente a drenta accion ayera sonan ta di e trahadonan sea
orario aki a vence ayera 5or di anochi y ora Bon Dia Aruba e sindicato cu ta representa
atardi. Sr. Dirksz a bisa Bon a pasa, un grupo di trahado nan. q
ATA ta enfoca riba turista cu entrada
125 mil y mas
ORANJESTAD - Em- ing director. E carta a encera ORANJESTAD – Aru- Na 2013, 53% di e bishitan- por medio di esaki, por midi
pleadonan di Orchid Ca- cu e empleadonan ta expresa ba tabatin como enfoke tenan tabatin un entrada di cuanto e turista ta paga na ho-
sino na Riu Antillas (ex nan preocupacion pa motibo bishitantenan cu un en- 100 mil dollar of mas, segun tel, cual ta un otro indicado
Westin hotel) no a ricibi cu nan no a ricibi pago di trada anual di 100 mil dol- estadistica di ATA. P’esey e di poder di compra di e tur-
pago di nan bonus di Pas- nan bonus di Pasco, manera lar pa aña of mas, y tambe meta ta pa aumenta e por- ista. E RevPar pa Aruba, te cu
co. Ayera nochi nan a sali stipula den articulo 20 di nan riba clase A y B+, si mira centahe aki cu 5% pa 2014 october, tin un crecemento
pafo pa protesta acuerdo. E derecho aki ta entre otro clasificacion y 2015. Pues e aumento di di 21.3%, cual ta indica cu ta
E pago aki mester a tuma luga algo cu e empleadonan a ad- social na Latino America. 4.6% te cu october, ta duna e atrae bishitante di calidad.
prome cu dia 10 di december kiri di tempo cu nan dunado Pero e aña aki Aruba a cum- indicacion cu ATA lo por al- E ultimo indicado cu Banco
pero esaki no a sosode. P’esey tabata e compania Aruba Ho- insa haci su enfoke riba esun- cansa e meta pa 2014. Central di Aruba ta midi, ta
empleadonan, compaña cu tel Enterprises (AHE). Pero nan cu entrada anual di 125 y Rendimento pa camber di e entrada di turismo. Cual
vice presidente di Federacion manera conoci un otro com- 150 mil dollar mas intensivo, hotel tambe ta uno clave pa ATA.
di Trahadornan di Aruba pania a tuma e accionnan den como tambe riba esunnan di ATA kier midi e calidad di Pa e indicado aki, tabatin un
(FTA) Hubert Dirksz a bay e compania cu ta doño di e clase A (Premium). bishitante, por medio di e meta di crecemento di 4% pa
den un accion di protesta. hotel over. Segun ley WRS Esaki Aruba Tourism Au- rendimento pa camber di ho- e aña aki.
Sr. Dirksz a dirigi dia 10 di International mester tuma e thority (ATA) ta informa. tel (RevPar). Pa esaki a stipu- Segun cifranan di Banco
december un carta na WRS beneficionan di e emplead- E midimento mensual cu la un meta ambicioso, cual ta Central, e prome 6 lunanan
International, na nomber di onan aki over tambe, FTA ta ATA ta realisa, ta indica cu un crecemento di 9%. Esaki di aña tabatin un crecemento
Nigel Brown cu ta e manag- indica. te october di e aña aki, tin un ta e entrada di mas grandi di di 4.9%, cual ta indica cu a
crecemento di 4.6% den nos turismo, cual ta wordo regis- surpasa e obhetivo. Aña pasa
Den e carta FTA a duna mercado principal di bishi- tra pa Banco Central. tabatin un crecemento di
WRS International 24 ora pa tante, cual ta bishitantenan di Esaki ta importante, pasobra 7%.q
Merca, cu tin un entrada di
mas cu 100 mil dollar.
