Page 16 - BDA23MARCH2015

A16 bista

Dialuna 23 Maart 2015

Rene Herde(AVP)

Fraccion di AVP ta bay analisa y evalua e presupuesto

ORANJESTAD - Presupuesto Central, lo reuni tambe cu instan- bay cumpli cu e normanan financiero bierno den economia ta wordo sinti
2015 ta yega Parlamento e siman cianan manera ATIA y Camara di aki y si mester di mas accion pa hisa mes ora. Esaki a conduci aña pasa
aki. Despues cu fraccionnan haya Comercio pa tende nan deseo y pre- entrada of baha gastonan, manera na stanca y menos den crecemento
oportunidad pa analisa esaki y ocupacionnan riba temanan cu ta im- IMF a bisa. economico. Nos ta bay wak con e
haci preguntanan pa compronde portante pa nan. Pero e cuadro finan- presupuesto y e maneho financiero
e maneho miho, Lo trata mes ora ciero pa trata e presupuesto ta conoci. Inversion y economico ta atende cu e reto aki.
despues di Pasco Grandi. Criterionan pa evalua e presupuesto Fraccion di AVP ta keda insisti cu e Rene Herde': "Pa nos e prioridad ta
Fraccion di AVP ya a cuminsa pre- Pa e fraccion di AVP tin algun criterio rol di gobierno den desaroyo di eco- cu nos economia mester sigui crece y
para pa tratamento di e presupuesto. cu hunto ta forma e base pa e evalu- nomia ta keda crucial. E recuperacion crea mas cupo di trabou. Aunke des-
Banda di busca informacion na in- acion di e presupuesto 2015. Esaki- economico y reduccion substancial empleo a baha masha hopi, ainda tin
stancianan relevante manera Banco nan ta na prome luga e Plan di Pre- di desempleo tabata pa mayoria parti mucho hopi hende sin trabou. P’esey
supuesto di mas aña 2015-2017,cu a danki na e inversionnan di gobierno e maneho di crea cuponan di trabou
wordo aproba hunto cu e presupues- di Aruba entre 2010 y 2013. Banda di nobo mester sigui. Na mes un mo-
to supletorio na fin di 2014. Na di dos e inversionnan grandi, casi henter e mento e maneho pa yega na presu-
luga e plan di "Presupuesto Balansa" presupuesto di gobierno di Aruba di puesto balansa tambe mester sigui,
di 2013 cu fraccion di AVP ta sostene. 1.35 biyon florin ta bay bek tur aña pero no den e forma cu CFT ta pro-
E plan aki segun CFT ta contene e den economia di Aruba. Esey ta haci pone.
normanan financiero mas severo cu gobierno e inversionista mas grandi Tur cos mester bay den forma gradu-
tin den cualkier di e paisnan di Re- di Aruba tur aña. Ora gobierno stop al. E forma bruto, cu medida, cu nos
ino. E presupuesto mester keda den e di inverti manera a sosode aña pasa pa a custumbra di MEP of cu CFT ta
margennan cu a wordo fiha den e dos motibo di e intervencion di Hulan- propone, ta causa problemanan social
plannan cu gobierno mes a presenta da den presupuesto di Aruba, sector cu nos mester preveni aki na Aruba.
pa yega na financia sostenibel. Final- priva na prome luga y despues henter P’esey nos ta sigui sostene e maneho
mente nos ta bay wak con gobierno ta comunidad ta sinti. E falta di circu- balansa y nos lo evalua e presupuesto
lacion di placa di presupuesto di go- cu e criterio ey tambe."q

Fraccion (MEP)

E grito di ‘Baas den nos mesun cas’ di 18 di maart 1948 a muri na october 1949

ORANJESTAD - Pa re- na october 1949.
fresca algun memoria, 18 AVP a core compania cu
Maart 1948 Shon A Eman ‘Baas den nos mes cas’
a entrega na la Reina Wil- Durante e eleccion ey di 48
helmina un peticion cu 49 AVP a core un compa-
2147 firma pa mas auto- nia a base di e peticion aki y
nomia pa Aruba, e asina nan a logra haya 5 asiento y
yama ‘Baas den nos mes e partido UNA 3. Den for-
cas.’ Pero e lucha aki no a macion di e gobierno di e
dura largo y e grito a muri

tempo ey Dr. Fulgencio Da e deseo di Dr. Da Costa Go- su 8 asiento, e famoso 12-8.
Costa Gomez y lider di Par- mez cu tabata kier e Interim Cu e votacion aki AVP a vota
tido Nacional di Corsou di e Regeling, pero den AVP ta- contra pa Aruba por haya mas
mesun ideologia cu AVP di batin hendenan contra esaki autonomia y a traiciona e
Aruba, no tabata contento cu cu mas bien tabata kier e Plan 2147 firmantenan.
Corsou siendo mas grandi cu van Poelje. E dos personanan E grito di ‘Baas den nos
Aruba tin e mesun cantidad cu tabata kier Plan van Poelje mes un cas’ a muri na oc-
di asiento den parlamento cu tabata Juan Enrique Iraus- tober 1949
tabata 8, e famoso 8-8. Door quin y Porfirio (Fichi) Croes. Pues bisa cu Status Aparte
di discusion ey Hulanda a AVP a vota contra mas a wordo logra na 18 Maart
manda Prof. van Poelje pa autonomia traicionando e 1948 no ta berdad. Eynan e
Antias pa regla e asunto aki. firmantenan pa puesto di grito a nace pa ta ‘Baas den
Interim Regeling versus minister nos mes un cas’ y e grito ey
Plan di Poelje Na october 1949 den parla- a muri october 1949 ora cu
Prof. van Poelje a bin cu dos mento di Antias tres miem- Shon Henny y dos mas den
concepto di ley. Un tabata bro di AVP a vota hunto cu AVP a vota cu Da Costa Go-
yama Interim Regeling y e Da Costa Gomez pa e In- mez pa Interim Regeling. Y
otro Plan van Poelje. E dife- terim Regeling, mientras cu como un remarca durante
rencia di nan dos ta cu Plan Juancho, Fichi y uno a vota di e famoso reunion ey Juan
van Poelje ta regarda cu cada contra. Ey a bin e kiebro di Eusebio Croes un ruman di
isla ta dicidi pa su mes cual Juancho y Fichi cu AVP anto Fichi a tira Henny cu webo
departamentonan di gobier- a nace PPA. Dje momento den parlamento y e tempo ey
no nan lo kier traha hunto cu ey nunca mas AVP a gana nan a keda yama e Jan webo.
otro, mientras cu Interim Re- un eleccion su so te cu awo Un di e famoso anecdotanan
geling tabata papia di e isla cu e ultimo dos eleccionnan ey. ta ora cu Shon Henny a bisa
mas voto ta haya mas asiento. Anto Hulanda a duna Corsou Aruba no a perde nada ta
Shon Henny tabata inclina pa 12 asiento y Aruba a keda cu Corsou a haya 12.q