economia/financiaDiabierna 12 December 2014
No a haya bonus di Pasco
Empleadonan di RIU Antillas den protesta
cumpli cu e pago y den caso Dia Aruba cu na e orario ey, chikito berdad tabata para
cu esey no sosode, e sindi- ainda e empleadonan no a pafo. No ta conoci te ki ora a
cato lo tuma pasonan legal y ricibi nan placa. Consecuent- protesta y kico e siguiente pa-
lo pone trabou un banda. E emente a drenta accion ayera sonan ta di e trahadonan sea
orario aki a vence ayera 5or di anochi y ora Bon Dia Aruba e sindicato cu ta representa
atardi. Sr. Dirksz a bisa Bon a pasa, un grupo di trahado nan. q
ATA ta enfoca riba turista cu entrada
125 mil y mas
ORANJESTAD - Em- ing director. E carta a encera ORANJESTAD – Aru- Na 2013, 53% di e bishitan- por medio di esaki, por midi
pleadonan di Orchid Ca- cu e empleadonan ta expresa ba tabatin como enfoke tenan tabatin un entrada di cuanto e turista ta paga na ho-
sino na Riu Antillas (ex nan preocupacion pa motibo bishitantenan cu un en- 100 mil dollar of mas, segun tel, cual ta un otro indicado
Westin hotel) no a ricibi cu nan no a ricibi pago di trada anual di 100 mil dol- estadistica di ATA. P’esey e di poder di compra di e tur-
pago di nan bonus di Pas- nan bonus di Pasco, manera lar pa aña of mas, y tambe meta ta pa aumenta e por- ista. E RevPar pa Aruba, te cu
co. Ayera nochi nan a sali stipula den articulo 20 di nan riba clase A y B+, si mira centahe aki cu 5% pa 2014 october, tin un crecemento
pafo pa protesta acuerdo. E derecho aki ta entre otro clasificacion y 2015. Pues e aumento di di 21.3%, cual ta indica cu ta
E pago aki mester a tuma luga algo cu e empleadonan a ad- social na Latino America. 4.6% te cu october, ta duna e atrae bishitante di calidad.
prome cu dia 10 di december kiri di tempo cu nan dunado Pero e aña aki Aruba a cum- indicacion cu ATA lo por al- E ultimo indicado cu Banco
pero esaki no a sosode. P’esey tabata e compania Aruba Ho- insa haci su enfoke riba esun- cansa e meta pa 2014. Central di Aruba ta midi, ta
empleadonan, compaña cu tel Enterprises (AHE). Pero nan cu entrada anual di 125 y Rendimento pa camber di e entrada di turismo. Cual
vice presidente di Federacion manera conoci un otro com- 150 mil dollar mas intensivo, hotel tambe ta uno clave pa ATA.
di Trahadornan di Aruba pania a tuma e accionnan den como tambe riba esunnan di ATA kier midi e calidad di Pa e indicado aki, tabatin un
(FTA) Hubert Dirksz a bay e compania cu ta doño di e clase A (Premium). bishitante, por medio di e meta di crecemento di 4% pa
den un accion di protesta. hotel over. Segun ley WRS Esaki Aruba Tourism Au- rendimento pa camber di ho- e aña aki.
Sr. Dirksz a dirigi dia 10 di International mester tuma e thority (ATA) ta informa. tel (RevPar). Pa esaki a stipu- Segun cifranan di Banco
december un carta na WRS beneficionan di e emplead- E midimento mensual cu la un meta ambicioso, cual ta Central, e prome 6 lunanan
International, na nomber di onan aki over tambe, FTA ta ATA ta realisa, ta indica cu un crecemento di 9%. Esaki di aña tabatin un crecemento
Nigel Brown cu ta e manag- indica. te october di e aña aki, tin un ta e entrada di mas grandi di di 4.9%, cual ta indica cu a
crecemento di 4.6% den nos turismo, cual ta wordo regis- surpasa e obhetivo. Aña pasa
Den e carta FTA a duna mercado principal di bishi- tra pa Banco Central. tabatin un crecemento di
WRS International 24 ora pa tante, cual ta bishitantenan di Esaki ta importante, pasobra 7%.q
Merca, cu tin un entrada di
mas cu 100 mil dollar.
